Philips AquaTrio XW9385 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Philips AquaTrio XW9385. Nous avons 3 Philips AquaTrio XW9385 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel De L'utilisateur

Philips AquaTrio XW9385 Manuel De L'utilisateur

Manuel Philips AquaTrio Cordless XW9385 / XW9383 / XW9383/01

Marque: Philips | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 5 MB

Table des Matières

Philips AquaTrio XW9385 Mode D'emploi (1014 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 12 MB

Table des Matières

Čeština

51
- General Description
  4
- Before First Use
  5
- Installing the Wall Mount
  5
- Active Protection System
  12
- Usage Restrictions
  13
- Cleaning the Filter
  31
- Cleaning the Roller Brush
  35
- Table des Matières
  51
- Všeobecný Popis
  51
- Před PrvníM PoužitíM
  52
- Nabíjení
  55
- VysáVání a Vytírání Tvrdých Podlah
  56
  - Omezení Použití
    60
- VysáVání Měkkých a Tvrdých Podlah
  61
- ČIštění Sestavy Vysavače a Mopu
  66
- ČIštění Sestavy Samotného Vysavače
  75
- Ikony Na Displeji a Jejich Význam
  83
- VýMěna
  86
- Řešení ProbléMů
  86
- PoužíVání Sestavy Samotného Vysavače
  92
  - Generel Beskrivelse
    96
  - Før Apparatet Tages I Brug
    97
  - Tømning Af Støvbeholderen
    120
  - Rengøring Af Støvbeholderen
    121
  - Fejlfinding
    131
Deutsch

141
- Allgemeine Beschreibung
  141
- Vor dem Ersten Gebrauch
  142
  - Anbringen der Wandhalterung
    142
- Aufladen
  145
- Saugen und Wischen von Hartböden
  146
- Weiche und Harte Fußböden Saugen
  151
- Reinigen des Nass- und Trockensaugers
  156
- Reinigen des Trockensaugers
  165
  - Den Staubbehälter Leeren
    165
  - Reinigen des Staubbehälters
    166
- Symbole auf dem Display und Deren Bedeutung
  173
- Ersatz
  176
- Fehlerbehebung
  177
  - Mögliche Ursache
    177
- Verwenden des Trockensaugers
  184
Eesti

189
- Üldine Kirjeldus
  189
- Enne Esimest Kasutamist
  190
- Laadimine
  193
- Kõvakattega Põranda Tolmuimemine ja Mopiga Puhastamine
  194
- Pehme ja Kõva Põrandapinna Tolmuimejaga Puhastamine
  199
- Mopiga Tolmuimeja Puhastamine
  204
- Ainult Tolmuimeja Puhastamine
  213
  - Filtri Puhastamine
    216
- Näidiku Sümbolid ja Nende Tähendused
  221
- Osade Vahetamine
  224
- Veaotsing
  224
- Ainult Tolmuimeja RežIIMI Kasutamine
  230
  - Description Générale
    234
  - Avant la Première Utilisation
    235
  - Assemblage de la Station de Rangement Post-Nettoyage
    235
  - Installation du Support Mural
    235
  - Assemblage de L'aspirateur Laveur
    236
  - Assemblage de L'aspirateur Simple
    237
  - Aspiration et Nettoyage des Sols Durs
    239
  - Utilisation de L'aspirateur Laveur
    239
  - Système de Protection Active
    242
  - Restrictions D'utilisation
    243
  - Aspiration des Sols Mous et Durs
    244
  - Utilisation du Tube
    245
  - Utilisation de L'aspirateur à Main
    246
  - Utilisation de la Brosse LED
    247
  - Utilisation de la Mini-Brosse Turbo
    247
  - Utilisation du Suceur Plat
    248
  - Nettoyage de L'aspirateur Laveur
    249
  - AUTOCLEAN après Chaque Utilisation
    249
  - Nettoyage du Plateau Post-Nettoyage
    254
  - Nettoyage de la Brosse Aquaspin
    255
  - Retrait des Obstructions de L'aspirateur Laveur
    256
  - Retrait des Obstructions du Module Nettoyant
    256
  - Retrait des Obstructions de la Brosse Aquaspin
    256
  - Retrait des Obstructions des Bandes D'humidification de la Brosse Aquaspin
    257
  - Nettoyage de L'aspirateur Simple
    258
  - Vidage du Bac à Poussière
    258
  - Nettoyage du Bac à Poussière
    259
  - Nettoyage du Cyclone
    260
  - Nettoyage du Filtre
    261
  - Nettoyage de la Brosse Rotative
    264
  - Nettoyage de la Mini-Brosse Turbo
    265
  - Signification des ICônes
    266
  - Code D'information
    267
  - Dépannage
    269
  - Utilisation de L'aspirateur Simple
    276
  - Prije Prve Uporabe
    281
  - Pražnjenje Spremnika Za Prašinu
    304
  - ČIšćenje Filtra
    307
  - Rješavanje Problema
    315
  - Descrizione Generale
    326
  - Primo Utilizzo
    327
  - Installazione del Supporto da Parete
    327
  - Come Ricaricare Il Dispositivo
    330
  - Utilizzo Dell'apparecchio Portatile
    338
  - Pulizia del Filtro
    353
  - Pulizia Della Spazzola a Rullo
    356
  - Risoluzione Dei Problemi
    361
  - Vispārīgs Apraksts
    372
  - Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
    373
  - Lietošanas Ierobežojumi
    381
  - Filtra Tīrīšana
    400
  - Bendrasis Aprašymas
    418
  - Naudojimo Apribojimai
    427
  - Filtro Valymas
    445
  - TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
    453
Magyar

463
- Általános Leírás
  463
- Teendők az Első Használat Előtt
  464
  - A Fali Tartó Felszerelése
    464
- Töltés
  467
- PorszíVózás és Felmosás Keménypadlón
  468
  - Használatra Vonatkozó Korlátozások
    472
- PorszíVózás Puha- és Keménypadlón
  473
- A PorszíVó- és Felmosóegység Tisztítása
  478
- A PorszíVóegység Tisztítása
  487
  - A Portartály Kiürítése
    487
  - A Szűrő Tisztítása
    490
- A Kijelzőn Látható Ikonok és Jelentésük
  495
- Csere
  498
- Hibaelhárítás
  498
- A PorszíVóegység Használata
  505
Dutch

509
- Algemene Beschrijving
  509
- Vóór Het Eerste Gebruik
  510
- Opladen
  513
- Harde Vloeren Stofzuigen en Dweilen
  514
  - De Stofzuig- en Dweilcombinatie Gebruiken
    514
- Zachte en Harde Vloeren Stofzuigen
  519
- De Stofzuig- en Dweilcombinatie Reinigen
  524
  - Verstoppingen Uit de Stofzuig- en Dweilcombinatie Verwijderen
    531
- De Stofzuigcombinatie Reinigen
  533
  - Het Filter Schoonmaken
    536
  - De Borstelrol Schoonmaken
    539
- Pictogrammen en Hun Betekenis Weergeven
  541
- Problemen Oplossen
  544
- Vervanging
  544
- De Stofzuigcombinatie Gebruiken
  551
  - Generell Beskrivelse
    556
  - Før Bruk Første Gang
    557
  - Tømme Støvbeholderen
    580
Polski

601
- Opis Ogólny
  601
- Przed Pierwszym Użyciem
  602
- Ładowanie
  605
- Odkurzanie I Mopowanie Twardych Podłóg
  606
- Odkurzanie MIękkich I Twardych Podłóg
  611
- Czyszczenie Zestawu Do Odkurzania I Mopowania
  616
- Czyszczenie Zestawu Do Samego Odkurzania
  625
  - Opróżnianie Pojemnika Na Kurz
    625
- Wyświetlane Ikony I ich Znaczenie
  633
- Rozwiązywanie Problemów
  636
- Wymiana
  636
- Używanie Zestawu Do Samego Odkurzania
  643
  - Descriere Generală
    648
  - Înainte de Prima Utilizare
    649
  - RestricțII de Utilizare
    657
  - Splošni Opis
    694
  - Pred Prvo Uporabo
    695
  - Omejitve Pri Uporabi
    703
  - ČIščenje Filtra
    721
  - Odpravljanje Težav
    729
  - Opis Zariadenia
    738
  - Pred PrvýM PoužitíM
    739
  - Montáž Nástenného Držiaka
    739
  - Obmedzenia Použitia
    747
  - Vyprázdnenie Nádoby Na Prach
    762
  - Čistenie Nádoby Na Prach
    763
  - Čistenie Filtra
    765
  - Riešenie Problémov
    773
  - Opšti Opis
    784
  - Pre Prve Upotrebe
    785
  - ČIšćenje Posude Za Prašinu
    809
  - ČIšćenje Filtera
    812
  - Rešavanje Problema
    820
  - Pölysäiliön Tyhjentäminen
    854
  - Vianmääritys
    865
Svenska

875

Philips AquaTrio XW9385 Mode D'emploi (999 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Aspirateurs à main | Taille: 15 MB

Table des Matières

Dansk

95
- General Description
  4
- Before First Use
  5
- Installing the Wall Mount
  5
- Active Protection System
  12
- Usage Restrictions
  13
- Cleaning the Filter
  31
- Všeobecný Popis
  50
- Před PrvníM PoužitíM
  51
- Omezení Použití
  59
- Vyprázdnění Nádoby Na Prach
  74
- ČIštění Filtru
  77
- ČIštění Rotačního Kartáče
  80
- Řešení ProbléMů
  85
- Table des Matières
  95
- Generel Beskrivelse
  95
- Før Apparatet Tages I Brug
  96
- Opladning
  99
- Støvsugning Og Mopning Af Hårde Gulve
  100
- Støvsugning Af Bløde Og Hårde Gulve
  105
- Rengøring Af Støvsugnings- Og Moppesystemet
  110
- Rengøring Af Systemet Kun Til Støvsugning
  119
  - Tømning Af Støvbeholderen
    119
- Display-Ikoner Og Deres Betydning
  126
- Udskiftning
  129
- Fejlfinding
  130
- Brug Af Systemet Kun Til Støvsugning
  136
  - Allgemeine Beschreibung
    140
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    141
  - Anbringen der Wandhalterung
    141
  - Aktives Schutzsystem
    148
  - Reinigen des Staubbehälters
    165
  - Mögliche Ursache
    176
Eesti

187
- Üldine Kirjeldus
  187
- Enne Esimest Kasutamist
  188
- Laadimine
  191
- Kõvakattega Põranda Tolmuimemine Ja Mopiga Puhastamine
  192
- Pehme Ja Kõva Põrandapinna Tolmuimejaga Puhastamine
  197
- Mopiga Tolmuimeja Puhastamine
  202
- Ainult Tolmuimeja Puhastamine
  211
- Näidiku Sümbolid Ja Nende Tähendused
  218
- Osade Vahetamine
  221
- Veaotsing
  222
- Ainult Tolmuimeja RežIIMI Kasutamine
  227
  - Description Générale
    232
  - Avant la Première Utilisation
    233
  - Assemblage de la Station de Rangement Post-Nettoyage
    233
  - Installation du Support Mural
    233
  - Assemblage de L'aspirateur Laveur
    234
  - Assemblage de L'aspirateur Simple
    235
  - Aspiration et Nettoyage des Sols Durs
    237
  - Utilisation de L'aspirateur Laveur
    237
  - Système de Protection Active
    240
  - Restrictions D'utilisation
    241
  - Aspiration des Sols Mous et Durs
    242
  - Utilisation du Tube
    243
  - Utilisation de L'aspirateur à Main
    244
  - Utilisation de la Brosse LED
    245
  - Utilisation de la Mini-Brosse Turbo
    245
  - Utilisation du Suceur Plat
    246
  - Nettoyage de L'aspirateur Laveur
    247
  - AUTOCLEAN après Chaque Utilisation
    247
  - Nettoyage du Plateau Post-Nettoyage
    252
  - Nettoyage de la Brosse Aquaspin
    253
  - Retrait des Obstructions de L'aspirateur Laveur
    254
  - Retrait des Obstructions du Module Nettoyant
    254
  - Retrait des Obstructions de la Brosse Aquaspin
    254
  - Retrait des Obstructions des Bandes D'humidification de la Brosse Aquaspin
    255
  - Nettoyage de L'aspirateur Simple
    256
  - Vidage du Bac à Poussière
    256
  - Nettoyage du Bac à Poussière
    257
  - Nettoyage du Cyclone
    258
  - Nettoyage du Filtre
    259
  - Nettoyage de la Brosse Rotative
    262
  - Nettoyage de la Mini-Brosse Turbo
    263
  - Signification des ICônes
    264
  - Code D'information
    264
  - Dépannage
    267
  - Utilisation de L'aspirateur Simple
    274
  - Prije Prve Uporabe
    279
  - ČIšćenje Filtra
    305
  - Rješavanje Problema
    313
Italiano

323
- Descrizione Generale
  323
- Primo Utilizzo
  324
  - Installazione del Supporto da Parete
    324
- Come Ricaricare Il Dispositivo
  327
- Aspirazione E Lavaggio DI Pavimenti Duri
  328
  - Sistema DI Protezione Attivo
    331
- Aspirazione DI Pavimenti Morbidi E Duri
  333
  - Utilizzo Dell'apparecchio Portatile
    335
- Pulizia del Set Aspirapolvere E Mocio
  338
- Pulizia del Set solo Aspirapolvere
  347
  - Pulizia del Filtro
    350
- Icone del Display E Loro Significato
  355
- Risoluzione Dei Problemi
  358
- Sostituzione
  358
- Uso del Set solo Aspirapolvere
  364
Latviešu

369
- Vispārīgs Apraksts
  369
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  370
- Uzlāde
  373
- Cietu Grīdas Segumu Sūkšana un Mazgāšana
  374
  - Lietošanas Ierobežojumi
    378
- Mīkstu un Cietu Grīdas Segumu Sūkšana un Mazgāšana
  378
- Sūkšanas un Mazgāšanas UzstāDījuma Tīrīšana
  383
- Tikai Sūkšanas UzstāDījuma Tīrīšana
  392
- Displeja Ikonas un to Nozīme
  400
- Nomaiņa
  403
- Traucējummeklēšana
  403
- Tikai Putekļsūkšanas Iesatījuma Lietošana
  409
Lietuvių

413
- Bendrasis Aprašymas
  413
- Prieš Naudojant Pirmą Kartą
  414
- Įkrovimas
  417
- Kietų Grindų Siurbimas Ir Valymas
  418
  - Naudojimo Apribojimai
    422
- Kietų Ir Minkštų Grindų Siurbimas
  423
- Siurblio Ir Šluostės Sąrankos Valymas
  428
- Tik Siurblio Sąrankos Valymas
  437
  - Filtro Valymas
    440
- Ekrano Piktogramos Ir Jų ReikšMės
  444
- Pakeitimas
  447
- TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
  448
- Tik Siurblio Sąrankos Naudojimas
  453
  - Általános Leírás
    458
  - Teendők Az Első Használat Előtt
    459
  - A Fali Tartó Felszerelése
    459
  - Használatra Vonatkozó Korlátozások
    467
  - A Szűrő Tisztítása
    485
  - Hibaelhárítás
    493
Dutch

503
- Algemene Beschrijving
  503
- Vóór Het Eerste Gebruik
  504
- Opladen
  507
- Harde Vloeren Stofzuigen en Dweilen
  508
  - De Stofzuig- en Dweilcombinatie Gebruiken
    508
  - Actief Beschermingssysteem
    511
- Zachte en Harde Vloeren Stofzuigen
  513
- De Stofzuig- en Dweilcombinatie Reinigen
  518
  - Verstoppingen Uit de Stofzuig- en Dweilcombinatie Verwijderen
    525
- De Stofzuigcombinatie Reinigen
  527
- Pictogrammen en Hun Betekenis Weergeven
  535
- Problemen Oplossen
  538
- Vervanging
  538
- De Stofzuigcombinatie Gebruiken
  545
Norsk

549
- Generell Beskrivelse
  549
- Før Bruk Første Gang
  550
- Lading
  553
- Støvsuging Og Mopping Av Harde Gulv
  554
- Støvsuger Myke Og Harde Gulv
  558
- Rengjøre Støvsug Og Mopp-Oppsettet
  563
- Rengjøre Bare Støvsug-Oppsettet
  572
- Skjermikoner Og Deres Betydning
  580
- Feilsøking
  583
- Utskiftning
  583
- Bruke Bare Støvsug-Oppsettet
  589
Polski

593
- Opis Ogólny
  593
- Przed Pierwszym Użyciem
  594
- Ładowanie
  597
- Odkurzanie I Mopowanie Twardych Podłóg
  598
- Odkurzanie MIękkich I Twardych Podłóg
  603
- Czyszczenie Zestawu Do Odkurzania I Mopowania
  608
- Czyszczenie Zestawu Do Samego Odkurzania
  617
- Wyświetlane Ikony I ich Znaczenie
  625
- Rozwiązywanie Problemów
  628
- Wymiana
  628
- Używanie Zestawu Do Samego Odkurzania
  635
Română

639
- Descriere Generală
  639
- Înainte de Prima Utilizare
  640
- Încărcare
  643
- Aspirarea ȘI Spălarea Cu Mop a Pardoselilor
  644
  - RestricțII de Utilizare
    648
- Aspirarea Pardoselilor Moi ȘI Dure
  649
- Curățarea Configurării Cu Aspirator ȘI Mop
  654
- Curățarea Configurării Numai Cu Aspirator
  663
- Pictogramele de Pe Afișaj ȘI Ce Reprezintă
  671
- Depanare
  674
- Înlocuire
  674
- Utilizarea Configurării Numai Cu Aspirator
  680
  - Splošni Opis
    684
  - Pred Prvo Uporabo
    685
  - Omejitve Pri Uporabi
    693
  - Odpravljanje Težav
    718
  - Opis Zariadenia
    728
  - Pred PrvýM PoužitíM
    729
  - Montáž Nástenného Držiaka
    729
  - Obmedzenia Použitia
    737
  - Čistenie Filtra
    755
  - Riešenie Problémov
    763
Srpski

773
- Opšti Opis
  773
- Pre Prve Upotrebe
  774
- Punjenje
  777
- Usisavanje I Brisanje Podova Od Tvrdog Materijala
  778
- Usisavanje Podova Od Mekog I Tvrdog Materijala
  783
- ČIšćenje Uređaja U Položaju Za Usisavanje I Brisanje
  788
- ČIšćenje Uređaja U Položaju Samo Za Usisavanje
  797
  - ČIšćenje Filtera
    800
- Prikaz Ikona I Njihovo Značenje
  804
- Zamena
  807
- Rešavanje Problema
  808
- Upotreba Uređaja U Položaju Za Usisavanje
  814
  - Pölysäiliön Tyhjentäminen
    842
  - Vianmääritys
    853
Svenska

863
- Allmän Beskrivning
  863
- Före Första Användningen
  864
- Laddning
  867
- Dammsuga Och Moppa Hårda Golv
  868
- Dammsuga Mjuka Och Hårda Golv
  873
- Rengöra Dammsugaren Och Moppen
  878
- Rengöring Av Endast Dammsugaren
  887
- Ikoner Som Visas Och Vad de Betyder
  895
- Byten
  898
- Felsökning
  898
- Användning Av Endast Dammsugare
  904
  - Genel Açıklamalar
    908
  - İlk Kullanımdan Önce
    909
  - Filtreyi Temizleme
    935
  - Sorun Giderme
    943
  - Български
    953
  - Общо Описание
    953
- Преди Първата Употреба
  954
- Зареждане
  957
- Почистване И Миене На Твърди Подове
  958
- Почистване На Меки И Твърди Подове
  963
- Почистване На Устройството За Изсмукване И Миене
  968
- Почистване На Устройството Само За Изсмукване
  977
- Икони На Дисплея И Тяхното Значение
  985
- Смяна
  987
- Отстраняване На Неизправности
  988
- Използване На Устройството Само За Изсмукване
  995