Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Aspirateurs à main
XC7057
Philips XC7057 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips XC7057. Nous avons
1
Philips XC7057 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Philips XC7057 Mode D'emploi (1449 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Aspirateurs à main
| Taille: 15 MB
Table des Matières
Srpski
160
General Description
4
Before First Use
5
Installing the Wall Mount
5
Preparing for Use
6
Using the Appliance
7
Assembling the Appliance
7
Usage Restrictions
11
Using the Nozzle
12
Additional Information
16
Dry Cleaning
29
Wet Cleaning
33
General Description
35
Bahasa Indonesia
66
Mengatasi Masalah
91
Bahasa Melayu
97
Všeobecný Popis
129
Před PrvníM PoužitíM
130
Příprava K Použití
131
Použití Přístroje
132
Sestavení Přístroje
132
Omezení Použití
136
Řešení ProbléMů
154
Table des Matières
160
Opšti Opis
160
Pre Prve Upotrebe
161
Montiranje Zidnog Nosača
161
Priprema Za Korišćenje
162
Korišćenje Aparata
163
Sastavljanje Aparata
163
Usisavanje Mekih I Tvrdih Podova
164
Usisavanje I Brisanje Tvrdih Podova
165
Različite Primjene I Dodatna Oprema
168
Prilagođavanja I Dodatne Informacije
171
Nakon Korišćenja - Održavanje
173
Često Održavanje, Nakon Svakog Ciklusa ČIšćenja
173
Povremeno, Periodično Održavanje
176
Replacement
182
Signali Na Korisničkom Interfejsu I Njihovo Značenje
183
Otklanjanje Grešaka
185
Suvo ČIšćenje
185
Dansk
191
Generel Beskrivelse
191
Før Apparatet Tages I Brug
192
Installation Af Vægbeslag
192
Klargøring
193
Samling Af Apparatet
194
Sådan Bruges Apparatet
194
Støvsugning Af Bløde Og Hårde Gulve
195
Støvsugning, Mens du Vasker Hårde Gulve
196
Alsidig Anvendelse Og Tilbehør
199
Tilpasninger Og Yderligere Information
202
Efter Brug - Vedligeholdelse
204
Hyppig Vedligeholdelse Efter Hver Rengøringscyklus
204
Periodisk Vedligeholdelse Med Jævne Mellemrum
207
Udskiftning
213
Brugergrænsefladesignaler Og Deres Betydning
214
Fejlfinding
216
Deutsch
222
Allgemeine Beschreibung
222
Anbringen der Wandhalterung
223
Vor dem Ersten Gebrauch
223
Für den Gebrauch Vorbereiten
224
Das Gerät Verwenden
225
Zusammensetzen des Geräts
225
Weiche und Harte Fußböden Saugen
226
Gleichzeitiges Saugen und Wischen von Hartböden
227
Vielseitige Verwendung und Zubehör
230
Einstellungen und Weitere Informationen
233
Zusätzliche Informationen
234
Häufige Pflege nach jedem Reinigungsvorgang
235
Pflege - nach der Verwendung
235
Pflege in Regelmäßigen Abständen
238
Ersatz
244
Die Signale der Benutzeroberfläche und Deren Bedeutung
245
Fehlerbehebung
247
Mögliche Ursache
247
Trockenreinigung
247
Üldine Kirjeldus
254
Enne Esimest Kasutamist
255
Seadme Kasutamine
257
Seadme Kokkupanek
257
Descripción General
285
Antes de Utilizarlo por Primera Vez
286
Instalación del Soporte de Pared
286
Preparación para Su Uso
287
Montaje del Aparato
288
Uso del Aparato
288
Restricciones de Uso
292
Información Adicional
297
Mantenimiento Después del Uso
298
Limpieza en Seco
310
Resolución de Problemas
310
Description Générale
316
Avant la Première Utilisation
317
Installation du Support Mural
317
Avant Utilisation
318
Assemblage de L'appareil
319
Utilisation de L'appareil
319
Aspiration des Sols Mous et Durs
320
Aspiration et Nettoyage des Sols Durs
321
Restrictions D'utilisation
323
Usage Polyvalent et Accessoires
324
Utilisation de L'aspirateur à Main
324
Utilisation de L'embout
324
Utilisation de L'outil de Combinaison
325
Utilisation de la Mini-Brosse Turbo
325
Utilisation du Suceur Plat
325
Utilisation de L'outil pour Tissus D'ameublement
326
Utilisation de la Brosse Douce
326
Modifiez la Luminosité de L'éclairage
327
Personnalisations et Informations Supplémentaires
327
Informations Supplémentaires
328
Après Utilisation - Entretien
329
Entretien Fréquent après Chaque Cycle de Nettoyage
329
Entretien du Réservoir D'eau
330
Entretien Périodique Intermittent
332
Entretien de L'embout Intelligent Precisionpower
335
Entretien de la Mini-Brosse Turbo
336
Entretien de la Bandelette
338
Signification des Voyants de L'interface Utilisateur
339
Signification du Voyant
340
Dépannage
341
Nettoyage à Sec
341
Nettoyage Humide
345
Hrvatski
347
Postavljanje Zidnog Nosača
348
Prije Prve Uporabe
348
Priprema Za Uporabu
349
Sastavljanje Uređaja
350
Uporaba Uređaja
350
Usisavanje Podova Od Mekog I Tvrdog Materijala
351
Usisavanje Uz Istovremeno Brisanje Tvrdih Podova
352
Svestrana Upotreba I Dodatna Oprema
355
Prilagodbe I Dodatne Informacije
358
Nakon Upotrebe - Održavanje
360
Često Održavanje Nakon Svakog Ciklusa ČIšćenja
360
Povremeno Periodično Održavanje
363
Zamjena Dijelova
369
Signali Korisničkog Sučelja I Njihovo Značenje
370
Rješavanje Problema
372
ČIšćenje Usisavanjem
372
Descrizione Generale
378
Installazione del Supporto da Parete
379
Primo Utilizzo
379
Manutenzione del Dispositivo
380
Modalità D'uso Dell'apparecchio
381
Montaggio Dell'apparecchio
381
Utilizzo Dell'apparecchio Portatile
386
Utilizzo Dell'accessorio Combinato
387
Utilizzo Dell'accessorio Per Tappezzeria
388
Informazioni Aggiuntive
390
Manutenzione Periodica
394
Pulizia a Secco
403
Risoluzione Dei Problemi
403
Vispārīgs Apraksts
410
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
411
Ierīces Lietošana
413
Lietošanas Ierobežojumi
417
Bendrasis Aprašymas
441
Prietaiso Naudojimas
444
Prietaiso Surinkimas
444
Naudojimo Apribojimai
448
Papildoma Informacija
453
TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
466
Általános Leírás
472
A Fali Tartó Felszerelése
473
Teendők az Első Használat Előtt
473
A Készülék Használata
475
A Készülék Összeszerelése
475
Használatra Vonatkozó Korlátozások
479
További InformáCIók
484
Hibaelhárítás
497
Algemene Beschrijving
503
Vóór Het Eerste Gebruik
504
Klaarmaken Voor Gebruik
505
Het Apparaat Gebruiken
506
Het Apparaat in Elkaar Zetten
506
Aanvullende Informatie
515
Periodiek Onderhoud
519
Problemen Oplossen
528
Generell Beskrivelse
535
Før Bruk Første Gang
536
Bruke Apparatet
538
Montere Apparatet
538
Periodisk Vedlikehold
551
Oʻzbekcha
566
General Description
566
Foydalanishga Tayyorlash
568
Jihozdan Foydalanish
569
Jihozni Yigʻish
569
Yumshoq Va Qattiq Pollarni Changyutkich Bilan Tozalash
570
Qattiq Pollarni Artish Bilan Birga Changyutkich Bilan Tozalash
571
Universal Foydalanish Va Aksessuarlar
574
Moslashtirishlar Va Qoʻshimcha Axborot
577
Foydalanishdan Keyin - Texnik Xizmat
579
Har Bir Tozalash Siklidan Keyin Muntazam Texnik Xizmat Koʻrsating
579
Vaqti-Vaqti Bilan Davriy Texnik Xizmat
582
Replacement
588
Foydalanuvchi Interfeysi Va Uning Tavsifi
589
Muammolarni Bartaraf Qilish
591
Quruq Tozalash
591
Nam Tozalash
595
Opis Ogólny
597
Przed Pierwszym Użyciem
598
Przygotowanie Do Użycia
599
Montaż Urządzenia
600
Używanie Urządzenia
600
Informacje Dodatkowe
609
Okresowa Konserwacja
613
Rozwiązywanie Problemów
622
Descrição Geral
629
Antes da Primeira Utilização
630
Preparar para a Utilização
631
Montar O Aparelho
632
Utilizar O Aparelho
632
Restrições de Utilização
636
Informação Adicional
641
Resolução de Problemas
654
Descriere Generală
661
Înainte de Prima Utilizare
662
Pregătirea Pentru Utilizare
663
Asamblarea Aparatului
664
Utilizarea Aparatului
664
RestricțII de Utilizare
668
InformațII Suplimentare
673
Përpara Përdorimit Të Parë
693
Përdorimi I Pajisjes
695
Splošni Opis
723
Pred Prvo Uporabo
724
Priprava Za Uporabo
725
Uporaba Aparata
726
Omejitve Pri Uporabi
730
Dodatne Informacije
735
Odpravljanje Težav
748
Opis Zariadenia
754
Montáž Nástenného Držiaka
755
Pred PrvýM PoužitíM
755
Príprava Na Použitie
756
Používanie Zariadenia
757
Zostavenie Prístroja
757
Obmedzenia Použitia
761
Ďalšie Informácie
766
Riešenie Problémov
779
Rešavanje Problema
810
Käyttöönoton Valmistelu
818
Laitteen Kokoaminen
819
Vianmääritys
841
Allmän Beskrivning
847
Före Första Användningen
848
Förberedelser Inför Användning
849
Använda Apparaten
850
Mer Information
859
Tiếng VIệt
878
LờI Khuyên Và Thông Tin Quan Trọng KháC
885
Thông Tin Bổ Sung
890
Thường Xuyên Bảo Dưỡng Sau MỗI Chu Kỳ LàM Sạch
891
Bảo Dưỡng Đầu Phun Thông Minh Precisionpower
897
Vệ Sinh Kiểu Ướt
907
Genel Açıklamalar
909
İlk Kullanımdan Önce
910
Cihazın Kullanıma Hazırlanması
911
Cihazın Birleştirilmesi
912
Cihazın KullanıMı
912
Sorun Giderme
934
General Description
940
Ελληνικά
971
Γενική Περιγραφή
971
Πίνακας Περιεχομένων
971
Εγκατάσταση Του Στηρίγματος Τοίχου
972
Πριν από Την Πρώτη Χρήση
972
Προετοιμασία για Χρήση
973
Συναρμολόγηση Της Συσκευής
974
Χρήση Της Συσκευής
974
Σκούπισμα Μαλακών και Σκληρών Δαπέδων
975
Σκούπισμα Κατά το Σφουγγάρισμα Σκληρών Δαπέδων
976
Πολλαπλές Χρήσεις και Αξεσουάρ
979
Προσαρμογές και Πρόσθετες Πληροφορίες
982
Μετά Τη Χρήση - Συντήρηση
984
Συχνή Συντήρηση Μετά από Κάθε Κύκλο Καθαρισμού
984
Περιοδική Συντήρηση Κατά Διαστήματα
987
Αντικατάσταση
994
Σήματα Περιβάλλοντος Χρήστη και η Σημασία Τους
995
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
997
Στεγνό Καθάρισμα
997
Υγρό Καθάρισμα
1002
Български
1004
Общо Описание
1004
Монтиране На Стойката За Стена
1005
Преди Първата Употреба
1005
Подготовка За Употреба
1006
Използване На Уреда
1007
Сглобяване На Уреда
1007
Почистване На Меки И Твърди Подове
1008
Почистване С Прахосмукачка По Време На Мокро Почистване На Твърди Подове
1009
Универсална Употреба И Аксесоари
1012
Персонализации И Допълнителна Информация
1015
След Употреба - Поддръжка
1017
Честа Поддръжка След Всеки Цикъл На Почистване
1017
Периодична Поддръжка
1020
Смяна
1026
Сигнали От Потребителския Интерфейс И Тяхното Значение
1027
Отстраняване На Неизправности
1029
Сухо Почистване
1029
Мокро Почистване
1034
Kyrgyz
1036
General Description
1036
Биринчи Колдонуу Алдында
1037
Дубалга Куроону Орнотуу
1037
Колдонуу Үчүн Даярдоо
1038
Шайманды Колдонуу
1039
Шайманды Чогултуу
1039
Жумшак Жана Катуу Полдордун Чаңын Сордуруу
1040
Катуу Полдорду Сүрүп Жатканда Чаңын Сордуруу
1041
Ар Тараптуу Колдонуу Жана Жабдуулар
1044
Жекелештирүүлөр Жана Кошумча Маалымат
1047
Ар Бир Тазалоо Циклинен Кийин Маал Маалы Менен Тейлөө
1049
Колдонгондон Кийин - Тейлөө
1049
Мезгил-Мезгили Менен Кам Көрүү
1052
Replacement
1058
Колдонуучу Интерфейсинин Сигналдары Жана Алардын Мааниси
1059
Кургак Тазалоо
1061
Мүчүлүштүктөрдү Оңдоо
1061
Нымдуу Тазалоо
1065
Mакедонски
1067
Монтирање На Ѕидниот Прикачувач
1068
Пред Првата Употреба
1068
Подготовка За Користење
1069
Користење На Уредот
1070
Склопување На Уредот
1070
Правосмукање Меки И Цврсти Подови
1071
Правосмукање При Бришење Цврсти Подови
1072
Сестрана Употреба И Додатоци
1075
Приспособувања И Дополнителни Информации
1078
По Користењето - Одржување
1080
Често Одржување По Секој Циклус На Чистење
1080
Повремено Наизменично Одржување
1083
Замена
1089
Сигнали На Корисничкиот Интерфејс И Нивно Значење
1091
Решавање Проблеми
1092
Суво Чистење
1092
Влажно Чистење
1097
Русский
1099
Общее Описание
1099
Перед Первым Использованием
1100
Установка Настенного Крепления
1100
Подготовка Прибора К Работе
1101
Использование Прибора
1102
Сборка Прибора
1102
Уборка Мягких И Твердых Напольных Покрытий
1103
Использование Пылесоса При Влажной Уборке Твердых Напольных Покрытий
1104
Универсальное Использование И Аксессуары
1107
Настройки И Дополнительные Сведения
1110
Дополнительная Информация
1111
После Применения - Обслуживание
1112
Частое Обслуживание После Каждого Цикла Очистки
1112
Периодическое Обслуживание
1115
Замена
1121
Сигналы Пользовательского Интерфейса И Их Значение
1123
Поиск И Устранение Неисправностей
1124
Сухая Очистка
1124
Влажная Очистка
1129
Tajik
1131
General Description
1131
Насб Кардани Васли Деворӣ
1132
Пеш Аз Истифодаи Якум
1132
Омодасозӣ Барои Истифода
1133
Истифодабарии Таҷҳизот
1134
Ҷамъкунии Таҷҳизот
1134
Чангкашии Фаршҳои Мулоим Ва Сахт
1135
Чангкашӣ Ҳангоми Шустушӯи Фаршҳои Сахт
1136
Истифодаи Ҳамаҷониба Ва Лавозимот
1139
Фармоишдиҳӣ Ва Маълумоти Иловагӣ
1142
Нигоҳубини Мунтазам Пас Аз Ҳар Як Давраи Тозакунӣ
1144
Пас Аз Истифода - Нигоҳдорӣ
1144
Нигоҳубини Таҷҳизот Ба Таври Мунтазам
1147
Replacement
1154
Сигналҳои Интерфейси Корбар Ва Маънои Онҳо
1155
Тозакунии Хушк
1157
Ҷустуҷӯ Ва Ислоҳи Нуқсонҳо
1157
Тозакунии Нарм
1162
Українська
1164
Загальний Опис
1164
Встановлення Настінного Кріплення
1165
Перед Першим Використанням
1165
Підготовка До Використання
1166
Використання Пристрою
1167
Збирання Пристрою
1167
Прибирання М'яких І Твердих Поверхонь
1168
Прибирання З Миттям Твердих Підлог
1169
Універсальне Використання Та Приладдя
1172
Налаштування Та Додаткова Інформація
1175
Після Використання - Обслуговування
1177
Часте Обслуговування Після Кожного Циклу Прибирання
1177
Періодичне Обслуговування
1180
Заміна
1186
Сигнали Інтерфейсу Користувача Та Їхнє Значення
1187
Сухе Прибирання
1189
Усунення Несправностей
1189
Вологе Прибирання
1193
Қазақша
1195
Бірінші Рет Пайдалану Алдында
1196
Қабырға Бекітпесін Орнату
1196
Пайдалануға Дайындау
1197
Құрылғыны Жинақтау
1198
Құрылғыны Пайдалану
1198
Жұмсақ Және Қатты Едендерді Шаңсорғышпен Тазалау
1199
Қатты Едендерді Жуу Кезінде Шаңсорғышпен Тазалау
1200
Әмбебап Пайдалану Және Керек-Жарақтар
1203
Реттеулер Және Қосымша Ақпарат
1206
Пайдаланудан Кейін - Техникалық Қызмет Көрсету
1208
Әр Тазалау Циклінен Кейін Жиі Техникалық Қызмет Көрсету
1208
Кезең Сайын Техникалық Қызмет Көрсету
1211
Ауыстыру
1217
Пайдаланушы Интерфейсі Сигналдары Мен Мағынасы
1218
Ақаулықтарды Жою
1220
Құрғақтай Тазалау
1220
Ылғалды Тазалау
1224
Armenian
1226
General Description
1226
Նախքան Առաջին Անգամ Օգտագործելը
1227
Պատի Մոնտաժման Տեղադրումը
1227
Օգտագործման Նախապատրաստում
1228
Սարքի Հավաքումը
1229
Սարքի Օգտագործումը
1229
Փափուկ Եւ Կոշտ Հատակների Մաքրումը Փոշեկուլով
1230
Կոշտ Հատակների Մաքրումը Փոշեկուլով
1231
Համընդհանուր Օգտագործում Եւ Աքսեսուարներ
1234
Կարգավորումներ Եւ Լրացուցիչ Տեղեկություններ
1237
Հաճախակի Տեխսպասարկում Ամեն Մաքրման Ցիկլից Հետո
1239
Օգտագործումից Հետո - Տեխսպասարկում
1239
Պարբերական Տեխսպասարկում Ընդմիջումներով
1242
Replacement
1248
Օգտվողի Միջերեսի Ազդանշանները Եւ Դրանց Բացատրությունը
1249
Անսարքությունների Շտկում
1251
Չոր Մաքրում
1251
Թաց Մաքրում
1256
ไทย
1258
การติ ด ตั ้ ง ที ่ ต ั ว ยึ ด ติ ด ผนั ง
1259
ก่ อ นใช้ ง านครั ้ ง แรก
1259
การเตรี ย มตั ว ก่ อ นใช้ ง าน
1260
การดู ด ฝุ ่ น พื ้ น ที ่ อ ่ อ นนุ ่ ม และแข็ ง
1262
การประกอบชิ ้ น ส่ ว น
1262
การใช้ ง านเครื ่ อ ง
1262
การดู ด ฝุ ่ น ขณะถู พ ื ้ น ที ่ แ ข็ ง
1263
การใช้ ง านและอุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ห ลากหลาย
1267
การปรั บ แต่ ง และข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
1269
การบำรุ ง รั ก ษาเป็ น ประจำหลั ง การทำความสะอาดแต่ ล ะครั ้ ง
1272
หลั ง การใช้ ง าน - การบำรุ ง รั ก ษา
1272
การบำรุ ง รั ก ษาเป็ น ระยะๆ
1275
การเปลี ่ ย นอะไหล
1282
สั ญ ญาณของอิ น เทอร์ เ ฟซผู ้ ใ ช้ แ ละความหมาย
1283
การความสะอาดแบบแห้ ง
1285
การแก้ ป ั ญ หา
1285
การทำความสะอาดแบบเปี ย ก
1290
წყალი
1292
კედლის სამაგრის მონტაჟი
1293
პირველ გამოყენებამდე
1293
გამოყენებისთვის მომზადება
1294
მოწყობილობის აწყობა
1295
მოწყობილობის გამოყენება
1295
რბილი და მყარი იატაკების წმენდა
1296
მტვერსასრუტის გამოყენება მყარი იატაკების რეცხვის დროს
1297
სხვადასხვა დანიშნულებით გამოყენება და აქსესუარები
1300
პერსონალიზაცია და დამატებითი ინფორმაცია
1303
გამოყენების შემდეგ - მომსახურება
1305
ხშირი მომსახურება წმენდის ყოველი ციკლის შემდეგ
1305
პერიოდული მომსახურება
1308
Replacement
1315
მომხმარებლის ინტერფეისის სიგნალი და მათი მნიშვნელობა
1316
დიაგნოსტიკა
1318
მშრალი წმენდა
1318
სველი წმენდა
1324
汉语
1326
安装壁挂架
1327
首次使用之前
1327
使用准备
1328
使用本产品
1330
对软地板和硬地板吸尘
1330
组装产品
1330
对硬地板进行吸尘和拖地
1331
多用途和附件
1334
定制化和附加信息
1337
每次清洁周期结束后需定期保养
1339
用后保养
1339
间歇性定期保养
1342
用户界面信号及其含义
1350
干拖清洁
1352
故障处理方法
1352
湿拖清洁
1357
漢語
1359
安裝壁掛架
1360
第一次使用前
1360
使用前準備
1361
使用本產品
1362
組裝本產品
1362
軟質與硬質地板吸塵
1363
硬質地板吸塵同時拖地
1364
多樣化的用途和配件
1366
自訂和附加資訊
1369
使用後 - 維護
1371
每次清潔週期完成後固定進行維護
1371
間歇性定期維護
1374
使用者介面訊號及其意義
1382
乾拖清潔
1384
疑難排解
1384
濕拖清潔
1387
조선말/한국어
1389
벽 거치대 설치
1390
처음 사용 전
1390
사용 준비
1391
제품 사용
1392
제품 조립
1392
부드러운 바닥과 딱딱한 바닥의 진공 청소
1393
딱딱한 바닥 물걸레 청소 중 진공 청소하기
1394
다목적 사용 및 액세서리
1397
사용자 지정 및 추가 정보
1399
각 청소 주기 후 잦은 유지관리
1402
사용 후 - 유지관리
1402
정기 유지관리
1405
사용자 인터페이스 표시등 및 의미
1412
건식 청소
1414
문제 해결
1414
습식 청소
1418
Produits Connexes
Philips XC7055
Philips XC7053
Philips XC8049/01
Philips XC8049
Philips XC8047
Philips XC8045
Philips XC8043
Philips XC5244/10
Philips XC514 Serie
Philips XC5043/01
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
TV LED
Systèmes stéréo
Cafetières
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL