Table des Matières
-
-
-
Preparation / Getting Started
9
-
Television Keys and Connectors
10
-
-
-
-
-
-
-
Picture and Sound Settings
14
-
Using the Contrast+ and Sleeptimer Features
15
-
Using the Smart Picture and Sound Features
15
-
-
Using the TV as a PC Monitor
18
-
Using the TV in High Definition (HD) Mode
19
-
Using the TV as an FM Radio
20
-
Using the FM Radio Sound Features
21
-
Connecting Peripheral Equipment
22
-
Connecting a DVD Recorder or VCR Recorder
22
-
-
Connecting HD Equipment
23
-
Connecting Other Equipment
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Voorbereiding/Hoe U Begint
53
-
Televisietoetsen en Aansluitingen
54
-
Toetsen van de Afstandsbediening
55
-
-
-
-
-
Zenders Een Naam Geven
58
-
Beeld- en Geluidsinstellingen
58
-
De Functie Contrast+ en de Timer Voor de Slaapstand Gebruiken
59
-
De Functies Smart Picture en Smart Sound Gebruiken
59
-
-
-
De Tv Gebruiken als Computerscherm
62
-
De Tv Gebruiken in de HD (High Definition)-Modus
63
-
De Tv Gebruiken als Radio
64
-
De Genrefuncties Voor de Radio Gebruiken
65
-
Randapparatuur Aansluiten
66
-
De Recorder (DVD/Video) Aansluiten
66
-
De Computer Aansluiten
67
-
HD (High Definition)-Toestellen Aansluiten
68
-
Andere Apparatuur Aansluiten (Satellietontvanger, Decoder, Spelconsole, Enzovoort)
69
-
De Camera, Camcorder of Hoofdtelefoon Aansluiten
69
-
-
Verklarende Woordenlijst
71
-
Informationen zur Sicherheit
74
-
Vorbereitung/Erste Schritte
75
-
Tasten und Anschlüsse des Fernsehgeräts
76
-
Tasten der Fernbedienung
77
-
-
-
-
-
-
Bild- und Toneinstellungen
80
-
Verwendung der Funktionen Kontrast+ und Automatisches Abschalten
81
-
Verwendung der Funktionen Smart Picture und Smart Sound
81
-
-
-
Verwendung des Fernsehgeräts als PC-Bildschirm
84
-
Verwendung des Fernsehgeräts IM HD-Modus (High Definition-Modus)
85
-
Verwendung des Fernsehgeräts als Radio
86
-
Verwendung der Radio-Tonfunktionen
87
-
Anschließen von Peripheriegeräten
88
-
Anschließen des Recorders (DVD/VCR)
88
-
Anschließen des Computers
89
-
Anschließen des HD-Geräts (High Definition)
90
-
Anschließen anderer Geräte (Satelliten-Empfänger, Decoder, Spielkonsole Usw.)
91
-
Anschließen der Kamera, des Camcorders und der Kopfhörer
91
-
-
-
Informazioni Sulla Sicurezza
96
-
Preparazione/Installazione del Televisore
97
-
Tasti E Connettori del Televisore
98
-
-
-
Riordino Dei Programmi
100
-
-
Assegnazione DI Nomi Ai Canali
102
-
Impostazioni Dell'immagine E del Suono
102
-
Utilizzo Delle Funzioni Speciali Contrast+ E Sleeptimer
103
-
Utilizzo Delle Funzioni Speciali Smart Picture E Suono
103
-
Formati Delle Immagini
104
-
Utilizzo del Televisore Come Monitor PC
106
-
Utilizzo del Televisore in Modalità HD (Alta Definizione)
107
-
Utilizzo del Televisore Come Radio
108
-
-
Utilizzo Delle Funzioni Audio Nel Menu Radio
109
-
Collegamento DI Apparecchiature Periferiche
110
-
Collegamento del Registratore (DVD/VCR)
110
-
Collegamento del Computer
111
-
Collegamento DI Apparecchiature ad Alta Definizione (HD)
112
-
Collegamento DI Altre Apparecchiature (Ricevitore Satellitare, Decoder, Consolle Giochi Etc.)
113
-
Collegamento DI Fotocamera Digitale, Videocamera, Cuffie
113
-
Consigli Per la Risoluzione Dei Problemi
114
-
-
Πληροφορίες Προϊόντος
116
-
Απόρριψη Των Μπαταριών
116
-
Πληροφορίες για Την Ασφάλεια
118
-
Προετοιμασία / Γρήγορο Ξεκίνημα
119
-
Πλήκτρα και Σύνδεσμοι Τηλεόρασης
120
-
Πλήκτρα Τηλεχειριστηρίου
121
-
-
Ταξινόμηση Προγραμμάτων
122
-
Αυτόματη Αποθήκευση Στη Μνήμη
123
-
Χειροκίνητη Αποθήκευση Στη Μνήμη
123
-
-
Ρυθμίσεις Εικόνας και Ήχου
124
-
Χρήση Των Χαρακτηριστικών Αντίθεσης+ και Χρονοδιακόπτη Απενεργοποίησης
125
-
Χρήση Των Χαρακτηριστικών Έξυπνης Εικόνας και Ήχου
125
-
-
-
Χρήση Της Τηλεόρασης Ως Οθόνη Υπολογιστή
128
-
Χρήση Της Τηλεόρασης Στη Λειτουργία HD (Υψηλής Ευκρίνειας)
129
-
Χρήση Της Τηλεόρασης Ως Ραδιόφωνο FM
130
-
Σύνδεση Περιφερειακού Εξοπλισμού
132
-
Σύνδεση Της Συσκευής Εγγραφής (DVD/VCR)
132
-
Σύνδεση Του Υπολογιστή
133
-
Σύνδεση Άλλου Εξοπλισμού
135
-
Σύνδεση Βιντεοκάμερας, Συσκευής Καταγραφής Βίντεο και Ακουστικών
135
-
Συμβουλές Αντιμετώπισης Προβλημάτων
136
-
-
Bortskaffelse Af Det Gamle Produkt
138
-
Sikkerhedsoplysninger
140
-
Klargøring/Første Skridt
141
-
-
Knapper På Fjernbetjeningen
143
-
-
Sortering Af Programmer
144
-
Automatisk Indlæsning
145
-
-
-
Indstilling Af Billede Og Lyd
146
-
Kontrast+ Og Slumre-Timerens Funktioner
147
-
Sådan Bruger man Smart Picture- Og Lydfunktioner
147
-
-
-
Brug Af Tv'et Som Pc-Skærm
150
-
Brug Af Tv'et Som FM-Radio
152
-
Brug Af FM-Radiolydfinesser
153
-
Tilslutning Af Tilbehør
154
-
Tilslutning Af DVD/Video-Afspiller/Optager
154
-
Tilslutning Af Computer
155
-
Tilslutning Af Andet Udstyr (Satellitmodtager, Dekoder, Spillekonsol M.M.)
157
-
-
-
Sikkerhetsinformasjon
162
-
Klargjøring/Komme I Gang
163
-
Knapper Og Kontakter På TV-Apparatet
164
-
Knapper På Fjernkontrollen
165
-
-
-
-
-
-
Bilde- Og Lydinnstillinger
168
-
Bruke Kontrast+ Og Sleeptimer
169
-
Bruke Funksjonene for Smartbilde Og -Lyd
169
-
-
-
Bruke TV-Apparatet Som PC-Skjerm
172
-
Bruke TV-Apparatet I HD-Modus (Høydefinisjonsmodus)
173
-
Bruke TV-Apparatet Som en FM-Radio
174
-
Bruke Radioens Iydfunksjoner
175
-
Koble Til Eksternt Utstyr
176
-
Koble Til Opptakeren (DVD/Videospiller)
176
-
Koble Til Datamaskinen
177
-
Koble Til HD-Utstyr (Høydefinisjonsutstyr)
178
-
Koble Til Annet Utstyr (Satellittmottaker, Dekoder, Spillkonsoll Osv.)
179
-
Koble Til Kamera, Videokamera, Hodetelefon
179
-
-
-
-
Förberedelse/Komma Igång
185
-
Tv:ns Knappar Och Kontakter
186
-
Fjärrkontrollens Knappar
187
-
-
-
-
-
-
Bild- Och Ljudinställningar
190
-
Använda Funktionerna Kontrast+ Och Sleeptimer [Timer För Sovläge]
191
-
Använda Funktionerna Smart Bild Och Smart Ljud
191
-
-
-
Använda Tv:n Som PC-Skärm
194
-
Använda Tv:n I HD-Läget (High Definition; Högupplösning)
195
-
Använda Tv:n Som Radio
196
-
Använda Radioljudfunktioner
197
-
Anslutning Av Kringutrustning
198
-
Anslutning Av Inspelaren (DVD/VCR)
198
-
-
Anslutning Av Högupplösnings (HD) -Utrustning
200
-
Anslutning Av Övrig Utrustning (Satellitmottagare, Dekoder, Spelkonsol Osv.)
201
-
Anslutning Av Kamera, Videokamera, Hörlurar
201
-
-
-
-
Valmisteleminen/Aloittaminen
207
-
Television Painikkeet ja Liitännät
208
-
Kaukosäätimen Painikkeet
209
-
-
-
Automaattinen Viritys
211
-
-
Kanavan Nimen Muuttaminen
212
-
Kuva- ja Ääniasetukset
212
-
Contrast+-Toiminnon ja Uniajastimen Käyttäminen
213
-
Smart-Kuva- ja -Äänitoimintojen Käyttäminen
213
-
Kuvaruudun Kuvasuhteet
214
-
-
Television Käyttäminen Tietokoneen Näyttönä
216
-
Television Käyttäminen HD (TeräVäpiirto) -Tilassa
217
-
Television Käyttäminen FM-Radiona
218
-
Radion Äänitoimintojen Käyttäminen
219
-
Oheislaitteiden Kytkeminen
220
-
Tallentimen (DVD/Videonauhuri) Kytkeminen
220
-
Tietokoneen Kytkeminen
221
-
HD-Laitteen Kytkeminen
222
-
Muiden Laitteiden Kytkeminen (Esimerkiksi Satelliittivastaanotin, Dekooderi tai Pelikonsoli)
223
-
Kameran, Videokameran ja Kuulokkeiden Kytkeminen
223
-
-
-
Información de Seguridad
228
-
Preparación/Procedimientos Iniciales
229
-
Teclas y Conectores del Televisor
230
-
Teclas del Mando a Distancia
231
-
-
Clasificación de Programas
232
-
Memorización Automática
233
-
-
Denominación del Canal
234
-
Ajustes de Imagen y Sonido
234
-
Uso de las Funciones Contraste+ y Apagado Programado
235
-
Uso de las Funciones de Imagen y Sonido Inteligente
235
-
-
Uso del TV como Monitor de Ordenador
238
-
Uso del TV en Modo HD (Alta Definición)
239
-
Uso del TV como Receptor de Radio FM
240
-
Uso de las Funciones de Sonido de Radio FM
241
-
Conexión de Equipos Periféricos
242
-
Conexión de una Grabadora (DVD/VCR)
242
-
Conexión de un Ordenador
243
-
Conexión de Equipos de Alta Definición (HD)
244
-
Conexión de Otros Equipos (Receptor de Satélite, Descodificador, Consola de Juegos, Etc.)
245
-
Conexión de una Cámara, Videograbadora y Auriculares
245
-
Sugerencias de Localización de Averías
246
-
-
Informações de Segurança
250
-
Preparação/Como Começar
251
-
Teclas E Ligações da Televisão
252
-
Teclas Do Comando Remoto
253
-
-
-
-
-
Atribuir Nomes Aos Canais
256
-
Definições de Imagem E Som
256
-
Utilizar as Funcionalidades Contraste+ E Temporizador de Adormecimento
257
-
Utilizar as Funcionalidades Imagem Inteligente E Som
257
-
-
-
Utilizar a TV como um Monitor de PC
260
-
Utilizar a TV Em Modo HD (Alta Definição)
261
-
Utilizar a TV como um Rádio FM
262
-
Utilizar as Funcionalidades de Som Do Rádio FM
263
-
Ligar Equipamento Periférico
264
-
Ligar O Gravador (DVD/VCR)
264
-
-
Ligar O Equipamento de Alta Definição (HD)
266
-
Ligar Outros Equipamentos (Receptor de Satélite, Descodificador, Consola de Jogos, Etc.)
267
-
Ligar a Câmara de Vídeo, Auscultadores
267
-
Sugestões para Resolução de Problemas
268
-
