Parkside HG02563 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside HG02563. Nous avons 1 Parkside HG02563 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice Originale

Parkside HG02563 Traduction De La Notice Originale (140 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 0.65 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Teilebeschreibung
    7
  - Lieferumfang
    7
  - Technische Daten
    7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  9
- Inbetriebnahme
  
  14
  - Ein- / Ausschalten
    15
  - Hubtiefe Einstellen
    15
  - Gravierspitze Auswechseln
    16
  - Gravuren Erstellen
    17
- Wartung und Reinigung
  
  17
- Entsorgung
  
  18
- Service
  
  19
  - Abwicklung IM Garantiefall
    19
  - Service
    20
- Garantie
  
  21
- Original-Konformitätserklärung
  
  22
English

24
- List of Pictograms Used
  
  25
- Introduction
  
  26
  - Intended Use
    26
  - Description of Parts
    27
  - Scope of Delivery
    27
  - Technical Data
    27
- General Power Tools Safety Warnings
  
  29
- Initial Use
  
  33
  - Switching on / off
    34
  - Setting the Cutting Depth
    34
  - Changing the Engraving Point
    35
  - Engraving
    35
- Maintenance and Cleaning
  
  36
- Disposal
  
  37
- Service
  
  38
  - Warranty Claim Procedure
    38
  - Service
    39
- Warranty
  
  39
- Translation of Original Conformity Declaration
  
  40
Français

43
- Légende des Pictogrammes Utilisés
  
  44
- Introduction
  
  45
  - Utilisation Conforme
    45
  - Descriptif des Pièces
    46
  - Contenu de la Livraison
    46
  - Caractéristiques Techniques
    46
- Instructions Générales de Sécurité pour les Outils Électriques
  
  48
- Mise en Service
  
  53
- Entretien et Nettoyage
  
  56
- Mise au Rebut
  
  57
- Service Après-Vente
  
  58
  - Faire Valoir Sa Garantie
    58
  - Service Après-Vente
    59
- Garantie
  
  60
- Traduction de la Déclaration de Conformité D'origine
  
  61
  - Fr/Be
    62
Dutch

63
- Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
  
  64
- Inleiding
  
  65
  - Correct Gebruik
    65
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    66
  - Omvang Van de Levering
    66
  - Technische Gegevens
    66
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Apparaten
  
  68
- Ingebruikname
  
  73
  - In-/Uitschakelen
    74
  - Slagdiepte Instellen
    74
  - Graveerpunt Vervangen
    75
  - Gravures Maken
    75
- Onderhoud en Reiniging
  
  76
- Afvoer
  
  77
- Service
  
  78
  - Afwikkeling in Geval Van Garantie
    78
  - Service
    79
- Garantie
  
  80
- Vertaling Van de Originele Conformiteitsverklaring
  
  81
Čeština

83
- Legenda Použitých Piktogramů
  
  84
- Úvod
  
  85
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    85
  - Popis Dílů
    85
  - Obsah Dodávky
    86
  - Technické Údaje
    86
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
  
  88
- Uvedení Do Provozu
  
  92
  - Zapínání/Vypínání
    93
  - Nastavení Hloubky Zdvihu
    93
  - VýMěna Gravírovací Špičky
    94
  - Tvoření Rytiny
    94
- Údržba a ČIštění
  
  95
- Zlikvidování
  
  95
  - Postup V Případě Uplatňování Záruky
    97
- Záruka
  
  98
- Překlad Originálu Prohlášení O Konformitě
  
  98
Español

101
- Leyenda de Pictogramas Utilizados
  
  102
- Introducción
  
  103
  - Uso Adecuado
    103
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  
  106
- Puesta en Funcionamiento
  
  111
  - Encendido / Apagado
    112
  - Ajustar Número de Carreras
    112
  - Reemplazar la Punta Grabadora
    113
  - Realizar Grabado
    113
- Mantenimiento y Limpieza
  
  114
- Eliminación
  
  115
- Asistencia
  
  116
  - Tramitación de la Garantía
    116
  - Asistencia
    117
- Garantía
  
  117
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  118
Português

121
- Legenda Dos Pictogramas Utilizados
  
  122
- Introdução
  
  123
  - Utilização Adequada
    123
  - Descrição das Peças
    124
  - Material Fornecido
    124
  - Dados Técnicos
    124
- Indicações Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  
  126
- Colocação Em Funcionamento
  
  131
  - Ligar/ Desligar
    131
  - Regular O Comprimento Do Curso
    132
  - Trocar Ponta de Gravação
    133
  - Criar Gravuras
    133
- Manutenção E Limpeza
  
  134
- Eliminação
  
  134
- Assistência Técnica
  
  135
  - Procedimento no Caso de Ativação da Garantia
    136
  - Assistência Técnica
    137
- Garantia
  
  137
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  138

Produits Connexes

Parkside Catégories

Outils électroportatifs Scies Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside

Parkside HG02563 Manuels

Parkside HG02563 Traduction De La Notice Originale (140 pages)

Table des Matières

Deutsch

Legende der Verwendeten Piktogramme

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Service

Garantie

Original-Konformitätserklärung

English

List of Pictograms Used

Introduction

General Power Tools Safety Warnings

Initial Use

Maintenance and Cleaning

Disposal

Service

Warranty

Translation of Original Conformity Declaration

Français

Légende des Pictogrammes Utilisés

Introduction

Instructions Générales de Sécurité pour les Outils Électriques

Mise en Service

Entretien et Nettoyage

Mise au Rebut

Service Après-Vente

Garantie

Traduction de la Déclaration de Conformité D'origine

Dutch

Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen

Inleiding

Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Apparaten

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Afvoer

Service

Garantie

Vertaling Van de Originele Conformiteitsverklaring

Čeština

Legenda Použitých Piktogramů

Úvod

Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje

Uvedení Do Provozu

Údržba a ČIštění

Zlikvidování

Záruka

Překlad Originálu Prohlášení O Konformitě

Español

Leyenda de Pictogramas Utilizados

Introducción

Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas

Puesta en Funcionamiento

Mantenimiento y Limpieza

Eliminación

Asistencia

Garantía

Traducción de la Declaración de Conformidad Original

Português

Legenda Dos Pictogramas Utilizados

Introdução

Indicações Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas

Colocação Em Funcionamento

Manutenção E Limpeza

Eliminação

Assistência Técnica

Garantia

Tradução da Declaração de Conformidade Original

Produits Connexes

Parkside Catégories