Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pfeiffer Vacuum Manuels
Pompes
HISCROLL 6
Pfeiffer Vacuum HISCROLL 6 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pfeiffer Vacuum HISCROLL 6. Nous avons
2
Pfeiffer Vacuum HISCROLL 6 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Pfeiffer Vacuum HISCROLL 6 Manuel De L'utilisateur (88 pages)
Marque:
Pfeiffer Vacuum
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 12 MB
Table des Matières
Exclusion de Responsabilité
2
Table des Matières
3
Liste des Tableaux
6
Liste des Figures
7
Propos de Ce Manuel
8
A Propos de Ce Manuel
8
Validité
8
Documents Applicables
8
Variantes
8
Groupe Cible
8
Conventions
8
Pictogrammes
8
Instructions Dans le Texte
9
Autocollants Sur le Produit
9
Abréviations
11
Tab. 2: Abréviations Employées
11
Sécurité
12
Consignes Générales de Sécurité
12
Consignes de Sécurité
12
Mesures de Sécurité
18
Classification et Mesures Préventives ATEX
18
Tab. 3: Désignations Générales ATEX
19
Limites D'utilisation du Produit
20
Utilisation Conforme
20
Utilisations Non Conformes Prévisibles
20
Tab. 4: Conditions Ambiantes Autorisées
20
Qualification Personnelle
21
Garantir la Qualification du Personnel
21
Qualification du Personnel pour la Maintenance et la Réparation
21
Formation Avancée Avec Pfeiffer Vacuum
22
Description du Produit
23
Fonction
23
Fig. 2: Cycle Schématique de Compression des Pompes Scroll
23
Entraînement
24
Refroidissement
24
Palier D'arbre
24
Lest D'air
24
Capteur de Pression
24
Fig. 3: Construction Hiscroll
24
Raccordements
25
Identification du Produit
25
Caractéristiques du Produit
25
Contenu de la Livraison
25
Tab. 5: Interfaces de L'unité de Commande Électronique
25
Tab. 6: Caractéristiques des Pompes Scroll
25
Transport et Stockage
26
Transport de la Pompe à Vide
26
Fig. 4: Points D'arrimage de Transport de la Pompe Scroll
26
Stockage de la Pompe à Vide
27
Installation
28
Configuration de la Pompe à Vide
28
Raccordement Côté Vide
28
Fig. 5: Espaces Libres Minimum et Déclivité Admissible
28
Raccordement du Côté Échappement
29
Fig. 6: Exemple de Raccord à Vide
29
Raccordement de L'alimentation Externe de Lest D'air
30
Fig. 7: Exemple de Raccord D'échappement
30
Fig. 8: Raccordement de L'alimentation Externe de Lest D'air
31
Raccordement au Réseau D'alimentation
32
Fig. 9: Raccordement au Réseau D'alimentation
33
Interfaces
34
Vue D'ensemble des Interfaces
34
Interface « Remote
34
Entrées
35
Sorties
35
Raccordement de L'appareil de Commande
36
Utilisation de L'interface RS-485
36
Fig. 12: Raccordement D'un Appareil de Commande Via le Raccord « Remote
36
Protocole Pfeiffer Vacuum pour L'interface RS-485
37
Cadre Télégramme
37
Description du Télégramme
38
Télégramme Exemple
38
Ensemble de Paramètres
40
Généralités
40
Instructions de Réglage
40
Requêtes D'état
42
Entrées des Valeurs de Référence
43
Utilisation
44
Mise en Service de la Pompe à Vide
44
Activer la Pompe à Vide
44
Configuration des Connexions Avec L'ensemble de Paramètres Pfeiffer Va
45
Configuration des Sorties Numériques
45
Configuration de L'entrée Numérique
45
Sélection des Interfaces
45
Tab. 13: Configurer les Paramètres [P:019] et [P:024]
45
Tab. 14: Configurer le Paramètre [P:063]
45
Tab. 15: Paramètre [P:060]
45
Configuration des Accessoires
46
Sélection du Type de Service
46
Modes de Vitesse
46
Fig. 14: Affectation du Raccord D'accessoire
46
Fonctionnement Normal
47
Mode Veille
47
Fig. 15: Modes de Vitesse
47
Fonctionnement Avec L'actionneur de Vitesse
48
Charge de Gaz Automatique
48
Veille Automatique
48
Auto Start
49
Fonctionnement Avec Régulation de la Pression
49
Détermination de la Pression Efficace Avec des Facteurs de Correction
50
Fonctionnement Avec Lest D'air
51
Fig. 16: Pression Affichée
51
Contrôle de la Soupape de Lest D'air Avec un Capteur de Pression
53
Tab. 17: Réglages du Commutateur de Soupape de Lest D'air Hiscroll
53
Fig. 17: Soupape de Lest D'air à Commande de Pression en Mode Automatique
53
Contrôle de la Soupape de Lest D'air Sans un Capteur de Pression
54
Affichage LED du Mode de Fonctionnement
54
Désactivation de la Pompe à Vide
55
Maintenance
56
Informations Sur la Maintenance
56
Liste de Contrôle pour les Inspections et L'entretien
57
Remplacement de la Vanne de Retenue Côté Échappement
58
Retrait de la Vanne de Retenue
58
Tab. 20: Intervalles de Maintenance
58
Fig. 19: Retrait de la Vanne
58
Installation de la Vanne de Retenue
59
Remplacement de la Soupape de Lest D'air
59
Retrait de la Soupape de Lest D'air
59
Fig. 20: Installation de la Vanne
59
Fig. 21: Retrait de la Soupape de Lest D'air
60
Fig. 22: Retrait de la Soupape de Lest D'air
60
Installation de la Soupape de Lest D'air
61
Fig. 23: Montage de la Soupape de Lest D'air
61
Fig. 24: Installation de la Soupape de Lest D'air
61
Remplacement du Joint D'extrémité
62
Démontage du Corps Spiralé
62
Fig. 25: Desserrage du Capot de Ventilateur Sur la Pompe Scroll
62
Remplacement du Joint D'extrémité
63
Fig. 26: Dépose du Capot de Ventilateur Sur la Pompe Scroll
63
Fig. 27: Dépose du Corps Spiralé de la Pompe Scroll
63
Fig. 28: Remplacement du Joint D'extrémité Sur la Pompe Scroll
64
Fig. 29: Écrou de Joint D'extrémité Dans le Corps Spiralé
64
Assemblage du Corps de Pompe
65
Fig. 30: Assemblage des Éléments du Corps
65
Inspection Finale
66
Mise Hors Service
67
Mise Hors Service pendant une Période Prolongée
67
Remise en Service
67
Recyclage et Mise au Rebut
68
Informations Générales Sur la Mise au Rebut
68
Mise au Rebut de la Pompe Scroll
68
Dysfonctionnements
69
Généralités
69
Codes D'erreur
70
Solutions de Service de Pfeiffer Vacuum
72
Pièces de Rechange
74
Tab. 24: Lot de Pièces de Rechange
74
Fig. 31: Hiscroll Kit de Maintenance
74
Accessoires
76
Informations Sur L'accessoire
76
Commande D'accessoires
76
Tab. 26: Accessoires Hiscroll
77
Caractéristiques Techniques et Dimensions
78
Généralités
78
Fiche Technique
78
Substances en Contact Avec la Substance à Pomper
81
Dimensions
82
Fig. 33: Hiscroll
82
Déclaration de Conformité CE
84
Déclaration de Conformité UK
85
Pfeiffer Vacuum HISCROLL 6 Manuel De L'utilisateur (84 pages)
Marque:
Pfeiffer Vacuum
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 12 MB
Table des Matières
Exclusion de Responsabilité
2
Table des Matières
3
Liste des Tableaux
6
Liste des Figures
7
Au Sujet de Ce Manuel
8
Validité
8
Documents Applicables
8
Variantes
8
Groupe Cible
8
Conventions
8
Pictogrammes
8
Instructions Dans le Texte
9
Action Unique
9
Autocollants Sur le Produit
9
Plaque Signalétique
9
Abréviations
11
Tab. 1: Abréviations Utilisées
11
Sécurité
12
Information Générale Sur la Sécurité
12
Consignes de Sécurité
12
Mesures de Sécurité
17
Limites D'utilisation du Produit
18
Utilisation Conforme
18
Utilisations Incorrectes Prévisibles
18
Qualification Personnelle
18
Tab. 2: Conditions Ambiantes Autorisées
18
Garantissez la Qualification du Personnel
19
Qualification du Personnel pour la Maintenance et la Réparation
19
Formation Avancée Avec Pfeiffer Vacuum
19
Description du Produit
20
Fonction
20
Fig. 2: Cycle Schématique de Compression des Pompes Scroll
20
Entraînement
21
Refroidissement
21
Palier D'arbre
21
Lest D'air
21
Capteur de Pression
21
Fig. 3: Réalisation Hiscroll, Version Avec Capteur de Pression
21
Raccordements
22
Identification du Produit
22
Caractéristiques du Produit
22
Contenu de la Livraison
22
Tab. 3: Interfaces de L'unité de Commande Électronique
22
Tab. 4: Caractéristiques des Pompes Scroll
22
Transport et Stockage
23
Transport de la Pompe à Vide
23
Stockage de la Pompe à Vide
24
Fig. 4: Points D'arrimage de Transport de la Pompe Scroll
24
Installation
25
Configuration de la Pompe à Vide
25
Fig. 5: Distances Minimales et Inclinaison Admissible
25
Raccordement Côté Vide
26
Fig. 6: Exemple de Raccord à Vide
26
Raccordement Côté D'échappement
27
Fig. 7: Exemple de Raccord D'échappement
27
Raccordement de L'alimentation Externe de Lest D'air
28
Fig. 8: Raccordement de L'alimentation Externe de Lest D'air
28
Raccordement au Réseau D'alimentation
29
Fig. 9: Raccordement au Réseau D'alimentation
30
Interfaces
31
Vue D'ensemble des Interfaces
31
Interface « Remote
31
Entrées
32
Sorties
32
Raccordement de L'appareil de Commande
33
Utilisation de L'interface RS-485
33
Fig. 12: Raccordement D'un Appareil de Commande Via le Raccord « Remote
33
Protocole Pfeiffer Vacuum pour L'interface RS-485
34
Cadre Télégramme
34
Description du Télégramme
35
Télégramme Exemple
35
Ensemble de Paramètres
37
Généralités
37
Instructions de Réglage
37
Requêtes D'état
39
Entrées des Valeurs de Référence
40
Fonctionnement
42
Mise en Service de la Pompe à Vide
42
Activer la Pompe à Vide
42
Configuration des Connexions Avec L'ensemble de Paramètres Pfeiffer Va
42
Configuration des Sorties Numériques
43
Configuration de L'entrée Numérique
43
Sélection des Interfaces
43
Configuration des Accessoires
43
Tab. 11: Configurer les Paramètres [P:019] et [P:024]
43
Tab. 12: Configurer le Paramètre [P:063]
43
Tab. 13: Paramètre [P:060]
43
Sélection du Type de Service
44
Modes de Vitesse
44
Fig. 14: Affectation du Raccord D'accessoire
44
Fonctionnement Normal
45
Mode Veille
45
Mode de Réglage de la Vitesse de Rotation
45
Charge de Gaz Automatique
46
Veille Automatique
46
Auto Start
46
Fonctionnement Avec Régulation de la Pression
47
Détermination de la Pression Efficace Avec des Facteurs de Correction
47
Fonctionnement Avec Lest D'air
48
Fig. 16: Pression Affichée
48
Contrôle de la Soupape de Lest D'air Avec un Capteur de Pression
49
Tab. 15: Réglages du Commutateur de Soupape de Lest D'air Hiscroll
49
Contrôle de la Soupape de Lest D'air Sans un Capteur de Pression
50
Affichage du Mode de Travail Via LED
51
Désactivation de la Pompe à Vide
51
Maintenance
53
Informations Sur la Maintenance
53
Liste de Contrôle pour les Inspections et L'entretien
54
Tab. 18: Intervalles de Maintenance
54
Remplacement de la Vanne de Retenue Côté Échappement
55
Retrait de la Vanne de Retenue
55
Installation de la Vanne de Retenue
55
Fig. 19: Retrait de la Vanne
55
Remplacement de la Soupape de Lest D'air
56
Retrait de la Soupape de Lest D'air
56
Fig. 21: Retrait de la Soupape de Lest D'air
56
Installation de la Soupape de Lest D'air
57
Fig. 22: Retrait de la Soupape de Lest D'air
57
Remplacement du Joint D'extrémité
58
Démontage du Corps Spiralé
58
Fig. 24: Installation de la Soupape de Lest D'air
58
Fig. 25: Desserrage du Capot de Ventilateur Sur la Pompe Scroll
59
Fig. 26: Dépose du Capot de Ventilateur Sur la Pompe Scroll
59
Remplacement du Joint D'extrémité
60
Fig. 28: Remplacement du Joint D'extrémité Sur la Pompe Scroll
61
Fig. 29: Écrou de Joint D'extrémité Dans le Corps Spiralé
61
Assemblage du Corps de Pompe
62
Fig. 30: Assemblage des Éléments du Corps
62
Inspection Finale
63
Mise Hors Service
64
Mise Hors Service pendant une Période Prolongée
64
Remise en Service
64
Recyclage et Mise au Rebut
65
Informations Générales Sur la Mise au Rebut
65
Mise au Rebut de la Pompe Scroll
65
Dysfonctionnements
66
Généralités
66
Codes D'erreur
67
Messages D'avertissement et de Dysfonctionnement Lors du Fonctionne- Ment Avec des Appareils de Commande
69
Tab. 21: Messages D'avertissement de L'unité de Commande Électronique
69
Solutions de Service de Pfeiffer Vacuum
70
Pièces de Rechange
72
Tab. 23: Lot de Pièces de Rechange
72
Fig. 31: Hiscroll Kit de Maintenance
72
Tab. 24: Lot de Pièces de Rechange
73
Fig. 32: Mécanisme de Vanne Hiscroll
73
Accessoires
74
Informations Sur L'accessoire
74
Commande D'accessoires
74
Tab. 25: Accessoires Hiscroll
75
Caractéristiques Techniques et Dimensions
76
Généralités
76
Fiche Technique
76
Matériaux en Contact Avec la Substance
79
Dimensions
80
Fig. 33: Hiscroll 6 | Version Avec Capteur de Pression
80
Déclaration de Conformité CE
82
Déclaration de Conformité UK
83
Produits Connexes
Pfeiffer Vacuum HILOBE 6204
Pfeiffer Vacuum HISCROLL 12
Pfeiffer Vacuum HISCROLL 18
Pfeiffer Vacuum HISCROLL 46
Pfeiffer Vacuum HIPACE 60 P
Pfeiffer Vacuum HIPACE 60
Pfeiffer Vacuum HISCROLL
Pfeiffer Vacuum 2033 C1
Pfeiffer Vacuum 2033 C2
Pfeiffer Vacuum 2033 SD
Pfeiffer Vacuum Catégories
Pompes
Contrôleurs
Instruments de mesure
Unités de contrôle
Capteurs
Plus Manuels Pfeiffer Vacuum
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL