Olimpia splendid DOLCECLIMA SILENT 12 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Olimpia splendid DOLCECLIMA SILENT 12. Nous avons 2 Olimpia splendid DOLCECLIMA SILENT 12 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien
Olimpia splendid DOLCECLIMA SILENT 12 Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien (284 pages)
Marque: Olimpia splendid
|
Catégorie: Climatiseurs
| Taille: 17 MB
Table des Matières
-
Table des Matières11
-
Smaltimento12
-
Avvertenze13
-
Tensione Elettrica Pericolosa14
-
Avvertenze Generali15
-
Uso Previsto19
-
Zone DI Rischio19
-
Avvertenze Per Il Gas Refrigerante R29020
-
Messa Fuori Servizio25
-
Descrizione Apparecchio27
-
ELENCO COMPONENTI FORNITI a CORREDO (Fig.5)27
-
IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI PRINCIPALI (Fig.a)27
-
Installazione28
-
Trasporto del Climatizzatore28
-
Avvertenze28
-
Installazione Mobile29
-
Installazione Fissa29
-
Collegamento Elettrico30
-
Drenaggio30
-
A - Utilizzo Come Deumidificatore30
-
Uso Dell'apparecchio30
-
SIMBOLI E TASTI PANNELLO COMANDI (Fig.b)31
-
TASTI TELECOMANDO (Fig.C)32
-
Uso del Telecomando33
-
A - Inserimento Delle Batterie33
-
B - Sostituzione Delle Batterie33
-
C - Posizione del Telecomando34
-
Utilizzo Dell' Apparecchio34
-
A - Operazioni Preliminari34
-
B - Accensione/Spegnimento Apparecchio35
-
Modalità Ventilazione (Fan)35
-
Modalitá Raffreddamento (Cool)35
-
Modalità Deumidificazione (Dry)36
-
Funzionamento Eco36
-
Funzionamento Notturno36
-
Funzionamento in Riscaldamento (solo Versione Hp)37
-
Funzionamento Turbo37
-
A - Funzionamento Silent (solo Versioni Non Hp)38
-
Funzionamento con Timer38
-
A - Settaggio Timer DI Accensione Dal Telecomando38
-
B - Settaggio Timer DI Spegnimento Dal Telecomando38
-
C - Settaggio Timer DI Accensione Dal Pannello Comandi38
-
D - Settaggio Timer DI Spegnimento Dal Pannello Comandi39
-
Resettaggio DI Tutte le Funzioni del Telecomando39
-
(Se Presente)39
-
SELEZIONE Unità DI MISURA DELLA TEMPERATURA39
-
Controllo Della Direzione del Flusso D'aria39
-
Trasporto del Climatizzatore40
-
Autorestart40
-
Manutenzione E Pulizia40
-
Pulizia41
-
A - Pulizia Dell'apparecchio E del Telecomando41
-
B - Pulizia Del Filtro Aspirazione41
-
C - Consigli Per Il Risparmio Energetico41
-
Manutenzione42
-
A - Scarico Acqua DI Condensa42
-
B - Codici DI Errore43
-
Dati Tecnici43
-
INCONVENIENTI E Possibili RIMEDI44
-
Main Index47
-
General Information47
-
Editorial Pictograms47
-
General Warnings49
-
Proper Use53
-
Hazardous Zones53
-
Warnings for R290 Refrigerant Gas54
-
Information on Servicing55
-
Repair to Intrinsically Safe Components57
-
Detection of Flammable Refrigerants58
-
Leak Detection Methods58
-
Removal and Evacuation58
-
Charging Procedures59
-
Description of the Appliance61
-
List of the Components Supplied (Fig.5)61
-
Identification of the Main Components (Fig.a)61
-
Installation62
-
How to Transport the Conditioner62
-
Warnings62
-
Mobile Installation63
-
Fixed Installation63
-
Electrical Connection64
-
Drainage64
-
A - Use As Dehumidifier64
-
Use of the Appliance64
-
Control Panel Symbols and Keys (Fig.b)65
-
Remote Control Keys (Fig. C)66
-
Use of the Remote Control67
-
A - Insertion of Batteries67
-
B - Replacement of Batteries67
-
C - Location of the Remote Control68
-
Use of the Appliance68
-
A - Preliminary Operations68
-
B - Appliance Switching On/Off69
-
Ventilation Mode (Fan)69
-
Cooling Mode (Cool)69
-
Dehumidification Mode (Dry)70
-
Eco Functioning70
-
Night Function70
-
Heating Mode (HP Only)71
-
Turbo Functioning71
-
A - Silent Function (Except Hp Version)72
-
Functioning with Timer72
-
A - Setting Switch-On Timer from Remote Control72
-
B - Setting Switch-Off Timer from Remote Control72
-
C - Setting Switch-On Timer from Control Panel72
-
D - Setting Switch-Off Timer from Control Panel73
-
Resetting All the Remote Control Functions73
-
(If Present)73
-
Temperature Measurement Unit Selection73
-
Air Flow Direction Control73
-
How to Transport the Conditioner74
-
Autorestart74
-
Maintenance and Cleaning74
-
Cleaning75
-
A - Cleaning the Appliance and the Remote Control75
-
B - Cleaning The Suction Filter75
-
C - Recommendations for Energy Saving75
-
Maintenance76
-
A - Discharging Condensation76
-
B - Error Codes77
-
Technical Data77
-
INCONVENIENCES and Possible REMEDIES78
-
Elimination80
-
Installation96
-
Drainage98
-
(Si Présente)107
-
Nettoyage109
-
Entretien110
-
Dépannage112
-
Entsorgung114
-
Allgemeine Hinweise117
-
Bestimmungs-Gemässe Verwendung121
-
Gefahrenbereiche121
-
Hinweise zum Kühlgas R290122
-
Beschreibung des Geräts129
-
Aufstellung der Beiliegenden Komponenten (ABB.5)129
-
Bezeichnung der Wichtigsten Bauteile (ABB. A)129
-
Installation130
-
Transport der Klimaanlage130
-
Hinweise130
-
Bewegliche Installation131
-
Feste Installation131
-
Stromanschluss132
-
Entwässerung132
-
A - Gebrauch als Entfeuchter132
-
Gebrauch des Geräts132
-
Symbole und Tasten am Bedienfeld (ABB. B)133
-
Tasten der Fernsteuerung (ABB. C)134
-
Benutzung der Fernbedienung135
-
A - die Fernbedienung wird ohne Batterien Geliefert135
-
C - Position der Fernbedienung136
-
Bedienung des Geräts136
-
A - Vorbereitende Maßnahmen136
-
B - das Gerät An-/Ausschalten137
-
Betriebsart Belüftung (Fan)137
-
Betriebsart Kühlen (Cool)137
-
Betriebsart Entfeuchten (Dry)138
-
Ecobetrieb138
-
Nachtbetrieb138
-
Betrieb IM Heizmodus (nur Version HP)139
-
Turbobetrieb139
-
A - Silent-Betrieb (nur Versionen nicht Hp)140
-
Betrieb mit Timer140
-
A - Setup Timer für Einschaltung von Fernbedienung140
-
B - Setup Timer für Ausschaltung von Fernbedienung140
-
C - Setup Timer für Einschaltung von Bedienkonsole140
-
D - Setup Timer für Ausschaltung von Bedienkonsole141
-
Reset aller Funktionen von Fernbedienung141
-
(Falls Vorhanden)141
-
Wahl der Masseinheit für die Temperatur141
-
Kontrolle der Luftstromrichtung141
-
Transport der Klimaanlage142
-
Autorestart142
-
Wartung und Reinigung142
-
Reinigung143
-
A - das Gerät und die Fernbedienung Reinigen143
-
B - Reinigung Des Luftansaugfilters143
-
C - Tipps zum Energiesparen143
-
Wartung144
-
B - Fehlercodes145
-
Technische Daten145
-
Störungen und Mögliche ABHILFEN146
-
Advertencias Generales151
-
Uso Previsto155
-
Zonas de Riesgo155
-
Advertencias para el Gas Refrigerante R290156
-
Informaciones sobre el Mantenimiento157
-
Descripción del Aparato163
-
Lista de Componentes Suministrados de Serie (Fig.5)163
-
Identificación de Los Componentes Principales (Fig.a)163
-
Instalación164
-
Transporte del Acondicionador164
-
Advertencias164
-
Instalación Móvil165
-
Instalación Fija165
-
Conexión Eléctrica166
-
Drenaje166
-
A - Uso como Deshumidificador166
-
Uso del Aparato166
-
Símbolos y Teclas del Panel de Mandos (Fig.b)167
-
Teclas del Control Remoto (Fig.C)168
-
Uso del Control Remoto169
-
A - Inserción de las Baterías169
-
B - Substitución de las Pilas169
-
C - Posición del Control Remoto170
-
Uso del Aparato170
-
A - Operaciones Preliminares170
-
B - Arranque/Apagamiento Aparato171
-
Modo Ventilación (Fan)171
-
Modo Enfriamiento (Cool)171
-
Modo Deshumidificación (Dry)172
-
Funcionamiento Eco172
-
Funcionamiento Nocturno172
-
Funcionamiento en Modo Calefacción (Solamente Versión HP)173
-
Funcionamiento Turbo173
-
A - Funcionamiento Silent (solo Versiones no Hp)174
-
Funcionamiento con Temporizador174
-
A - Ajuste Temporizador de Encendido Mediante el Control Remoto174
-
B - Ajuste Temporizador de Apagado Mediante el Control Remoto174
-
C - Ajuste Temporizador de Encendido Mediante el Panel de Mandos174
-
D - Ajuste Temporizador de Apagado Mediante el Panel de Mandos175
-
Reajuste de Todas las Funciones del Control Remoto175
-
(Si Está Presente)175
-
Selección Unidad de Medida Temperatura175
-
Control de la Dirección del Flujo de Aire175
-
Transporte del Climatizador176
-
Reencendido Automático176
-
Mantenimiento y Limpieza176
-
Limpieza177
-
A - Limpieza del Aparato y del Control Remoto177
-
B - Limpieza Del Filtro De Aspiración177
-
C - Consejos para el Ahorro de Energía177
-
Mantenimiento178
-
B - Códigos de Error179
-
Datos Técnicos179
-
Inconvenientes y Posibles Recursos180
-
Índice Geral183
-
Advertências183
-
Informações Gerais183
-
Simbologia183
-
Pictogramas Redaccionais183
-
Advertências Gerais185
-
Uso Previsto189
-
Zonas a Risco189
-
Advertências Relativas Ao Gás Refrigerante R290190
-
Descrição Do Aparelho197
-
Lista de Componentes Fornecidos Com O Aparelho (Fig.5)197
-
Identificação das Partes Principais (Fig. A)197
-
Instalação198
-
Transporte Do Climatizador198
-
Advertências198
-
Instalação Amovível199
-
Instalação Fixa199
-
Ligação Elétrica200
-
Drenagem200
-
A - Utilização Como Desumidificador200
-
Utilização Do Aparelho200
-
Símbolos E Botões Do Painel de Comandos (Fig. B)201
-
Botões Do Controlo Remoto (Fig. C)202
-
Uso Do Telecomando203
-
A - Introdução das Pilhas203
-
B - Substituição das Pilhas203
-
C - Posição Do Telecomando204
-
Utilização Do Aparelho204
-
A - Operações Preliminares204
-
B - Ativação/Desligamento Do Aparelho205
-
Modalidade de Ventilação (Fan)205
-
Modo de Arrefecimento (Cool)205
-
Modo de Desumidificação (Dry)206
-
Funcionamento Eco206
-
Funcionamento Nocturno206
-
Funcionamento Em Aquecimento (Só para a Versão HP)207
-
Funcionamento Turbo207
-
A - Funcionamento Silent (Apenas Nas Versões Não Hp)208
-
Funcionamento Com Temporizador208
-
A - Programação Do Temporizador de Ligação no Telecomando208
-
B - Programação Do Temporizador de Desligação no Telecomando208
-
C - Programação Do Temporizador de Ligação no Painel de Comandos208
-
D - Programação Do Temporizador de Desligação no Painel de Comandos209
-
Reprogramação de Todas as Funções Do Telecomando209
-
(Se Presente)209
-
Selecção da Unidade de Medida da Temperatura209
-
Controlo da Direcção Do Fluxo Do Ar209
-
Transporte Do Climatizador210
-
Recomeço Automático210
-
Manutenção E Limpeza210
-
Limpeza211
-
A - Limpeza Do Aparelho E Do Controlo Remoto211
-
B - Limpeza Do Filtro De Aspiração211
-
C - Conselhos para Poupar Energia211
-
Manutenção212
-
A - Descarga da Água de Condensação212
-
B - Códigos de Erro213
-
Dados Técnicos213
-
Problemas E POSSÍVEIS SOLUÇÕES214
-
Waarschuwingen217
-
Algemene Informatie217
-
Symbolen217
-
Redactionele Pictogrammen217
-
Algemeen Gevaar218
-
Algemeen Advies219
-
BEOOGD Gebruik223
-
Risicozones223
-
Waarschuwingen VOOR HET Koelgas R290224
-
Het Apparaat224
-
Omschrijving van Het Apparaat231
-
Lijst van de Meegeleverde Onderdelen231
-
Identificatie van de VOORNAAMSTE ONDERDELEN (AFB.A)231
-
Installatie232
-
TRANSPORT van de Airconditioner232
-
Waarschuwingen232
-
Mobiele Installatie233
-
Vaste Installatie233
-
Elektrische Aansluiting234
-
Drainage234
-
A - Gebruik als Ontvochtiger234
-
Gebruik van Het Apparaat234
-
Symbolen en Toetsen Bedieningspaneel (Afb.b)235
-
TOETSEN AFSTANDSBEDIENING (Afb.C)236
-
Gebruik van de AFSTANDSBEDIENING237
-
A - Plaatsing van de Batterijen237
-
B - Vervanging van de Batterijen237
-
C - Positie van de Afstandsbediening238
-
Gebruik van HET APPARAAT238
-
A - Voorafgaande Handelingen238
-
B - Inschakeling/Uitschakeling Apparaat239
-
Ventilatiewerkwijze (FAN)239
-
Werkwijze Koeling (Cool)239
-
Werkwijze Ontvochtiging (DRY)240
-
Eco Werking240
-
Nachtwerking240
-
Werking MET VERWARMING (ALLEEN VERSIE HP)241
-
Turbowerking241
-
A - Silent Werking (Alleen Geen Hp-Versies)242
-
Werking MET TIMER242
-
A - Instelling van Timer Voor Inschakeling, Door de Afstandsbediening242
-
B - Instelling Timer Voor Uitschakeling, Door de Afstandsbediening242
-
C - Instelling Timer Voor Inschakeling, Door Het Bedieningspaneel242
-
D - Instelling Timer van Uitschakeling, Door Het Bedieningspaneel243
-
RESETTEN van alle Functies van de AFSTANDSBEDIENING243
-
(INDIEN Aanwezig)243
-
Selectie MEETEENHEID van de Temperatuur243
-
REGELING van de Richting van de Luchtstroom243
-
TRANSPORT van de Airconditioner244
-
Autorestart244
-
Onderhoud en Reiniging244
-
Reiniging245
-
A - Reiniging van Het Apparaat en van de Afstandsbediening245
-
B - Reiniging Van Het Aanzuigfilter245
-
C - Wenken Voor de Energiebesparing245
-
Onderhoud246
-
A - Afvoer Condenswater246
-
B - Foutcodes247
-
Technische Gegevens247
-
Ongemakken en Mogelijke Oplosingen248
-
Γενικα Περιεχομενα251
-
Προειδοποιησεισ251
-
ÃÅÍÉÊÅÓ Ðëçñïöïñéåó251
-
Óõìâïëá251
-
Åéêïíïãñüììáôá Óýíôáîçò251
-
Γενικεσ - Προειδοποιησεισ253
-
Ðñïâëåðïìåíç XÑÇÓÇ257
-
ÆÙÍÅÓ Êéíäõíïõ257
-
Προειδοποιησεισ για το Ψυκτικο Αεριο R290258
-
Περιγραφη Συσκευησ265
-
Καταλογοσ Εξαρτηματων που Παρεχονται (Εικ.5)265
-
ΠΡΟΣΔΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ (Fig.a)265
-
Åãêáôáóôáóç266
-
ÌÅÔÁÖÏÑÁ ÔÏÕ Êëéìáôéóôéêïõ266
-
Προειδοποιησεισ266
-
Êéíçôç Åãêáôáóôáóç267
-
Ìïíéìç Åãêáôáóôáóç267
-
Ηλεκτρικη Συνδεση268
-
Αποστραγγιση268
-
Χρηση Τησ Συσκευησ268
-
Συμβολα και Πληκτρα Λειτουργιασ Στον Πινακα Χειρισμου (Εικ.b)269
-
Πληκτρα Τηλεχειριστηριου (Εικ.C)270
-
ÑÇÓÇ ÔÏÕ Ôçëåêïíôñïë271
-
A - Åéóáãùãþ Ôùí Ìðáôáñéþí271
-
B - Áëëáãþ Ôùí Ìðáôáñéþí271
-
C - Èýóç Ôïõ Ôçëå÷Åéñéóôçñßïõ272
-
Χρηση Τησ Συσκευησ272
-
A - Προκαταρκτικές Εργασίες272
-
B - Έναυση/Σβήσιμο Του Μηχανήματος273
-
Ëåéôïõñãéá ÁÍÅÌÉÓÔÇÑÁ (FAN)273
-
Τροποσ Λειτουργιασ Ψυξησ (Cool)273
-
Τροποσ Λειτουργιασ Αφυγρανσησ (Dry)274
-
ECO Ëåéôïõñãéá274
-
ÍÕ×ÔÅÑÉÍÇ Ëåéôïõñãéá274
-
Ëåéôïõñãéá ÈÅÑÌÁÍÓÇÓ (ÌÏÍÏ ÔÕÐÏÓ HP)275
-
Ëåéôïõñãéá TURBO275
-
A - Λειτουργια Silent (Μονο Τυποι Οχι Hp)276
-
Ëåéôïõñãéá ÌÅ TIMER276
-
A - Ñõèìéóç Timer Áíáììáôïó Áðï Ôï Ôçëå×Åéñéóôçñéï276
-
B - Ñõèìéóç Timer Óâçóéìáôïó Áðï Ôï Ôçëå×Åéñéóôçñéï276
-
C - Ñõèìéóç Timer Áíáììáôïó Áðï Ôïí Ðéíáêá Åëåã×Ïõ276
-
D - Ñõèìéóç Timer Óâçóéìáôïó Áðï Ôïí Ðéíáêá Åëåã×Ïõ277
-
RESET Ïëùí ÔÙÍ Ëåéôïõñãéùí ÔÏÕ Ôçëå×Åéñéóôçñéïõ277
-
(Åüí Õðüñ÷Åé)277
-
Åðéëïãç Ìïíáäáó ÌÅÔÑÇÓÇÓ ÔÇÓ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ277
-
Åëåã×Ïó ÔÇÓ ÊÁÔÅÕÈÕÍÓÇÓ ÔÇÓ ÑÏÇÓ ÔÏÕ ÁÅÑÁ277
-
ÌÅÔÁÖÏÑÁ ÔÏÕ Êëéìáôéóôéêïõ278
-
Autorestart278
-
4- Συντηρηση και Καθαρισμοσ278
-
Καθαρισμοσ279
-
A - Καθαρισμός Του Μηχανήματος Και Του Τηλεχειριστηρίου279
-
B - Καθαρισμός Φίλτρου Αναρρόφησης279
-
C - Óõìâïõëåó Ãéá Ôçí Åîïéêïíïìçóç Åíåñãåéáó279
-
Óõíôçñçóç280
-
A - Άδειασμα Του Νερού Συμπύκνωσης280
-
B - Κωδικοί Σφάλματος281
-
Τεχνικα Στοιχεια281
-
Προβληματα και ΠΙΘΑΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ282
Olimpia splendid DOLCECLIMA SILENT 12 Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien (27 pages)
Marque: Olimpia splendid
|
Catégorie: Climatiseurs
| Taille: 3 MB
Table des Matières
-
Symbols6
-
Warning9
-
Use and12
-
Entretien12
-
T H E13
-
Turbobetrieb20
-
Wahl der22
-
Autorestart23
-
Luftfilter24
Produits Connexes
- Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO
- Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO WiFi
- Olimpia splendid DOLCECLIMA Air Pro A++ WiFi
- Olimpia splendid DOLCECLIMA nano silent
- Olimpia splendid DOLCECLIMA silent
- Olimpia splendid DOLCECLIMA
- Olimpia splendid DOLCECLIMA BREZZA Serie
- Olimpia splendid DOLCECLIMA BREZZA 10 HP
- Olimpia splendid DOLCECLIMA COMPACT
- Olimpia splendid DOLCECLIMA Serie
