Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
OERTLI Manuels
Chaudières
OSCR 24
OERTLI OSCR 24 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour OERTLI OSCR 24. Nous avons
4
OERTLI OSCR 24 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation, Notice D'installation Et D'entretien, Notice D'utilisation
OERTLI OSCR 24 Notice D'installation Et D'entretien (176 pages)
Chaudière fioul à condensation
Marque:
OERTLI
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 16 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Consignes de Sécurité
6
Important
6
Recommandations
7
Responsabilités
8
Responsabilité du Fabricant
8
Responsabilité de L'installateur
8
Propos de Cette Notice
9
A Propos de Cette Notice
9
Symboles Utilisés
9
Symboles Utilisés Dans la Notice
9
Symboles Utilisés Sur L'appareil
9
Abréviations
9
Caractéristiques Techniques
11
Homologations
11
Certifications
11
Déclaration de Conformité
11
Catégorie de Fioul
11
Directives
11
Test en Sortie D'usine
12
Données Techniques
12
Données Techniques - Dispositifs de Chauffage des Locaux Par Chaudière
12
Caractéristiques de la Chaudière
13
Caractéristiques du Brûleur
14
Caractéristiques des Sondes
15
Description du Produit
16
Description Générale
16
Principe de Fonctionnement
16
Schéma de Principe
16
Pompe de Circulation
21
Débit D'eau
21
Cycle de Fonctionnement du Brûleur
22
Fonctionnement Normal
22
Démarrage Sans Détection de Flamme
23
Principaux Composants
26
Chaudière
26
Brûleur
27
Colisage
27
Livraison Standard
27
Accessoires
27
Installation
29
Réglementations pour L'installation
29
Choix de L'emplacement
30
Plaquette Signalétique
30
Implantation de L'appareil
30
Aération
31
Générateur Installé Dans un Bâtiment à Usage Collectif (Installations Inférieures à 70 Kw)
32
Générateur Installé Dans un Bâtiment à Usage Individuel
33
Etablissements Recevant du Public
33
Dimensions et Raccordements
33
Mettre en Place la Chaudière
36
Mettre en Place la Chaudière Seule
36
Mettre en Place la Chaudière Sur un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
39
Mettre en Place la Chaudière à Gauche ou à Droite D'un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
39
Retirer la Cale de Transport du Brûleur
40
Inverser le Sens D'ouverture de la Porte D'accès au Tableau de Commande
40
Mettre en Place le Siphon
43
Raccordements Hydrauliques
44
Raccordement du Vase D'expansion (Selon Pays, Livraison Standard ou en Option)
44
Mettre en Place et Raccorder le Désaérateur Fioul
45
Raccordement Hydraulique du Circuit Chauffage
46
Raccorder le Circuit Eau Sanitaire
47
Raccorder le Conduit D'évacuation des Condensats
47
Remplir le Siphon
48
Raccordements Fioul
48
Généralités
48
Raccordement
49
Diamètre et Longueur des Tuyauteries Fioul
50
Raccordements de la Fumisterie - Selon Pays
50
Raccordements des Conduits Air / Fumées - Flux Forcé (Ventouse) - Type C
50
Raccordements des Conduits Air / Fumées - Simple Flux (Cheminée) - Type B
52
Raccordement de Type B 23 et B 23P en Flexible
53
Longueurs des Conduits Air/Fumées
55
Mettre en Place la Sonde de Température Extérieure
57
Emplacements Conseillés
57
Emplacements Déconseillés
57
Raccordements Électriques
58
Recommandations
58
Tableau de Commande
59
Accéder aux Borniers de Raccordement
59
Schéma Électrique
60
Chaudière
60
Brûleur
62
Remplissage de L'installation
62
Traitement de L'eau
62
Rincer une Installation Neuve ou de moins de 6 Mois
63
Rincer une Installation Existante
63
Remplir le Circuit Chauffage
63
Remplir le Circuit Eau Sanitaire
65
Schémas de Raccordement
66
Un Circuit Chauffage Direct
66
Raccorder un Circuit Chauffage Direct
66
Configurer le Raccordement D'un Circuit Chauffage Direct
66
Un Circuit Direct et un Circuit Avec Vanne 3 Voies
67
Raccorder un Circuit Direct et un Circuit Avec Vanne 3 Voies
67
Configurer le Raccordement D'un Circuit Chauffage Direct et D'un Circuit Avec Vanne 3 Voies
68
Un Circuit Chauffage Direct et un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
68
Hl/Shl
69
Un Circuit Chauffage Direct et un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire Indépendant
72
Raccorder un Circuit Chauffage Direct et un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire Indépendant
72
Deux Circuits Chauffage et un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
74
Raccorder Deux Circuits Chauffage et un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
74
Configurer le Raccordement de Deux Circuits Chauffage et D'un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
75
Deux Circuits Chauffage Avec Bouteille Casse-Pression
76
Raccorder Deux Circuits Chauffage Avec Bouteille Casse-Pression
76
Configurer le Raccordement de Deux Circuits Chauffage Avec Bouteille Casse-Pression
77
Un Ballon Tampon
77
Raccorder un Ballon Tampon OECOSUN du 750
77
Configurer le Raccordement D'un Ballon Tampon OECOSUN du 750
78
Raccorder un Ballon Tampon et un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire à la Chaudière
80
Raccorder le Ballon Tampon au Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
81
Configurer le Raccordement D'un Ballon Tampon au Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
83
Une Piscine
84
Raccorder une Piscine
84
Configurer le Raccordement D'une Piscine - OE-Tronic 4
84
Piloter un Circuit Piscine
85
Programmation Horaire de la Pompe du Circuit Secondaire
85
Arrêter la Fonction Piscine
85
Un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire Mixte
86
Raccorder un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire Mixte
86
Configurer le Raccordement D'un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire Mixte
87
Les Options
87
Raccorder les Options
87
Configurer le Raccordement des Options
88
La Cascade
88
Raccorder un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire après la Bouteille de Découplage
88
Configurer le Raccordement en Cascade
89
Mise en Service
90
Préparer la Chaudière à Sa Mise en Service
90
Mettre en Service la Chaudière
90
Erreur au Cours de la Mise en Service du Brûleur
91
Régler le Brûleur
91
Opérations à Effectuer Avant Tout Réglage Sur le Brûleur
91
Régler les 3 Puissances de Fonctionnement du Brûleur
91
Régler la Combustion du Brûleur
92
Vérifications et Réglages après Mise en Service
93
Afficher les Paramètres du Mode Étendu
93
Régler les Paramètres Spécifiques à L'installation
94
Nommer les Circuits et les Générateurs
99
Nommer les Circuits de Chauffage
101
Nommer le Circuit Auxiliaire
103
Régler la Courbe de Chauffe
103
Important
104
Points à Vérifier après la Mise en Service
106
Utilisation
107
Modifier les Réglages
107
Protection Antigel
107
Réglages
108
Description des Paramètres
108
MAX.CIRC.A, MAX.CIRC.B et MAX.CIRC.C
108
PENTE CIRC.A, PENTE CIRC.B ou PENTE CIRC.C
108
Anticip.a, Anticip.b, Anticip.C
108
Sechage Chape
109
INFL.S.AMB.A, INFL.S.AMB.B ou INFL.S.AMB.C
109
Nuit
109
Debit Max
110
Réglage des Paramètres
111
Sélectionner la Langue
111
Réglages Professionnels
111
Paramètres Relatifs au Circuit A/B/C
114
Paramètres Relatifs au Circuit ECS
115
Calibrer les Sondes
117
Configurer le Réseau
119
Raccorder des Appareils en Cascade
121
Revenir aux Réglages D'usine
122
Afficher les Valeurs Mesurées
124
Accès
124
Paramètres
124
10 Entretien
126
Consignes Générales
126
Personnaliser L'entretien
126
Instructions pour le Ramoneur
126
Menu TEST RAMONEUR
126
Message D'entretien
126
Coordonnées du Professionnel pour le SAV
128
Opérations de Contrôle et D'entretien Standard
129
Contrôler la Pression Hydraulique
129
Contrôler L'étanchéité de L'évacuation des Fumées, de L'amenée D'air et de L'évacuation des Condensats
129
Contrôler le Purgeur Automatique
130
Nettoyer le Corps de Chauffe
130
Nettoyer le Siphon
135
Contrôler et Remplacer le Filtre Fioul de L'installation
136
Entretien du Brûleur
136
Maintenance du Brûleur
137
Remplacer le Gicleur Fioul
138
Opérations D'entretien Spécifiques
142
Remplacer les Électrodes D'allumage
143
Entretenir les Conduits de Raccordement Ventouse
144
11 En cas de Dérangement
145
Anti Court-Cycle
145
Messages (Code de Type Bxx ou MXX)
145
Liste des Codes Erreurs de Type Bxx ou MXX
145
Historique des Messages
147
Important
148
Défauts (Code de Type Lxx ou DXX)
148
Liste des Codes Erreur de Type Lxx ou DXX
149
Effacer les Sondes de la Mémoire de la Carte Électronique
155
Historique des Défauts
155
Contrôle des Paramètres et des Entrées / Sorties (Mode Tests)
156
Menu #PARAMETRES
156
Menu #TEST SORTIES
157
Menu #TEST ENTREES
158
Menu #CONFIGURATION
158
Menu #INFORMATION
158
Niveau SAV - #COMPTEURS
159
Séquence de la Régulation
159
12 Mise Hors Service
161
Arrêt
161
Mise au Rebut et Recyclage
161
13 Pièces de Rechange
162
Généralités
162
Liste des Pièces de Rechange
162
Corps de Chaudière - Bac - Socle - Brûleur Fioul
162
Hydraulique
165
Vase D'expansion 18 L (Selon Pays, Livraison Standard ou en Option)
166
Habillage
167
Tableau de Commande
168
Brûleur Fioul (Détail)
169
Liste des Pièces de Rechange
170
14 Annexes
174
Déclarations de Conformité
174
OERTLI OSCR 24 Notice D'installation (188 pages)
Marque:
OERTLI
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 15 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Consignes de Sécurité
8
Recommandations
9
Responsabilités
10
Responsabilité du Fabricant
10
Responsabilité de L'installateur
10
A Propos de Cette Notice
11
Symboles Utilisés
11
Symboles Utilisés Dans la Notice
11
Symboles Utilisés Sur L'équipement
11
Abréviations
12
Site Internet Service Après-Vente
12
Caractéristiques Techniques
13
Homologations
13
Certifications
13
Catégorie de Fioul
15
Directives Complémentaires
15
Test en Sortie D'usine
16
Caractéristiques Techniques
16
Caractéristiques de la Chaudière
16
Caractéristiques du Brûleur
18
Caractéristiques des Sondes
18
Description du Produit
19
Description Générale
19
Principe de Fonctionnement
19
Schéma de Principe
19
Chaudière Avec Option Vanne 3 Voies - Circuit B (Option Intégrable)
20
Chaudière Avec Préparateur D'eau Chaude Sanitaire de Type 100HL (Tous Pays sauf la Suisse)
21
Chaudière Avec Préparateur D'eau Chaude Sanitaire de Type 160SL
22
Chaudière Avec Préparateur D'eau Chaude Sanitaire de Type 220SHL (Tous Pays sauf la Suisse)
23
Circulateur
24
Débit D'eau
24
Cycle de Fonctionnement du Brûleur
25
Démarrage Normal
26
Principaux Composants
29
Chaudière
29
Brûleur Fioul
30
Colisage
30
Livraison Standard
30
Accessoires
31
Installation
33
Réglementations pour L'installation
33
Choix de L'emplacement
33
Plaquette Signalétique
33
Implantation de L'appareil
34
Aération
36
Type B - Version Cheminée
36
Alimentation en Air de Combustion des Installations de Chauffage (Tous Pays sauf la Suisse)
37
Dimensions Principales
38
Chaudière Seule
39
Chaudière Avec Préparateur D'eau Chaude Sanitaire de Type 220SHL
41
Mise en Place de L'appareil
41
Mise en Place de la Chaudière Seule
41
Mise en Place de la Chaudière Sur un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
44
Mise en Place de la Chaudière à Gauche ou à Droite D'un Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
44
Inversion du Sens D'ouverture de la Porte D'accès au Tableau de Commande
45
Raccordements Hydrauliques
48
Rinçage de L'installation
48
Mise en Place de L'appareil Sur Installations Neuves
48
Mise en Place de L'appareil Sur Installations Existantes
48
Raccordement du Vase D'expansion
48
(Selon Pays, Livraison Standard ou en Option)
49
Mise en Place du Désaérateur
50
Raccordement Hydraulique du Circuit Chauffage
51
Raccordement du Circuit Eau Sanitaire
51
Raccordement du Conduit D'évacuation des Condensats
51
Remplissage du Siphon
53
Raccordement Fioul
53
Généralités
53
Raccordement
54
Diamètre et Longueur des Tuyauteries Fioul
55
Raccordements de la Fumisterie - Selon Pays
55
Raccordements des Conduits Air / Fumées - Flux Forcé (Ventouse) - Type C
55
Longueurs des Conduits Air / Fumées
57
Raccordements des Conduits Air / Fumées - Simple Flux (Cheminée) - Type B
58
Raccordement de Type B 23 et B 23P en Rigide
58
Composition du Colis
59
Raccordement de Type B 23 et B 23P en Flexible
59
Adaptation de la Chaudière en Sortie Haute
62
Adaptation de la Chaudière en Sortie Basse
63
Montage de la Sonde Extérieure
63
Choix de L'emplacement
63
Mise en Place de la Sonde Extérieure
64
Raccordements Électriques
65
Tableau de Commande
65
Recommandations
66
Accès aux Borniers de Raccordement
67
Raccordement D'un Circuit Chauffage Direct
68
Raccordement D'un Circuit Direct et D'un Circuit Avec Vanne 3 Voies
69
Raccordement D'un Circuit Chauffage Direct et D'un Ballon Eau Chaude Sanitaire
71
Raccordement D'un Circuit Chauffage Direct et D'un Ballon Eau Chaude Sanitaire de Type HL ou SHL
71
Raccordement D'un Circuit Chauffage Direct et D'un Ballon Eau Chaude Sanitaire Indépendant
74
Raccordement de Deux Circuits Chauffage et D'un Ballon Eau Chaude Sanitaire
76
Raccordement de Deux Circuits Chauffage Avec Bouteille Casse-Pression
78
Raccordement D'un Ballon Tampon
80
Ballon Tampon et Ballon ECS Raccordé à la Chaudière
82
Ballon Tampon et Ballon ECS Raccordé au Ballon Tampon
83
Raccordement D'une Piscine
86
Pilotage du Circuit Piscine
87
Programmation Horaire de la Pompe du Circuit Secondaire
87
Mise à L'arrêt
87
Raccordement D'un Ballon Mixte
88
Raccordement des Options
89
Raccordement en Cascade
90
Préparateur ECS après la Bouteille de Découplage
90
Schéma Électrique
92
Chaudière
92
Brûleur
94
5.10 Remplissage de L'installation
95
Traitement de L'eau
95
Remplir le Circuit Chauffage
96
Remplir le Circuit Eau Sanitaire
97
Mise en Service
98
Tableau de Commande
98
Description des Touches
98
Description de L'afficheur
99
Fonctions des Touches
99
Niveau de Puissance de la Flamme
99
Modes de Fonctionnement
100
Pression de L'installation
101
Dérogation Eau Chaude Sanitaire
101
Autres Informations
101
Navigation Dans les Menus
102
Vérifications et Réglages Avant la Mise en Service
103
Préparer la Chaudière à Sa Mise en Service
103
Mise en Service de L'appareil
103
Réglage du Brûleur
104
Opérations à Effectuer Avant Tout Réglage Sur le Brûleur
104
Chaudières 18 Kw (Cellule IRD Rouge)
104
Réglage des 3 Puissances de Fonctionnement du Brûleur
105
Vérification de la Combustion
106
Vérifications et Réglages après Mise en Service
107
Afficher les Paramètres du Mode Étendu
107
Régler les Paramètres Spécifiques à L'installation
108
Nommer les Circuits et les Générateurs
113
Nommer les Générateurs
113
Nommer les Circuits de Chauffage
114
Nommer le Circuit ECS
115
Nommer le Circuit Auxiliaire
116
Régler la Courbe de Chauffe
117
Courbe de Chauffe Avec TPC
119
Travaux de Finition
119
Affichage des Valeurs Mesurées
120
Modification des Réglages
121
Sélectionner la Langue
121
Calibrer les Sondes
122
Paramètres Communs à Tous les Circuits
122
Paramètres Relatifs au Circuit A/B/C
123
Réglages Professionnels
125
Paramètres Relatifs au Circuit ECS
129
Anticip.a, Anticip.b, Anticip.C
131
Sechage Chape
132
Configurer le Réseau
134
Raccorder des Appareils en Cascade
136
Raccorder des OE-Tronic 4-MR en Cascade
137
Retour aux Réglages D'usine
138
Arrêt de L'appareil
139
Arrêt de L'installation
139
Protection Antigel
139
Contrôle et Entretien
141
Consignes Générales
141
Instructions pour le Ramoneur
141
Personnaliser L'entretien
142
Message D'entretien
142
Coordonnées du Professionnel pour le SAV
144
Opérations de Contrôle et D'entretien Standard
144
Contrôle de la Pression Hydraulique
145
Contrôle de L'étanchéité de L'évacuation des Fumées, de L'amenée D'air et de L'évacuation des Condensats
145
Contrôle du Purgeur Automatique
145
Nettoyage du Corps de Chauffe
146
Nettoyage du Siphon
150
Contrôle et Remplacement du Filtre Fioul de L'installation
151
Entretien du Brûleur
151
Remplacement du Gicleur Fioul
152
Contrôle et Réglage de L'alignement de la Cellule de Détection de Flamme
152
Contrôle et Réglage de la Cellule de Détection de Flamme (18 Kw Uniquement)
152
Contrôle et Réglage de la Position des Électrodes D'allumage et de la Tête de Combustion
153
Contrôle et Réglage de la Fente de Recirculation
154
Points de Contrôle du Brûleur
155
Opérations D'entretien Spécifiques
155
Remplacement des Électrodes D'allumage
156
Méthodes de Réglage Non Autorisées
156
Entretien des Conduits de Raccordement Ventouse
157
En cas de Dérangement
158
Anti Court-Cycle
158
Messages (Code de Type Bxx ou MXX)
158
Historique des Messages
161
Défauts (Code de Type Lxx ou DXX)
161
Effacement des Sondes de la Mémoire de la Carte Électronique
168
Historique des Défauts
169
Contrôle des Paramètres et des Entrées / Sorties (Mode Tests)
169
Séquence de la Régulation
173
10 Pièces de Rechange
174
10.1 Généralités
174
10.2 Pièces Détachées
175
Corps de Chaudière - Bac - Socle - Brûleur Fioul
175
Hydraulique
178
Vase D'expansion 18 L (Selon Pays, Livraison Standard ou en Option)
179
Habillage
180
Tableau de Commande
181
Brûleur Fioul (Détail)
182
Liste des Pièces de Rechange
183
OERTLI OSCR 24 Notice D'installation (188 pages)
Marque:
OERTLI
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 9 MB
Table des Matières
Table des Matières
7
Fioul
14
Hydraulique
15
Caractéristiques Techniques
16
Vase D'expansion 18 L
27
Habillage
36
Tableau de Commande
45
Brûleur Fioul (Détail)
52
Titan-Active-System
92
Régler le Paramètre
105
Sélectionner le Menu
105
Appuyer Simultanément Sur les Touches
113
Sélectionner le Paramètre
115
Cette Valeur Correspond au Paramètre
116
Annexe
184
Directive Écoconception
186
Données Techniques - Dispositifs de Chauffage des Locaux Par Chaudière
186
Informations Spécifiques
186
Recommandations
186
Mise au Rebut et Recyclage
187
Pompe de Circulation
187
OERTLI OSCR 24 Notice D'utilisation (52 pages)
Marque:
OERTLI
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Consignes de Sécurité
4
Important
4
Recommandations
5
Responsabilités
6
Responsabilité du Fabricant
6
Responsabilité de L'installateur
6
Responsabilité de L'utilisateur
6
2 Propos de Cette Notice
7
A Propos de Cette Notice
7
Abréviations
7
Symboles Utilisés
7
Symboles Utilisés Dans la Notice
7
Symboles Utilisés Sur L'appareil
7
3 Caractéristiques Techniques
9
Homologations
9
Directive Écoconception
9
Certifications
9
Données Techniques
9
Données Techniques - Dispositifs de Chauffage des Locaux Par Chaudière
9
Caractéristiques de la Chaudière
10
4 Description du Produit
13
Description Générale
13
Pompe de Circulation
13
Principaux Composants
13
Description du Tableau de Commande
14
Description des Touches
14
Description de L'afficheur
14
Dérogation D'eau Chaude Sanitaire
16
Informations Sur les Circuits
16
5 Utilisation
17
Naviguer Dans les Menus
17
Mettre en Service L'appareil
18
Arrêt
18
Protection Antigel
18
6 Réglages
20
Réglages des Paramètres
20
Régler les Températures de Consignes
20
Sélectionner le Mode de Fonctionnement
21
Menu Mode
21
Forcer la Production D'eau Chaude Sanitaire
21
Régler le Contraste et L'éclairage de L'affichage
22
Régler L'heure et la Date
23
Sélectionner un Programme Horaire
24
Personnaliser un Programme Horaire
24
Afficher les Valeurs Mesurées
28
Accès
28
Paramètres
28
7 Entretien
30
Consignes Générales
30
Consignes Spécifiques au Tableau de Commande
30
Vérifications Périodiques
30
Remplir L'installation
31
Purger L'installation de Chauffage
32
Vidanger L'installation de Chauffage
33
8 En cas de Dérangement
34
Anti Court-Cycle
34
Messages (Code de Type Bxx ou MXX)
34
Liste des Codes Erreurs de Type Bxx ou MXX
34
Défauts (Code de Type Lxx ou DXX)
36
Liste des Codes Erreur de Type Lxx ou DXX
37
9 Environnement
42
Mise au Rebut et Recyclage
42
Economies D'énergie
42
Recommandations
42
10 Garantie
43
Généralités
43
Conditions de Garantie
43
11 Annexes
45
Fiche Produit
45
Fiche de Produit - Régulateurs de Température
45
Fiche de Produit Combiné - Chaudières
46
Produits Connexes
OERTLI OSCR 18
OERTLI OSCR 30
OERTLI OEnoviaFioul Confort OSCR 90
OERTLI OEnoviaFioul Confort OSCR 120
OERTLI OEnoviaFioul Confort OSCR 45
OERTLI OEnoviaFioul Confort OSCR 60
OERTLI OBS 150 500 N Série
OERTLI OBPB 200
OERTLI OBEPB 300
OERTLI OEnoviaFIOUL Confort OSCR-S 24
OERTLI Catégories
Chaudières
Brûleurs
Pompes à chaleur
Chauffe-eaux
Contrôleurs
Plus Manuels OERTLI
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL