Philips PerfectCare PSG7300, PerfectCare PSG7200 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Philips PerfectCare PSG7300, PerfectCare PSG7200. Nous avons 4 Philips PerfectCare PSG7300, PerfectCare PSG7200 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel De L'utilisateur

Philips PerfectCare PSG7300, PerfectCare PSG7200 Manuel De L'utilisateur

Philips PerfectCare 7000 Series, PerfectCare PSG7300 / PSG7200 Manuel

Marque: Philips | Catégorie: Fers à repasser | Taille: 4 MB

Table des Matières

Philips PerfectCare PSG7300, PerfectCare PSG7200 Mode D'emploi (781 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Fers à repasser | Taille: 11 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  5
- Product Overview
  5
- Type of Water to Use
  6
- Filling the Water Tank
  6
- Water Tank Empty Light
  7
- Using Your Appliance
  7
- Optimaltemp Technology
  7
- Ironing
  8
- MAX Setting
  9
- ECO Setting
  10
- Vertical Ironing
  11
- Steam Boost
  12
- Auto Mode
  12
- Auto Shut off
  13
- Easy De-Calc
  13
- Cleaning and Maintenance
  16
- Storage
  16
- Trouble Shooting
  18
Azerbaijani

20
- Giriş
  21
- Məhsul Icmalı
  21
- Su Çənini Doldurmaq
  22
- İstifadə Olunacaq Suyun NöVü
  22
- Cihazınızdan Istifadə
  23
- Optimaltemp Texnologiyası
  23
- Su Çəni Boşdur" Işığı
  23
- ÜtüləMə
  24
- MAX Parametri
  25
- ECO Parametri
  26
- Şaquli ÜtüləMə
  27
- Avtomatik Rejim
  28
- Buxar Gücləndirmə
  28
- Avtomatik Sönmə
  29
- Easy De-Calc
  29
- Saxlama
  32
- Təmizlik Və BaxıM
  32
- Nasazlıqların Aradan Qaldırılması
  34
Bahasa Indonesia

36
- Bahasa Indonesia
  37
- Pendahuluan
  37
- Ringkasan Produk
  37
- Jenis Air Yang Digunakan
  38
- Mengisi Tangki Air
  38
- Lampu Tangki Air Kosong
  39
- Menggunakan Alat Anda
  39
- Teknologi Optimaltemp
  39
- Menyetrika
  40
- Setelan MAX
  42
- Menyetrika Vertikal
  43
- Setelan ECO
  43
- Mode Otomatis
  44
- Semburan Uap
  44
- Mati Otomatis
  45
- Easy De-Calc
  46
- Pembersihan Dan Pemeliharaan
  48
- Penyimpanan
  48
- Pemecahan Masalah
  50
Bahasa Melayu

52
- Bahasa Melayu
  53
- Gambaran Keseluruhan Produk
  53
- Pengenalan
  53
- Jenis Air Untuk Digunakan
  54
- Mengisi Tangki Air
  54
- Lampu Tangki Air Kosong
  55
- Menggunakan Perkakas Anda
  55
- Teknologi Optimaltemp
  55
- Penyeterikaan
  56
- Tetapan MAX
  58
- Penyeterikaan Menegak
  59
- Tetapan ECO
  59
- Mod Auto
  60
- Penggalak Stim
  60
- Pematian Automatik
  61
- Easy De-Calc
  62
- Pembersihan Dan Penyelenggaraan
  64
- Penyimpanan
  64
- Penyelesaian Masalah
  66
Čeština

69
- Přehled Výrobku
  70
- Úvod
  70
- Naplnění Nádržky Na Vodu
  71
- Typ Použitelné Vody
  71
- Kontrolka Prázdné Nádržky Na Vodu
  72
- PoužíVání Přístroje
  72
- Technologie Optimaltemp
  72
- Žehlení
  73
- Nastavení MAX
  74
- Nastavení ECO
  75
- Vertikální Žehlení
  76
- Automatický RežIM
  77
- Parní Ráz
  77
- Automatické Vypnutí
  78
- Funkce Easy De-Calc
  78
- Skladování
  81
- ČIštění a Údržba
  81
- Odstraňování Potíží
  83
Dansk

85
- Indledning
  86
- Produktoversigt
  86
- Påfyldning Af Vandtanken
  87
- Type Af Vand, der Skal Bruges
  87
- Optimaltemp-Teknologi
  88
- Sådan Bruges Apparatet
  88
- Tom Vandtank-Indikatorlys
  88
- Strygning
  89
- MAX-Indstilling
  90
- ECO-Indstilling
  91
- Lodret Strygning
  92
- Automatisk Tilstand
  93
- Dampskud
  93
- Auto-Sluk
  94
- Nem Afkalkning
  94
- Opbevaring
  97
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  97
- Fejlfinding
  99
Deutsch

101
- Einführung
  102
- Produktübersicht
  102
- Füllen des Wasserbehälters
  103
- Zu Verwendende Wasserart
  103
- Anzeige „Wasserbehälter Leer
  104
- Ihr Gerät Verwenden
  104
- Optimaltemp Technologie
  104
- Bügeln
  105
- MAX-Einstellung
  107
- ECO-Einstellung
  108
- Vertikales Bügeln
  108
- Automatischer Modus
  109
- Dampfstoß
  109
- Automatische Abschaltung
  110
- Easy De-Calc
  111
- Aufbewahrung
  113
- Reinigung und Wartung
  113
- Fehlerbehebung
  115
- Mögliche Ursache
  115
Eesti

118
- Toote Ülevaade
  119
- Tutvustus
  119
- Kasutatava Vee Tüüp
  120
- Veepaagi Täitmine
  120
- Optimaltemp-I Tehnoloogia
  121
- Seadme Kasutamine
  121
- Veepaak Tühi" Märgutuli
  121
- Triikimine
  122
- MAX Seadistus
  123
- ECO Seadistus
  124
- Vertikaalne Triikimine
  125
- AutomaatrežIIM
  126
- Lisaaur
  126
- Automaatne Väljalülitamine
  127
- Easy De-Calc
  127
- Hoiustamine
  130
- Puhastamine ja Korrashoid
  130
- Veaotsing
  132
Español

134
- Descripción del Producto
  135
- Introducción
  135
- Llenado del Depósito de Agua
  136
- Tipo de Agua que Puede Utilizar
  136
- Piloto de "Depósito de Agua Vacío
  137
- Tecnología Optimaltemp
  137
- Uso del Aparato
  137
- Planchado
  138
- Ajuste MAX
  139
- Ajuste ECO
  140
- Planchado Vertical
  141
- Golpe de Vapor
  142
- Modo Auto
  142
- Desconexión Automática
  143
- Easy De-Calc
  143
- Almacenamiento
  146
- Limpieza y Mantenimiento
  146
- Resolución de Problemas
  148
Français

150
- Introduction
  151
- Présentation du Produit
  151
- Remplissage du Réservoir
  152
- Type D'eau à Utiliser
  152
- Technologie Optimaltemp
  153
- Utilisation de L'appareil
  153
- Voyant « Réservoir D'eau Vide
  153
- Repassage
  154
- Réglage MAX
  156
- Repassage Vertical
  157
- Réglage ECO
  157
- Effet Pressing
  158
- Mode Automatique
  158
- Arrêt Automatique
  159
- Easy De-Calc
  160
- Nettoyage et Entretien
  162
- Rangement
  162
- Dépannage
  164
Hrvatski

167
- Pregled Proizvoda
  168
- Uvod
  168
- Punjenje Spremnika Za Vodu
  169
- Vrsta Vode Koju Treba Upotrebljavati
  169
- Indikator Praznog Spremnika Za Vodu
  170
- Tehnologija Optimaltemp
  170
- Uporaba Aparata
  170
- Glačanje
  171
- Postavka MAX
  173
- Okomito Glačanje
  174
- Postavka ECO
  174
- Automatski Način Rada
  175
- Dodatna Količina Pare
  175
- Automatsko Isključivanje
  176
- Easy De-Calc
  177
- Pohrana
  179
- ČIšćenje I Održavanje
  179
- Rješavanje Problema
  181
Italiano

183
- Introduzione
  184
- Panoramica del Prodotto
  184
- Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
  185
- Tipo DI Acqua da Utilizzare
  185
- Spia "Serbatoio Dell'acqua Vuoto
  186
- Tecnologia Optimaltemp
  186
- Utilizzo Dell'apparecchio
  186
- Stiratura
  187
- Impostazione MAX
  189
- Impostazione ECO
  190
- Stiratura Verticale
  190
- Colpo DI Vapore
  191
- Modalità Automatica
  191
- Modalità DI Spegnimento Automatico
  192
- Easy De-Calc
  193
- Conservazione
  195
- Pulizia E Manutenzione
  195
- Risoluzione Dei Problemi
  197
Latviešu

200
- Ievads
  201
- Produkta Pārskats
  201
- Izmantojamais Ūdens Veids
  202
- Ūdens Tvertnes Uzpildīšana
  202
- Ierīces Lietošana
  203
- Lampiņa "Ūdens Tvertne Ir Tukša
  203
- Optimaltemp Tehnoloģija
  203
- Gludināšana
  204
- MAX Iestatījums
  205
- ECO Iestatījums
  206
- Vertikāla Gludināšana
  207
- Automātiskais Režīms
  208
- Papildu Tvaiks
  208
- Automātiska Izslēgšanās
  209
- Easy De-Calc
  209
- Glabāšana
  212
- Tīrīšana un Kopšana
  212
- Problēmu Novēršana
  214
Lietuvių

216
- Gaminio Apžvalga
  217
- Įvadas
  217
- Naudojamas Vanduo
  218
- Vandens Bakelio Pripildymas
  218
- Optimaltemp" Technologija
  219
- Prietaiso Naudojimas
  219
- Tuščio Vandens Bakelio Lemputė
  219
- Lyginimas
  220
- Nustatymas MAKS
  221
- ECO Nustatymas
  222
- Vertikalus Lyginimas
  223
- Automatinis Režimas
  224
- Garo Srovė
  224
- Automatinis Išjungimas
  225
- Easy De-Calc
  225
- Laikymas
  228
- Valymas Ir PriežIūra
  228
- TrikčIų Diagnostika
  230
Magyar

232
- A Termék RöVID Bemutatása
  233
- Bevezetés
  233
- A Használandó Víz Típusa
  234
- A Víztartály Feltöltése
  234
- A Készülék Használata
  235
- Optimaltemp Technológia
  235
- Üres Víztartály Jelzőfény
  235
- Vasalás
  236
- MAX Beállítás
  237
- ECO Beállítás
  238
- Függőleges Vasalás
  239
- Automatikus ÜzemmóD
  240
- Gőzlövet
  240
- Automatikus Kikapcsolás
  241
- Easy De-Calc Funkció
  241
- Tisztítás és Karbantartás
  244
- Tárolás
  244
- Hibaelhárítás
  246
Dutch

248
- Introductie
  249
- Productoverzicht
  249
- Het Waterreservoir Vullen
  250
- Te Gebruiken Watersoort
  250
- Het Apparaat Gebruiken
  251
- Optimaltemp-Technologie
  251
- Waterreservoir Leeg-Lampje
  251
- Strijken
  252
- MAX-Stand
  253
- ECO-Stand
  254
- Verticaal Strijken
  255
- Automatische Modus
  256
- Extra Stoomstoot
  256
- Automatische Uitschakeling
  257
- Easy De-Calc
  257
- Opbergen
  260
- Schoonmaken en Onderhoud
  260
- Probleemoplossing
  262
Norsk

264
- Innledning
  265
- Produktoversikt
  265
- Fylle Vannbeholderen
  266
- Vanntypen Som Skal Brukes
  266
- Bruke Apparatet
  267
- Lampe for Tom Vannbeholder
  267
- Optimaltemp-Teknologi
  267
- Stryking
  268
- MAX-Innstilling
  269
- ECO-Innstilling
  270
- Vertikal Stryking
  271
- Automodus
  272
- Dampstøt
  272
- Easy De-Calc
  273
- Slår Seg Automatisk Av
  273
- Oppbevaring
  276
- Rengjøring Og Vedlikehold
  276
- Feilsøking
  278
Oʻzbekcha

280
- Kirish
  281
- Mahsulot Haqida Qisqacha
  281
- Ishlatiladigan Suv Turi
  282
- Suv Bakini Toʻldirish
  282
- Jihozdan Foydalanish
  283
- Optimaltemp Texnologiyasi
  283
- Suv Baki Boʻsh ChirogʻI
  283
- Dazmollash
  284
- MAX Sozlamasi
  286
- ECO Sozlamasi
  287
- Vertikal Dazmollash
  287
- Avto Rejim
  288
- Bugʻli Zarba
  288
- Avtomatik Oʻchish
  289
- Easy De-Calc
  290
- Saqlash
  292
- Tozalash Va Texnik Xizmat Koʻrsatish
  292
- Nosozliklarni Aniqlash
  294
Polski

297
- Opis Produktu
  298
- Wstęp
  298
- Napełnianie Zbiornika Wody
  299
- Rodzaj Używanej Wody
  299
- Korzystanie Z Urządzenia
  300
- Technologia Optimaltemp
  300
- Wskaźnik Pustego Zbiornika Wody
  300
- Prasowanie
  301
- Ustawienie MAX
  303
- Prasowanie W Pozycji Pionowej
  304
- Ustawienie ECO
  304
- Silne Uderzenie Pary
  305
- Tryb Automatyczny
  305
- Automatyczne Wyłączanie
  306
- Funkcja Easy De-Calc
  307
- Czyszczenie I Konserwacja
  309
- Przechowywanie
  309
- Rozwiązywanie Problemów
  311
Português

314
- Descrição Do Produto
  315
- Introdução
  315
- Encher O Depósito de Água
  316
- Tipo de Água a Utilizar
  316
- Luz "Depósito de Água Vazio
  317
- Tecnologia Optimaltemp
  317
- Utilizar O Seu Aparelho
  317
- Engomar
  318
- Regulação MAX
  320
- Passar a Ferro Na Vertical
  321
- Regulação ECO
  321
- Jato de Vapor
  322
- Modo Automático
  322
- Desligar Automático
  323
- Descalcificação Fácil
  324
- Armazenamento
  326
- Limpeza E Manutenção
  326
- Resolução de Problemas
  328
- Introdução
  332
- Visão Geral Do Produto
  332
- Abastecimento Do Reservatório de Água
  333
- Tipo de Água Usado
  333
- Luz Indicadora de Reservatório de Água Vazio
  334
- Tecnologia Optimaltemp
  334
- Utilização Do Aparelho
  334
- Passar
  335
- Ajuste MAX
  337
- Ajuste ECO
  338
- Passar a Ferro Na Vertical
  338
- Modo Automático
  339
- Sistema de Vapor
  339
- Desligamento Automático
  340
- Easy De-Calc
  341
- Armazenamento
  343
- Limpeza E Manutenção
  343
- Solução de Problemas
  345
Română

348
- Introducere
  349
- Prezentare Generală a Produsului
  349
- Tipul de Apă de Utilizat
  350
- Umplerea Rezervorului de Apă
  350
- Led Pentru „Rezervor de Apă Gol
  351
- Tehnologia Optimaltemp
  351
- Utilizarea Aparatului
  351
- Călcatul
  352
- Setarea MAX
  353
- Setarea ECO
  354
- Călcare Verticală
  355
- Jet de Abur
  356
- Modul Automat
  356
- Easy De-Calc
  357
- Oprire Automată de Siguranţă
  357
- Curăţare ŞI Întreţinere
  360
- Depozitarea
  360
- Depanare
  362
Shqip

364
- Hyrje
  365
- Përmbledhje E Produktit
  365
- Lloji I Ujit Për Përdorim
  366
- Mbushja E Depozitës Së Ujit
  366
- Drita "Depozita E Ujit Bosh
  367
- Përdorimi I Pajisjes
  367
- Teknologji "Optimaltemp
  367
- Hekurosja
  368
- Cilësimi MAX
  369
- Cilësimi ECO
  370
- Hekurosja Vertikale
  371
- Modaliteti "Auto
  372
- Përforcuesi I Avullit
  372
- Easy De-Calc
  373
- Fikja Automatike
  373
- Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
  376
- Vendruajtja
  376
- Diagnostikimi
  378

Philips PerfectCare PSG7300, PerfectCare PSG7200 Mode D'emploi (779 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Fers à repasser | Taille: 10 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  5
- Product Overview
  5
- Type of Water to Use
  6
- Filling the Water Tank
  6
- Water Tank Empty Light
  7
- Using Your Appliance
  7
- Optimaltemp Technology
  7
- Ironing
  8
- MAX Setting
  9
- ECO Setting
  10
- Vertical Ironing
  11
- Steam Boost
  12
- Auto Mode
  12
- Auto Shut off
  13
- Easy De-Calc
  13
- Cleaning and Maintenance
  16
- Storage
  16
- Trouble Shooting
  18
Azerbaijani

20
- Giriş
  21
- Məhsul Icmalı
  21
- Su Çənini Doldurmaq
  22
- İstifadə Olunacaq Suyun NöVü
  22
- Cihazınızdan Istifadə
  23
- Optimaltemp Texnologiyası
  23
- Su Çəni Boşdur" Işığı
  23
- ÜtüləMə
  24
- MAX Parametri
  25
- ECO Parametri
  26
- Şaquli ÜtüləMə
  27
- Avtomatik Rejim
  28
- Buxar Gücləndirmə
  28
- Avtomatik Sönmə
  29
- Easy De-Calc
  29
- Saxlama
  32
- Təmizlik Və BaxıM
  32
- Nasazlıqların Aradan Qaldırılması
  34
Bahasa Indonesia

36
- Bahasa Indonesia
  37
- Pendahuluan
  37
- Ringkasan Produk
  37
- Jenis Air Yang Digunakan
  38
- Mengisi Tangki Air
  38
- Lampu Tangki Air Kosong
  39
- Menggunakan Alat Anda
  39
- Teknologi Optimaltemp
  39
- Menyetrika
  40
- Setelan MAX
  42
- Menyetrika Vertikal
  43
- Setelan ECO
  43
- Mode Otomatis
  44
- Semburan Uap
  44
- Mati Otomatis
  45
- Easy De-Calc
  46
- Pembersihan Dan Pemeliharaan
  48
- Penyimpanan
  48
- Pemecahan Masalah
  50
Bahasa Melayu

52
- Bahasa Melayu
  53
- Gambaran Keseluruhan Produk
  53
- Pengenalan
  53
- Jenis Air Untuk Digunakan
  54
- Mengisi Tangki Air
  54
- Lampu Tangki Air Kosong
  55
- Menggunakan Perkakas Anda
  55
- Teknologi Optimaltemp
  55
- Penyeterikaan
  56
- Tetapan MAX
  58
- Penyeterikaan Menegak
  59
- Tetapan ECO
  59
- Mod Auto
  60
- Penggalak Stim
  60
- Pematian Automatik
  61
- Easy De-Calc
  62
- Pembersihan Dan Penyelenggaraan
  64
- Penyimpanan
  64
- Penyelesaian Masalah
  66
Čeština

69
- Přehled Výrobku
  70
- Úvod
  70
- Naplnění Nádržky Na Vodu
  71
- Typ Použitelné Vody
  71
- Kontrolka Prázdné Nádržky Na Vodu
  72
- PoužíVání Přístroje
  72
- Technologie Optimaltemp
  72
- Žehlení
  73
- Nastavení MAX
  74
- Nastavení ECO
  75
- Vertikální Žehlení
  76
- Automatický RežIM
  77
- Parní Ráz
  77
- Automatické Vypnutí
  78
- Funkce Easy De-Calc
  78
- Skladování
  81
- ČIštění a Údržba
  81
- Odstraňování Potíží
  83
Dansk

85
- Indledning
  86
- Produktoversigt
  86
- Påfyldning Af Vandtanken
  87
- Type Af Vand, der Skal Bruges
  87
- Optimaltemp-Teknologi
  88
- Sådan Bruges Apparatet
  88
- Tom Vandtank-Indikatorlys
  88
- Strygning
  89
- MAX-Indstilling
  90
- ECO-Indstilling
  91
- Lodret Strygning
  92
- Automatisk Tilstand
  93
- Dampskud
  93
- Auto-Sluk
  94
- Nem Afkalkning
  94
- Opbevaring
  97
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  97
- Fejlfinding
  99
Deutsch

101
- Einführung
  102
- Produktübersicht
  102
- Füllen des Wasserbehälters
  103
- Zu Verwendende Wasserart
  103
- Anzeige „Wasserbehälter Leer
  104
- Ihr Gerät Verwenden
  104
- Optimaltemp Technologie
  104
- Bügeln
  105
- MAX-Einstellung
  107
- ECO-Einstellung
  108
- Vertikales Bügeln
  108
- Automatischer Modus
  109
- Dampfstoß
  109
- Automatische Abschaltung
  110
- Easy De-Calc
  111
- Aufbewahrung
  113
- Reinigung und Wartung
  113
- Fehlerbehebung
  115
- Mögliche Ursache
  115
Eesti

118
- Toote Ülevaade
  119
- Tutvustus
  119
- Kasutatava Vee Tüüp
  120
- Veepaagi Täitmine
  120
- Optimaltemp-I Tehnoloogia
  121
- Seadme Kasutamine
  121
- Veepaak Tühi" Märgutuli
  121
- Triikimine
  122
- MAX Seadistus
  123
- ECO Seadistus
  124
- Vertikaalne Triikimine
  125
- AutomaatrežIIM
  126
- Lisaaur
  126
- Automaatne Väljalülitamine
  127
- Easy De-Calc
  127
- Hoiustamine
  130
- Puhastamine ja Korrashoid
  130
- Veaotsing
  132
Español

134
- Descripción del Producto
  135
- Introducción
  135
- Llenado del Depósito de Agua
  136
- Tipo de Agua que Puede Utilizar
  136
- Piloto de "Depósito de Agua Vacío
  137
- Tecnología Optimaltemp
  137
- Uso del Aparato
  137
- Planchado
  138
- Ajuste MAX
  139
- Ajuste ECO
  140
- Planchado Vertical
  141
- Golpe de Vapor
  142
- Modo Auto
  142
- Desconexión Automática
  143
- Easy De-Calc
  143
- Almacenamiento
  146
- Limpieza y Mantenimiento
  146
- Resolución de Problemas
  148
Français

150
- Introduction
  151
- Présentation du Produit
  151
- Remplissage du Réservoir
  152
- Type D'eau à Utiliser
  152
- Technologie Optimaltemp
  153
- Utilisation de L'appareil
  153
- Voyant « Réservoir D'eau Vide
  153
- Repassage
  154
- Réglage MAX
  156
- Repassage Vertical
  157
- Réglage ECO
  157
- Effet Pressing
  158
- Mode Automatique
  158
- Arrêt Automatique
  159
- Easy De-Calc
  160
- Nettoyage et Entretien
  162
- Rangement
  162
- Dépannage
  164
Hrvatski

167
- Pregled Proizvoda
  168
- Uvod
  168
- Punjenje Spremnika Za Vodu
  169
- Vrsta Vode Koju Treba Upotrebljavati
  169
- Indikator Praznog Spremnika Za Vodu
  170
- Tehnologija Optimaltemp
  170
- Uporaba Aparata
  170
- Glačanje
  171
- Postavka MAX
  173
- Okomito Glačanje
  174
- Postavka ECO
  174
- Automatski Način Rada
  175
- Dodatna Količina Pare
  175
- Automatsko Isključivanje
  176
- Easy De-Calc
  177
- Pohrana
  179
- ČIšćenje I Održavanje
  179
- Rješavanje Problema
  181
Italiano

183
- Introduzione
  184
- Panoramica del Prodotto
  184
- Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
  185
- Tipo DI Acqua da Utilizzare
  185
- Spia "Serbatoio Dell'acqua Vuoto
  186
- Tecnologia Optimaltemp
  186
- Utilizzo Dell'apparecchio
  186
- Stiratura
  187
- Impostazione MAX
  189
- Impostazione ECO
  190
- Stiratura Verticale
  190
- Colpo DI Vapore
  191
- Modalità Automatica
  191
- Modalità DI Spegnimento Automatico
  192
- Easy De-Calc
  193
- Conservazione
  195
- Pulizia E Manutenzione
  195
- Risoluzione Dei Problemi
  197
Latviešu

200
- Ievads
  201
- Produkta Pārskats
  201
- Izmantojamais Ūdens Veids
  202
- Ūdens Tvertnes Uzpildīšana
  202
- Ierīces Lietošana
  203
- Lampiņa "Ūdens Tvertne Ir Tukša
  203
- Optimaltemp Tehnoloģija
  203
- Gludināšana
  204
- MAX Iestatījums
  205
- ECO Iestatījums
  206
- Vertikāla Gludināšana
  207
- Automātiskais Režīms
  208
- Papildu Tvaiks
  208
- Automātiska Izslēgšanās
  209
- Easy De-Calc
  209
- Glabāšana
  212
- Tīrīšana un Kopšana
  212
- Problēmu Novēršana
  214
Lietuvių

216
- Gaminio Apžvalga
  217
- Įvadas
  217
- Naudojamas Vanduo
  218
- Vandens Bakelio Pripildymas
  218
- Optimaltemp" Technologija
  219
- Prietaiso Naudojimas
  219
- Tuščio Vandens Bakelio Lemputė
  219
- Lyginimas
  220
- Nustatymas MAKS
  221
- ECO Nustatymas
  222
- Vertikalus Lyginimas
  223
- Automatinis Režimas
  224
- Garo Srovė
  224
- Automatinis Išjungimas
  225
- Easy De-Calc
  225
- Laikymas
  228
- Valymas Ir PriežIūra
  228
- TrikčIų Diagnostika
  230
Magyar

232
- A Termék RöVID Bemutatása
  233
- Bevezetés
  233
- A Használandó Víz Típusa
  234
- A Víztartály Feltöltése
  234
- A Készülék Használata
  235
- Optimaltemp Technológia
  235
- Üres Víztartály Jelzőfény
  235
- Vasalás
  236
- MAX Beállítás
  237
- ECO Beállítás
  238
- Függőleges Vasalás
  239
- Automatikus ÜzemmóD
  240
- Gőzlövet
  240
- Automatikus Kikapcsolás
  241
- Easy De-Calc Funkció
  241
- Tisztítás és Karbantartás
  244
- Tárolás
  244
- Hibaelhárítás
  246
Dutch

248
- Introductie
  249
- Productoverzicht
  249
- Het Waterreservoir Vullen
  250
- Te Gebruiken Watersoort
  250
- Het Apparaat Gebruiken
  251
- Optimaltemp-Technologie
  251
- Waterreservoir Leeg-Lampje
  251
- Strijken
  252
- MAX-Stand
  253
- ECO-Stand
  254
- Verticaal Strijken
  255
- Automatische Modus
  256
- Extra Stoomstoot
  256
- Automatische Uitschakeling
  257
- Easy De-Calc
  257
- Opbergen
  260
- Schoonmaken en Onderhoud
  260
- Probleemoplossing
  262
Norsk

264
- Innledning
  265
- Produktoversikt
  265
- Fylle Vannbeholderen
  266
- Vanntypen Som Skal Brukes
  266
- Bruke Apparatet
  267
- Lampe for Tom Vannbeholder
  267
- Optimaltemp-Teknologi
  267
- Stryking
  268
- MAX-Innstilling
  269
- ECO-Innstilling
  270
- Vertikal Stryking
  271
- Automodus
  272
- Dampstøt
  272
- Easy De-Calc
  273
- Slår Seg Automatisk Av
  273
- Oppbevaring
  276
- Rengjøring Og Vedlikehold
  276
- Feilsøking
  278
Oʻzbekcha

280
- Kirish
  281
- Mahsulot Haqida Qisqacha
  281
- Ishlatiladigan Suv Turi
  282
- Suv Bakini Toʻldirish
  282
- Jihozdan Foydalanish
  283
- Optimaltemp Texnologiyasi
  283
- Suv Baki Boʻsh ChirogʻI
  283
- Dazmollash
  284
- MAX Sozlamasi
  286
- ECO Sozlamasi
  287
- Vertikal Dazmollash
  287
- Avto Rejim
  288
- Bugʻli Zarba
  288
- Avtomatik Oʻchish
  289
- Easy De-Calc
  290
- Saqlash
  292
- Tozalash Va Texnik Xizmat Koʻrsatish
  292
- Nosozliklarni Aniqlash
  294
Polski

297
- Opis Produktu
  298
- Wstęp
  298
- Napełnianie Zbiornika Wody
  299
- Rodzaj Używanej Wody
  299
- Korzystanie Z Urządzenia
  300
- Technologia Optimaltemp
  300
- Wskaźnik Pustego Zbiornika Wody
  300
- Prasowanie
  301
- Ustawienie MAX
  303
- Prasowanie W Pozycji Pionowej
  304
- Ustawienie ECO
  304
- Silne Uderzenie Pary
  305
- Tryb Automatyczny
  305
- Automatyczne Wyłączanie
  306
- Funkcja Easy De-Calc
  307
- Czyszczenie I Konserwacja
  309
- Przechowywanie
  309
- Rozwiązywanie Problemów
  311
Português

314
- Descrição Do Produto
  315
- Introdução
  315
- Encher O Depósito de Água
  316
- Tipo de Água a Utilizar
  316
- Luz "Depósito de Água Vazio
  317
- Tecnologia Optimaltemp
  317
- Utilizar O Seu Aparelho
  317
- Engomar
  318
- Regulação MAX
  320
- Passar a Ferro Na Vertical
  321
- Regulação ECO
  321
- Jato de Vapor
  322
- Modo Automático
  322
- Desligar Automático
  323
- Descalcificação Fácil
  324
- Armazenamento
  326
- Limpeza E Manutenção
  326
- Resolução de Problemas
  328
- Introdução
  332
- Visão Geral Do Produto
  332
- Abastecimento Do Reservatório de Água
  333
- Tipo de Água Usado
  333
- Luz Indicadora de Reservatório de Água Vazio
  334
- Tecnologia Optimaltemp
  334
- Utilização Do Aparelho
  334
- Passar
  335
- Ajuste MAX
  337
- Ajuste ECO
  338
- Passar a Ferro Na Vertical
  338
- Modo Automático
  339
- Sistema de Vapor
  339
- Desligamento Automático
  340
- Easy De-Calc
  341
- Armazenamento
  343
- Limpeza E Manutenção
  343
- Solução de Problemas
  345
Română

348
- Introducere
  349
- Prezentare Generală a Produsului
  349
- Tipul de Apă de Utilizat
  350
- Umplerea Rezervorului de Apă
  350
- Led Pentru „Rezervor de Apă Gol
  351
- Tehnologia Optimaltemp
  351
- Utilizarea Aparatului
  351
- Călcatul
  352
- Setarea MAX
  353
- Setarea ECO
  354
- Călcare Verticală
  355
- Jet de Abur
  356
- Modul Automat
  356
- Easy De-Calc
  357
- Oprire Automată de Siguranţă
  357
- Curăţare ŞI Întreţinere
  360
- Depozitarea
  360
- Depanare
  362
Shqip

364
- Hyrje
  365
- Përmbledhje E Produktit
  365
- Lloji I Ujit Për Përdorim
  366
- Mbushja E Depozitës Së Ujit
  366
- Drita "Depozita E Ujit Bosh
  367
- Përdorimi I Pajisjes
  367
- Teknologji "Optimaltemp
  367
- Hekurosja
  368
- Cilësimi MAX
  369
- Cilësimi ECO
  370
- Hekurosja Vertikale
  371
- Modaliteti "Auto
  372
- Përforcuesi I Avullit
  372
- Easy De-Calc
  373
- Fikja Automatike
  373
- Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
  376
- Vendruajtja
  376
- Diagnostikimi
  378

Philips PerfectCare PSG7300, PerfectCare PSG7200 Mode D'emploi (779 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Fers à repasser | Taille: 145 MB

Produits Connexes

Philips Catégories

Téléviseurs

Moniteurs TV LED

Cafetières

Systèmes stéréo

Plus Manuels Philips

Philips PerfectCare PSG7300, PerfectCare PSG7200 Manuels

Philips PerfectCare 7000 Series, PerfectCare PSG7300 / PSG7200 Manuel

Table des Matières

Philips PerfectCare PSG7300, PerfectCare PSG7200 Mode D'emploi (781 pages)

Table des Matières

English

Azerbaijani

Bahasa Indonesia

Bahasa Melayu

Čeština

Dansk

Deutsch

Eesti

Español

Français

Hrvatski

Italiano

Latviešu

Lietuvių

Magyar

Dutch

Norsk

Oʻzbekcha

Polski

Português

Română

Shqip

Philips PerfectCare PSG7300, PerfectCare PSG7200 Mode D'emploi (779 pages)

Table des Matières

English

Azerbaijani

Bahasa Indonesia

Bahasa Melayu

Čeština

Dansk

Deutsch

Eesti

Español

Français

Hrvatski

Italiano

Latviešu

Lietuvių

Magyar

Dutch

Norsk

Oʻzbekcha

Polski

Português

Română

Shqip

Philips PerfectCare PSG7300, PerfectCare PSG7200 Mode D'emploi (779 pages)

Produits Connexes

Philips Catégories