Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Lits de bronzage
Ingenia
Philips Ingenia Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips Ingenia. Nous avons
1
Philips Ingenia manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation
Philips Ingenia Instructions D'utilisation (1146 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Lits de bronzage
| Taille: 65 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
15
Détails de Publication
15
A Propos de Ces Instructions D'utilisation
15
Systèmes RM Pris en Charge
15
Configuration Prise en Charge
15
Responsabilité des Utilisateurs et Opérateurs
16
Messages Relatifs à la Sécurité Dans les Instructions D'utilisation
16
Autres Instructions
17
A Propos du Système
18
Fonctions Fréquemment Utilisées
19
Indications D'utilisation
19
Compatibilité
20
Conformité
21
Formation
22
Installation, Maintenance et Réparation
22
Classification de L'équipement
23
Sécurité et Confidentialité
23
Fonctions Implémentées
23
Implémentation
25
Prise en Charge D'autres Fonctions en Matière de Sécurité et de Confidentialité
26
Configuration D'un Pare-Feu Réseau
27
Sécurité
29
Sécurité Avant L'acquisition
29
Présélection
29
Contre-Indications
30
Marquage de L'implant RM
31
Implants MR Conditional (Compatibles RM Sous Conditions)
33
Facteurs de Risque D'éVénements Indésirables Liés à L'irm
35
Morceaux de Métal Microscopiques
36
Tatouages et Maquillage Permanent
37
Incapacité à Déceler ou à Communiquer les ÉVénements Indésirables
37
Thermorégulation Perturbée
37
Vêtements et Autres Facteurs de Risque Amovibles
38
Zone à Accès Contrôlé
39
Modes de Fonctionnement
41
Observation du Patient et Surveillance Médicale
42
Procédures D'urgence
42
Suppression IMMédiate du Champ Magnétique
44
Bouton D'arrêt D'urgence de L'aimant
44
Démagnétisation
46
Echappement D'hélium Gazeux Dans la Salle D'examen
46
Arrêt D'urgence de la Table
46
Sécurité en Cours D'acquisition
48
Exposition aux Champs Électromagnétiques (CEM)
48
Champ Magnétique Statique
48
Taux Spécifique D'absorption (SAR)
49
Modes de Fonctionnement pour SAR
50
Consignes Relatives au Taux Spécifique D'absorption (SAR)
52
Acquisition Avec un SAR Élevé
56
Dose D'énergie Spécifique (SED)
57
Consignes Relatives à la Dose D'énergie Spécifique (SED)
57
Vêtements et Conditions Ambiantes
60
Système de Gradient
61
Effets du Débit de Gradient
61
Calcul du Débit de Gradient
62
Niveaux de PNS
62
Consignes Relatives à la Stimulation Nerveuse Périphérique (PNS)
63
Mesures de Sécurité Relatives à la PNS
64
Contrôle du Débit de Gradient Maximal Autorisé
65
Protection Contre le Bruit Acoustique
65
Protection Auditive pour Tous les Patients
66
Protection Auditive pour les Patients Vulnérables
67
Protection Auditive pour les Opérateurs en IRM
67
Niveau de Bruit Acoustique : Conformité et Méthode de Mesure
67
Exposition aux Champs Électromagnétiques Dans le Cadre des Activités Professionnelles
68
Tous les Opérateurs en IRM
68
Positionnement des Antennes et des Câbles
69
Sécurité Générale des Antennes
69
Facteurs de Risque
70
Mesures D'atténuation des Risques Contre les Lésions Thermiques
70
Mesures D'atténuation des Risques Contre L'endommagement des Antennes
71
Passage de Câbles
72
Elimination du Risque de Formation de Boucles
72
Table et Plan D'examen
74
Sécurité Lors du Déplacement du Patient Dans le Tunnel de L'aimant
74
Consignes Relatives au Mouvement du Plan D'examen
76
Bouton D'arrêt D'urgence
79
Mouvement du Plan D'examen en cas de Panne Secteur
79
Mouvement Horizontal du Plan D'examen en Mode Manuel
79
Commande de Réglage Manuel
79
Protection Contre les Rayonnements Laser
80
Viseur du Faisceau Laser
80
Mesures D'atténuation des Risques
80
Température Dans le Tunnel Élevée
81
Messages en cas de Température Élevée Dans le Tunnel
81
Communication Avec le Patient
82
Autres Points de Sécurité Concernant L'irm
82
Qualité D'image
82
Techniques D'imagerie
84
Appareils Médicaux Auxiliaires
85
Téléphones Mobiles et Appareils Similaires
88
Protection Contre les Risques D'électrocution
89
Spectroscopy
90
Plan D'acquisition et Vérification du Plan D'acquisition
91
Sécurité Relative à L'hélium
91
Hélium Gazeux
92
Messages Relatifs au Contrôle de L'aimant
93
Liquides Dans les Fantômes
93
Fantômes pour les Systèmes 1,5 T
94
Fantômes pour les Systèmes 3 T
95
Fantômes pour Spectroscopie
97
Fantômes à Protons
97
Fantômes Phosphorés
98
Liquide Dans le Système de Gradients
100
Sécurité du Réseau, Sécurité et Confidentialité
101
Présentation des Alarmes
102
Indications et Messages Importants
103
Pictogrammes Sur le Système, les Antennes et les Accessoires
127
Appareils et Commandes Essentiels à la Sécurité du Système
134
Bouton D'appel Infirmier
134
Ventilation du Patient
134
Liste des Accessoires
134
Votre Système IRM
137
Présentation du Système
137
Composants du Système IRM
138
Module D'interface Utilisateur (UIM)
139
Description Fonctionnelle
139
Composants
140
Procédures de Routine
140
Commutateur à Bascule
140
Mode Manuel
141
Positionnement à L'isocentre et Démarrage de L'acquisition
141
Amener au Plan D'acquisition (TTS)
142
Antennes en Position Fixe et Isocentre Automatique
142
Démarrage Automatique de L'acquisition (Autostart)
143
Confort du Patient et Communication Avec Celui-CI
144
Eclairage du Tunnel et Anneau D'ambiance
144
Volume de la Musique
145
Arrêt D'urgence
145
Vitalscreen
146
Description Fonctionnelle
146
Interface Utilisateur
147
Informations du Vitalscreen Sur le Patient et Sur L'examen
147
Affichage des Informations D'un Examen Sur le Vitalscreen
149
Consignes de Positionnement Sur le Vitalscreen
150
Position du Patient
151
Signaux Physiologiques
153
Fonctionnement du Vitalscreen
153
Procédures de Routine
154
Réglage des Propriétés de L'examcard Sur le Vitalscreen
154
Sélection des Signaux Physiologiques à Afficher Sur le Vitalscreen
155
Déplacement du Plan D'examen
156
Déplacement du Plan D'examen Dans le Tunnel de L'aimant et Hors de Celui-CI
156
Abaissement et Élévation du Plan D'examen
157
Passer en Contrôle Manuel de la Table (Déplacement Manuel du Plan D'examen)
158
Déplacement du Patient Jusqu'à L'isocentre
158
Confort du Patient
163
Réglage de L'éclairage du Tunnel
163
Réglage de la Ventilation du Tunnel
163
Réglage du Volume de la Musique
164
Activer la Communication Dans la Salle D'examen
164
Nettoyage de L'écran
165
Arrêt D'urgence
166
Réaliser un Arrêt D'urgence (Arrêter le Mouvement du Plan D'examen en cas D'urgence)
166
Table et Plan D'examen
166
Description Fonctionnelle
166
Prises Sur le Plan D'examen
167
Les Types de Prises et Leur Emplacement
167
Prise pour Antennes Émettrices/Réceptrices (en Option)
170
Système D'observation du Patient
170
Antennes et Solutions D'antenne
170
A Propos des Antennes
171
Antennes Intégrées
172
A Propos des Solutions D'antenne
172
Solutions D'antenne Dstream
172
Antenne Posterior Intégrée
172
Dstream Interface
173
Branchement D'une Antenne Dans la Dstream Interface
175
Déconnexion D'une Antenne de la Dstream Interface
175
Antennes et Solutions D'antenne Disponibles
176
Contenu de la Livraison : Coussins de L'antenne Breast
189
Contenu de la Livraison : Equipements Auxiliaires de L'antenne Breast
190
Contenu de la Livraison
200
Antenne Ds Pédiatrique Body-Cardiac 8Ch
213
Smartexam et Antennes
221
Compatibilité des Antennes
222
Supports de Positionnement
224
Ensemble de Base
224
Coussinet de Stabilité NVC
226
Quantité Photo
226
Boudins et Cales
227
Kit Pediatric Package
230
Supports pour Perfusion
231
Progiciel D'angiographie
232
Flextrak
233
Flextilt
234
Utilisation Recommandée
234
Coussins pour Poitrine
235
Chariot D'antenne
236
Tunnel D'insonorisation
237
Support Tête et Bras
241
Utilisation
242
Positionnement du Patient Avec le Support Tête et Bras
242
Chariots
243
Flextrak
243
Flextrak FH et Flextrak ha (Avec Rail Latéral Unique)
247
Verrouillage et Déverrouillage des Roues
248
Abaissement et Élévation du Flextrak
249
Abaissement et Élévation du Rail Latéral
250
Elévation
251
Désamarrage
252
Flextrak HA-II Avec Deux Rails Latéraux
253
Retrait ou Installation du Second Rail Latéral
258
Equipement Physiologique
262
Description Fonctionnelle
262
Sécurité
262
Vue D'ensemble des Composants
262
Ceinture Respiratoire
264
Vitaleye
264
Capteur de Pouls Périphérique
265
VCG (Vectocardiographie)
267
Signal VCG et Calibrage VCG
268
Facteurs Affectant le Signal VCG
268
Calibrage VCG Manuel
271
Console Opérateur
272
Description Fonctionnelle
272
Connexion et Déconnexion
273
Recommandations D'utilisation
273
Démarrage du Logiciel D'application (se Connecter)
273
Quitter le Logiciel D'application (se Déconnecter)
273
Présentation de L'interface Utilisateur
274
Configuration Générale
274
Eléments de L'interface Utilisateur
275
Barre de Navigation
277
Composants de la Barre de Navigation
278
Patients et Examens
278
Etat du Système IRM
278
Visionneuse de Tâches
279
Modification des Tâches
280
Centre de Messagerie
280
Paramètres et Outils
281
Répertoire de Patients
283
Interface Utilisateur
284
Principaux Éléments du Répertoire de Patients
284
Données Patient Détaillées
284
Verrouillage et Déverrouillage des Données Patient
285
Filtrage du Répertoire de Patients
285
Sélection et Désélection D'entrées Dans le Répertoire de Patients
286
Modification de L'ordre de Tri
286
Actualisation du Répertoire de Patients
286
Modification des Données D'examen
287
Affichage des Patients à Partir D'une Base de Données Externe
287
Fusion D'études
288
Division des Examens
288
Tableau de Bord du Patient
289
Disponibilité du Patient
291
ICônes D'informations Sur L'examen
292
Réglage du Tableau de Bord du Patient
293
Barre des Tâches Patient
293
Aperçu de L'examen
294
Eléments de L'interface Utilisateur Dans L'aperçu de L'examen
294
Aperçu de L'acquisition
296
ICônes de L'aperçu de L'acquisition
297
Sécurité et Plan D'examen
298
Géométrie: Liens, Noms et Propagation
299
Injection du Produit de Contraste, Pause, Démarrage Manuel et Apnée
299
Progression de L'acquisition
301
Menus Contextuels de L'aperçu de L'examen
302
Tableau de Bord de L'examen
304
Sécurité et Confort du Patient
306
Fenêtre des Données Physiologiques
307
Menu Contextuel
309
Signaux Physiologiques Avec Informations D'état
309
Propriétés Physiologiques
311
Options D'affichage
311
Progression de L'examen et Contrôles de L'acquisition
314
Organisation des Examcards
316
Bases de Données Examcard
316
Stockage et Extraction Automatiques des Examcards
318
Redémarrage des Examcards (Redémarrage des EC)
319
Smartexam
320
Paramètres et Outils
325
Paramètres de PréDéfinition du Contraste
325
Ajout D'une Nouvelle Valeur de Contraste PréDéfinie
327
Modification D'une Valeur de Contraste PréDéfinie
328
Suppression D'une Valeur de Contraste PréDéfinie
329
Partage des Valeurs de Contraste PréDéfinies
329
Paramètres D'apnée au Niveau de L'acquisition
331
Paramétrer Autovoice au Niveau du Système
332
Personnalisation des Instructions
333
Editer et Enregistrer les Instructions
335
Paramètres D'affichage des Images
336
Modification des Paramètres D'affichage de L'image
337
Inverser ou Retourner L'image
338
Enregistrer les Modifications
339
Paramètres D'affichage de L'image Spécifiques à L'anatomie
339
Enregistrement des Paramètres
341
Exportation et Importation des Paramètres D'affichage de L'image
342
Gestionnaire des Examcards
342
Interface Utilisateur
343
Gestion des Examcards
345
Popularité
346
Gestion des Smartgeometries
346
Gestion des Bases de Données Examcard
347
Verrouillage et Déverrouillage des Bases de Données Examcard
347
Exportation D'examcards
348
Importation D'examcards et de Bases de Données EC
348
Commentaires Client
349
Soumission de Commentaires
349
Interphone Opérateur/Patient
350
Moniteur et Clavier
352
Clavier et Touches de Raccourci
352
Préparation de L'examen
355
Préparation du Plan D'examen
355
Positionnement du Patient et Configuration des Antennes
356
Généralités Sur le Positionnement
356
Indications Générales
356
Utilisation des Repose-Bras
357
Système D'appel Infirmier
358
Concept de Matelas et D'antenne
360
Présentation des Différentes Possibilités de Positionnement Avec la Dstream Interface
362
Positionnement en cas D'examens de la Tête, de la Tête et du Cou et du Rachis
363
Soulever L'antenne
367
Positionnement pour les Examens de la Tête Avec L'antenne Ds Head 32Ch 3 T
369
Positionnement pour les Examens de la Tête Avec L'antenne T/R Head
372
Positionnement en cas D'examens du Corps
373
Positionnement pour les Examens du Corps Entier et Mobiflex
376
Positionnement en cas D'utilisation de la Solution D'antenne Ds Endo
379
Insertion de L'antenne
380
Retrait de L'antenne
384
Positionnement en cas D'examens du sein
384
Positionnement Avec les Antennes Ds Breast 16Ch/7Ch
385
Kit D'immobilisation M-L Bilatérale
388
Kit D'immobilisation CC Unilatérale
389
Préparation
391
Positionnement Avec L'antenne Ds Breast Adaptive 16Ch
393
Déroulement des Opérations : Installation Latérale
398
Positionnement en cas D'examens de L'épaule
407
Positionnement en cas D'utilisation de L'antenne Ds Shoulder 16Ch
407
Positionnement en cas D'utilisation de L'antenne Ds Shoulder 8Ch
413
Positionnement en cas D'examens de la Main et du Poignet
416
Examen du Poignet Avec la Main Sur le Côté, Antenne Ds Wrist 8Ch
426
Positionnement en cas D'examens du Genou
432
Préparer L'antenne pour L'examen
433
Positionnement en cas D'examens du Pied et de la Cheville
435
Examens du Pied et de la Cheville Avec L'antenne Ds Footankle 8Ch
436
Examens du Pied et de la Cheville Avec L'antenne Ds Footankle 16Ch
439
Positionnement en cas D'utilisation de L'antenne Ds Smallextremity 8Ch
443
Positionnement du Coude Avec le Bras Sur le Côté
444
Positionnement de la Main ou du Poignet Avec la Main Sur le Côté
445
Positionnement en cas D'utilisation de L'antenne Ds Smallextremity 16Ch
449
Positionnement de la Main, du Poignet et du Coude Avec le Bras Audessus de la Tête (Bras Tendus)
457
Positionnement en cas D'utilisation de Solutions D'antenne Ds Flex
460
Positionnement pour les Examens Réalisés Avec le Porte-Antenne ATM
462
Positionnement pour les Examens Pédiatriques
464
Positionnement pour les Examens Pédiatriques de la Tête et du Rachis
464
Positionnement pour des Examens Pédiatriques Cardiaques et du Thorax
466
Positionnement Avec les Antennes Ds Microscopy
467
Exemples de Positionnement
469
Positionnement Avec les Antennes Multinuclei
469
Positionnement Avec L'antenne Phosphorous P
470
Positionnement Avec L'antenne Phosphorous P-140-Flex
472
Positionnement Avec L'antenne Carbon C-140-Flex
472
Positionnement Avec L'antenne Sodium Na-140-Flex
473
Positionnement Avec le MN Service Tool
474
Application des Capteurs Physiologiques
474
Positionnement de la Ceinture Respiratoire
474
Détection des Mouvements Respiratoires Avec le Vitaleye
475
Positionnement du Capteur de Pouls Périphérique
477
Connexion VCG au Patient
481
Code Couleurs des Pinces ECG/VCG
484
Ecarts Par Rapport au Positionnement Recommandé des Électrodes
484
Positionnement du Module de Batterie VCG
485
Réglage de L'affichage des Signaux Physiologiques
486
Vérification de la Connectivité et du Niveau de Charge de la Batterie
487
Calibrage Manuel du Signal VCG
488
Déplacement Jusqu'au Plan D'acquisition
490
Transfert du Patient Vers L'isocentre
490
Onglet Préparer
493
Enregistrement du Patient
493
Saisie Manuelle de Nouvelles Données Patient
493
Utilisation de Données Patient à Partir du SIR
496
Saisie de Noms de Patients Asiatiques
496
Etats du Patient
498
Patients Porteurs D'implants
500
Adaptation des Paramètres de Confort du Patient
503
Réglage de la Ventilation Dans le Tunnel
503
Paramétrer Autovoice au Niveau de L'examen
505
Sélection de L'examcard
507
Sélection D'une Examcard
507
Sélection de Plusieurs Protocoles D'acquisition
508
Adaptation de la Configuration de L'examen
509
Description Fonctionnelle de la Configuration de L'examen
509
Liste des Propriétés de L'examcard
510
Région Anatomique
510
Latéralité
511
Chevauchement D'alignement (MM)
511
Cas D'utilisation 1 : Exécution D'une Étape de Post-Traitement Smartline
512
Cas D'utilisation 2 : Chargement des Séries D'images Dans les Progiciels de Vérification (Par Exemple, Volumeview)
512
Débloquer Antenne Postérieure
512
Mode D'amarrage
513
Propriétés Graphiques de L'examcard
513
Orientation du Patient
513
Réglage des Propriétés de L'examcard
515
Réalisation de L'examen
517
Démarrage, Exécution et Arrêt
517
Démarrage et Exécution de L'examen
517
Interruption D'un Examen
518
Arrêt de la Reconstruction
518
Répéter les Pré-Acquisitions de L'examcard Active
520
Phases de Préparation
520
Shimming B0
520
Acquisition de Données Brutes et Reconstruction Différée
522
Reconstruction Différée
522
Uniformité
523
Exécution D'une Reconstruction Différée des Données Non Traitées
523
Affichage des Signaux Physiologiques et Aperçu de L'acquisition
524
Modification de L'affichage de L'aperçu de L'acquisition
524
Réglage de L'affichage des Signaux Physiologiques
525
Affichage des Informations et des Étapes de Post-Traitement
526
Affichage des Étapes de Post-Traitement de L'examcard Active
526
Affichage des Informations D'un Élément D'acquisition ou D'une Examcard
526
Personnalisation de L'examen
527
Modification des Éléments D'acquisition pendant L'acquisition
527
Sélection D'un Élément D'acquisition Dans L'aperçu Examen
527
Couper, Copier et Coller des Éléments D'acquisition
527
Duplication D'éléments D'acquisition
528
Déplacement des Éléments D'acquisition
528
Suppression D'éléments D'acquisition
528
Gestion de la Géométrie des Éléments D'acquisition
528
Attribution D'une Géométrie D'acquisition à un Élément D'acquisition
528
Application D'un Geolink
529
Propagation de la Couverture
529
Mettre en Pause une Acquisition et Produit de Contraste
532
Insertion D'une Pause Avant un Élément D'acquisition
532
Contrastcards pour L'administration du Produit de Contraste
532
Enregistrer L'injection de Contraste
535
Récupérer le Produit de Contraste D'acquisitions Effectuées PréCédemment
537
Regroupement et Fractionnement
537
Dégroupement
538
Fractionnement des Dynamiques
538
Enregistrement de L'examcard Active
538
Utilisation de Smartexam
539
Réglages Smartexam
540
Mode de Confirmation Utilisateur
540
ICônes Smartexam
541
Configuration D'une Smart Examcard
542
Conversion D'une Examcard en Smart Examcard
542
Validation D'une Nouvelle Smart Examcard
543
Ajouter des Échantillons à une Smartgeometry
544
Exécution D'une Smart Examcard
544
Exécution D'une Examcard Smart Spine
545
Traitement Smartline en Pratique
547
Ajout D'une Étape de Post-Traitement à une Examcard
547
Quick Surveys
548
Transformer un Repérage en Quick Survey
549
Exécution D'une Examcard Avec Quick Survey
550
Planification de L'examen
551
Onglet Plan
551
Barre D'outils Plan
551
Description Fonctionnelle
551
Géométrie
552
Affichage du Volume D'imagerie
552
Planification Avancée
553
Fonctionnement du Bouton Gauche de la Souris : Défilement, Zoom, Pan, Fenêtre
554
Mesures et Annotations
555
Menu Déroulant
557
Annotations de Texte
557
Informations Sur L'image
558
Paramètres de Visualisation de L'image
559
Fenêtres D'affichage Dans L'onglet Plan
559
Fenêtres D'affichage Dans la Planification
559
Menu Contextuel Dans Planification
560
Piles et Autres Objets Graphiques Dans Planscan
561
Tableau de Bord D'acquisition
563
Description Fonctionnelle
563
Procédures de Routine
565
Gestion des Géométries
565
Planification Graphique
566
Modification de L'affichage de la Pile
568
Copie des Paramètres de Géométrie D'une Image Vers la Pile
569
Planification Orthogonale Par Rapport à la Coupe Sélectionnée
569
Planification D'une Pile ou D'un Volume Avec les Valeurs de Décalage Actuelles
570
Définition D'un Plan Irrégulier Avec Planification à 3 Points
570
Alignement des Acquisitions Avec Scanalign
571
Planification Sur les Animations
571
Paramètres Avancés
572
Description Fonctionnelle
572
Groupes de Paramètres
572
Page D'informations D'acquisition
573
Options Fonctionnelles Étendues Sur la Page D'informations D'acquisition
574
Modification des Paramètres Avancés
575
Avantages et Inconvénients des Paramètres
577
Vérification D'images
579
Onglet Vérifier
579
Ouverture D'une Série D'images Dans L'onglet Vérifier
579
Barre D'outils de Vérification
580
Disponibilité
581
Mise en Page
582
Fonctionnement du Bouton Gauche de la Souris : Défilement, Zoom, Pan, Fenêtre
582
Mesures et Annotations
583
Menu Déroulant
585
Annotations de Texte
585
Connexion de Fenêtres D'affichage et Comparaison de Séries D'images
586
Informations Sur L'image
587
Autres Méthodes de Vérification de Séries D'images
588
Actualiser L'affichage
589
Imprimer et Capturer des Images
589
Orientation
589
Masquer les Plans
590
Fenêtres D'affichage Dans L'onglet Vérifier
590
Fenêtres de Vérification Dans Vérification
590
Présentation des Modes de Rendu
591
Menu Contextuel Dans Vérification
592
Informations Supplémentaires
593
Procédures de Routine
594
Configuration de L'écran de Vérification
594
Sélection D'une Mise en Page pour L'écran de Vérification
594
Modification de la Mise en Page Interne D'une Fenêtre D'affichage
594
Agrandissement D'une Image ou D'une Fenêtre D'affichage
596
Modification de L'ordre des Fenêtres D'affichage
597
Exploration des Images
597
Parcourir les Images
597
Modification de L'affichage des Images
599
Fenêtrage : Réglage de la Luminosité et du Contraste
599
Zoom Avant et Arrière D'une Image
600
Affichage Panoramique D'une Image
601
Rotation ou Mise en Miroir D'une Image
601
Modification de la Palette de Couleurs D'une Image
602
Rehaussement D'une Image Avec Pictureplus
603
Réinitialisation de Toutes les Modifications
603
Extension ou Restriction des Informations Sur L'image
604
Actualisation de L'affichage
605
Mesure Avec des Lignes
606
Mesure D'une Distance
606
Mesure de la Longueur D'une Polyligne
606
Affichage du Profil D'une Ligne
608
Mesure D'un Angle entre Trois Points
608
Mesure D'un Angle Ouvert
609
Mesure Avec des ZI
610
Résultats de Mesures
610
Sélection des Résultats de Mesures à Afficher
611
Mesure Avec une ZI à Main Levée
611
Mesure Avec une ZI de Polygone Lissé
612
Mesure Avec une ZI Elliptique
613
Mesure Avec une ZI Circulaire
613
Mesure Avec une ZI Rectangulaire
614
Calcul D'un Histogramme à Partir D'une ZI
615
Annotation D'images
616
Insertion D'une Zone de Texte D'annotation
616
Insertion D'une Zone de Texte Avec une Flèche
617
Ajout D'une Annotation à une Ligne ou à une ZI
617
Extraction de Valeurs à Partir D'images
617
Extraction de la Valeur de Pixel (Valeur D'intensité)
617
Extraction de la Valeur de L'emplacement du Patient
618
Extraction de la Valeur de L'emplacement de L'image
618
Modification D'objets Graphiques
619
Modification de la Taille de Police des Objets Graphiques
619
Modification de la Largeur D'une Ligne
619
Copie D'un Objet Graphique
619
Coupe D'un Objet Graphique
620
Suppression D'un Objet Graphique
620
Masquage D'un Objet Graphique
620
Activation/Désactivation de L'affichage des Objets Graphiques
621
Relations entre les Séries D'images
621
Affichage des Lignes de Référence Croisée
621
Liaison de Séries D'images (Smartlink)
622
Reprographie et Capture Secondaire
622
Ajout D'images à Imprimer
622
Capture D'écran
623
Lecture des Animations
624
Paramètres de Visualisation de L'image
625
Tri des Images Dans la Mise en Page des Mosaïques
625
Spécification du Sens de Défilement
626
Diagramme D'intensité Temporelle (TID)
627
Calcul D'un Diagramme D'intensité Temporelle (TID)
627
Modes de Rendu MPR et MIP
628
Description Fonctionnelle MPR
628
Description Fonctionnelle MIP
629
Interface Utilisateur
630
Fenêtres D'affichage
630
Panneau Créer une Nouvelle Série
631
Informations Supplémentaires
632
Procédures de Routine
634
Création D'une Nouvelle Série en Mode de Rendu MPR
634
Création D'une Nouvelle Série en Mode de Rendu MIP
636
Mise en Forme et Découpage du Volume D'intérêt
638
Roulement et Rotation D'une Image
639
Gestion des Valeurs PréDéfinies
639
Orthoview
640
Description Fonctionnelle
640
Procédures de Routine
641
Modification de L'opacité du Plan
641
Modification de L'opacité des Images Superposées Fusionnées
641
Mobiview
642
Description Fonctionnelle
642
Sécurité
643
Interface Utilisateur
643
Fenêtres D'affichage
643
Panneau Générer une Nouvelle Série
644
Paramètres de Fusion
645
Procédures de Routine
646
Fusion 2D (Fusion D'une Capture Secondaire 2D)
646
Fusion des Bandes (et Affichage en 3D)
647
Pictureplus
649
Description Fonctionnelle
649
Procédures de Routine
649
Enregistrement D'une Valeur PréDéfinie Pictureplus
650
Finalisation de L'examen
651
Analyse des Images
651
Onglet Analyse
651
Ouverture D'une Série D'imagerie Dans L'onglet Analyse
651
Informations Générales
652
Définitions
652
Menus Contextuels Accessibles Via le Bouton Droit de la Souris
653
Sélectionner une Option
653
Modifier L'écran des Résultats
654
Sélectionner une Série et Exécuter un Progiciel D'analyse
655
Parcourir les Images
655
Copie de Données
657
T1 Perfusion RM
658
Interface Utilisateur
658
Configuration D'écran
658
Panneau D'instructions de Tâches
659
Barre D'outils
659
Autres Fonctions du Progiciel Perfusion
660
Déroulement des Opérations
661
Lancer le Progiciel T1 Perfusion RM
661
Définir le Masque
662
Sélectionner les Cartes Voulues
662
Sélection D'une Série pour la Visionneuse Anatomique
662
Extrémité
663
Autres Options
664
Générer des Séries
666
Résultats
666
Références
672
Neuro Perfusion T2* RM
672
Description Fonctionnelle
673
Interface Utilisateur
673
Configuration D'écran
673
Panneau D'instructions de Tâches
674
Barre D'outils
674
Flux de Travail - Neuro-Perfusion RM
676
Lancer le Progiciel Neuro Perfusion RM
677
Parcourir les Images
677
Résultats AIF Manuels
679
Définir le Masque
680
Sélectionner les Cartes Voulues
681
Sélection D'une Série pour la Visionneuse Anatomique
681
Créer une ROI
682
Paramétrage D'une ROI de Référence
683
Affichage des Courbes Dans le Visualiseur Graphique
683
Générer des Séries
685
Résultats
686
Résultats de la Variable Aléatoire Gamma
689
Résultats Sans Modèle
689
Résultats de Correction de Fuite
691
Déconvolution
693
Inspection de Co-Enregistrement
695
Analyse de Discordance Automatique
696
Ajuster L'opacité de la Couleur de Segmentation
697
Permeability RM (Perméabilité RM)
698
Présentation
698
Modèle de Perfusion pour le Calcul des Résultats
699
Interface Utilisateur
701
Configuration D'écran
701
Panneau D'instructions de Tâches
702
Barre D'outils
702
Déroulement des Opérations
704
Lancer le Progiciel Perméabilité RM
704
Parcourir les Images
704
En Option : Définir AIF Manuelle
704
Sélect. Param. D'entrée
706
Sélectionner les Cartes Voulues
708
Extrémité
709
Générer des Séries
711
Résultats
712
Diffusion IRM
716
Description Fonctionnelle
717
Interface Utilisateur
717
Configuration D'écran
717
Barre D'outils
717
Autres Fonctions du Progiciel Diffusion
719
Déroulement des Opérations
720
Définir le Masque
721
Générer Cartes
721
Cartographies Paramétriques
721
Relevés Tenseur Diffusion Avancés
724
Fibertrak RM
725
Panneau D'instructions de Tâches
726
Fonctions Supplémentaires de L'étape Fibertrak
730
Lancement de L'étape Fibertrak RM depuis le Progiciel Diffusion RM
730
Suivre Faisceau Fibres
731
Enregistrer Faisceaux de Fibres
736
Statistiques de Fibres
736
Vérifier et Modifier le Co-Recalage
737
Création et Enregistrement de Séquences
738
Création D'une Séquence Parallèle
738
Création D'une Séquence Forme Libre
739
Enregistrement D'une Séquence
740
Iviewbold RM
741
Description Fonctionnelle
741
Interface Utilisateur
741
Configuration D'écran
741
Panneau D'instructions de Tâches
742
Fonctions Supplémentaires du Progiciel Iviewbold RM
743
Déroulement des Opérations
745
Lancement du Progiciel Iviewbold RM
745
Régler Largeur Lissage
746
Série Anatomique
747
Analyser les RPS
748
Cartilage Assessment RM
753
Barre D'outils
754
Autres Fonctions du Progiciel Cartilage Assessment
756
Lancer le Progiciel Cartilage Assessment RM
756
Mesures Standard
756
ROI Elliptique
759
ROI en Couches Rectangulaires
760
Modifier une ZI (ou une Ligne)
763
Optimiser le Recouvrement Couleur
763
Générer des Séries
764
Résultats
764
Cartographie Paramétrique Cartilage Assessment
765
Subtraction RM
766
Description Fonctionnelle
767
Interface Utilisateur
768
Configuration D'écran
768
Barre D'outils
768
Autres Fonctions du Progiciel Subtraction
769
Déroulement des Opérations
769
Lancer le Progiciel Subtraction RM
769
Sélectionner le Type de Calcul
770
Sélectionner la Série (Source et Référence)
770
Définir le Poids (Appliquer le Facteur de Poids)
771
Echo Accumulation RM
771
Autres Fonctions du Progiciel Echo Accumulation RM
773
Sélectionner une Plage D'accumulation
773
Analyse de Diffusion Avancée (ADA)
773
Principales Caractéristiques
774
Limites D'utilisation
774
Utiliser le Mode Compute DW Image (Cdwi)
775
Le Mode Analyse de Diffusion du Signal
777
Définir les Seuils de Valeur B
781
Analyse Qflow
783
Panneau Qflow
785
Barre D'outils Qflow
785
Procédures de Routine
786
Analyse D'une Série D'images Qflow
786
Modification de L'affichage des Résultats Qflow
788
Résultats Graphiques et Numériques
789
Résultats Graphiques
790
Spectroview
790
Barre D'outils Spectroview
792
Autres Fonctions Dans Spectroview
793
Déroulement des Opérations Spectroview
797
Sélectionner un Script
799
Description Fonctionnelle D'un Script
799
Exécuter le Script
800
Sélectionner les Voxels Appropriés
801
Optimiser L'affichage du Spectre
803
Modifier la Configuration
803
Créer des Captures D'écran
804
Stocker et Exporter les Données
804
Spectroview : Déroulement des Opérations Avancées
806
Scripts et Traitement des Scripts
806
Modifier le Script
807
Supprimer le Script
809
Etapes de Traitement
809
Etapes de Traitement Disponibles Dans les Scripts
810
Décodage de Volume Double
811
Soustraction D'eau Résiduelle
811
Décalage du Signal à Réponse Temporelle
812
Filtrage D'apodisation
813
Remplissage Par des Zéros et TF
817
Ajustement de Phase du Spectre
818
Soustraction de la Ligne de Base Initiale
819
Fréquence de Décalage de Pic
820
Déroulement des Opérations : Décalage de la Fréquence du Pic
820
Sélection des Pics
821
Ajustement des Pics
821
Paramètres
822
Verrouiller la Fréquence Relative
823
Verrouiller les Largeurs
824
Correction pour le Filtre DSA
825
Plages D'intégration pour les Cartographies
826
Génération de Cartographies
826
Analyse de Pic Unique
827
Personnalisation à L'aide de L'éditeur de Pics
828
Description Fonctionnelle de L'éditeur de Pics
828
Interface Utilisateur
828
Base de Données des Pics
829
Ajout D'une Définition de Pic
830
Modification des Définitions de Pics
831
Base de Données des Préférences de la Série
832
Traitement Données de L'eau Résiduelle
832
Script D'ajustement Cérébral Généralisé
834
Flux de Travail Traitement de Données D'eau Résiduelle
835
Tronquer le Pic des Courbes
836
Repro
837
Onglet Imprimer
837
Ouverture D'une Série D'images Dans L'onglet Imprimer
838
Aperçu Avant Reprographie
838
Barre D'outils Imprimer
839
Description Fonctionnelle
839
Configuration de L'aperçu Avant Impression et des Pages à Imprimer
840
Fonctionnement du Bouton Gauche de la Souris : Zoom, Panoramique, Fenêtre
841
Annotations PréDéfinies
844
Modification D'images Sur les Pages à Imprimer (Insérer, Couper, Copier, Coller et Supprimer)
844
Rotation de L'image
844
Inverser L'échelle de Gris
845
Panneau Protocole
846
Eléments de L'interface Utilisateur Dans le Panneau Protocole
846
Informations Supplémentaires
847
Procédures de Routine
849
Impression D'images et de Séries D'images
849
Imprimer L'historique
850
Navigation Dans les Pages à Imprimer
850
Définition du Nombre de Pages à Imprimer Dans L'aperçu Avant Impression
850
Défilement des Pages à Imprimer
850
Réglage de la Configuration de la Page à Imprimer
851
Modification de la Configuration
851
Insertion et Suppression de Sauts de Page
852
Suppression de Pages à Imprimer
852
Modification du Nombre D'images Sur une Page à Imprimer
852
Modification de L'ordre de Remplissage des Pages à Imprimer
853
Filtrage et Tri des Images Dans une Fenêtre D'affichage de Page à Imprimer
854
Ajout D'une Image Planscan aux Images Sur la Page à Imprimer
854
Sélection D'images Sur les Pages à Imprimer
855
Coupe, Copie, Collage et Suppression D'images
856
Insertion D'images Vides Sur une Page à Imprimer
857
Modification de L'affichage des Images Sur les Pages à Imprimer (Zoom, Panoramique, Fenêtre)
858
Mesure et Annotation D'images Sur les Pages à Imprimer
858
Utilisation D'annotations PréDéfinies
859
Affichage D'une Image Négative Sur les Pages à Imprimer
860
Gestion des Informations de la Page à Imprimer
861
Configuration des Paramètres D'informations Sur L'image Par Série
862
Activation/Désactivation de L'affichage des Informations Sur L'image pour la Série Sélectionnée
863
Agrandissement des Informations Sur L'image Dans L'aperçu
863
Anonymisation des Données Patient Sur la Sortie D'impression
863
Gestion des Protocoles D'impression
864
Enregistrement et Chargement des Protocoles D'impression (Protocoles D'impression)
864
Spécification des Paramètres D'impression Génériques
865
Réglage de L'en-Tête et du Pied de Page D'une Page à Imprimer
865
Configuration de L'imprimante et de L'impression
866
Administration
868
Méthodes D'exportation et D'archivage
868
Exportation DICOM : Fonctionnalité de Fractionnement de Série
870
Plus D'informations Sur les Destinations de Stockage
871
Procédures de Routine
872
Utilisation D'archivage et de Marquer à des Fins D'archivage
873
Exportation Manuelle des Données D'examen
874
Importation de Données Patient à Partir de Sources Externes
875
Enregistrement des Données D'examen au Format de Fichier Sélectionné
875
Mappage D'un Lecteur Réseau
876
Utilisation de Périphériques de Stockage USB
877
Résolution des Problèmes des Disques Durs USB
878
Configuration DICOM
878
Paramètres et Options du Nœud DICOM
879
Ajout D'un Nouveau Nœud DICOM ou Modification D'un Nœud DICOM Existant
881
Test D'un Nœud Configuré
882
Suppression D'un Nœud DICOM Obsolète
883
Angiographie Par RM
885
Fonctionnement Avancé
885
Description Fonctionnelle MRA
885
Techniques MRA
885
Angiographie Par RM Par Temps de Vol
885
Angiographie Par Contraste de Phase (ACP)
887
Informations Supplémentaires
891
MRA à Rehaussement de Contraste (CE-MRA)
891
Techniques TRANCE
891
Procédures de Routine
893
Exécution D'une Acquisition CE-MRA à L'arrivée du Bolus (Bolustrak)
893
Exécution D'une Acquisition Mobitrak
895
Exécution D'une Acquisition Mobiflex
896
Déroulement des Opérations
897
Exécution D'une Acquisition 4D-TRAK
899
Exécution D'une Acquisition TRANCE au Niveau des Membres Inférieurs
900
Exécution D'une Acquisition 4D-TRANCE
902
Informations Supplémentaires
904
Imagerie de Diffusion
904
Description Fonctionnelle
904
Acquisition de Séquences DWI et DTI
906
Imagerie de Perfusion
907
Description Fonctionnelle
907
Progiciel Basic T1 Perfusion
908
Progiciel Neuro T2* Perfusion
908
Imagerie de Perfusion Par Marquage des Spins (ASL)
909
Planification et Exécution de L'asl Monophase à L'aide de Pcasl
913
Planification et Exécution D'asl Multiphase à L'aide de STAR
914
Imagerie Cardiaque
916
Planification des Vues Cardiaques
916
Instructions pour les Vues de Base
916
Instructions pour les Voies D'éjection
918
Abréviations de L'anatomie Cardiaque
919
Fonction Cardiaque
921
Test de Stress (Physique ou Dobutamine)
921
Examen de la Fonction Cardiaque
922
Perfusion Myocardique (Rehaussement Temporel)
924
Description Fonctionnelle
924
Rehaussement Retardé (Rehaussement Spatial)
927
Séquence de Rehaussement Retardé
928
Résolution des Problèmes de la Séquence de Rehaussement Retardé
929
Phase D'inversion-Récupération Sensible (PSIR)
930
Conseils et Astuces
931
T1 Mapping
931
Réalisation D'un Examen Avec T1 Mapping
932
Angiographie Coronarienne
935
Réalisation D'une Angiographie Coronarienne
936
Description de la Séquence
940
SENC (Strain Encoding, Codage en Déformation)
941
Réalisation D'une Acquisition Avec SENC
943
Positionnement du Patient
943
Vérification des Images
947
Imagerie BOLD
948
Description Fonctionnelle
948
Paradigmes
950
Synchronisation du Paradigme Avec le Scanner
951
Spectroscopie RM
953
Spectroscopie Protonique : Applications Cliniques
953
Considérations Générales
953
Acquisition Avec le Fantôme
955
Applications
956
Méthode D'acquisition
961
Informations Supplémentaires
961
Technique SENSE en Imagerie Spectroscopique
962
Technique de Sélection de Volume
963
Sélection du Volume pour la CSI
965
Résolution Spectrale
967
Couverture : Mode Multicoupe et Mode 3D
970
Imagerie Spectroscopique Multicoupe
970
Réalisation D'une Spectroscopie Protonique Cérébrale
971
Planification du Volume
973
Applications
974
Préparation du Patient
975
Suppression de la Graisse
978
Suppression de L'eau et de la Graisse
980
Multinuclei (MN)
983
Présentation des Noyaux Actifs en RMN
983
Phases Préparation
985
Scripts de Prétraitement
987
Exemples D'application
988
Acquisition Avec les Fantômes MN
995
Acquisition Avec la Sphère B et le Disque a
995
Caractéristiques de L'imagerie MN
997
Déroulement des Opérations
998
Imagerie MN Pulmonaire (¹²⁹Xe / ¹⁹F)
1000
Applications
1001
Imagerie Par Inhalation de Gaz
1001
Mega
1002
Description Fonctionnelle
1002
Informations Supplémentaires
1003
Séquence D'impulsions MEGA
1003
Séquence D'impulsions
1005
Schéma D'acquisition
1005
Traitement D'un Ensemble de Données MEGA Dans Spectroview
1006
MR Elastography
1007
Description Fonctionnelle
1007
Acquisition
1007
Préparation de L'examen MRE
1007
Finalisation de L'acquisition MRE
1011
Examen des Résultats
1011
Examen des Acquisitions MRE
1013
Résultats
1015
Techniques D'imagerie
1016
Syntac ou Multi-Dynamic Multi-Echo (MDME)
1016
Apt 3D
1018
Réalisation D'une Acquisition Avec la Technique APT
1021
Vérification des Images et des Cartographies APT
1022
Compressed SENSE
1023
Reconstruction Itérative (Non Linéaire)
1025
Réalisation D'une Acquisition Avec la Technique Compressed SENSE
1032
Image Agrandie
1032
Planification D'une Acquisition Avec Zoom
1034
Imagerie Sang Noir
1034
Activation de L'imagerie Sang Noir
1035
3D Nerveview
1035
Multiband SENSE
1036
Application de Multiband SENSE
1037
4D-Trak XD
1038
Exécution D'une Acquisition 4D-TRAK XD
1039
3D Vane XD
1040
4D Freebreathing
1042
Acquisition Avec 4D Freebreathing
1044
Multitransmit
1045
Important
1045
Déroulement des Opérations Multitransmit
1049
O-MAR (Réduction des Artefacts Métalliques Orthopédiques)
1050
Plus D'informations
1051
Paramètres D'imagerie
1055
Spiral Brain
1056
B-FFE XD
1057
FFE et TFE 3D Non Sélectifs
1057
10 Résolution des Problèmes et Prévention
1059
Procédures D'erreur
1059
Gestion des Messages D'erreur
1059
Matériel Défectueux
1059
Détection des Programmes Malveillants
1060
Dysfonctionnement de L'ordinateur
1060
Artefacts
1061
Artefacts Avec les Intensités de Champ Élevées
1061
Artefact de Mouvement Cardiaque
1062
Artefact Lié à la Respiration
1063
Compensation Respiratoire
1064
Artefact Lié au Flux Sanguin
1064
Artefact de Pulsation LCR
1065
Artefacts de Décalage Chimique
1066
Décalage Eau/Graisse
1066
Déphasage Eau-Graisse
1067
Temps D'écho en Phase et Hors Phase
1068
Artefacts D'aliasing
1068
Artefact du Repliement en Spirale
1071
Informations Supplémentaires
1072
Artefacts SENSE
1072
Repli Intrinsèque D'artefacts
1073
Artefacts Liés au Trait de Coupe
1073
Séquences en Single-Shot et Sens du Décalage de la Graisse
1074
Artefacts de Compressed SENSE
1074
Présentation
1074
Accélération et Effets du Facteur de Réduction
1075
Apparition de Bruit
1076
Mouvement du Patient et Artefacts D'aliasing
1078
Artefacts MRA Par Temps de Vol
1079
Artefact de Store Vénitien
1079
Artefacts en Spectroscopie Par RM
1080
Troncature à la Fin du Signal
1080
Troncature Avec un Échantillonnage D'écho Maximum
1081
Décalage de Fréquence
1083
Distorsions de la Ligne de Base
1084
Suppression de L'eau Incomplète
1084
Signaux Résiduels
1085
Artefact D'écho Stimulé
1085
Artefacts Métalliques
1086
Artefacts Dus au Matériel Magnétique
1086
Artefacts de Susceptibilité
1086
Annulation du Signal (Planification Sous-Optimale)
1087
Artefacts Liés à la Graisse
1088
Artefact de Suppression de Graisse
1088
Définition des Paramètres
1089
Fantômes de Graisse Dans Image Agrandie
1090
Artefacts Gibbs (de Troncature)
1090
Artefact D'oscillations (Gibbs)
1090
Calibrage VCG
1091
Résultats du Calibrage
1091
Signal Faible
1092
Autres Solutions
1092
Faible Qualité de Signal
1093
Arythmie Détectée
1094
Echec du Calibrage VCG
1095
Capteur Non Détecté
1096
Câble Débranché Détecté
1096
Calibrage VCG Non Effectué
1097
Philips Communication Toolbox
1097
Description Fonctionnelle
1097
Démarrage de PCT
1098
Partage de Bureau
1098
Prise de Contrôle à Distance
1099
Arrêt du Contrôle à Distance ou du Partage D'écran
1099
Bureau à Distance
1100
Description Fonctionnelle
1100
Sécurité
1101
Autorisation D'une Session Bureau à Distance
1101
Arrêt D'une Session Bureau à Distance
1103
Démarrage et Arrêt du Système
1103
A Quel Moment Éteindre et Rallumer le Système Informatique
1103
Sécurité
1103
De Quel Type D'unité de Distribution D'énergie (MDU) L'utilisateur Dispose-T-Il
1104
Arrêt de L'ordinateur
1105
Démarrage de L'ordinateur
1105
Connexion à L'ordinateur
1107
11 Maintenance et Assurance Qualité
1109
Programme de Contrôles Périodiques à Effectuer Par L'utilisateur
1109
Calendrier des Contrôles Périodiques à Effectuer Par L'utilisateur
1109
Test Hebdomadaire de L'aimant
1110
Vérification de L'aimant
1110
Mises à Jour Antivirus
1111
Test Périodique de Qualité des Images (PIQT)
1111
Exécution du Test PIQT
1112
Arrêt du Test de PIQT
1113
Outil D'assurance Qualité (AQ) pour la Stabilité (BOLD)
1113
Eléments Nécessaires à L'outil D'assurance Qualité pour la Stabilité
1113
Déroulement des Opérations de L'outil AQ pour la Stabilité
1114
Accréditation de L'acr
1115
Aperçu des Tests Hebdomadaire et Triennal de L'acr
1116
Exécution du Test ACR
1117
Avant de Commencer
1117
Equipement Nécessaire
1117
Configuration du Test de L'acr
1118
Configuration du Fantôme
1118
Exécution du Test de L'acr
1120
Arrêt du Test de ACR
1121
Analyse de L'ensemble de Données de L'acr
1121
Résultats du Test de L'acr
1121
Enregistrement des Résultats au Format PDF
1123
Transfert des Résultats Vers le Journal de Test de L'acr
1123
Gestion des Données du Rapport
1124
Ensembles de Données du Test de L'acr
1124
Affichage des Résultats de L'examen PréCédent
1125
Messages D'erreur
1125
Dépannage des Résultats du Test de L'acr
1126
Nettoyage et Désinfection
1128
Nettoyage
1128
Désinfection
1128
Agents Nettoyants et Désinfectants
1129
Instructions Générales de Nettoyage
1130
Composants, Procédures et Fréquence
1132
Nettoyage et Désinfection : Procédure Normale
1133
Nettoyage et Désinfection : Autres Procédures
1135
Salle D'examen et Ordinateur
1135
Antenne Endo Avec Sonde Jetable
1136
Capteur PPU et Clips de Fixation Réutilisables
1136
Nettoyage : Procédure pour Tissus et Mousses
1137
Maintenance Préventive
1137
Auto-Test Quotidien
1137
Installation de la Mise à Jour Logicielle Philips
1138
Description Fonctionnelle
1138
Notification Concernant les Mises à Jour Logicielles Disponibles
1138
Notification à L'attention de L'administrateur de L'hôpital ou SAV
1138
Notification pour L'opérateur
1139
Notification de L'opérateur à L'administrateur
1140
Installation du Logiciel
1140
Installation des Mises à Jour
1140
Dépannage
1141
Maintenance Requise
1141
Echec de L'installation
1142
12 Mise au Rebut du Produit
1143
Mise au Rebut Définitive
1143
Cession du Produit à un Autre Utilisateur
1144
Substances et Composants Dangereux ou Toxiques
1144
Produits Connexes
Philips Ingenia S
Philips Ingenia Evolution
Philips Ingenuity CT Family
Philips Ingenia CX Serie
Philips InnoSpire Go
Philips Inara
Philips IntelliVue
Philips InfraCare focused treatment HP3621
Philips InfraCare focused treatment HP3621/01
Philips Indoor Antenna
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
TV LED
Cafetières
Systèmes stéréo
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL