Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Friteuses
NA230
Philips NA230 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips NA230. Nous avons
3
Philips NA230 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Philips NA230 Mode D'emploi (594 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Friteuses
| Taille: 17 MB
Table des Matières
Azerbaijani
18
Electromagnetic Fields (EMF)
5
Warranty and Support
5
General Description
6
Before First Use
6
Preparations before First Use
7
Using the Appliance
7
Food Table
7
Airfrying
8
Cooking with a Preset
12
Cooking Time
12
Making Home-Made Fries
13
Table des Matières
18
Təkrar Emal
20
Zəmanət Və Dəstək
20
Giriş
21
Ümumi Təsvir
21
İlk IstifadəDən ƏVVəl
22
İlk IstifadəDən ƏVVəl Hazırlıqlar
22
Cihazdan Istifadə
22
TəmizləMə
28
Saxlama
30
Nasazlıqların Aradan Qaldırılması
30
Důležité Informace
33
Elektromagnetická Pole (EMP)
35
Všeobecný Popis
36
Před PrvníM PoužitíM
37
Použití Přístroje
37
Řešení ProbléMů
45
Elektromagnetiske Felter (EMF)
50
Reklamationsret Og Support
50
Generel Beskrivelse
51
Før Apparatet Tages I Brug
51
Sådan Bruges Apparatet
52
Fejlfinding
60
Deutsch
62
Elektromagnetische Felder
64
Recycling
64
Einführung
66
Garantie und Support
66
Allgemeine Beschreibung
67
Vor dem Ersten Gebrauch
67
Das Gerät Benutzen
68
Vorbereiten vor dem Ersten Gebrauch
68
Garen mit dem Airfryer
69
Reinigen
74
Zubereiten von Hausgemachten Pommes Frites
74
Aufbewahrung
76
Fehlerbehebung
76
Mögliche Ursache
76
Eesti
79
Garantii ja Tootetugi
81
Tutvustus
81
Ümbertöötlus
81
Enne Esimest Kasutamist
82
Üldine Kirjeldus
82
Ettevalmistused Enne Esmakordset Kasutust
83
Seadme Kasutamine
83
Puhastamine
89
Hoiustamine
90
Veaotsing
91
Español
94
Campos Electromagnéticos (CEM)
96
Garantía y Asistencia
96
Reciclaje
96
Descripción General
97
Introducción
97
Antes del Primer Uso
98
Preparativos Antes del Primer Uso
98
Tabla de Alimentos
98
Uso del Aparato
98
Freír con Aire
100
Cocción con un Ajuste Predeterminado
103
Limpieza
104
Preparación de Patatas Fritas Caseras
104
Almacenamiento
106
Solución de Problemas
106
Français
109
Champs Électromagnétiques (CEM)
111
Recyclage
111
Garantie et Assistance
112
Introduction
112
Avant la Première Utilisation
113
Description Générale
113
Préparations Avant la Première Utilisation
114
Utilisation de L'appareil
114
Temps de Cuisson
119
Utilisation D'une Présélection
119
Nettoyage
120
Préparation de Frites Maison
120
Cause Possible
122
Dépannage
122
Rangement
122
Hrvatski
125
Jamstvo I Podrška
127
Recikliranje
127
Uvod
127
OpćI Opis
128
Prije Prve Uporabe
129
Pripreme Prije Prve Uporabe
129
Uporaba Aparata
129
ČIšćenje
135
Pohrana
137
Rješavanje Problema
137
Italiano
140
Campi Elettromagnetici (EMF)
142
Garanzia E Assistenza
143
Introduzione
143
Descrizione Generale
144
Prima del Primo Utilizzo
145
Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
145
Utilizzo Dell'apparecchio
145
Frittura ad Aria
146
Preparazione DI Patatine Fritte Fatte in Casa
151
Pulizia
151
Conservazione
153
Risoluzione Dei Problemi
153
Latviešu
156
Garantija un Atbalsts
158
Ievads
158
Otrreizējā Pārstrāde
158
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
159
Vispārīgs Apraksts
159
Ierīces Lietošana
160
Sagatavošana Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
160
Tīrīšana
166
Glabāšana
168
Problēmu Novēršana
168
Lietuvių
171
Garantija Ir Pagalba
173
Perdirbimas
173
Įvadas
173
Bendrasis Aprašymas
174
Prieš Naudojant Pirmą Kartą
174
Paruošimas Naudoti Pirmą Kartą
175
Prietaiso Naudojimas
175
Valymas
181
Laikymas
183
TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
183
Magyar
186
Bevezetés
188
Elektromágneses Mezők (EMF)
188
Garancia és Terméktámogatás
188
Újrahasznosítás
188
Általános Leírás
189
A Készülék Használata
190
Előkészületek az Első Használat Előtt
190
Teendők az Első Használat Előtt
190
Tisztítás
196
Hibaelhárítás
198
Tárolás
198
Dutch
201
Elektromagnetische Velden (EMV)
203
Garantie en Ondersteuning
203
Recycling
203
Algemene Beschrijving
204
Introductie
204
Het Apparaat Gebruiken
205
Tabel Voor Etenswaren
205
Voor Het Eerste Gebruik
205
Voorbereiding Vóór Het Eerste Gebruik
205
Schoonmaken
211
Zelfgemaakte Frites Maken
211
Opbergen
213
Problemen Oplossen
213
Elektromagnetiske Felt (EMF)
218
Garanti Og Støtte
218
Før Bruk Første Gang
219
Generell Beskrivelse
219
Bruke Apparatet
220
Forberedelser Før Første Gangs Bruk
220
Oʻzbekcha
231
Kafolat Va Qoʻllab-Quvvatlash
233
Qayta Ishlash
233
Kirish
234
Umumiy Tavsif
234
Birinchi Foydalanishdan Oldingi Tayyorgarliklar
235
Foydalanishdan Oldin
235
Jihozdan Foydalanish
235
Tozalash
241
Muammolarni Hal Qilish
243
Saqlash
243
Polski
247
Pola Elektromagnetyczne (EMF)
249
Gwarancja I Pomoc Techniczna
250
Recykling
250
Wstęp
250
Opis Ogólny
251
Przed Pierwszym Użyciem
252
Przygotowanie Do Pierwszego Użycia
252
Zasady Używania Urządzenia
252
Czyszczenie
258
Przechowywanie
260
Rozwiązywanie Problemów
260
Português
263
Campos Eletromagnéticos (CEM)
265
Garantia E Assistência
265
Reciclagem
265
Descrição Geral
266
Introdução
266
Antes da Primeira Utilização
267
Preparações Antes da Primeira Utilização
267
Utilizar O Aparelho
267
Limpeza
273
Armazenamento
275
Resolução de Problemas
275
Română
278
Important
278
Câmpuri Electromagnetice (EMF)
280
Garanţie ŞI Asistenţă
280
Reciclarea
280
Descriere Generală
281
Introducere
281
Pregătiri Înainte de Prima Utilizare
282
Utilizarea Aparatului
282
Înainte de Prima Utilizare
282
Curăţarea
288
Depanare
290
Depozitarea
290
Shqip
293
Garancia Dhe Mbështetja
295
Riciklimi
295
Hyrje
296
Përshkrim I PërgjithshëM
296
Përdorimi I Pajisjes
297
Përgatitjet para Përdorimit Të Parë
297
Përpara Përdorimit Të Parë
297
Pastrimi
303
Vendruajtja
305
Zgjidhja E Problemeve
305
Slovenščina
308
Jamstvo in Podpora
310
Recikliranje
310
Uvod
310
Pred Prvo Uporabo
311
Splošni Opis
311
Priprava Pred Prvo Uporabo
312
Uporaba Aparata
312
ČIščenje
318
Odpravljanje Težav
320
Shranjevanje
320
Slovenčina
323
Elektromagnetické Polia (EMF)
325
Recyklácia
325
Záruka a Podpora
325
Úvod
325
Pred PrvýM PoužitíM
326
Všeobecný Opis
326
Používanie Zariadenia
327
Prípravy Pred PrvýM PoužitíM
327
Čistenie
333
Odkladanie
335
Riešenie Problémov
335
Srpski
338
Garancija I Podrška
340
Recikliranje
340
Uvod
340
Opšti Opis
341
Pre Prve Upotrebe
342
Pripreme Pre Prve Upotrebe
342
Upotreba Aparata
342
ČIšćenje
348
Odlaganje
350
Rešavanje Problema
350
Suomi
353
Johdanto
355
Kierrätys
355
Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
355
Takuu ja Tuki
355
Ennen Käyttöönottoa
356
Yleiskuvaus
356
Käyttö
357
Käyttöönoton Valmistelu
357
Puhdistus
363
Säilytys
365
Vianmääritys
365
Elektromagnetiska Fält (EMF)
370
Garanti Och Support
370
Allmän Beskrivning
371
Före Första Användningen
371
Använda Apparaten
372
Förberedelser Före Första Användning
372
Rengöring
378
Türkçe
382
Elektromanyetik Alanlar (EMF)
384
Garanti Ve Destek
384
Geri DönüşüM
384
Genel Açıklama
385
Giriş
385
Cihazı Kullanma
386
İlk Kullanımdan Önce
386
İlk Kullanımdan Önce Yapılacak Hazırlıklar
386
Temizlik
392
Saklama
394
Sorun Giderme
394
Inconnu
397
Kepillik We Goldaw
399
Zibile Zyňmak
399
Giriş
400
Umumy Beýany
400
Birinji Gezek Ulanmazdan Öň Taýýarlyklar
401
Enjamy Ulanmak
401
Ilkinji Ulanyşdan Öň
401
Arassalaýyş
407
Ammarda Saklamak
409
Näsazlyklary Anyklamak We Çözmek
409
Ελληνικά
412
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
414
Ανακύκλωση
415
Εγγύηση και Υποστήριξη
415
Εισαγωγή
415
Γενική Περιγραφή
416
Πριν Την Πρώτη Χρήση
417
Προετοιμασίες Πριν από Την Πρώτη Χρήση
417
Χρήση Της Συσκευής
417
Καθάρισμα
424
Αποθήκευση
425
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
426
Български
429
Електромагнитни Полета (EMF)
431
Рециклиране
431
Въведение
432
Гаранция И Поддръжка
432
Общо Описание
432
Използване На Уреда
433
Подготовка Преди Първата Употреба
433
Преди Първата Употреба
433
Почистване
440
Отстраняване На Неизправности
442
Съхранение
442
Kyrgyz
445
Кайра Иштетүү
447
Кепилдик Жана Колдоо
448
Киришүү
448
Биринчи Колдонуудан Мурун
449
Жалпы Сүрөттөлүшү
449
Биринчи Колдонуу Алдындагы Даярдыктар
450
Шайманды Колдонуу
450
Тазалоо
456
Мүчүлүштүктөрдү Жоюу
458
Сактоо
458
Mакедонски
462
Вовед
465
Гаранција И Поддршка
465
Рециклирање
465
Општ Опис
466
Користење На Апаратот
467
Подготовки Пред Прва Употреба
467
Пред Првото Користење
467
Чистење
473
Решавање Проблеми
475
Складирање
475
Русский
479
Важная Информация
479
Электромагнитные Поля (ЭМП)
481
Введение
482
Гарантия И Поддержка
482
Утилизация
482
Общее Описание
483
Использование Прибора
484
Перед Первым Использованием
484
Очистка
490
Поиск И Устранение Неисправностей
492
Хранение
492
Tajik
496
Истифодаи Дубора
498
Кафолат Ва Дастгирӣ
499
Муқаддима
499
Шарҳи Умумӣ
500
Истифодаи Дастгоҳ
501
Омодагии Пеш Аз Истифодаи Аввал
501
Пеш Аз Истифодаи Аввал
501
Тозакунӣ
507
Дарёфти Мушкилот
509
Захира
509
Українська
513
Важлива Інформація
513
Гарантія Та Підтримка
515
Електромагнітні Поля (ЕМП)
515
Переробка
515
Вступ
516
Загальний Опис
516
Використання Пристрою
517
Підготовка До Першого Використання
517
Перед Першим Використанням
517
Чищення
524
Зберігання
525
Усунення Несправностей
526
Қазақша
529
Электромагниттік Өрістер (ЭМӨ)
531
Өңдеу
531
Кіріспе
532
Кепілдік Және Қолдау Көрсету
532
Жалпы Сипаттамасы
533
Алғаш Рет Қолданар Алдында
534
Алғаш Рет Қолданар Алдындағы Дайындықтар
534
Құрылғыны Қолдану
534
Тазалау
540
Ақаулықтарды Жою
542
Сақтау
542
Երաշխիք Եւ Աջակցում
549
Ներածություն
549
Օգտահանում
549
Ընդհանուր Նկարագրություն
550
Առաջին Օգտագործումից Առաջ
551
Նախապատրաստում Նախքան Առաջին Օգտագործումը
551
Սարքի Օգտագործումը
551
Մաքրում
558
Պահումը
559
Խնդիրների Լուծում
560
გადამუშავება
566
გარანტია და მხარდაჭერა
566
შესავალი
566
ზოგადი აღწერილობა
567
მომზადება პირველ გამოყენებამდე
568
მოწყობილობის გამოყენება
568
პირველ გამოყენებამდე
568
გაწმენდა
575
პრობლემების აღმოფხვრა
577
შენახვა
577
Philips NA230 Mode D'emploi (555 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Friteuses
| Taille: 33 MB
Table des Matières
Azerbaijani
17
Warranty and Support
6
General Description
6
Preparations before First Use
7
Using the Appliance
7
Food Table
7
Airfrying
9
Cooking with a Preset
12
Making Home-Made Fries
13
Table des Matières
17
Təkrar Emal
19
Zəmanət Və Dəstək
19
Giriş
19
Ümumi Təsvir
20
İlk IstifadəDən ƏVVəl
20
İlk IstifadəDən ƏVVəl Hazırlıqlar
20
Cihazdan Istifadə
20
TəmizləMə
26
Saxlama
28
Nasazlıqların Aradan Qaldırılması
28
Důležité Informace
31
Elektromagnetická Pole (EMP)
33
Všeobecný Popis
34
Před PrvníM PoužitíM
34
Použití Přístroje
34
Řešení ProbléMů
42
Elektromagnetiske Felter (EMF)
47
Reklamationsret Og Support
47
Generel Beskrivelse
47
Før Apparatet Tages I Brug
48
Fejlfinding
56
Deutsch
59
Elektromagnetische Felder
61
Recycling
61
Allgemeine Beschreibung
63
Einführung
63
Garantie und Support
63
Vor dem Ersten Gebrauch
63
Vorbereiten vor dem Ersten Gebrauch
63
Das Gerät Benutzen
64
Garen mit dem Airfryer
65
Zubereiten von Hausgemachten Pommes Frites
69
Reinigen
70
Aufbewahrung
71
Fehlerbehebung
72
Mögliche Ursache
72
Eesti
75
Garantii ja Tootetugi
77
Tutvustus
77
Üldine Kirjeldus
77
Ümbertöötlus
77
Enne Esimest Kasutamist
78
Ettevalmistused Enne Esmakordset Kasutust
78
Seadme Kasutamine
78
Puhastamine
84
Hoiustamine
85
Veaotsing
86
Campos Electromagnéticos (CEM)
91
Garantía y Asistencia
91
Descripción General
92
Preparativos Antes del Primer Uso
92
Uso del Aparato
93
Freír con Aire
94
Cocción con un Ajuste Predeterminado
97
Preparación de Patatas Fritas Caseras
98
Tiempo de Cocción
98
Almacenamiento
100
Solución de Problemas
101
Français
104
Champs Électromagnétiques (CEM)
106
Garantie et Assistance
106
Recyclage
106
Avant la Première Utilisation
107
Description Générale
107
Introduction
107
Préparations Avant la Première Utilisation
107
Utilisation de L'appareil
108
Cuisson à L'air Chaud
109
Utilisation D'une Présélection
112
Préparation de Frites Maison
113
Nettoyage
114
Rangement
115
Cause Possible
116
Dépannage
116
Hrvatski
119
Jamstvo I Podrška
121
Recikliranje
121
Uvod
121
OpćI Opis
122
Prije Prve Uporabe
122
Pripreme Prije Prve Uporabe
122
Uporaba Aparata
122
ČIšćenje
128
Pohrana
130
Rješavanje Problema
130
Campi Elettromagnetici (EMF)
135
Descrizione Generale
136
Garanzia E Assistenza
136
Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
136
Prima del Primo Utilizzo
137
Utilizzo Dell'apparecchio
137
Frittura ad Aria
138
Preparazione DI Patatine Fritte Fatte in Casa
142
Risoluzione Dei Problemi
145
Latviešu
148
Garantija un Atbalsts
150
Ievads
150
Otrreizējā Pārstrāde
150
Vispārīgs Apraksts
150
Ierīces Lietošana
151
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
151
Sagatavošana Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
151
Tīrīšana
157
Glabāšana
159
Problēmu Novēršana
159
Lietuvių
162
Bendrasis Aprašymas
164
Garantija Ir Pagalba
164
Perdirbimas
164
Įvadas
164
Paruošimas Naudoti Pirmą Kartą
165
Prietaiso Naudojimas
165
Prieš Naudojant Pirmą Kartą
165
Valymas
171
Laikymas
173
TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
173
Magyar
176
Bevezetés
178
Elektromágneses Mezők (EMF)
178
Garancia és Terméktámogatás
178
Újrahasznosítás
178
A Készülék Használata
179
Előkészületek az Első Használat Előtt
179
Teendők az Első Használat Előtt
179
Általános Leírás
179
Tisztítás
185
Hibaelhárítás
187
Tárolás
187
Dutch
190
Elektromagnetische Velden (EMV)
192
Garantie en Ondersteuning
192
Recycling
192
Algemene Beschrijving
193
Introductie
193
Voor Het Eerste Gebruik
193
Voorbereiding Vóór Het Eerste Gebruik
193
Het Apparaat Gebruiken
194
Tabel Voor Etenswaren
194
Heteluchtfrituren
195
Voorkeuzezen Ders
198
Reiniging
199
Zelfgemaakte Frites Maken
199
Opbergen
201
Problemen Oplossen
201
Garanti Og Støtte
206
Generell Beskrivelse
206
Bruke Apparatet
207
Forberedelser Før Første Gangs Bruk
207
Oʻzbekcha
218
Kafolat Va Qoʻllab-Quvvatlash
220
Kirish
220
Qayta Ishlash
220
Birinchi Foydalanishdan Oldingi Tayyorgarliklar
221
Foydalanishdan Oldin
221
Jihozdan Foydalanish
221
Umumiy Tavsif
221
Tozalash
228
Saqlash
229
Muammolarni Hal Qilish
230
Polski
233
Pola Elektromagnetyczne (EMF)
235
Gwarancja I Pomoc Techniczna
236
Opis Ogólny
236
Recykling
236
Wstęp
236
Przed Pierwszym Użyciem
237
Przygotowanie Do Pierwszego Użycia
237
Zasady Używania Urządzenia
237
Czyszczenie
243
Przechowywanie
245
Rozwiązywanie Problemów
245
Português
248
Campos Eletromagnéticos (CEM)
250
Garantia E Assistência
250
Reciclagem
250
Antes da Primeira Utilização
251
Descrição Geral
251
Introdução
251
Preparações Antes da Primeira Utilização
251
Utilizar O Aparelho
252
Limpeza
257
Armazenamento
259
Resolução de Problemas
259
Română
262
Important
262
Câmpuri Electromagnetice (EMF)
264
Garanţie ŞI Asistenţă
264
Introducere
264
Reciclarea
264
Descriere Generală
265
Pregătiri Înainte de Prima Utilizare
265
Utilizarea Aparatului
265
Înainte de Prima Utilizare
265
Curăţarea
271
Depanare
273
Depozitarea
273
Shqip
276
Garancia Dhe Mbështetja
278
Hyrje
278
Riciklimi
278
Përdorimi I Pajisjes
279
Përgatitjet para Përdorimit Të Parë
279
Përpara Përdorimit Të Parë
279
Përshkrim I PërgjithshëM
279
Pastrimi
285
Vendruajtja
287
Zgjidhja E Problemeve
287
Slovenščina
290
Jamstvo in Podpora
292
Recikliranje
292
Splošni Opis
292
Uvod
292
Pred Prvo Uporabo
293
Priprava Pred Prvo Uporabo
293
Uporaba Aparata
293
ČIščenje
299
Odpravljanje Težav
301
Shranjevanje
301
Slovenčina
304
Elektromagnetické Polia (EMF)
306
Recyklácia
306
Záruka a Podpora
306
Úvod
306
Používanie Zariadenia
307
Pred PrvýM PoužitíM
307
Prípravy Pred PrvýM PoužitíM
307
Všeobecný Opis
307
Čistenie
313
Odkladanie
315
Riešenie Problémov
315
Srpski
318
Garancija I Podrška
320
Opšti Opis
320
Recikliranje
320
Uvod
320
Pre Prve Upotrebe
321
Pripreme Pre Prve Upotrebe
321
Upotreba Aparata
321
ČIšćenje
327
Odlaganje
329
Rešavanje Problema
329
Suomi
332
Johdanto
334
Kierrätys
334
Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
334
Takuu ja Tuki
334
Yleiskuvaus
334
Ennen Käyttöönottoa
335
Käyttö
335
Käyttöönoton Valmistelu
335
Puhdistus
341
Säilytys
342
Vianmääritys
343
Allmän Beskrivning
348
Garanti Och Support
348
Använda Apparaten
349
Förberedelser Före Första Användning
349
Före Första Användningen
349
Rengöring
355
Türkçe
360
Elektromanyetik Alanlar (EMF)
362
Garanti Ve Destek
362
Geri DönüşüM
362
Giriş
362
Cihazı Kullanma
363
Genel Açıklama
363
İlk Kullanımdan Önce
363
İlk Kullanımdan Önce Yapılacak Hazırlıklar
363
Temizlik
369
Saklama
371
Sorun Giderme
371
Kepillik We Goldaw
376
Zibile Zyňmak
376
Birinji Gezek Ulanmazdan Öň Taýýarlyklar
377
Enjamy Ulanmak
377
Giriş
377
Ilkinji Ulanyşdan Öň
377
Umumy Beýany
377
Arassalaýyş
383
Ammarda Saklamak
385
Näsazlyklary Anyklamak We Çözmek
385
Ελληνικά
388
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
390
Ανακύκλωση
391
Γενική Περιγραφή
391
Εγγύηση και Υποστήριξη
391
Εισαγωγή
391
Πριν Την Πρώτη Χρήση
392
Προετοιμασίες Πριν από Την Πρώτη Χρήση
392
Χρήση Της Συσκευής
392
Καθάρισμα
398
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
400
Αποθήκευση
400
Български
404
Гаранция И Поддръжка
406
Електромагнитни Полета (EMF)
406
Рециклиране
406
Въведение
407
Общо Описание
407
Подготовка Преди Първата Употреба
407
Преди Първата Употреба
407
Използване На Уреда
408
Почистване
414
Съхранение
415
Отстраняване На Неизправности
416
Kyrgyz
419
Кайра Иштетүү
421
Биринчи Колдонуу Алдындагы Даярдыктар
422
Биринчи Колдонуудан Мурун
422
Жалпы Сүрөттөлүшү
422
Кепилдик Жана Колдоо
422
Киришүү
422
Шайманды Колдонуу
423
Тазалоо
429
Мүчүлүштүктөрдү Жоюу
431
Сактоо
431
Mакедонски
434
Рециклирање
436
Вовед
437
Гаранција И Поддршка
437
Општ Опис
437
Подготовки Пред Прва Употреба
437
Пред Првото Користење
437
Користење На Апаратот
438
Чистење
444
Решавање Проблеми
446
Складирање
446
Русский
449
Важная Информация
449
Электромагнитные Поля (ЭМП)
451
Введение
452
Гарантия И Поддержка
452
Общее Описание
452
Утилизация
452
Использование Прибора
453
Перед Первым Использованием
453
Очистка
459
Поиск И Устранение Неисправностей
461
Хранение
461
Tajik
464
Истифодаи Дубора
466
Кафолат Ва Дастгирӣ
466
Муқаддима
467
Омодагии Пеш Аз Истифодаи Аввал
467
Пеш Аз Истифодаи Аввал
467
Шарҳи Умумӣ
467
Истифодаи Дастгоҳ
468
Тозакунӣ
474
Дарёфти Мушкилот
476
Захира
476
Українська
479
Важлива Інформація
479
Гарантія Та Підтримка
481
Електромагнітні Поля (ЕМП)
481
Переробка
481
Вступ
482
Загальний Опис
482
Підготовка До Першого Використання
482
Перед Першим Використанням
482
Використання Пристрою
483
Чищення
489
Зберігання
490
Усунення Несправностей
491
Қазақша
494
Электромагниттік Өрістер (ЭМӨ)
496
Өңдеу
496
Алғаш Рет Қолданар Алдында
497
Алғаш Рет Қолданар Алдындағы Дайындықтар
497
Жалпы Сипаттамасы
497
Кіріспе
497
Кепілдік Және Қолдау Көрсету
497
Құрылғыны Қолдану
498
Тазалау
504
Ақаулықтарды Жою
506
Сақтау
506
Երաշխիք Եւ Աջակցում
513
Ընդհանուր Նկարագրություն
513
Ներածություն
513
Օգտահանում
513
Առաջին Օգտագործումից Առաջ
514
Նախապատրաստում Նախքան Առաջին Օգտագործումը
514
Սարքի Օգտագործումը
514
Մաքրում
520
Խնդիրների Լուծում
522
Պահումը
522
გადამუშავება
529
გარანტია და მხარდაჭერა
529
ზოგადი აღწერილობა
529
შესავალი
529
მომზადება პირველ გამოყენებამდე
530
მოწყობილობის გამოყენება
530
პირველ გამოყენებამდე
530
გაწმენდა
537
შენახვა
538
პრობლემების აღმოფხვრა
539
Philips NA230 Mode D'emploi (33 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Friteuses
| Taille: 12 MB
Table des Matières
Electromagnetic Fields (EMF)
6
Warranty and Support
6
General Description
7
Preparations before First Use
7
Using the Appliance
7
Food Table
7
Airfrying
9
Cooking with a Preset
12
Cooking Time
12
Making Home-Made Fries
13
Table des Matières
18
Important
18
Champs Électromagnétiques (CEM)
20
Recyclage
21
Garantie et Assistance
21
Introduction
21
Description Générale
21
Avant la Première Utilisation
22
Préparations Avant la Première Utilisation
22
Utilisation de L'appareil
22
Cuisson à L'air Chaud
23
Utilisation D'une Présélection
27
Temps de Cuisson
27
Préparation de Frites Maison
28
Nettoyage
28
Rangement
30
Dépannage
30
Cause Possible
30
Produits Connexes
Philips NA231
Philips NA230/00
Philips NA220/00
Philips NA231/00
Philips NA210
Philips NA211
Philips NA229
Philips NA120
Philips NA353
Philips NA220
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
TV LED
Systèmes stéréo
Cafetières
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL