Omron Comp Air NE-C28-E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Omron Comp Air NE-C28-E. Nous avons 1 Omron Comp Air NE-C28-E manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Omron Comp Air NE-C28-E Mode D'emploi (208 pages)

Marque: Omron | Catégorie: Équipement médical | Taille: 7.44 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Before Using the Unit
  2
- 1 Know Your Unit
  
  7
  - Accessories
    8
- 2 Guide to Using the Comp Air
  
  9
  - Operating Instructions
    10
- 3 Preparing the Nebuliser for Use
  
  10
- 4 Taking Medication
  
  14
  - Care and Maintenance
    17
- 5 Cleaning and Daily Disinfecting
  
  17
  - Cleaning
    17
  - Disinfecting the Nebulising Parts
    18
- 6 Maintenance and Storage
  
  19
- 7 Changing the Air Filter
  
  20
- 8 Troubleshooting
  
  21
- 9 Technical Data
  
  22
  - Correct Disposal of this Product
    25
- 10 Optional Parts and Accessories
  
  26
  - Руководство По Эксплуатации
    27
Français

28
Deutsch

54
- Einführung
  55
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  56
- 1 Übersicht über Ihr Gerät
  
  59
- 2 Anleitung zur Verwendung des Comp Air
  
  61
  - Bedienungsanleitung
    62
- 3 Vorbereitung des Verneblers für die Verwendung
  
  62
- 4 Einnahme des Medikaments
  
  66
  - Pflege und Instandhaltung
    69
- 5 Reinigung und Tägliche Desinfektion
  
  69
  - Reinigung
    69
  - Desinfizieren der Verneblerteile
    70
- 6 Pflege und Lagerung
  
  71
- 7 Auswechseln des Luftfilters
  
  72
- 8 Fehlersuche und -Behebung
  
  73
- 9 Technische Daten
  
  74
- 10 Optionale Teile und Zubehör
  
  78
  - Руководство По Эксплуатации
    79
Italiano

80
- Introduzione
  81
- Istruzioni Importanti Relative Alla Sicurezza
  82
- 1 Componenti Dell'unità
  
  85
  - Vista Posteriore
    85
- 2 Guida All'uso Dell'unità Comp Air
  
  87
  - Istruzioni Operative
    88
- 3 Preparazione del Nebulizzatore Per L'uso
  
  88
  - Collegamento Dell'erogatore Nasale
    90
- 4 Assunzione del Farmaco
  
  92
  - Uso Dell'erogatore Nasale
    93
  - Cura E Manutenzione
    95
- 5 Pulizia E Disinfezione Quotidiana
  
  95
  - Pulizia
    95
  - Disinfezione Dei Componenti Dell'ampolla Nebulizzatrice
    96
- 6 Manutenzione E Conservazione
  
  97
- 7 Sostituzione del Filtro Dell'aria
  
  98
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  99
- 9 Dati Tecnici
  
  100
  - Corretto Smaltimento del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
    103
- 10 Componenti Opzionali E Accessori
  
  104
  - Руководство По Эксплуатации
    105
Español

106
- Introducción
  107
- Instrucciones Importantes sobre la Seguridad
  108
- Precauciones de Seguridad Generales
  110
- 1 Conozca Su Unidad
  
  111
- 2 Guía para la Utilización de Comp Air
  
  113
  - Instrucciones de Funcionamiento
    114
- 3 Preparación del Nebulizador para Su Uso
  
  114
- 4 Toma de Medicación
  
  118
  - Cuidado y Mantenimiento
    121
- 5 Limpieza y Desinfección Diaria
  
  121
  - Limpieza
    121
  - Desinfección de las Piezas de Nebulización
    122
- 6 Mantenimiento y Conservación
  
  123
- 7 Cambio del Filtro de Aire
  
  124
- 8 Solución de Problemas
  
  125
- 9 Datos Técnicos
  
  126
- 10 Piezas y Accesorios Opcionales
  
  130
  - Руководство По Эксплуатации
    131
Dutch

132
- Inleiding
  133
- Belangrijke Aanwijzingen Met Betrekking Tot de Veiligheid
  134
- 1 Ken Uw Apparaat
  
  137
- 2 Hoe Gebruikt U de Comp Air
  
  139
  - Gebruiksaanwijzingen
    140
- 3 De Vernevelaar Voorbereiden Voor Gebruik
  
  140
- 4 Medicijnen Inhaleren
  
  144
  - Verzorging en Onderhoud
    147
- 5 Reinigen en Dagelijks Desinfecteren
  
  147
  - Reinigen
    147
  - Het Desinfecteren Van de Vernevelende Onderdelen
    148
- 6 Onderhoud en Opbergen
  
  149
- 7 Het Luchtfilter Vervangen
  
  150
- 8 Problemen Oplossen
  
  151
- 9 Technische Gegevens
  
  152
  - Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
    155
- 10 Optionele Onderdelen en Accessoires
  
  156
  - Руководство По Эксплуатации
    157
Русский

158

Produits Connexes

Omron Catégories

Tensiomètres Contrôleurs Capteurs Balances Onduleurs

Plus Manuels Omron

Omron Comp Air NE-C28-E Manuels

Omron Comp Air NE-C28-E Mode D'emploi (208 pages)

Table des Matières

English

1 Know Your Unit

2 Guide to Using the Comp Air

3 Preparing the Nebuliser for Use

4 Taking Medication

5 Cleaning and Daily Disinfecting

6 Maintenance and Storage

7 Changing the Air Filter

8 Troubleshooting

9 Technical Data

10 Optional Parts and Accessories

Français

1 Familiarisation Avec L'appareil

2 Guide D'utilisation du Système Comp Air

3 Préparation du Nébuliseur pour Utilisation

4 Administration du Médicament

5 Nettoyage et Désinfection Quotidienne

6 Maintenance et Rangement

7 Changement du Filtre à Air

8 Résolution des Problèmes

9 Données Techniques

10 Composants et Accessoires Optionnels

Deutsch

1 Übersicht über Ihr Gerät

2 Anleitung zur Verwendung des Comp Air

3 Vorbereitung des Verneblers für die Verwendung

4 Einnahme des Medikaments

5 Reinigung und Tägliche Desinfektion

6 Pflege und Lagerung

7 Auswechseln des Luftfilters

8 Fehlersuche und -Behebung

9 Technische Daten

10 Optionale Teile und Zubehör

Italiano

1 Componenti Dell'unità

2 Guida All'uso Dell'unità Comp Air

3 Preparazione del Nebulizzatore Per L'uso

4 Assunzione del Farmaco

5 Pulizia E Disinfezione Quotidiana

6 Manutenzione E Conservazione

7 Sostituzione del Filtro Dell'aria

8 Risoluzione Dei Problemi

9 Dati Tecnici

10 Componenti Opzionali E Accessori

Español

1 Conozca Su Unidad

2 Guía para la Utilización de Comp Air

3 Preparación del Nebulizador para Su Uso

4 Toma de Medicación

5 Limpieza y Desinfección Diaria

6 Mantenimiento y Conservación

7 Cambio del Filtro de Aire

8 Solución de Problemas

9 Datos Técnicos

10 Piezas y Accesorios Opcionales

Dutch

1 Ken Uw Apparaat

2 Hoe Gebruikt U de Comp Air

3 De Vernevelaar Voorbereiden Voor Gebruik

4 Medicijnen Inhaleren

5 Reinigen en Dagelijks Desinfecteren

6 Onderhoud en Opbergen

7 Het Luchtfilter Vervangen

8 Problemen Oplossen

9 Technische Gegevens

10 Optionele Onderdelen en Accessoires

Русский

1 Ознакомьтесь С Вашим Прибором

2 Руководство По Использованиию Прибора Comp Air

3 Подготовка Небулайзерной Камеры К Работе

4 Прием Лекарственного Средства

5 Очистка И Ежедневная Дезинфекция

6 Уход И Хранение

7 Замена Воздушного Фильтра

8 Устранение Неисправностей

9 Технические Характеристики

10 Детали, Которые Можно Приобрести Дополнительно