Parkside Performance 388783 2104 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside Performance 388783 2104. Nous avons 1 Parkside Performance 388783 2104 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Parkside Performance 388783 2104 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside Performance 388783 2104 Traduction Des Instructions D'origine (274 pages)

Marque: Parkside Performance | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 4 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Einleitung
  5
- Bestimmungs Gemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Übersicht
  6
- Technische Daten
  7
- Ladezeit
  8
- Symbole und Bildzeichen
  8
- Allgemeine
  10
- Bedienung
  16
- Akku Entnehmen/ Einsetzen
  16
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  16
- Akku mit Lidl Home App Verbinden
  17
- Bluetooth® Aktivieren
  17
- Bluetooth® Aktivieren/ Deaktivieren
  20
- Funktionen der App
  20
- Daten Schutz - Richtlinie
  23
- Gerät Trennen und Daten aus der App Löschen
  24
- Probleme mit der App? - FAQ
  24
- Verbrauchte Akkus
  24
- Lagerung
  25
- Reinigung
  26
- Wartung
  26
- Entsorgung/Umweltschutz
  26
- Garantie
  27
- Garantiebedingungen
  28
- Garantiezeit und Gesetzliche Mänge Lansprüche
  29
- Abwicklung IM Garantiefall
  30
- Reparatur-Service
  31
- Service-Center
  32
- Importeur
  33
- Ersatzteile/Zubehör
  34
English

35
- Intended Use
  36
- Introduction
  36
- Extent of the Delivery
  37
- General Description
  37
- Overview
  37
- Technical Data
  37
- Charging Time
  38
- Graphical Symbols
  39
- Safety Information
  39
- Symbols on the Battery
  39
- General Safety Directions
  40
- Operation
  44
- Removing/Inserting the Battery
  44
- Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
  45
- Connecting the Rechargeable Battery to the Lidl Home App
  45
- Activating/ Deactivating Bluetooth
  48
- Features of the App
  48
- Disconnecting the Device and Deleting Data from the App
  51
- Privacy Policy
  51
- Problems with the App? - FAQ
  51
- Storage
  52
- Used Batteries
  52
- Cleaning
  53
- Maintenance
  53
- Waste Disposal/Environmental Protection
  53
- Guarantee
  55
- Repair Service
  58
- Importer
  59
- Service-Center
  59
- Spare Parts/Accessories
  60
Français

61
- Introduction
  62
- Description Générale
  63
- Domaine D'utilisation
  63
- Volume de la Livraison
  63
- Caractéristiques Techniques
  64
- Vue Synoptique
  64
- Instructions de Sécurité
  65
- Pictogrammes et Symboles
  65
- Temps de Charge
  65
- Symboles Sur L'accumulateur
  66
- Consignes Générales de Sécurité
  67
- Sur Batteries et Precautions D'emploi
  67
- Contrôler L'état de Chargement de L'accu
  72
- Retirer/Utiliser L'accu
  72
- Utilisation
  72
- Connecter la Batterie à L'application Lidl Home
  73
- Activer/Désactiver le Bluetooth
  76
- Fonctions de L'application
  76
- Commutateur
  78
- Statistiques
  78
- Directive Relative à la Protection des Données
  79
- Déconnecter L'appareil et Effacer les Données de L'application
  79
- Accus Usagés
  80
- Problèmes Avec L'application ? - FAQ
  80
- Rangement
  81
- Elimination et Protection de L'environnement
  82
- Entretien
  82
- Nettoyage
  82
- Garantie - France
  84
- Garantie - Belgique
  90
- Service Réparations
  94
- Importateur
  95
- Service-Center
  95
- Pièces de Rechange/Accessoires
  96
Dutch

97
- Gebruik
  98
- Inleiding
  98
- Algemene Beschrijving
  99
- Omvang van de Levering
  99
- Overzicht
  99
- Technische Gegevens
  99
- Laadtijd
  100
- Symbolen en Pictogrammen
  101
- Symbolen Op de Accu
  101
- Veiligheids - Voorschriften
  101
- Algemene Veiligheids- Instructies
  102
- Accu Verwijderen/ Plaatsen
  107
- Het Apparaat Bedienen
  107
- Laadtoestand van de Accu Controleren
  107
- Accu Verbinden Met
  108
- Lidl Home App
  108
- Nl be
  108
- Bluetooth® Activeren/ Deactiveren
  110
- Functies van de App
  111
- Ontkoppel Het Apparaat en Wis Gegevens Uit de App
  114
- Privacyrichtlijn
  114
- Problemen Met de App? - FAQ
  114
- Opslag
  115
- Verbruikte Accu's
  115
- Afval/Milieu- Bescherming
  116
- Onderhoud
  116
- Reiniging
  116
- Garantie
  118
- Garantievoorwaarden
  118
- Omvang van de Garantie
  119
- Afhandeling Inge Val van Garantie
  120
- Reparatie Service
  122
- Importeur
  123
- Service-Center
  123
- Reserveonderdelen
  124
Polski

125
- Użytkowanie Zgodne
  126
- Wstęp
  126
- Z Przezna Czeniem
  126
- Opis Ogólny
  127
- Zawartość Opakowania
  127
- Zestawienie
  127
- Dane Techniczne
  128
- Czas Ładowania
  129
- Piktogramy
  129
- Symbole I
  129
- Uwagi Doty Czące Bez- Pieczeń Stwa
  129
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeń Stwa
  131
- Obsługa
  136
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  136
- Wyjmowanie/ Wkładanie Akumulatora
  136
- Łączenie Akumulatora Z Aplikacją Lidl Home
  137
- Aktywowanie/ Dezaktywowanie Bluetooth
  140
- Funkcje Aplikacji
  141
- Dyrektywa Dotycząca Ochrony Danych
  144
- Odłączanie Urządzenia I Usuwanie Danych Z Aplikacji
  144
- Problemy Z Aplikacją? - FAQ
  144
- Przechowy Wanie
  145
- Zużyte Akumulatory
  145
- Czyszczenie
  146
- Konserwacja
  146
- Utylizacja/Ochrona Środowiska
  146
- Gwarancja
  148
- Warunki Gwarancji
  148
- Zakres Gwarancji
  149
- Serwis Naprawczy
  152
- Importer
  153
- Service-Center
  153
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  154
Čeština

155
- Úvod
  156
- Účel Použití
  156
- Obecný Popis
  157
- Přehled
  157
- Rozsah Dodávky
  157
- Technická Data
  157
- Bezpečnostní
  158
- Doba Nabíjení
  158
- Pokyny
  158
- Symboly a Piktogramy
  158
- Grafické Značky Na Akumulátoru
  159
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  160
- Obsluha
  164
- Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
  164
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  165
- Propojení Nabíječky S Aplikací Lidl Home
  166
- Aktivace/Deaktivace Bluetooth
  168
- Funkce Aplikace
  168
- Odpojení Zařízení a Vymazání Dat Z Aplikace
  171
- Zásady Ochrany Osobních Údajů
  171
- Problémy S Aplikací? - FAQ
  172
- Skladování
  172
- Spotřebované Akumulátory
  172
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  173
- Údržba
  173
- ČIštění
  173
- Záruka
  175
- Rozsah Záruky
  176
- Opravna
  178
- Dovozce
  179
- Service-Center
  179
- Náhradní Díly
  180
Slovenčina

181
- Používanie Podľa Určenia
  182
- Úvod
  182
- Objem Dodávky
  183
- Prehľad
  183
- Technické Údaje
  183
- Všeobecný Opis
  183
- Čas Nabíjania
  184
- Bezpečnostné Pokyny
  185
- Symboly a Piktogramy
  185
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  186
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  191
- Obsluha
  191
- Vybratie/Vloženie Akumulátora
  191
- Spojenie Akumulátora S Aplikáciou Lidl Home
  192
- Bluetooth® Aktivovať/ Deaktivovať
  194
- Funkcie Aplikácie
  195
- Odpojenie Prístroja a Vymazanie Údajov Z Aplikácie
  197
- Zásady Ochrany Osobných Údajov
  197
- Opotrebované Akumulátory
  198
- Problémy S Aplikáciou? - Často Kladené Otázky
  198
- Skladovanie
  199
- Čistenie
  199
- Likvidácia/Ochrana Životného
  200
- Údržba
  200
- Záruka
  201
- Záručné Podmienky
  201
- Dovozca
  205
- Service-Center
  205
- Servisná Oprava
  205
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  206
Dansk

207
- Anvendelses Formål
  208
- Introduktion
  208
- Generel Beskrivelse
  209
- Leverings Omfang
  209
- Oversigt
  209
- Tekniske Data
  209
- Ladetid
  210
- Billedtegn På Akku'en
  211
- Sikkerheds- Informationer
  211
- Symboler I Vejledningen
  211
- Generelle Sikkerheds- Informationer
  212
- Specielle Sik Kerhedsinfor Mationer for Akkuapparater
  215
- Betjening
  216
- Udtagelse/Indsætning Af Batteriet
  216
- Forbind Det Genopladelige Batteri Med Lidl Homeappen
  217
- Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
  217
- Aktivering/ Deaktivering Af Bluetooth
  220
- Appens Funktioner
  220
- Direktiv Om Databeskyttelse
  223
- Frakobling Af Apparat Og Sletning Af Data Fra Appen
  223
- Har du Problemer Med Appen? - FAQ
  223
- Opbevaring
  224
- Opbrugte Genopladelige Batterier
  224
- Bortskaffelse/ Miljøbe Skyttelse
  225
- Rengøring
  225
- Vedlige Holdelse
  225
- Garanti
  227
- Garantiens Omfang
  228
- Reparationsservice
  230
- Importør
  231
- Service-Center
  231
- Reservedele/Tilbehør
  232
Español

233
- Introducción
  234
- Uso Previsto
  234
- Descripción General
  235
- Resumen
  235
- Volumen de Suministro
  235
- Datos Técnicos
  236
- Advertencias de Seguridad
  237
- Símbolos y Gráficos
  237
- Tiempo de Carga
  237
- Instrucciones Generales de Seguridad
  239
- Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
  244
- Manejo
  244
- Retirar/Insertar la Batería
  244
- Conectar la Batería con la Aplicación Lidl Home App
  245
- Activar/Desactivar Bluetooth
  248
- Funciones de la Aplicación
  248
- Desconectar Dispositivo y Eliminar Los Datos de la Aplicación
  251
- Política de Privacidad
  251
- Baterías Gastadas
  252
- Problemas con la Aplicación? - FAQ
  252
- Almacena Miento
  253
- Limpieza
  253
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  254
- Manteni Miento
  254
- Garantía
  255
- Servicio de Reparación
  259
- Importador
  260
- Service-Center
  260
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  261
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  264
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  265
- Vertaling van de Originele Ceconformiteitsverklaring
  266
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  267
- Preklad Originálneho
  269
- Oversættelse Af den Originale Cekonformitetserklæring
  270
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  271

Produits Connexes

Parkside Performance Catégories

Perceuses Perceuses-visseuses Sans Fil Scies Outils électroportatifs Chargeurs de batterie

Plus Manuels Parkside Performance