Philips XC524 Serie Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Philips XC524 Serie. Nous avons 1 Philips XC524 Serie manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Philips XC524 Serie Mode D'emploi

Philips XC524 Serie Mode D'emploi (1091 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Aspirateurs à main | Taille: 8 MB

Table des Matières

English

4
Bahasa Melayu

32
Čeština

88
Dansk

116
- Før Apparatet Tages I Brug
  117
- Installation Af Vægbeslag
  117
- Klargøring
  118
- Samling Af Apparatet
  119
- Sådan Bruges Apparatet
  119
- Brug Af Flexit-Røret
  120
- Støvsugning Af Bløde Og Hårde Gulve
  121
- Støvsugning, Mens du Vasker Hårde Gulve (kun XC5244)
  122
- Alsidig Anvendelse Og Tilbehør
  125
- Brug Af Mini Turbobrush (kun XC5243, XC5244)
  125
- Brug Af Mundstykket
  125
- Brug Af Kombimundstykket
  126
- Brug Af Sprækkemundstykket
  126
- Efter Brug - Vedligeholdelse
  127
- Hyppig Vedligeholdelse Efter Hver Rengøringscyklus
  127
- Vedligeholdelse Af Støvbeholderen
  127
- Vedligeholdelse Af Vandtank (kun XC5244)
  128
- Periodisk Vedligeholdelse Med Jævne Mellemrum
  130
- Vedligeholdelse Af Støvhåndteringssystem
  130
- Vedligeholdelse Af Mundstykket
  132
- Vedligeholdelse Af Mini Turbobrush (kun XC5243, XC5244)
  134
- Vedligeholdelse Af Vandtank (kun XC5244)
  135
- Udskiftning
  136
- Brugergrænsefladesignaler Og Deres Betydning
  137
- Fejlfinding
  139
- Tørrensning
  139
- Når Støvsugnings- Og Moppemundstykke Bruges
  142
Deutsch

144
- Anbringen der Wandhalterung
  145
- Vor dem Ersten Gebrauch
  145
- Für den Gebrauch Vorbereiten
  146
- Das Gerät Verwenden
  147
- Zusammensetzen des Geräts
  147
- Verwenden des Flexit-Rohrs
  148
- Weiche und Harte Fußböden Saugen
  149
- Gleichzeitiges Saugen und Wischen von Hartböden (nur XC5244)
  150
- Verwenden der Düse
  153
- Verwenden der Mini-Turbobürste (nur XC5243, XC5244)
  153
- Vielseitige Verwendung und Zubehör
  153
- Verwenden der Fugendüse
  154
- Verwenden der Kombinationsdüse
  154
- Häufige Pflege nach jedem Reinigungsvorgang
  155
- Pflege - nach der Verwendung
  155
- Pflege des Staubbehälters
  155
- Pflege des Aqua-Behälters (nur XC5244)
  156
- Pflege des Staubmanagementsystems
  158
- Pflege in Regelmäßigen Abständen
  158
- Pflege der Düse
  160
- Pflege der Mini-Turbobürste (nur XC5243, XC5244)
  162
- Pflege des Aqua-Behälters (nur XC5244)
  163
- Ersatz
  164
- Die Signale der Benutzeroberfläche und Deren Bedeutung
  165
- Fehlerbehebung
  167
- Mögliche Ursache
  167
- Trockenreinigung
  167
- Bei Verwendung der Düse des Nass- und Trockensaugers
  171
Eesti

172
- Enne Esimest Kasutamist
  173
- Seinakinnituse Paigaldamine
  173
- Kasutamiseks Valmistumine
  174
- Seadme Kasutamine
  175
- Seadme Kokkupanek
  175
- Flexit Toru Kasutamine
  176
- Pehme ja Kõva Põrandapinna Tolmuimejaga Puhastamine
  177
- Tolmu Imemine Kõvakattega Põrandate Pesemise Ajal (Ainult Mudelil XC5244)
  178
- Erinevad Kasutused ja Tarvikud
  181
- Otsaku Kasutamine
  181
- Väikese Turboharja Kasutamine (Ainult Mudelitel XC5243 ja XC5244)
  181
- Kombineeritud Otsaku Kasutamine
  182
- Piluotsaku Kasutamine
  182
- Pärast Kasutamist - Hooldus
  183
- Regulaarne Hooldus Pärast Iga Puhastustsüklit
  183
- Tolmukambri Hooldus
  183
- Veepaagi Hooldus (Ainult Mudelil XC5244)
  184
- Regulaarne Aegajatine Puhastamine
  186
- Tolmusüsteemi Hooldus
  186
- Otsaku Hooldus
  188
- Väikese Turboharja Hooldus (Ainult Mudelitel XC5243 ja XC5244)
  190
- Veepaagi Hooldus (Ainult Mudelil XC5244)
  191
- Osade Vahetamine
  192
- Kasutajaliidese Signaalid ja Nende Tähendus
  193
- Kuivpuhastus
  195
- Veaotsing
  195
- Vaakum- ja Mopiotsakuga Puhastamine
  198
Español

200
Français

228
Hrvatski

256
- Postavljanje Zidnog Nosača
  257
- Prije Prve Uporabe
  257
- Priprema Za Uporabu
  258
- Sastavljanje Uređaja
  259
- Uporaba Uređaja
  259
- Uporaba Cijevi Flexit
  260
- Usisavanje Podova Od Mekog I Tvrdog Materijala
  261
- Usisavanje Uz Istovremeno Brisanje Tvrdih Podova (Samo XC5244)
  262
- Svestrana Uporaba I Dodatna Oprema
  265
- Uporaba Mini Turbo Četke (Samo XC5243, XC5244)
  265
- Uporaba Mlaznice
  265
- Uporaba Kombiniranog Nastavka
  266
- Uporaba Nastavka Za Uske Površine
  266
- Nakon Upotrebe - Održavanje
  267
- Održavanje Spremnika Za Prašinu
  267
- Često Održavanje Nakon Svakog Ciklusa ČIšćenja
  267
- Održavanje Spremnika Za Vodu (Samo XC5244)
  268
- Održavanje Sustava Za Upravljanje Prašinom
  270
- Povremeno Periodično Održavanje
  270
- Održavanje Mlaznice
  272
- Održavanje Mini Turbo Četke (Samo XC5243, XC5244)
  274
- Održavanje Spremnika Za Vodu (Samo XC5244)
  275
- Zamjena Dijelova
  276
- Signali Korisničkog Sučelja I Njihovo Značenje
  277
- Rješavanje Problema
  279
- ČIšćenje Usisavanjem
  279
- Kada Upotrebljavate Usisivač I Mlaznicu Za Brisanje
  282
Italiano

284
Latviešu

312
- Vispārīgs Apraksts
  312
- Ierīces Sienas Turētāja UzstāDīšana
  313
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  313
- Sagatavošana Lietošanai
  314
- Ierīces Lietošana
  315
- Ierīces Salikšana
  315
- Caurules Flexit Lietošana
  316
- Mīkstu un Cietu Grīdas Segumu Sūkšana un Mazgāšana
  317
- Cietu Grīdas Segumu Vienlaicīga Tīrīšana un Mazgāšana (Tikai XC5244)
  318
- Lietošanas Ierobežojumi
  320
- Mazās Turbo Sukas Lietošana (Tikai XC5243, XC5244)
  321
- Uzgaļa Lietošana
  321
- Vairākas Funkcijas un Piederumi
  321
- Kombinētā Uzgaļa Lietošana
  322
- Šaurā Uzgaļa Lietošana
  322
- Apkope PēC Lietošanas
  323
- Putekļu Groza Apkope
  323
- Regulārā Apkope PēC Katras Tīrīšanas Reizes
  323
- Ūdens Tvertnes Apkope (Tikai XC5244)
  324
- Putekļu Savākšanas Sistēmas Apkope
  326
- Regulāra Periodiskā Apkope
  326
- Sprauslas Apkope
  328
- Mazās Turbo Sukas Apkope (Tikai XC5243 un XC5244)
  330
- Ūdens Tvertnes Apkope (Tikai XC5244)
  331
- Nomaiņa
  332
- Lietotāja Saskarnes Signāli un to Nozīme
  333
- Sausā Tīrīšana
  335
- Traucējummeklēšana
  335
- Sūkšanas un Mazgāšanas Sprauslas Lietošana
  338
Lietuvių

340
Magyar

367
Dutch

395
- Algemene Beschrijving
  395
- De Wandhouder Installeren
  396
- Vóór Het Eerste Gebruik
  396
- Klaarmaken Voor Gebruik
  397
- Het Apparaat Gebruiken
  398
- Het Apparaat in Elkaar Zetten
  398
- De Flexit-Buis Gebruiken
  399
- Zachte en Harde Vloeren Stofzuigen
  400
- Gladde Vloeren Stofzuigen en Dweilen (Alleen XC5244)
  401
- De Kleine Turboborstel Gebruiken (Alleen XC5243, XC5244)
  404
- Het Mondstuk Gebruiken
  404
- Veelzijdig Gebruik en Accessoires
  404
- Het Combinatiemondstuk Gebruiken
  405
- Het Spleetmondstuk Gebruiken
  405
- Na Gebruik: Onderhoud
  406
- Onderhoud van de Stofemmer
  406
- Regelmatig Onderhoud Na Elke Schoonmaakcyclus
  406
- Onderhoud van Het Waterreservoir (Alleen XC5244)
  407
- Onderhoud van Het Stofsysteem
  409
- Periodiek Onderhoud
  409
- Onderhoud van Het Mondstuk
  411
- Onderhoud van de Kleine Turboborstel (XC5243, XC5244)
  413
- Onderhoud van Het Waterreservoir (Alleen XC5244)
  414
- Vervanging
  415
- Signalen van de Gebruikersinterface en de Betekenis Ervan
  416
- Problemen Oplossen
  418
- Stofzuigen
  418
- Het Gebruik van Het Stofzuig- en Dweilmondstuk
  421
Norsk

423
- Før Bruk Første Gang
  424
- Installere Veggmonteringen
  424
- Før Bruk
  425
- Bruke Apparatet
  426
- Montere Apparatet
  426
- Bruke Flexit-Slangen
  427
- Støvsuger Myke Og Harde Gulv
  428
- Støvsuging Og Samtidig Mopping Av Harde Gulv (kun XC5244)
  429
- Allsidig Bruk Og Tilbehør
  431
- Bruke Miniturbobørsten (kun XC5243, XC5244)
  432
- Bruke Munnstykket
  432
- Bruke Sprekkverktøyet
  432
- Bruke Kombinasjonsverktøyet
  433
- Etter Bruk - Vedlikehold
  433
- Hyppig Vedlikehold Etter Hver Rengjøringssyklus
  433
- Vedlikehold Av Støvbeholderen
  433
- Vedlikehold Av Vannbeholderen (kun XC5244)
  435
- Periodisk Vedlikehold
  436
- Vedlikehold Av Systemet for Støvoppsamling
  436
- Vedlikehold Av Munnstykket
  439
- Vedlikehold Av Miniturbobørsten (kun XC5243 Og XC5244)
  441
- Vedlikehold Av Vannbeholderen (kun XC5244)
  441
- Utskiftning
  443
- Brukergrensesnittsignaler Og Hva de Betyr
  444
- Feilsøking
  445
- Tørr Rengjøring
  445
- Ved Bruk Av Støvsuger- Og Moppmunnstykket
  448
Polski

450
Português

478
Română

506
Shqip

534
Slovenščina

562
- Namestitev Stenskega Nosilca
  563
- Pred Prvo Uporabo
  563
- Priprava Za Uporabo
  564
- Sestavljanje Aparata
  565
- Uporaba Aparata
  565
- Uporaba Cevi Flexit
  566
- Sesanje Mehkih in Trdih tal
  567
- Sočasno Sesanje in Mokro Brisanje Trdih tal (Samo XC5244)
  568
- Omejitve Pri Uporabi
  570
- Večnamenska Uporaba in Dodatna Oprema
  570
- Uporaba Mini Turbo Krtače (Samo XC5243 in XC5244)
  571
- Uporaba Nastavka
  571
- Uporaba Ozkega Nastavka
  571
- Po Uporabi - Vzdrževanje
  572
- Pogosto Vzdrževanje Po Vsakem Ciklu ČIščenja
  572
- Uporaba Kombiniranega Nastavka
  572
- Vzdrževanje Posode Za Prah
  572
- Vzdrževanje Posode Za Vodo (Samo XC5244)
  574
- Redno Vzdrževanje V Intervalih
  575
- Vzdrževanje Sistema Za Ravnanje S Prahom
  575
- Vzdrževanje Nastavka
  578
- Vzdrževanje Mini Turbo Krtače (Samo XC5243 in XC5244)
  580
- Vzdrževanje Posode Za Vodo (Samo XC5244)
  580
- Zamenjava
  582
- Signali Uporabniškega Vmesnika in Njihov Pomen
  583
- Odpravljanje Težav
  584
- Suho ČIščenje
  584
- Uporaba Nastavka Za Sesanje in Mokro ČIščenje
  587
Slovenčina

589
- Montáž Nástenného Držiaka
  590
- Pred PrvýM PoužitíM
  590
- Príprava Na Použitie
  591
- Používanie Zariadenia
  592
- Zostavenie Prístroja
  592
- Používanie Trubice Flexit
  593
- Vysávanie Mäkkých a Tvrdých Podláh
  594
- Vysávanie S MokrýM ČisteníM Tvrdých Podláh (Iba Model XC5244)
  595
- Obmedzenia Použitia
  597
- Používanie Hubice
  598
- Používanie Malej Turbokefy (Iba Modely XC5243, XC5244)
  598
- Univerzálne Použitie a Príslušenstvo
  598
- Používanie Kombinovaného Nadstavca
  599
- Používanie Štrbinového Nadstavca
  599
- Po Použití - Údržba
  600
- Údržba Nádoby Na Prach
  600
- Častá Údržba Po Každom Cykle Čistenia
  600
- Údržba Nádoby Na Vodu (Iba Model XC5244)
  601
- Pravidelná Údržba V Intervaloch
  603
- Údržba Systému Odsávania Prachu
  603
- Údržba Trysky
  605
- Údržba Malej Turbokefy (Iba Modely XC5243, XC5244)
  607
- Údržba Nádoby Na Vodu (Iba Model XC5244)
  608
- Výmena
  609
- Signály V Používateľskom Rozhraní a ich Význam
  610
- Riešenie Problémov
  612
- Suché Čistenie
  612
- Pri Používaní Hubice Na Vysávanie a Mopovanie
  615
Srpski

617
- Opšti Opis
  617
- Postavljanje Zidnog Nosača
  618
- Pre Prve Upotrebe
  618
- Priprema Za Upotrebu
  619
- Sklapanje Aparata
  620
- Upotreba Aparata
  620
- Upotreba Flexit Cevi
  621
- Usisavanje Podova Od Mekog I Tvrdog Materijala
  622
- Usisavanje Tokom Brisanja Podova Od Tvrdog Materijala (Samo Za Model XC5244)
  623
- Korišćenje Mlaznice
  626
- Raznovrsna Upotreba I Dodaci
  626
- Upotreba Mini Turbo Četke (Samo Za Modele XC5243, XC5244)
  626
- Upotreba Kombinovanog Nastavka
  627
- Upotreba Nastavka Za Uske Površine
  627
- Nakon Korišćenja - Održavanje
  628
- Održavanje Posude Za Prašinu
  628
- Često Održavanje Nakon Svakog Ciklusa ČIšćenja
  628
- Održavanje Rezervoara Za Vodu (Samo Za Model XC5244)
  629
- Održavanje Sistema Za Prikupljanje Prašine
  631
- Povremeno Održavanje
  631
- Održavanje Mlaznice
  633
- Održavanje Mini Turbo Četke (Samo Za Modele XC5243, XC5244)
  635
- Održavanje Rezervoara Za Vodu (Samo Za Model XC5244)
  636
- Zamena
  637
- Signali Korisničkog Interfejsa I Njihovo Značenje
  638
- Rešavanje Problema
  640
- Suvo ČIšćenje
  640
- Kada Koristite Usisivač I Mlaznicu Za Brisanje
  643
Suomi

645
- Käyttöönotto
  646
- Seinäkiinnikkeen Asentaminen
  646
- Käyttöönoton Valmistelu
  647
- Käyttö
  648
- Laitteen Kokoaminen
  648
- Flexit-Putken Käyttäminen
  649
- Pehmeiden ja Kovien Lattiapintojen Imurointi
  650
- Imurointi Kovia Lattiapintoja Mopattaessa (Vain XC5244)
  651
- Miniturboharjan Käyttäminen (Vain XC5243, XC5244)
  654
- Monipuolinen Käyttö ja Lisätarvikkeet
  654
- Suuttimen Käyttäminen
  654
- Rakosuuttimen Käyttäminen
  655
- Yhdistelmätyökalun Käyttäminen
  655
- Käytön Jälkeen - Kunnossapito
  656
- Pölysäiliön Kunnossapito
  656
- Tiheään Suoritettava Kunnossapito Jokaisen Siivoussyklin Jälkeen
  656
- Vesisäiliön Kunnossapito (Vain XC5244)
  657
- Ajoittainen Kunnossapito
  659
- Pölynhallintajärjestelmän Kunnossapito
  659
- Suuttimen Kunnossapito
  661
- Miniturboharjan Kunnossapito (Vain XC5243, XC5244)
  663
- Vesisäiliön Kunnossapito (Vain XC5244)
  663
- Varaosat
  665
- Käyttöliittymän Valomerkit ja Niiden Merkitys
  666
- Kuivasiivous
  668
- Vianmääritys
  668
- Imuri- ja Moppisuutinta Käytettäessä
  671
Svenska

673
- Före Första Användningen
  674
- Montera Väggfästet
  674
- Förberedelser Inför Användning
  675
- Använda Apparaten
  676
- Montering Av Apparaten
  676
- Använda Flexit-Röret
  677
- Dammsuga Mjuka Och Hårda Golv
  678
- Dammsugning Medan du Moppar Hårda Golv (Endast XC5244)
  679
- Använda Miniturboborsten (Endast XC5243 Och XC5244)
  682
- Använda Munstycket
  682
- Mångsidig Användning Och Tillbehör
  682
- Använda Kombinationsverktyget
  683
- Använda Spaltverktyget
  683
- Efter Användning - Underhåll
  684
- Regelbundet Underhåll Efter Varje Rengöringscykel
  684
- Underhåll Av Dammbehållaren
  684
- Underhåll Av Vattenbehållaren (Endast XC5244)
  685
- Periodiskt Återkommande Underhåll
  687
- Underhåll Av Dammhanteringssystem
  687
- Underhåll Av Munstycke
  689
- Underhåll Av Miniturboborsten (Endast XC5243 Och XC5244)
  691
- Underhåll Av Vattenbehållaren (Endast XC5244)
  692
- Byten
  693
- Användargränssnittets Signaler Och Deras Betydelse
  694
- Felsökning
  696
- Torrengöring
  696
- Använda Dammsugar- Och Moppmunstycket
  699
Tiếng VIệt

701
Türkçe

729
- Duvara Montaj Aparatını Takma
  730
- İlk Kullanımdan Önce
  730
- Cihazın Kullanıma Hazırlanması
  731
- Cihazın Birleştirilmesi
  732
- Cihazın KullanıMı
  732
- Flexit Boruyu Kullanma
  733
- Yumuşak Ve Sert Yüzeyleri Vakumlu Süpürme
  734
- Sert Yüzeyleri Paspaslarken Süpürme (Yalnızca XC5244)
  735
- Başlığı Kullanma
  738
- Mini Turbo Fırçayı Kullanma (Yalnızca XC5243, XC5244)
  738
- Çok Yönlü KullanıM Ve Aksesuarlar
  738
- Aralık Temizleme Aracını Kullanma
  739
- Kombine Aracı Kullanma
  739
- Her Temizlik Döngüsünden Sonra Sık BakıM
  740
- KullanıM Sonrası - BakıM
  740
- Toz Kovası BakıMı
  740
- Su Haznesi BakıMı (Yalnızca XC5244)
  741
- Aralıklı Düzenli BakıM
  743
- Toz Yönetim Sistemi BakıMı
  743
- Başlık BakıMı
  745
- Mini Turbo Fırça BakıMı (Yalnızca XC5243, XC5244)
  747
- Su Haznesi BakıMı (Yalnızca XC5244)
  748
- DeğIşIM
  749
- KullanıCı Arayüzü Sinyalleri Ve Anlamları
  750
- Kuru Temizlik
  752
- Sorun Giderme
  752
- Vakumlu Süpürge Ve Paspas Başlığını Kullanırken
  755
Ελληνικά

757
Български

786
Mакедонски

814
Русский

842
Українська

870
Қазақша

898
ไทย

926
汉语

956
- 基本说明
  957
- 安装壁挂架
  957
- 首次使用之前
  957
- 使用准备
  958
- 使用 Flexit 管
  960
- 使用本产品
  960
- 组装产品
  960
- 对软地板和硬地板吸尘
  961
- 对硬地板进行吸尘和拖地（仅限 Xc5244
  962
- 使用吸嘴
  965
- 多用途和附件
  965
- 使用扁吸嘴
  966
- 使用组合工具
  966
- 使用迷你涡轮刷（仅限 Xc5243 和 Xc5244
  966
- 每次清洁周期结束后需定期保养
  967
- 用后保养
  967
- 集尘桶保养
  967
- 水箱保养（仅限 Xc5244
  968
- 间歇性定期保养
  970
- 除尘管理系统保养
  970
- 吸嘴保养
  973
- 迷你涡轮刷保养（仅限 Xc5243 和 Xc5244
  974
- 水箱保养（仅限 Xc5244
  975
- 用户界面信号及其含义
  977
- 干拖清洁
  979
- 故障处理方法
  979
- 使用吸拖吸嘴时
  982
漢語

984
- 安裝壁掛架
  985
- 第一次使用前
  985
- 使用前準備
  986
- 使用本產品
  987
- 組裝本產品
  987
- 使用 Flexit 管
  988
- 軟質與硬質地板吸塵
  989
- 硬質地板吸塵同時拖地 (僅適用於 Xc5244)
  990
- 使用吸頭
  992
- 多樣化的用途和配件
  992
- 使用縫隙工具
  993
- 使用迷你渦輪旋轉刷毛 (僅適用於 Xc5243、Xc5244)
  993
- 使用後 - 維護
  994
- 使用組合工具
  994
- 每次清潔週期完成後固定進行維護
  994
- 集塵桶維護
  994
- 水箱維護 (僅適用於 Xc5244)
  996
- 灰塵管理系統維護
  997
- 間歇性定期維護
  997
- 吸頭維護
  1000
- 迷你渦輪旋轉刷毛維護 (僅適用於 Xc5243、Xc5244)
  1001
- 水箱維護 (僅適用於 Xc5244)
  1002
- 使用者介面訊號及其意義
  1004
- 乾拖清潔
  1006
- 疑難排解
  1006
- 使用吸塵器與拖把吸頭時
  1008
조선말/한국어

1010
- 벽 거치대 설치
  1011
- 처음 사용 전
  1011
- 사용 준비
  1012
- 제품 사용
  1013
- 제품 조립
  1013
- Flexit 연장관 사용
  1014
- 부드러운 바닥과 딱딱한 바닥의 진공 청소
  1015
- 단단한 바닥 물걸레 청소 중 진공 청소하기(Xc5244 모델만 해당)
  1016
- 다목적 사용 및 액세서리
  1018
- 노즐 사용
  1019
- 미니 터보 브러시 사용(Xc5243, Xc5244 모델만 해당)
  1019
- 틈새 노즐 사용
  1019
- 각 청소 주기 후 잦은 유지관리
  1020
- 먼지통 유지관리
  1020
- 사용 후 - 유지관리
  1020
- 콤비네이션 도구 사용
  1020
- 아쿠아 탱크 유지관리(Xc5244 모델만 해당)
  1022
- 먼지 관리 시스템 유지관리
  1023
- 정기 유지관리
  1023
- 노즐 유지관리
  1026
- 미니 터보 브러시 유지관리(Xc5243, Xc5244 모델만 해당)
  1028
- 아쿠아 탱크 유지관리(Xc5244 모델만 해당)
  1028
- 사용자 인터페이스 표시등 및 의미
  1031
- 건식 청소
  1032
- 문제 해결
  1032
- 진공 청소 및 물걸레 청소 노즐 사용 시
  1035

Produits Connexes

Philips Catégories

Téléviseurs

Moniteurs

Moniteurs TV LED

Cafetières

Systèmes stéréo

Systèmes stéréo

Plus Manuels Philips