Philips TAE8005 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Philips TAE8005. Nous avons 3 Philips TAE8005 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation

Philips TAE8005 Mode D'emploi

Philips TAE8005 Mode D'emploi (122 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Écouteurs | Taille: 8 MB

Table des Matières

English

3
Dansk

15
Deutsch

27
Español

39
Suomi

51
Français

63
- 1 Consignes de Sécurité Importantes
  
  64
- 3 Guide de Démarrage
  
  67
  - Connexion
    67
  - Connexion de L'appareil Audio
    67
  - Installation des Batteries Fournies
    68
  - Charge du Stéthoscope
    68
- 4 Utilisation du Stéthoscope
  
  69
- 5 Voyant et Signaux Sonores
  
  70
  - Voyants LED
    70
  - Indication Sonore
    70
- 6 Entretien et Maintenance
  
  70
  - Nettoyage du Stéthoscope et de la Base
    70
  - Nettoyage des Embouts
    70
- 7 Accessoires
  
  71
- 8 Données Techniques
  
  71
- 9 Avertissement
  
  72
Italiano

75
Dutch

87
Norsk

99
Svenska

111

Philips TAE8005 Mode D'emploi

Philips TAE8005 Mode D'emploi (122 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Écouteurs | Taille: 8 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Important Safety Instructions
  4
- Hearing Safety
  4
- General Information
  4
- Your Wireless Stethoscope
  5
- What's in the Box
  5
- Overview of the Stethoscope
  6
- Overview of the Docking Station
  6
- Get Started
  7
- Connect
  7
- Connect the Power Adapter
  8
- Install the Supplied Batteries
  8
- Charge the Stethoscope
  8
- Use Your Stethoscope
  9
- Auto Switch On/Off
  9
- Adjust the Volume
  9
- Adjust the Left/Right Balance
  9
- Amplify the Environmental Sound
  9
- Equalizer (EQ)
  9
- Store and Charge the Stethoscope
  9
- LED and Sound Indication
  10
- LED Indication
  10
- Sound Indication
  10
- Care and Maintainence
  10
- Clean the Stethoscope and Docking Station
  10
- Clean the Ear Caps
  10
- Technical Data
  11
- Notice
  12
- Declaration of Conformity
  12
- Compliance with EMF
  12
- Disposal of Your Old Product and Battery
  12
- Frequently Asked Questions
  13
Dansk

15
- Generelle Oplysninger
  16
- Høresikkerhed
  16
- Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  16
- Dit Trådløse Stetoskop
  17
- Hvad er der I Kassen
  17
- Oversigt over Dockingstationen
  18
- Oversigt over Stetoskopet
  18
- Kom Godt I Gang
  19
- Tilslutning
  19
- Isæt de Medfølgende Batterier
  20
- Oplad Stetoskopet
  20
- Automatisk Tænd/Sluk
  21
- Brug Af Stetoskopet
  21
- Equalizer (EQ)
  21
- Forstærk den Omgivende Lyd
  21
- Juster Balancen Mellem Venstre Og Højre Side
  21
- Juster Lydstyrken
  21
- Opbevaring Og Opladning Af Stetoskopet
  21
- LED- Og Lydindikator
  22
- LED-Indikator
  22
- Rengør Stetoskopet Og Dockingstationen
  22
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  22
- Rens Ørepropperne
  22
- Tekniske Data
  23
- Bortskaffelse Af Udtjente Produkter Og Batterier
  24
- Meddelelse
  24
- Overensstemmelseserkl Æring
  24
- Overholdelse Af EMF
  24
- Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)
  25
Deutsch

27
- Allgemeine Informationen
  28
- Gehörschutz
  28
- Wichtige Sicherheitshinweise
  28
- Ihr Kabelloser Kinnbügel-Kopfhörer
  29
- Lieferumfang
  29
- Übersicht über den Kinnbügel-Kopfhörer
  30
- Übersicht über die Dockingstation
  30
- Erste Schritte
  31
- Verbinden
  31
- Einsetzen der Mitgelieferten Akkus
  32
- Automatisches Ein-/Ausschalten
  33
- Einstellen der Balance Links/Rechts
  33
- Einstellen der Lautstärke
  33
- Equalizer (EQ)
  33
- Kinnbügel-Kopfhörer
  33
- Verstärken der Umgebungsgeräusche
  33
- Verwenden des Kinnbügel-Kopfhörer
  33
- LED-Anzeige
  34
- LED-Anzeigen und Akustische Signale
  34
- Akustische Signale
  35
- Reinigen der Ohrkappen
  35
- Reinigen des Kinnbügel-Kopfhörer und der Dockingstation
  35
- Reinigung und Wartung
  35
- Technische Daten
  36
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  37
- Entsorgung von Altgeräten und Batterien
  37
- Hinweis
  37
- Konformitätserklärung
  37
Español

39
- Información General
  40
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  40
- Seguridad Auditiva
  40
- Contenido de la Caja
  41
- Estetoscopio Inalámbrico
  41
- Descripción General de la Estación Base
  42
- Descripción General del Estetoscopio
  42
- Conexión
  43
- Introducción
  43
- Carga del Estetoscopio
  44
- Conexión del Adaptador de Corriente
  44
- Instalación de la Batería Suministrada
  44
- Ajuste del Balance Izquierdo/Derecho
  45
- Ajuste del Volumen
  45
- Almacenamiento y Carga del Estetoscopio
  45
- Ecualizador (EQ)
  45
- Encendido/Apagado Automático
  45
- Uso del Estetoscopio
  45
- Indicación del Sonido
  46
- Indicación LED
  46
- Piloto LED E Indicación de Sonido
  46
- Cuidado y Mantenimiento
  47
- Limpie el Estetoscopio y la Estación Base
  47
- Limpie las Almohadillas
  47
- Aviso
  48
- Cumplimiento de la Normativa sobre CEM
  48
- Declaración de Conformidad
  48
- Desecho del Producto y de las Baterías Usadas
  48
- Información Técnica
  48
- Preguntas Más Frecuentes
  49
Suomi

51
- Kuunteluturvallisuudesta
  52
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  52
- Yleistä
  52
- Langaton Stetoskooppi
  53
- Toimituksen Sisältö
  53
- Stetoskoopin Yleiskuvaus
  54
- Telakointiaseman Yleiskuvaus
  54
- Aloittaminen
  55
- Liitännät
  55
- Asenna Laitteen Mukana Toimitetut Paristot
  56
- Stetoskoopin Lataaminen
  56
- SääDä Äänenvoimakkuutta
  56
- Automaattinen Virtakytkin
  57
- Stetoskoopin Käyttö
  57
- Stetoskoopin Säilyttäminen Ja Lataaminen
  57
- Taajuuskorjain (EQ)
  57
- Tasapainon Säätäminen (Vasen/Oikea)
  57
- Ympäristön Äänien Vahvistaminen
  57
- Äänenvoimakkuuden Säätö
  57
- Huoltotoimenpiteet
  58
- Korvatyynyjen Puhdistaminen
  58
- LED-Ilmaisimet
  58
- Merkkivalot Ja -Äänet
  58
- Stetoskoopin Ja Telakointiaseman Puhdistaminen
  58
- Äänimerkit
  58
- Tekniset Tiedot
  59
- EMF-Standardin Vaatimus-Tenmukaisuus
  60
- Huomautus
  60
- Vaatimustenmukai-Suus-Va-Kuu-Tus
  60
- Vanhan Tuotteen Sekä Vanhojen Akkujen Ja Paristojen Hävittäminen
  60
- Usein Kysytyt Kysymykset
  61
Français

63
- Consignes de Sécurité Importantes
  64
- Informations Générales
  64
- Sécurité Lors de L'écoute
  64
- Contenu de L'emballage
  65
- Présentation de la Station D'accueil
  66
- Présentation du Stéthoscope
  66
- Connexion
  67
- Connexion de L'appareil Audio
  67
- Guide de Démarrage
  67
- Charge du Stéthoscope
  68
- Installation des Batteries Fournies
  68
- Mise Sous/Hors Tension Automatique
  69
- Rangement et Charge du Stéthoscope
  69
- Réglage de la Balance Gauche/Droite
  69
- Réglage du Volume
  69
- Utilisation du Stéthoscope
  69
- Égaliseur (EQ)
  69
- Entretien et Maintenance
  70
- Indication Sonore
  70
- Nettoyage des Embouts
  70
- Nettoyage du Stéthoscope et de la Base
  70
- Voyant et Signaux Sonores
  70
- Voyants LED
  70
- Données Techniques
  71
- Avertissement
  72
- Conformité aux Normes Sur les Champs Électriques, Magnétiques et Électromagnétiques
  72
- Déclaration de Conformité
  72
- Foire aux Questions
  73
Italiano

75
- Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza
  76
- Informazioni Generali
  76
- Sicurezza Per L'udito
  76
- Contenuto Della Confezione
  77
- Stetoscopio Wireless
  77
- Panoramica Della Docking Station
  78
- Panoramica Dello Stetoscopio
  78
- Collegamento
  79
- Guida Introduttiva
  79
- Batteria DI Riserva
  80
- Collegare L'alimentatore
  80
- Installazione Delle Batterie in Dotazione
  80
- Ricarica Dello Stetoscopio
  80
- Attivazione/Disattivazione Automatica
  81
- Conservazione E Ricarica Dello Stetoscopio
  81
- Equalizzatore (EQ)
  81
- Regolazione del Bilanciamento Sinistro/Destro
  81
- Regolazione del Volume
  81
- Utilizzo Dello Stetoscopio
  81
- Cura E Manutenzione
  82
- Indicazione Audio
  82
- Pulire I Cuscinetti
  82
- Pulizia Dello Stetoscopio E Della Docking Station
  82
- Spia a LED E Avvisi Acustici
  82
- Spia LED
  82
- Dati Tecnici
  83
- Avviso
  84
- Conformità Ai Requisiti EMF
  84
- Dichiarazione DI Conformità
  84
- Smaltimento DI Prodotti E Batterie Obsolete
  84
- Domande Frequenti
  85
Dutch

87
- Algemene Informatie
  88
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  88
- Gehoorbescherming
  88
- Uw Draadloze Stethoscoop
  89
- Wat Zit er in de Doos
  89
- Overzicht Van de Stethoscoop
  90
- Overzicht Van Het Basisstation
  90
- Aan de Slag
  91
- Aansluiten
  91
- De Stethoscoop Opladen
  92
- Installeer de Geleverde Batterijen
  92
- Automatische In-/Uitschakeling
  93
- De Omgevingsgeluiden Versterken
  93
- De Stethoscoop Opladen en Opbergen
  93
- Equalizer (EQ)
  93
- Het Volume Aanpassen
  93
- Hiermee Past U de Balans Links/Recht Aan
  93
- Uw Stethoscoop Gebruiken
  93
- Geluidsindicatie
  94
- LED- en Geluidsindicaties
  94
- LED-Indicatie
  94
- De Stethoscoop en Het Basisstation Reinigen
  95
- Reinig de Oorcaps
  95
- Reiniging en Onderhoud
  95
- Conformiteitsverklaring
  96
- Kennisgeving
  96
- Technische Gegevens
  96
- Verwijdering Van Uw Oude Product en Batterijen
  96
- Voldoet Aan EMF-Normen
  96
- Veelgestelde Vragen
  97
Norsk

99
- Generell Informasjon
  100
- Hørselsvern
  100
- Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  100
- Ditt Trådløse Stetoskop
  101
- Innholdet I Esken
  101
- Oversikt over Dokkingstasjonen
  102
- Oversikt over Stetoskopet
  102
- Koble Til
  103
- Komme I Gang
  103
- Installere de Medfølgende Batteriene
  104
- Lade Stetoskopet
  104
- Bruke Stetoskopet
  105
- Equalizer (EQ)
  105
- Forsterke Miljølyden
  105
- Justere Venstre/Høyre-Balansen
  105
- Justere Volumet
  105
- Oppbevare Og Lade Stetoskopet
  105
- Slås Automatisk Av/På
  105
- LED- Og Lydindikasjon
  106
- LED-Indikator
  106
- Rengjøre Stetoskopet Og Dokkingstasjonen
  106
- Rengjøre Øreputene
  106
- Vern Og Vedlikehold
  106
- Teknisk Informasjon
  107
- Avhending Av Det Gamle Produktet Og Batteriet
  108
- Merknad
  108
- Samsvar Med EMF
  108
- Samsvarserklæring
  108
- Vanlige Spørsmål
  109
Svenska

111
- Allmän Information
  112
- Skydda Hörseln
  112
- Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  112
- Ditt Trådlösa Stetoskop
  113
- Förpackningens Innehåll
  113
- Översikt Över Dockningsstationen
  114
- Översikt Över Stetoskopet
  114
- Ansluta
  115
- Komma Igång
  115
- Ladda Stetoskopet
  116
- Sätt I Medföljande Batterier
  116
- Använda Stetoskopet
  117
- Automatisk Avstängningsknapp
  117
- Equalizer (EQ)
  117
- Förstärka Omgivande Ljud
  117
- Förvara Och Ladda Stetoskopet
  117
- Justera Balansen Mellan Vänster/Höger
  117
- Justera Volymen
  117
- Lysdiod- Och Ljudindikering
  118
- Lysdiodsindikator
  118
- Rengöra Stetoskopet Och Dockningsstationen
  118
- Rengöra Öronsnäckorna
  118
- Skötsel Och Underhåll
  118
- Teknisk Information
  119
- Deklaration Om Överensstämmelse
  120
- Kassering Av Din Gamla Produkt Och Batterier
  120
- Obs
  120
- Uppfyllelse Av EMF-Standard
  120
- Vanliga Frågor
  121

Philips TAE8005 Manuel D'utilisation

Philips TAE8005 Manuel D'utilisation (15 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Écouteurs | Taille: 6 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Philips Catégories

Téléviseurs

Moniteurs

Moniteurs TV LED

Systèmes stéréo

Systèmes stéréo

Cafetières

Plus Manuels Philips