Parkside PLSA 40-Li B1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PLSA 40-Li B1. Nous avons 1 Parkside PLSA 40-Li B1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PLSA 40-Li B1 Traduction Des Instructions D'origine (156 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Souffleurs | Taille: 2 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
6
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Symbole und Bildzeichen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Wartung und Aufbewahrung
12
Zusätzliche Sicherheitshinweise
13
Restrisiken
13
Inbetriebnahme
14
Akku Aufladen
14
Akku Entnehmen/Einsetzen
14
Dreiteiliges Blasrohr Montieren/Demontieren
14
Dreiteiliges Saugrohr Montieren/Demontieren
15
Fangsack Montieren/Demontieren
15
Tragegurt Anlegen
16
Bedienung
16
Ein- und Ausschalten
16
Turbo-Modus
17
Ladezustand des Akkus Prüfen
17
Arbeiten mit dem Gerät
17
Reinigung/Wartung
18
Reinigung
19
Wartung
19
Verstopfungen und Blockierungen Beseitigen
19
Lagerung
20
Entsorgung/Umweltschutz
20
Ersatzteile/Zubehör
20
Fehlersuche
21
Garantie
22
Reparatur-Service
23
Service-Center
23
Importeur
23
Intended Use
25
General Description
25
Scope of Delivery - Parts List
25
Function Description
25
Overview
26
Technical Data
26
Safety Instructions
27
Symbols and Icons
27
Symbols Used in the Instructions
28
General Notes on Safety
28
Preparation
28
Maintenance and Storage
31
Additional Safety Instructions
32
Residual Risk
32
Initial Start-Up
33
Charging the Battery
33
Remove/Insert Battery
33
Three-Piece Blowpipe
34
Assembling/Dismantling the Three-Piece Suction Pipe
34
Installing/Removing the Collection Bag
35
Putting on the Carrying Strap
35
Operation
35
Switching on and off
35
Turbo Mode
36
Checking the Charge Status of the Battery
36
Working with the Leaf Blower
36
Cleaning and Maintenance
37
Cleaning
38
General Maintenance
38
Removal of Clogging and Blockage
38
Storage
39
Disposal and Protection of the Environment
39
Spare Parts/Accessories
39
Trouble Shooting
40
Guarantee
41
Repair Service
42
Service-Center
42
Importer
42
Fins D'utilisation
43
Description Générale
44
Volume de la Livraison
44
Description des Fonctions
44
Vue Synoptique
45
Données Techniques
45
Instructions de Sécurité
46
Symboles et Pictogrammes
46
Consignes Générales de Sécurité
47
Lire Attentivement Avant Utilisation
47
Conserver pour Vos Dossiers
47
Consignes de Sécurité Supplémentaires
52
Autres Risques
52
Mise en Service
53
Recharger la Batterie
53
Retirer/Installer la Batterie
53
Monter et Démonter le Tube de Soufflage en Trois Parties
54
Monter et Démonter le Tube D'aspiration en Trois Parties
54
Monter/Démonter le Sac de Ramassage
55
Enfiler la Sangle de Transport
55
Utilisation
55
Mise en Marche et Arrêt
56
Mode Turbo
56
Contrôler L'état de Charge de la Batterie
56
Comment Travailler Avec le Souffleur-Aspirateur de Feuilles
56
Nettoyage et Entretien
58
Nettoyage
58
Travaux Généraux de Maintenance
58
Déboucher ou Débloquer L'appareil
59
Rangement
59
Elimination et Protection de L'environnement
59
Pièces de Rechange / Accessoires
60
Dépannage
61
Garantie - France
62
Garantie - Belgique
64
Service Réparations
65
Service-Center
65
Importateur
65
Algemene Beschrijving
67
Omvang van de Levering
67
Beschrijving van de Werking
67
Technische Gegevens
68
Veiligheidsvoorschriften
69
Symbolen en Pictogrammen
69
Algemene Veiligheidsinstructies
70
Onderhoud en Opslag
74
Extra Veiligheidsaanwijzingen
74
Restrisico's
75
Inbedrijfstelling
75
Accu Opladen
76
Accu Verwijderen/Plaatsen
76
Driedelige Blaaspijp Monteren/Demonteren
76
Driedelige Zuigpijp Monteren/Demonteren
76
Vangzak Monteren/Demonteren
77
Draaggordel Omdoen
77
Bediening
78
In- en Uitschakelen
78
Turbo-Modus
78
Laadtoestand van de Accu Controleren
78
Werken Met Het Apparaat
79
Reiniging en Onderhoud
80
Reiniging
80
Onderhoudswerkzaamheden
81
Verstoppingen en Blokkeringen Verhelpen
81
Bewaring
81
Verwerking en Milieubescherming
81
Reserveonderdelen/Accessoires
82
Opsporing van Fouten
83
Garantie
84
Reparatieservice
85
Service-Center
85
Importeur
85
Cel Zastosowania
86
Opis Ogólny
87
Zawartość Opakowania
87
Opis Działania
87
PrzegląD
88
Dane Techniczne
88
Zasady Bezpieczeństwa
89
Symbole I Piktogramy
89
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
90
Konserwacja I Przechowywanie
94
Pozostałe Zagrożenia
96
Uruchamianie Urządzenia
96
Ładowanie Akumulatora
97
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
97
Montaż/Demontaż Trzyczęściowej Rury Dmuchawy
97
Montaż/Demontaż Trzyczęściowej Rury Ssawnej
98
Montaż / Demontaż Worka Zbierającego
98
Zakładanie Szelek
98
Obsługa
99
Włączanie I Wyłączanie
99
Tryb Turbo
99
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
100
Praca Z Urządzenie
100
Oczyszczani/Konserwacja
101
Oczyszczani
102
Konserwacja
102
Usuwanie Zapchania I Blokad
102
Przechowywanie Urządzenia
103
Usuwanie I Ochrona Środowiska
103
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
103
Poszukiwanie BłęDów
104
Gwarancja
105
Serwis Naprawczy
106
Service-Center
106
Importer
106
Účel Použití
107
Obecný Popis
108
Rozsah Dodávky
108
Popis Funkce
108
Přehled
108
Technické Údaje
109
Bezpečnostní Pokyny
109
Symboly a Piktogramy
110
Symboly V Návodu
110
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
111
Údržba a Skladování
114
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
115
ZbývajíCí Rizika
115
Uvedení Do Provozu
115
Nabíjení Akumulátoru
116
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
116
Montáž/Demontáž TříDílné Foukací Trubice
116
Montáž/Demontáž TříDílné Sací Trubice
117
Montáž/Demontáž Záchytného Vaku
117
Přiložení Nosného Popruhu
117
Obsluha
118
Zapnutí a Vypnutí
118
RežIM Turbo
118
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
118
Práce S Přístrojem
119
ČIštění a Údržba
120
ČIštění
120
Údržba
120
Jak Odstranit Ucpání a Blokování
121
Skladování
121
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
121
Hledání Chyb
122
Záruka
123
Rozsah Záruky
123
Náhradní Díly/Příslušenství
124
Opravna
124
Service-Center
124
Dovozce
124
Účel Použitia
125
Všeobecný Popis
126
Objem Dodávky
126
Popis Funkcie
126
Prehľad
127
Technické Údaje
127
Bezpečnostné Pokyny
128
Symboly a Grafické Znaky
128
Symboly Na Prístroji
128
Symboly V Návode
129
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
129
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
133
Zvyškové Riziká
133
Uvedenie Do Prevádzky
134
Nabíjanie Akumulátora
134
Vybratie/Vloženie Akumulátora
134
Trojdielna Fúkacia Rúra Založenie/Odobratie
135
Trojdielna Nasávacia Rúra Založenie/Odobratie
135
Založenie/Odobratie Záchytného Vaku
135
Založenie Nosného Popruhu
136
Obsluha
136
Zapnutie a Vypnutie
136
RežIM Turbo
137
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
137
Práca S Prístrojom
137
Čistenie a Údržba
138
Čistenie
139
Údržba
139
Odstránenie Upchaní a Blokovaní
139
Uskladnenie
140
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
140
Náhradné Diely/Príslušenstvo
140
Zisťovanie Závad
141
Odstránenie Poruchy
141
Záruka
142
Záručné Podmienky
142
Servisná Oprava
143
Service-Center
143
Dovozca
143
Original Eg-Konformitäts- Erklärung
145
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
146
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
147
Vertaling van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
148
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI We
149
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
150
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
151
Výkres Náhradných Dielov
153

Produits Connexes

Parkside Catégories

Outils électroportatifs Scies Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside