Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Panasonic Manuels
Téléphones sans fil
KX-TGP700
Panasonic KX-TGP700 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Panasonic KX-TGP700. Nous avons
3
Panasonic KX-TGP700 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'administrateur, Instructions D'utilisation, Manuel D'utilisation
Panasonic KX-TGP700 Guide De L'administrateur (417 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Caméras IP
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Configuration Initiale
9
Configuration
10
Paramètres D'usine Par Défaut
10
Sélection de la Langue de L'unité
10
Configuration D'un Réseau de Base
10
Paramètres TCP/IP pour Ipv4 (DHCP ou Affectation D'adresse IP Statique)
10
Obtenir une Adresse IP Automatiquement à Partir D'un Serveur DHCP
10
Paramètres TCP/IP pour Ipv6 (DHCP, RA ou Affectation D'adresse IP Statique)
11
Utilisation D'un RA (Router Advertisement)
11
Paramètres de Serveur DNS
11
Configurer les Paramètres Réseau de L'unité
12
Configurer les Paramètres Réseau Avec Ipv4
12
Configurer les Paramètres Réseau Avec Ipv6
13
Aperçu de la Programmation
14
Programmation Interface Utilisateur Téléphone
14
Modifier la Langue pour la Programmation de L'interface Utilisateur du Téléphone
14
Programmation D'interface Utilisateur Web
15
Mot de Passe pour la Programmation D'interface Utilisateur Web
15
Modifier la Langue pour la Programmation de L'interface Utilisateur Web
16
Avant D'accéder à L'interface Utilisateur Web
16
Environnement Recommandé
16
Ouvrir/Fermer le Port Web
16
Configurer des Paramètres à Partir de L'appareil
16
Configurer des Paramètres à Partir de L'interface Utilisateur Web
17
Niveaux D'accès (ID et Mots de Passe)
17
Accéder à L'interface Utilisateur Web
18
Contrôles Dans la Fenêtre
19
Saisie des Caractères
20
Messages de Résultat
21
Mise à Jour du Micrologiciel
23
Informations Générales Sur L'approvisionnement
25
Pré-Approvisionnement
26
Qu'est-Ce que le Pré-Approvisionnement
26
Comment Obtenir une Adresse de Serveur de Pré-Approvisionnement
26
Formats D'adresse de Serveur
26
Obtenir une Adresse de Serveur D'approvisionnement Avec SIP Pnp
27
Obtenir une Adresse de Serveur D'approvisionnement Avec les Options DHCP
28
Approvisionnement
32
Qu'est-Ce que L'approvisionnement
32
Protocoles D'approvisionnement
32
Fichier de Configuration
33
Utiliser 3 Types de Fichiers de Configuration
33
Utilisation
33
Utiliser 2 Types de Fichiers de Configuration
34
Utiliser des Fichiers de Configuration de Produit en Fonction des Groupes de Position
34
Télécharger des Fichiers de Configuration
34
Télécharger un Fichier de Configuration Via L'interface Utilisateur Web
34
Horaires de Téléchargement
34
Exemple de Réglage de Serveur D'approvisionnement
40
Exemple de Demande D'approvisionnement à Partir du Serveur
40
Cryptage
41
Méthodes D'approvisionnement Sécurisées
41
Méthode 1 : Transférer des Fichiers de Configuration Cryptés
41
Méthode 2 : Transférer des Fichiers de Configuration Avec HTTPS
41
Comparaison des 2 Méthodes
42
Priorité des Méthodes de Réglage
42
Caractéristiques des Fichiers de Configuration
43
Format de Fichier
43
Lignes Dans les Fichiers de Configuration
43
Paramètres de Configuration
44
Extensions de Paramètre
44
Exemples de Fichiers de Configuration
45
Exemples de Paramètres Codec
45
Configurer les Codecs à Bande Étroite (PCMA et G.729A)
45
Régler le Codec G.729A Uniquement
46
Exemple Avec Descriptions Incorrectes
46
Programmation D'interface Utilisateur Web
47
Liste des Paramètres de L'interface Utilisateur Web
48
Status
60
Version Information
61
Base Unit
61
Firmware Version
61
Handset
62
Handset Information
62
Network Status
62
Network Common
63
Ipv4
63
Subnet Mask
64
Default Gateway
64
Ipv6
64
Vlan
65
Setting Mode
65
Voip Status
66
Phone Number
66
Network
67
Basic Network Settings
67
IP Addressing Mode
68
Ipv4
68
Ipv6
70
Ethernet Port Settings
72
Link Speed/Duplex Mode
73
Lldp
73
Cdp
74
Enable VLAN
74
HTTP Client Settings
75
HTTP Client
75
Authentication Password
76
Proxy Server
77
STUN Settings
77
Stun
77
Multicast Paging Settings
78
Multicast Paging
79
LDAP Settings
80
Ldap
80
Enable DNS SRV Lookup
81
Server Common
81
Xtended Service Settings
85
Xtended Service
86
Xtended Service Settings [Line 1-16]
86
UC Settings
90
Presence Feature
90
XML Application Settings
91
XML Application
92
XML Phonebook
92
TWAMP Settings
93
Twamp
94
System
95
System Settings
95
Language Settings
96
Selectable Language
97
Web Language
99
User Password Settings
100
User Password
101
Confirm New Password
101
Admin Password Settings
102
Admin Password
102
Time Adjust Settings
103
Synchronization
103
Time Zone
103
Daylight Saving Time (Summer Time)
104
Start Day and Time of DST (Start Day and Time of Summer Time)
104
End Day and Time of DST (End Day and Time of Summer Time)
106
Handset Basic Settings
107
Handset Name
107
Handset Advanced Settings
108
Soft Key During IDLE Status -TPA60/65
109
Soft Key During IDLE Status -TPA70/73
110
Handset 1-16
112
Parallel Mode Settings
115
Parallel Mode
115
Delete Handset
116
Delete Handset Registration
116
Registration Number
116
Voip
116
SIP Settings
116
User Agent
117
NAT Identity
117
Advanced
118
SIP Settings [Line 1]-[Line 16]
119
Basic
119
Advanced
122
Enable SSAF (SIP Source Address Filter)
126
Transport Protocol
126
Voip Settings
127
Rtp
127
RTP Packet Time
127
Minimum RTP Port Number
128
Maximum RTP Port Number
128
Telephone-Event Payload Type
128
Voice Quality Report
128
Voip Settings [Line 1]-[Line 16]
130
Basic
130
Advanced
133
Telephone
135
Multi Number Settings
135
Group Handset / Handset Select for Receiving Call
135
Handset and Line Number Select for Making Call
136
Call Control
137
Send SUBSCRIBE to Voice Mail Server
138
Inter-Digit Timeout
139
Emergency Call Phone Numbers
142
Call Control [Line 1]-[Line 16]
142
Call Features
142
Display Name
142
Enable Shared Call
145
Dial Plan
146
Call Even if Dial Plan Does Not Match
147
Call Rejection Phone Numbers
147
Hotline Settings
147
Hotline
148
Tone Settings
149
Dial Tone
149
Tone Frequencies
149
Tone Timings
150
Busy Tone
150
Ringing Tone
151
Stutter Tone
151
Reorder Tone
152
Import Phonebook
153
Export Phonebook
154
Flexible Key Settings for KX-TPA68
156
Flexible Key Settings for KX-TPA68 (No.1-12)
156
Maintenance
157
Provisioning Maintenance
157
Standard File URL
157
Product File URL
158
Cyclic Auto Resync
158
Resync Interval
159
Firmware Maintenance
159
Firmware Maintenance
160
Enable Firmware Update
160
Firmware File URL
160
Upgrade Firmware
160
Import Wallpaper
161
Tpa60/65, Udt121,131
161
Tpa68
162
Export Logging File
163
Reset to Defaults
163
Restart
164
Restart (Graceful)
164
DECT Monitoring
165
Handset Status
165
Call Status Monitoring
165
Programmation de Fichier de Configuration
167
Liste des Paramètres des Fichiers de Configuration
168
Paramètres des Touches Programmables
186
Informations Générales Sur les Fichiers de Configuration
190
Paramètres des Fichiers de Configuration
190
Nom de Paramètre
190
Caractères Disponibles pour les Valeurs des Chaînes
192
Paramètres Système
192
Paramètres D'enregistrement de Combiné
205
Paramètres Réseau de Base
206
Paramètres du Port Ethernet
212
Paramètres de Pré-Approvisionnement
214
Paramètres D'approvisionnement
216
Paramètres de Mise à Jour du Micrologiciel
224
Paramètres HTTP
225
Paramètres HTTPD/WEB
227
Paramètres TR-069
229
Paramètres XML
234
Paramètres XSI
238
Paramètres XMPP (UC-ONE)
243
Paramètres LDAP
246
Paramètres SNMP
255
Paramètres D'appel Général Multicast
257
Paramètres NTP
260
Paramètres de Temps
261
Agenda Réseau (Commun)
266
Paramètres de Langue
267
Paramètres NAT
270
Paramètres SIP
272
Paramètres SIP-TLS
302
Paramètres CODEC
304
Paramètres DTMF
306
Paramètres RTP/RTCP/RTCP-XR
307
Paramètres SRTP
311
Rapport VQ Par PUBLISH
313
Paramètres Uacsta
316
Paramètres de Téléphone
318
Paramètres de Touche Programmable pour KX-TPA68
337
Paramètres de Tonalité
339
Paramètres de Contrôle D'appel
348
Paramètres Journaux
374
Paramètres TWAMP
379
Fonctions de Téléphone Utiles
381
Paramètres de la Ligne
382
Paramètres de Numéros Multiples
382
Exemple de Programmation
382
Importation et Exportation D'agenda
385
Editer des Données D'agenda Sur un Ordinateur
385
Importer des Données de Carnet D'adresses depuis un Ordinateur
385
Sauvegarder les Données D'agenda
385
Importer les Mêmes Données D'agenda Vers D'autres Combinés Sans Fil
386
Importer/Exporter le Format de Fichier
386
Données D'agenda au Format Texte
387
Opération D'importation/Exportation
387
Modifier Avec Microsoft Excel
388
Exporter des Données depuis Microsoft Outlook
391
Plan de Composition
391
Paramètres du Plan de Composition
391
Valeurs Disponibles pour le Champ Plan de Composition
392
Exemple de Plan de Composition
393
Broadsoft XSI (Xtended Services Interface)
394
Généralités
394
Paramètres de Service XSI
395
Broadcloud (Présence)
397
Généralités
397
Paramètres des Fonctions Broadcloud (Présence)
397
Opération du Combiné des Fonctions Broadcloud (Présence)
397
Opérations pour Consulter la Liste D'amis
397
Opérations pour Consulter la Liste des Favoris
398
Opérations pour Modifier la Présence de Votre Combiné
398
Appairage (Mode Parallèle)
398
Généralités
398
Description de L'opération
399
Paramètres D'appairage (Mode Parallèle)
400
Paramètres de Touche Programmable pour KX-TPA68
403
Mise à Jour du Micrologiciel
405
Configuration du Serveur de Micrologiciel
406
Paramètres de Mise à Jour du Micrologiciel
406
Activer/Désactiver Mise à Jour de Micrologiciel
406
Numéro de Version du Micrologiciel
406
URL de Serveur de Micrologiciel
406
Exemple de Paramètre de Configuration
406
Exécuter la Mise à Jour du Micrologiciel
407
Mise à Niveau du Micrologiciel
408
Dépannage
411
Utilisation Générale
412
Passer/Recevoir des Appels, Intercom
414
Mot de Passe pour la Programmation D'interface Utilisateur Web
415
Codes D'erreur
415
Message D'erreur
416
Vérifier le Statut de L'unité
416
Exporter le Fichier Journal
416
Panasonic KX-TGP700 Instructions D'utilisation (163 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Documentation Associée
2
Généralités
2
Pour Référence Ultérieure
2
Table des Matières
5
1 Informations Importantes
9
Informations Importantes
10
Sécurité des Données
10
Pour les Utilisateurs des Pays Européens
11
Pour des Performances Optimales
12
Environnement
12
Entretien Normal
12
Informations Relatives à la Batterie (KX-TPA70/KX-TPA73)
14
Important
14
2 Avant D'utiliser les Téléphones
17
Avant D'utiliser les Téléphones
18
Aperçu du Système
18
Informations au Sujet des Accessoires
20
Accessoires Inclus
20
Emplacement des Commandes
22
Unité de Base (KX-TGP700)
22
Combiné (KX-TPA70/KX-TPA73)
26
Écrans et ICônes
30
Écran (KX-TPA70/KX-TPA73)
30
Écran (KX-TPA68)
32
Touches Polyvalentes (KX-TPA70/KX-TPA73)
33
Touche LINE
37
Vue D'ensemble du Fonctionnement
42
Liste des Menus (KX-TPA70/KX-TPA73)
44
Touches de Fonction (KX-TPA70/KX-TPA73)
45
Réglage du Volume
46
Historique des Appels
47
Mode Parallèle (KX-TPA65/KX-TPA68)
51
Définition du Mot de Passe
51
Verrouillage du Clavier
52
Pour Verrouiller
53
Pour Déverrouiller
53
Sélection de la Langue
53
Saisie des Caractères
53
Activation/Désactivation (KX-TPA70/KX-TPA73 Uniquement)
56
Mode Économie D'énergie (KX-TPA70/KX-TPA73 Uniquement)
56
3 Appels
57
Appels
58
Appel de Base
58
Appeler en Numérotant
58
Pré-Numérotation
59
Effectuer un Appel Interne
59
Numérotation Facile
59
Passer un Appel à Partir de la Liste de Renumérotation
59
Numérotation depuis une Touche de Raccourci
59
Utilisation de la Hot Line
60
Utilisation de L'historique des Appels Entrants/Sortants
60
Utilisation des Contacts
60
Effectuer un Appel Général Vocal Multicast
63
4 Pour Recevoir des Appels
65
Pour Recevoir des Appels
66
ID de L'appelant
66
Réponse aux Appels
67
Mode Mains Libres
68
Réponse à un Appel Interne
68
Mode Silencieux
68
Réduction Bruit (KX-TPA70/KX-TPA73)
69
5 Pendant une Conversation
71
Pendant une Conversation
72
Transférer un Appel (Transfert D'appels)
72
Pour Mettre un Appel en Attente
73
Conférence à Trois
74
Secret
75
Pour Valider/Annuler
75
Appel en Attente
76
6 Avant de Quitter Votre Bureau
77
Renvoi D'appel/Ne Pas Déranger
78
Écoute des Messages de la Boîte Vocale (Uniquement lorsque Vous Êtes Connecté à L'unité de Base Panasonic)
79
7 Utilisation des Contacts
81
Utilisation des Contacts
82
Utilisation des Contacts Locaux
84
Sonnerie Privée
84
Stockage D'un Élément Dans les Contacts Locaux
84
Modification D'un Élément Stocké Dans les Contacts Locaux
87
Suppression D'un Élément Stocké Dans les Contacts Locaux
89
Recherche D'un Élément Dans les Contacts Locaux
89
Verrouillage des Contacts Locaux
91
Verrouillage/Déverrouillage des Contacts
91
Utilisation des Contacts de L'unité de Base (Uniquement lorsque Vous Êtes Connecté à une Unité de Base Autre que L'unité de Base Panasonic)
92
Stockage D'un Élément Dans les Contacts de L'unité de Base
92
Modification des Éléments Stockés Dans les Contacts de L'unité de Base
93
Suppression des Éléments Stockés Dans les Contacts de L'unité de Base
93
Recherche D'un Élément Dans les Contacts de L'unité de Base
93
Utilisation des Contacts Distants (Uniquement lorsque Vous Êtes Connecté au KX-TGP600)
95
Recherche D'un Élément Dans les Contacts Distants
95
Utilisation des Contacts Partagés (Uniquement lorsque Vous Êtes Connecté au KX-TGP700)
96
Recherche D'un Élément Dans les Contacts Partagés
96
8 Personnalisation du Téléphone
97
Personnalisation du Téléphone
98
Modifier L'affichage du Numéro et du Nom du Combiné
98
Touches de Raccourci
98
Paramètre de L'alarme Mémo
100
Modification des Touches de Fonctions/Touches de Programme
102
Modification des Paramètres Par Défaut du Combiné
102
Modification des Paramètres Par Défaut du Système
104
Important
104
Référencement de L'état
104
Modification des Paramètres Par Défaut du Service D'appels
105
Blocage des Appels Anonymes
105
Blocage D'appels Entrants (pour les Utilisateurs de Services Avec ID de L'ap- Pelant Uniquement)
106
Lancement D'un Appel Anonyme (Uniquement lorsque Vous Êtes Connecté à L'unité de Base Panasonic)
107
Programmation D'interface Utilisateur Web
107
9 Installation et Configuration
109
Installation et Configuration
110
Connexions
110
Installation de la Batterie
111
Fixation de la Pince de Ceinture
112
Chargement des Batteries
112
Montage Mural
113
Mise à Jour du Logiciel
114
Mise à Jour du Logiciel du Combiné/Téléphone de Bureau
114
Enregistrement/Désenregistrement D'un Combiné / Téléphone de Bureau Dans L'unité de Base Panasonic
115
Enregistrement D'un Combiné / Téléphone de Bureau Dans L'unité de Base Panasonic
115
Désenregistrer un Combiné/Téléphone de Bureau
116
Enregistrement/Désenregistrement du Combiné / Téléphone de Bureau Dans une Unité de Base Autre que L'unité de Base Panasonic
117
10 Annexe
119
Tableau des Modes de Saisie des Caractères
120
Organisation du Menu D'état (quand Vous Êtes Connecté à L'unité de Base Panasonic)
125
Organisation des Menus des Paramètres du Téléphone
128
Autres Options
142
Organisation du Menu des Paramètres Système (quand Vous Êtes Connecté à L'unité de Base Panasonic)
144
Organisation du Menu des Paramètres Système (quand Vous Êtes Connecté à une Unité de Base Autre que L'unité de Base Panasonic)
150
Spécifications
151
Spécifications RF
153
Dépannage
154
Messages D'erreur
159
Pas de Service
159
Charge Batterie
159
Sans Entrées
160
Mémoire Pleine
160
Echec Téléchargement/Échec du Téléchargement
160
Panasonic KX-TGP700 Manuel D'utilisation (160 pages)
Combine SIP sans fil
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Documents Connexes
2
Pour Consultation Ultérieure
2
Table des Matières
5
1 Renseignements Importants
9
Renseignements Importants
10
Sécurité des Données
10
Pour les Utilisateurs au Canada
10
Pour un Rendement Optimal
12
Conditions Ambiantes
12
Entretien Périodique
12
Renseignements Concernant les Piles (KX-TPA70/KX-TPA73)
14
Utilisation
14
Important
14
2 Avant D'utiliser les Téléphones
17
Avant D'utiliser les Téléphones
18
Vue D'ensemble du Système
18
Renseignements Sur les Accessoires
20
Accessoires Inclus
20
Emplacement des Commandes
22
Unité de Base (KX-TGP700)
22
Combiné (KX-TPA70/KX-TPA73)
26
Affichage
28
Affichage et ICônes
30
Affichage (KX-TPA70/KX-TPA73)
30
Affichage (KX-TPA68)
32
Touches de Sélection (KX-TPA70/KX-TPA73)
33
Touche LINE
37
Guide de Fonctionnement
42
Diagramme de Transition D'écran
42
Liste de Menu (KX-TPA70/KX-TPA73)
44
Touches de Fonction (KX-TPA70/KX-TPA73)
45
Réglage du Volume
46
Historique des Appels
47
Mode Parallèle (KX-TPA65/KX-TPA68)
51
Réglage du Mot de Passe
51
Verrouillage des Touches
52
Pour Verrouiller
52
Pour Déverrouiller
53
Sélection de la Langue D'affichage
53
Saisie des Caractères
53
Mise Sous Tension/Hors Tension (KX-TPA70/KX-TPA73 Uniquement)
55
Mode Économie D'énergie (KX-TPA70/KX-TPA73 Uniquement)
55
3 Pour Faire des Appels
57
Pour Faire des Appels
58
Appel de Base
58
Appel Par Composition
58
Précomposition
58
Appel D'intercommunication
59
Composition Simplifiée
59
Faire un Appel à Partir de la Liste de Recomposition
59
Touches de Composition Automatique
59
Utilisation de la Ligne Directe
60
Utilisation de L'historique des Appels Entrants/Sortants
60
Utilisation des Contacts
60
Appel de Messagerie Audio Par Diffusion Sélective
63
4 Pour Recevoir des Appels
65
Pour Recevoir des Appels
66
Identification du Demandeur
66
Pour Répondre à des Appels
67
Mode Mains Libres
68
Pour Répondre à un Appel D'intercommunication
68
Mode Silencieux
68
Voix Claires (KX-TPA70/KX-TPA73)
69
5 Pendant une Conversation
71
Pendant une Conversation
72
Transfert D'appel
72
Mise en Garde D'un Appel
73
Conférence à Trois Interlocuteurs
74
Mise en Sourdine
75
Pour Activer/Désactiver
75
Appel en Attente
76
6 Avant de Quitter Votre Bureau
77
Renvoi D'appel/Ne Pas Déranger
78
Écouter Ses Messages Vocaux (Uniquement lorsque Connecté à L'unité de Base Panasonic)
79
7 Utilisation des Contacts
81
Utilisation des Contacts
82
Utilisation des Contacts Locaux
84
Sonnerie Personnalisée
84
Enregistrement D'une Inscription Dans les Contacts Locaux
84
Modification D'une Inscription Dans les Contacts Locaux
87
Modification des Noms de Catégorie
88
Suppression D'une Inscription Dans les Contacts Locaux
88
Recherche D'un Élément Dans les Contacts Partagés
89
Verrouillage des Contacts Locaux
90
Verrouillage/Déverrouillage des Contacts
90
Utilisation des Contacts de L'unité de Base (Uniquement si L'unité de Base Utilisée N'est Pas Celle de Panasonic)
92
Enregistrement D'une Inscription Dans les Contacts de L'unité de Base
92
Modification D'éléments Enregistrés Dans les Contacts de L'unité de Base
93
Suppression D'une Inscription Dans les Contacts de L'unité de Base
93
Recherche D'un Élément Dans les Contacts de L'unité de Base
93
Utilisation des Contacts Distants (Uniquement Avec le Modèle KX-TGP600)
95
Recherche D'une Inscription Dans les Contacts Distants
95
Utilisation des Contacts Partagés (Uniquement Avec le Modèle KX-TGP700)
96
Recherche D'une Inscription Dans les Contacts Partagés
96
8 Personnalisation du Téléphone
97
Personnalisation du Téléphone
98
Modification de L'affichage du Numéro et du Nom du Combiné
98
Touches de Composition Automatique
98
Réglage de L'alarme Mémo
100
Modification des Touches de Fonction/Programmables
102
Modification des Paramètres Par Défaut du Combiné
102
Modification des Paramètres Système Par Défaut
104
Important
104
Référence à L'état
104
Sous-Rubrique
105
Modification des Paramètres Par Défaut du Service D'appel
105
Blocage des Appels Anonymes (Uniquement Avec L'unité de Base Panasonic)
105
Blocage des Appels Entrants (Uniquement Sur les Systèmes Dotés D'un Service D'identification du Demandeur)
106
Faire un Appel Anonyme (Uniquement Avec L'unité de Base Panasonic)
107
Programmation Dans L'interface Web
107
9 Installation et Configuration
109
Installation et Configuration
110
Connexions
110
Installation de la Batterie/Des Piles
111
Fixation de L'attache-Ceinture
112
Charge des Piles
112
Montage Mural
113
Mise à Jour du Logiciel
114
Mise à Jour du Logiciel de Combiné/Téléphone Fixe
114
Enregistrement/Annulation D'un Combiné/Téléphone Fixe Sur L'enregistrement de L'unité de Base Panasonic
115
Enregistrement D'un Combiné/Téléphone Fixe Sur L'unité de Base Panasonic
115
Annulation de L'enregistrement D'un Combiné/Téléphone Fixe
116
Enregistrement/Annulation de L'enregistrement D'un Combiné/Téléphone Fixe Sur une Unité de Base Autre Panasonic
117
10 Annexe
119
Tableau des Modes de Saisie des Caractères
120
Table de Caractères pour le Mot de Passe Administrateur
122
Menu D'état (lorsque Connecté à L'unité de Base Panasonic)
125
Sous-Rubrique
125
Menu des Paramètres du Téléphone
127
Menu des Paramètres Système (Avec le L'unité de Base Panasonic)
142
Menu des Paramètres Système (si L'unité de Base Utilisée N'est Pas Celle de Panasonic)
148
Spécifications
149
Spécifications RF
151
Guide de Dépannage
152
Guide de Dépannage
153
Messages D'erreur
157
Aucune Entrée
158
Mémoire Saturée
158
Produits Connexes
Panasonic KX-TGP600
Panasonic KX-TGP500
Panasonic KX-TGP550
Panasonic KX-TGP551
Panasonic KX-TG5523FR
Panasonic KX-TG6711SL
Panasonic KX-TGF350C
Panasonic KX-TG7220FR
Panasonic KX-TG1712BL
Panasonic KX-TGC250FR
Panasonic Catégories
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Téléphones sans fil
Climatiseurs
TV Plasma
Plus Manuels Panasonic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL