1. Manuels
  2. Marques
  3. Osram Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. DALIeco Control

Osram DALIeco Control Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Osram DALIeco Control. Nous avons 2 Osram DALIeco Control manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Installation Et Utilisation
Osram DALIeco Control Installation Et Utilisation

Osram DALIeco Control Installation Et Utilisation (62 pages)

Marque: Osram | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 7 MB
Table des Matières
  • Table des Matières
    12
  • Allgemeine Hinweise
    13
  • Symbole und Abkürzungen in dieser Anleitung
    13
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    13
  • Montage und Installation
    13
  • Abmessungen und Montagemaße
    13
  • Anschlussbelegung der Steuereinheit
    13
  • Plug und Play Funktion
    13
  • Manuelle Eintastersteuerung 4A
    13
  • Manuelle Zweitastersteuerung 4B
    13
  • Vollautomatische Präsenz- und Tageslichtabhängige Regelung
    14
  • Anschlussschema Elektrische Systemkomponenten 5A
    14
  • Sensoranschluss 5B
    14
  • Externer Taster 5A
    14
  • Anschluss von Zusätzlichen Sensoren und Tastern über die DALI-Leitung
    14
  • Einbindung von Tastern über Tasterkoppler
    14
  • Einbindung von Sensoren über die DALI Leitung
    15
  • Synchronisierung von Steuergeräten
    15
  • Funktion und Externe Komponenten
    16
  • Grundsätzliche Funktionsweise
    16
  • DALI 1 / DALI 2 Zweikanalsteuerung
    16
  • Externer Taster 5A
    16
  • Verhalten nach Netzunterbrechung
    16
  • Bedienung
    16
  • Fernbedienung Master Remote
    16
  • Und Separate Anleitung)
    16
  • Fernbedienung User Remote
    17
  • Und Separate Anleitung)
    17
  • System Ein-/Ausschalten
    17
  • Dimmen des Systems
    17
  • Schritt-Für-Schritt System-Programmierung Mittels Master Remote
    17
  • Programmiermodus (PROG-Modus)
    17
  • Funktionsmodi 8
    18
  • Auto Setup
    18
  • Manual Setup
    18
  • Switch off Delay (Nachlaufzeit)
    18
  • Stand-By-Level
    18
  • Stand-By-Time
    18
  • Tageslicht- und Präsenzfunktionen
    18
  • Testfunktion
    19
  • Offset Einstellen
    19
  • 100 H Burn-In
    19
  • Sensor Select
    19
  • PC Modes
    20
  • Macro Recorder
    20
  • Erstellung Individueller Konfigurationen mit der Dalieco PC Software
    20
  • System-Bedienung Mittels User Remote
    20
  • Szene-Tasten [1] bis [4] 7
    20
  • Taste [Holiday]
    20
  • Taste [Resume]
    20
  • Unabhängige Bedienung Mehrerer Systeme
    21
  • Reset
    21
  • System Reset (Mittels Master Remote)
    21
  • Reset Master Remote
    21
  • Reset User Remote
    21
  • Technische Daten
    21
  • General
    23
  • Symbols and Abbreviations in These Instructions
    23
  • Intended Use
    23
  • Mounting and Installation
    23
  • Dimensions and Mounting Dimensions
    23
  • Connection Allocation in the Control Unit
    23
  • Plug and Play Function
    23
  • Manual One-Button Control 4A
    23
  • Manual Two-Button Control System
    23
  • Fully Automatic Presence and Daylight-Dependent Control
    24
  • Connection Diagram for Electrical System Components 5A
    24
  • Sensor Connection 5B
    24
  • External Push-Button 5A
    24
  • Connection of Additional Sensors and Push-Buttons Via the DALI Line 6A
    24
  • Integration of Push-Buttons Via Push-Button Coupler
    24
  • Integrating Sensors Via the DALI Line
    25
  • Synchronizing Control Units 6B
    25
  • Function and External Components
    26
  • Fundamental Operating Principle
    26
  • DALI 1 / DALI 2 Twin-Channel Control
    26
  • External Push-Button
    26
  • Behavior after Mains Interruption
    26
  • Operation
    26
  • Master Remote Remote Control
    26
  • And Separate Instructions)
    26
  • User Remote Remote Control
    27
  • And Separate Instructions)
    27
  • Switch System On/Off
    27
  • Dimming the System
    27
  • Step-By-Step System Programming Using Master Remote
    27
  • Programming Mode (PROG Mode)
    27
  • Function Modes 8
    28
  • Auto Setup
    28
  • Manual Setup
    28
  • Switch off Delay (Overrun Time)
    28
  • Stand-By Level
    28
  • Stand-By-Time
    28
  • Daylight and Motion-Sensing Functions
    29
  • Test Function
    29
  • Setting Offset
    29
  • 100 H Burn-In
    29
  • Sensor Select
    29
  • PC Modes
    30
  • Macro Recorder
    30
  • Creation of Individual Configurations with the Dalieco PC Software
    30
  • System Operation Using User Remote
    30
  • Scene Push-Buttons [1] to [4]
    30
  • Push-Button [Holiday]
    30
  • Push-Button [Resume]
    30
  • Independent Operation of Several Systems
    31
  • Reset
    31
  • System Reset (Using Master Remote)
    31
  • Reset Master Remote
    31
  • Reset User Remote
    31
  • Technical Data
    31
  • Indicaciones Generales
    33
  • Símbolos y Abreviaturas en el Presente Manual
    33
  • Uso Previsto
    33
  • Montaje E Instalación
    33
  • Dimensiones y Medidas de Montaje
    33
  • Asignación de Conexiones de la Unidad de Control
    33
  • Función Plug and Play
    33
  • Control Manual de un Botón 4A
    33
  • Sistema de Control Manual de Dos Botones
    33
  • Control Totalmente Automático en Función de la Luz Diurna y de la Presencia
    34
  • Esquema de Conexiones de Componentes Eléctricos del Sistema 5A
    34
  • Conexión de Sensor 5B
    34
  • Pulsador Externo 5A
    34
  • Conexión de Sensores y Pulsadores Adicionales a Través de la Línea DALI 6A
    34
  • Integración de Pulsadores a Través de Acopladores de Pulsadores
    34
  • Integración de Sensores a Través de la Línea DALI
    35
  • Sincronización de Unidades de Control
    35
  • Función y Componentes Externos
    36
  • Principio de Funcionamiento Básico
    36
  • Control Bicanal DALI 1 / DALI 2
    36
  • Pulsador Externo 5A
    36
  • Comportamiento tras una Interrupción de la Red
    36
  • Funcionamiento
    36
  • Mando a Distancia Master Remote
    36
  • (Y Manual Específico)
    36
  • Mando a Distancia User Remote
    37
  • (Y Manual Específico)
    37
  • Conectar/Desconectar el Sistema
    37
  • Regulación del Sistema
    37
  • Programación de Sistema Paso a Paso Mediante el Master Remote
    37
  • Modo Programación (Modo PROG)
    37
  • Auto Setup
    38
  • Manual Setup
    38
  • Switch off Delay (Tiempo de Retardo de Desconexión)
    38
  • Stand-By-Level
    38
  • Stand-By-Time
    38
  • Funciones de Luz Diurna y de Presencia
    39
  • Función de Prueba
    39
  • Ajustar Offset
    39
  • 100 H de Quemado Inicial
    39
  • Sensor Select
    39
  • PC Modes
    40
  • Macro Recorder
    40
  • Indicación Importante
    40
  • Creación de Configuraciones Individuales con el Software Dalieco
    40
  • Funcionamiento del Sistema Mediante User Remote
    40
  • Teclas de Escenas [1] a [4]
    40
  • Tecla [Holiday]
    40
  • Tecla [Resume]
    40
  • Funcionamiento Independiente de Varios Sistemas
    41
  • Reinicio
    41
  • Reinicio del Sistema (Mediante Master Remote)
    41
  • Reinicio de Master Remote
    41
  • Reinicio de User Remote
    41
  • Datos Técnicos
    41
  • Dalieco Control - Installation et Utilisation
    42
  • Remarques Générales
    43
  • Symboles et Abréviations de Cette Notice
    43
  • Renvoi à la Section (P. Ex. 2.2) ou à une Notice Séparée (alors Sans Chiffre)
    43
  • Utilisation Conforme
    43
  • Symbolique Utilisée Dans les Diagrammes
    43
  • Montage et Installation
    43
  • Dimensions et Mesures de Montage
    43
  • Occupation des Branchements de L'unité de Commande
    43
  • Fonction Plug & Play
    43
  • Commande Manuelle à Touche Unique
    43
  • Commande Entièrement Automatique de la Détection de Présence et de L'éclairage de Jour Subordonné
    44
  • Schéma de Raccordement des Composants Système Électriques 5A
    44
  • Raccordement du Capteur 5B
    44
  • Bouton-Poussoir Externe
    44
  • Branchement de Cellule et Boutons-Poussoirs Supplémentaires Via la Ligne DALI 6A
    44
  • Intégration de Boutons-Poussoirs Via le Coupleur de Boutons-Poussoirs
    44
  • Intégration de Capteurs Par Ligne DALI
    45
  • Synchronisation D'unités de Commande 6B
    45
  • Fonction et Composants Externes
    46
  • Fonctionnement de Base
    46
  • DALI 1 / DALI 2 Commande à Deux Canaux
    46
  • Bouton-Poussoir Externe 5A
    46
  • Comportement après une Coupure de Secteur
    46
  • Utilisation
    46
  • Télécommande Master Remote
    46
  • (Et Notice Séparée)
    46
  • Télécommande Master User
    47
  • (Et Notice Séparée)
    47
  • Allumer/Éteindre le Système
    47
  • Gradateur
    47
  • Système de Programmation Étape Par Étape Via Master Remote
    47
  • Mode de Programmation (Mode PROG)
    47
  • Modes de Fonctionnement 8
    48
  • Auto Setup
    48
  • Manual Setup
    48
  • Switch off Delay (Temporisation)
    48
  • Stand-By-Level
    48
  • Stand-By-Time
    48
  • Fonctions Lumière du Jour et Présence
    49
  • Fonction de Test
    49
  • Régler L'offset
    49
  • 100 H Burn-In
    49
  • Sensor Select
    49
  • Modes PC
    50
  • Enregistreur de Macros
    50
  • Remarque Importante
    50
  • Création de Configurations Individuelles Avec le Logiciel Dalieco PC
    50
  • Utilisation du Système Avec User Remote
    50
  • Touches Scène [1] à [4]
    50
  • Bouton [Holiday]
    50
  • Bouton [Resume]
    50
  • Utilisation Indépendante de Plusieurs Systèmes
    51
  • Réinitialisation
    51
  • System Reset (Avec Master Remote)
    51
  • Reset Master Remote
    51
  • Reset User Remote
    51
  • Caractéristiques Techniques
    51
  • Indicazioni Generali
    53
  • Simboli E Abbreviazioni Delle Presenti Istruzioni
    53
  • Uso Conforme a Destinazione
    53
  • Montaggio E Installazione
    53
  • Dimensioni E Misure DI Montaggio
    53
  • Assegnazione Dei Collegamenti Dell'unità DI Comando
    53
  • Funzione Plug and Play
    53
  • Controllo Manuale con Pulsante Singolo
    53
  • Sistema DI Controllo Manuale a Due Pulsanti
    53
  • Completamente Automatizzato E Comando Dipendente Dalla Luce Diurna
    54
  • Schema DI Collegamento Dei Componenti Elettrici del Sistema 5A
    54
  • Collegamento Sensore 5B
    54
  • Pulsante Esterno 5A
    54
  • Collegamento DI Sensori E Pulsanti Supplementari Attraverso la Linea DALI 6A
    54
  • Integrazione DI Pulsanti Mediante Accoppiatori Pulsante
    54
  • Inclusione Dei Sensori Tramite Linea DALI
    55
  • Sincronizzazione Delle Centraline
    55
  • Funzione E Componenti Esterni
    56
  • Modo DI Funzionamento DI Principio
    56
  • Comando a Due Canali DALI 1 / DALI 2
    56
  • Pulsante Esterno 5A
    56
  • Comportamento Dopo Un'interruzione Della Corrente
    56
  • Uso
    56
  • Telecomando Master Remote
    56
  • (E Istruzioni Separate)
    56
  • Telecomando User Remote
    57
  • (E Istruzioni Separate)
    57
  • Accensione/Spegnimento del Sistema
    57
  • Dimming del Sistema
    57
  • Programmazione del Sistema Passo a Passo con Master Remote
    57
  • Modalità DI Programmazione (Modalità PROG)
    57
  • Modalità DI Funzionamento 8
    58
  • Auto Setup
    58
  • Manual Setup
    58
  • Switch off Delay (Ritardo DI Spegnimento)
    58
  • Stand-By-Level
    58
  • Stand-By-Time
    58
  • Funzioni Luce Diurna E Presenza
    59
  • Funzione DI Test
    59
  • Regolazione Dell'offset
    59
  • 100 H Burn-In
    59
  • Sensor Select
    59
  • PC Modes
    60
  • Macro Recorder
    60
  • Creazione DI Configurazioni Singole con Dalieco PC Software
    60
  • Uso del Sistema Mediante User Remote
    60
  • Tasti Scena da [1] a [4]
    60
  • Tasto [Holiday]
    60
  • Tasto [Resume]
    60
  • Uso Indipendente DI Più Sistemi
    61
  • Reset
    61
  • Reset del Sistema (con Master Remote)
    61
  • Reset Master Remote
    61
  • Reset User Remote
    61
  • Dati Tecnici
    61
Osram DALIeco Control Installation Et Utilisation

Osram DALIeco Control Installation Et Utilisation (60 pages)

Marque: Osram | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 5 MB
Table des Matières

Produits Connexes

Osram Catégories

Équipement d'éclairage Alimentations électriques Alimentations électriques Lampes de poche Accessoires de voiture Contrôleurs

Plus Manuels Osram