Table des Matières
-
-
-
-
Pittogrammi Redazionali
13
-
-
-
-
Avvertenze Per Il Gas Refrigerante R290
19
-
-
Descrizione Apparecchio
26
-
-
Identificazione Delle Parti Principali
26
-
-
Trasporto del Climatizzatore
27
-
-
-
Collegamento Elettrico
28
-
-
-
Simboli E Tasti Pannello Comandi
29
-
-
-
A - Inserimento Delle Batterie
30
-
B - Sostituzione Delle Batterie
30
-
C - Posizione del Telecomando
31
-
Utilizzo Dell'apparecchio
31
-
A - Operazioni Preliminari
31
-
B - Accensione/Spegnimento Apparecchio
31
-
Modalità Raffreddamento (Cool)
32
-
Modalità Deumidificazione (Dry)
32
-
Modalità Ventilazione (Fan)
32
-
MODALITÀ RISCALDAMENTO (HEAT) (solo Per I Modelli HP)
32
-
-
-
-
-
Manutenzione E Pulizia
33
-
-
Inconvenienti E Possibili Rimedi
35
-
-
-
-
-
-
Warnings for R290 Refrigerant Gas
45
-
Repairs to Sealed Components
48
-
Repair to Intrinsically Safe Components
48
-
Detection of Flammable Refrigerants
49
-
Leak Detection Methods
49
-
Removal and Evacuation
49
-
-
Description of the Appliance
52
-
-
Identification of the Main Components
52
-
-
How to Transport the Conditioner
53
-
-
-
-
-
-
Control Panel Symbols and Keys
55
-
-
Use of the Remote Control
56
-
A - Insertion of Batteries
56
-
B - Replacement of Batteries
56
-
C - Location of the Remote Control
57
-
-
A - Preliminary Operations
57
-
B - Appliance Switching On/Off
57
-
-
Dehumidification Mode (Dry)
58
-
Ventilation Mode (Fan)
58
-
HEATING MODE (HEAT) (Only for HP Models)
58
-
-
-
-
-
Maintenance and Cleaning
59
-
-
Inconveniences and Possible Remedies
61
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bestimmungs-Gemässe Verwendung
96
-
-
Hinweise zum Kühlgas R290
97
-
Beschreibung des Geräts
104
-
Aufstellung der Komponenten
104
-
Bezeichnung der Wichtigsten Bauteile
104
-
-
Transport der Klimaanlage
105
-
-
Bewegliche Installation
106
-
-
-
-
Symbole und Tasten am Bedienfeld
107
-
Tasten der Fernsteuerung
107
-
Benutzung der Fernbedienung
108
-
A - die Fernbedienung wird ohne Batterien Geliefert
108
-
B - Austausch der Batterien
108
-
C - Position der Fernbedienung
109
-
-
A - Vorbereitende Maßnahmen
109
-
B - das Gerät An-/Ausschalten
109
-
Betriebsart Kühlen (Cool)
110
-
Betriebsart Entfeuchten (Dry)
110
-
Betriebsart Belüftung (Fan)
110
-
BETRIEBSART HEIZEN (HEAT) (nur für die HP Modelle)
110
-
-
-
-
-
Wartung und Reinigung
111
-
-
A - das Gerät und die Fernbedienung Reinigen
112
-
B - Reinigung des Luftansaugfilters
112
-
C - Tipps zum Energiesparen
112
-
-
A - Abfluss von Kondenswasser
113
-
-
Störungen und Mögliche Abhilfen
113
-
Informaciones Generales
117
-
Pictogramas Informativos
117
-
Advertencias Generales
118
-
-
-
Advertencias para el Gas Refrigerante R290
123
-
Informaciones sobre el Mantenimiento
124
-
Descripción del Aparato
130
-
-
Identificación de Los Componentes Principales
130
-
-
Transporte del Acondicionador
131
-
-
-
-
-
-
Símbolos y Teclas del Panel de Mandos
133
-
Teclas del Control Remoto
133
-
Uso del Control Remoto
134
-
A - Inserción de las Baterías
134
-
B - Substitución de las Pilas
134
-
C - Posición del Control Remoto
135
-
-
A - Operaciones Preliminares
135
-
Modo Enfriamiento (Cool)
136
-
Modo Deshumidificación (Dry)
136
-
Modo Ventilación (Fan)
136
-
MODO CALENTAMIENTO (HEAT) (sólo para Los Modelos HP)
136
-
-
-
-
-
Mantenimiento y Limpieza
137
-
-
Inconvenientes y Posibles Recursos
139
-
-
-
-
Pictogramas Redaccionais
143
-
-
-
-
Advertências Relativas Ao Gás Refrigerante R290
149
-
Colocação Fora de Serviço
154
-
Descrição Do Aparelho
156
-
-
Identificação das Partes Principais
156
-
-
Transporte Do Climatizador
157
-
-
-
-
-
Utilização Do Aparelho
159
-
Símbolos E Botões Do Painel de Comandos
159
-
Botões Do Controlo Remoto
159
-
-
A - Introdução das Pilhas
160
-
B - Substituição das Pilhas
160
-
C - Posição Do Telecomando
161
-
Utilização Do Aparelho
161
-
A - Operações Preliminares
161
-
B - Ativação/Desligamento Do Aparelho
161
-
Modo de Arrefecimento (Cool)
162
-
Modo de Desumidificação (Dry)
162
-
Modalidade de Ventilação (Fan)
162
-
MODO de AQUECIMENTO (HEAT) (Apenas para Modelos HP)
162
-
-
-
-
-
-
-
Problemas E Possíveis Soluções
165
-
-
Redactionele Pictogrammen
169
-
-
-
-
-
Waarschuwingen Voor Het Koelgas R290
175
-
-
Omschrijving van Het Apparaat
182
-
-
Identificatie van de Voornaamste Onderdelen
182
-
-
Transport van de Airconditioner
183
-
-
-
Elektrische Aansluiting
184
-
-
Gebruik van Het Apparaat
185
-
Symbolen en Toetsen Bedieningspaneel
185
-
Toetsen Afstandsbediening
185
-
Gebruik van de Afstandsbediening
186
-
A - Plaatsing van de Batterijen
186
-
B - Vervanging van de Batterijen
186
-
C - Positie van de Afstandsbediening
187
-
Gebruik van Het Apparaat
187
-
A - Voorafgaande Handelingen
187
-
B - Inschakeling/Uitschakeling Apparaat
187
-
Werkwijze Koeling (Cool)
188
-
Werkwijze Ontvochtiging (Dry)
188
-
Ventilatiewerkwijze (Fan)
188
