Oase ProfiClear Premium XL Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Oase ProfiClear Premium XL. Nous avons 3 Oase ProfiClear Premium XL manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi, Mise En Service

Oase ProfiClear Premium XL Notice D'emploi (267 pages)

Marque: Oase | Catégorie: Systèmes de filtration de l'eau | Taille: 2.99 MB

Table des Matières

Bestimmungsgemäße Verwendung
2
Transport
5
Aufstellen und Anschließen
6
Filtermodul Aufstellen und mit Vorherigem Filtermodul Verbinden
6
Schmutzauslauf Anschließen
8
Belüfter Anschließen
8
Reinigung und Wartung
9
Behälter Reinigen
9
Clearwave Ausbauen und Reinigen
10
Belüfterstab Ersetzen
10
Technische Daten
12
Entsorgung
13
Intended Use
14
Product Description
15
Installation and Connection
18
Dimensions
18
Installing the Filter Module and Connecting It to the Upstream Filter Module
18
Connecting the Dirt Outlet
20
Connecting the Aerator
20
Maintenance and Cleaning
21
Cleaning the Tank
21
Clearwave Disassembly and Cleaning
22
Technical Data
24
Spare Parts
25
Utilisation Conforme à la Finalité
26
Description du Produit
27
Mise en Place du Module de Filtration et Son Raccordement à un Module de Filtration Antérieur
30
Raccordement du Conduit D'écoulement de Particules
32
Raccordement de L'aérateur
32
Mise en Service
33
Nettoyage et Entretien
33
Nettoyage du Récipient
33
Clearwave Démonter et Nettoyer
34
Remplacement de la Barre D'oxygénateur
34
Stockage / Entreposage pour L'hiver
35
Dépannage
36
Caractéristiques Techniques
36
Pièces de Rechange
37
Recyclage
37
Beoogd Gebruik
38
Productbeschrijving
39
Filtermodule Opstellen en Met Vorige Filtermodules Verbinden
42
Vuilafvoer Aansluiten
44
Beluchter Aansluiten
44
Ingebruikname
45
Reiniging en Onderhoud
45
Reservoir Reinigen
45
Clearwave Uitbouwen en Reinigen
46
Beluchterstaaf Vervangen
47
Storing Verhelpen
48
Technische Gegevens
48
Reserveonderdelen
49
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
49
Uso Conforme a lo Prescrito
50
Descripción del Producto
51
Características
52
Emplazamiento del Módulo de Filtrado y Conexión con el Módulo de Filtrado Anterior
54
Conexión de la Salida de Suciedad
56
Conexión del Aireador
56
Puesta en Marcha
57
Limpieza y Mantenimiento
57
Limpieza del Recipiente
57
Clearwave Desmontaje y Limpieza
58
Sustitución de la Barra Aireadora
58
Almacenamiento/ Conservación Durante el Invierno
59
Eliminación de Fallos
60
Datos Técnicos
60
Piezas de Recambio
61
Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
62
Descrição Do Produto
63
Posicionar E Conectar
66
Instalar O Módulo Filtrante E Ligar Ao Módulo Filtrante Anterior
66
Conectar a Saída de Sujidade
68
Conectar O Ventilador
68
Colocação Em Operação
69
Limpeza E Manutenção
69
Eliminação de Falhas
72
Dados Técnicos
72
Peças de Reposição
73
Descartar O Aparelho Usado
73
Impiego Ammesso
74
Installazione E Allacciamento
78
Posa del Modulo DI Filtraggio E Collegamento al Modulo DI Filtraggio Precedente
78
Collegamento Dello Scarico Dello Sporco
80
Collegamento Dell'aeratore
80
Messa in Funzione
81
Pulizia E Manutenzione
81
Pulire Il Recipiente
81
Sostituzione Della Barra Dell'aeratore
82
Eliminazione DI Anomalie
84
Dati Tecnici
84
Parti DI Ricambio
85
Smaltimento
85
Formålsbestemt Anvendelse
86
Transport
89
Opstilling Og Tilslutning
90
Opstil Filtermodulet, Og Forbind Det Med Det Foregående Filtermodul
90
Tilslutning Af Spildevandsudløb
92
Tilslut Ventilatoren
92
Rengøring Og Vedligeholdelse
93
Rengør Beholderen
93
Clearwave Fjern Og Rengør
94
Udskift Ventilatorstangen
95
Tekniske Data
96
Tilsiktet Bruk
98
Installasjon Og Tilkobling
102
Koble Til Smussutløp
104
Rengjøring Og Vedlikehold
105
Utbedre Feil
108
Ändamålsenlig Användning
110
Installation Och Anslutning
114
Ställ Upp Filtermodulen Och Anslut den Till den Föregående Filtermodulen
114
Ansluta Smutsavlopp
116
Ansluta Luftaren
116
Rengöring Och Underhåll
117
Rengör Behållaren
117
Demontera Clearwave Och Rengöra
118
Byt Ventilationsstång
119
Förvaring / Lagring under Vintern
119
Tekniska Data
120
Määräystenmukainen Käyttö
122
Asenna Suodatinmoduuli Ja Liitä Se Edelliseen Suodatinmoduuliin
126
Likaveden Ulostulon Yhdistäminen
128
Liitä Ilmastin
128
Puhdistus Ja Huolto
129
Varastointi/Säilytys Talven Yli
131
Häiriöiden Korjaaminen
132
Tekniset Tiedot
132
A Szennykivezetés Csatlakoztatása
140
Üzembe Helyezés
141
Tisztítás És Karbantartás
141
Tisztítsa Meg a Tartályt
141
A Clearwave Kiszerelése És Tisztítása
142
Hibaelhárítás
144
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
146
Opis Produktu
147
Transport
149
Czyszczenie I Konserwacja
153
Czyszczenie Zbiornika
153
Clearwave Wymontowanie I Czyszczenie
154
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
155
Usuwanie Usterek
156
Dane Techniczne
156
Usuwanie Odpadów
157
Popis Výrobku
159
Uvedení Do Provozu
165
Technické Údaje
168
Náhradní Díly
169
Uvedenie Do Prevádzky
177
Náhradné Diely
181
Pravilna Uporaba
182
Opis Izdelka
183
Transport
185
Postavitev in Priklop
186
Odpravljanje Motenj
192
Nadomestni Deli
193
Odlaganje Odpadkov
193
Opis Proizvoda
195
Postavljanje Filtarskog Modula I Spajanje S Prethodnim Filtarskim Modulom
198
Stavljanje U Pogon
201
Otklanjanje Neispravnosti
204
Descrierea Produsului
207
Date Tehnice
216
Piese de Schimb
217
Clearwave 拆卸和清洁
262

Oase ProfiClear Premium XL Notice D'emploi (116 pages)

Marque: Oase | Catégorie: Systèmes de filtration de l'eau | Taille: 3.88 MB

Table des Matières

Deutsch

8
- Table des Matières
  8
- 1 Über diese Gebrauchsanleitung
  
  9
  - Warnhinweise in dieser Anleitung
    9
  - Verweise in dieser Anleitung
    9
- 2 Produktbeschreibung
  
  9
- 3 Transport
  
  11
- 4 Aufstellen und Anschließen
  
  11
- 5 Inbetriebnahme
  
  12
- 6 Störungsbeseitigung
  
  13
- 7 Reinigung und Wartung
  
  14
  - Behälter Reinigen
    14
  - Sprudelstein Ersetzen
    14
- 8 Lagern/Überwintern
  
  14
- 9 Ersatzteile
  
  15
- 10 Entsorgung
  
  15
- 11 Technische Daten
  
  15
English

17
- 1 Information about this Operating Manual
  
  18
  - Warnings Used in These Instructions
    18
  - Cross-References Used in These Instructions
    18
- 2 Product Description
  
  18
  - Delivery Scope and Unit Configuration
    19
  - Function Description
    19
  - Intended Use
    20
- 3 Transport
  
  20
- 4 Installation and Connection
  
  20
- 5 Commissioning/Start-Up
  
  21
- 6 Remedy of Faults
  
  22
- 7 Maintenance and Cleaning
  
  23
  - Cleaning the Container
    23
  - Replacing the Aerator Stone
    23
- 8 Storage/Overwintering
  
  23
- 9 Spare Parts
  
  24
- 10 Disposal
  
  24
- 11 Technical Data
  
  24
Français

26
Dutch

35
- 1 Over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  36
  - Waarschuwingen in Deze Handleiding
    36
  - Verwijzingen in Deze Handleiding
    36
- 2 Productbeschrijving
  
  36
  - Omvang Van de Levering en Apparaatopbouw
    37
  - Functiebeschrijving
    37
  - Beoogd Gebruik
    38
- 3 Transport
  
  38
- 4 Plaatsen en Aansluiten
  
  38
- 5 Ingebruikname
  
  39
- 6 Storing Verhelpen
  
  40
- 7 Reiniging en Onderhoud
  
  41
  - Reservoir Reinigen
    41
  - Bruissteen Vervangen
    41
- 8 Opslag/Overwinteren
  
  41
- 9 Reserveonderdelen
  
  42
- 10 Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
  
  42
- 11 Technische Gegevens
  
  42
Español

44
Dansk

53
- 1 Om Denne Brugsanvisning
  
  54
  - Advarselshenvisninger I Denne Vejledning
    54
  - Henvisninger I Denne Vejledning
    54
- 2 Produktbeskrivelse
  
  54
- 3 Transport
  
  56
- 4 Opstilling Og Tilslutning
  
  56
- 5 Ibrugtagning
  
  57
- 6 Fejlafhjælpning
  
  58
- 7 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  59
  - Rengør Beholderen
    59
  - Udskiftning Af Luftsten
    59
- 8 Opbevaring/Overvintring
  
  59
- 9 Reservedele
  
  60
- 10 Bortskaffelse
  
  60
- 11 Tekniske Data
  
  60
Svenska

62
- 1 Om Denna Bruksanvisning
  
  63
  - Varningsanvisningar I Denna Bruksanvisning
    63
  - Referenser I Denna Bruksanvisning
    63
- 2 Produktbeskrivning
  
  63
- 3 Transport
  
  65
- 4 Installation Och Anslutning
  
  65
- 5 Driftstart
  
  66
- 6 Felavhjälpning
  
  67
- 7 Rengöring Och Underhåll
  
  68
  - Rengör Behållaren
    68
  - Byt Ut Bubbelstenen
    68
- 8 Förvaring / Lagring under Vintern
  
  68
- 9 Reservdelar
  
  69
- 10 Avfallshantering
  
  69
- 11 Tekniska Data
  
  69
Magyar

71
- 1 A Jelen Használati Útmutatóról
  
  72
  - A Jelen Útmutatóban Használt Figyelmeztető Utasítások
    72
  - A Jelen Útmutatóban Használt Utalások
    72
- 2 Termékleírás
  
  72
- 3 Szállítás
  
  74
- 4 Felállítás És Csatlakoztatás
  
  74
- 5 Üzembe Helyezés
  
  75
- 6 Hibaelhárítás
  
  76
- 7 Tisztítás És Karbantartás
  
  77
  - Tisztítsa Meg a Tartályt
    77
  - A Pezsgőkő Cseréje
    77
- 8 Tárolás/Telelés
  
  77
- 9 Pótalkatrészek
  
  78
- 10 Megsemmisítés
  
  78
- 11 Műszaki Adatok
  
  78
Polski

80
- 1 Informacje Dotyczące Instrukcji Użytkowania
  
  81
  - Ostrzeżenia W Niniejszej Instrukcji
    81
  - Odnośniki W Niniejszej Instrukcji
    81
- 2 Opis Produktu
  
  81
- 3 Transport
  
  83
- 4 Ustawienie I Podłączenie
  
  83
- 5 Uruchomienie
  
  84
- 6 Usuwanie Usterek
  
  85
- 7 Czyszczenie I Konserwacja
  
  86
  - Czyszczenie Zbiornika
    86
  - Wymiana Kamienia Napowietrzającego
    86
- 8 Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
  
  86
- 9 CzęśCI Zamienne
  
  87
- 10 Usuwanie Odpadów
  
  87
- 11 Dane Techniczne
  
  87
Čeština

89
- 1 Tomto Návodu K Obsluze
  
  90
  - Výstražná Upozornění V Tomto Návodu
    90
  - Upozornění V Tomto Návodu
    90
- 2 Popis Výrobku
  
  90
- 3 Přeprava
  
  92
- 4 Instalace a Připojení
  
  92
- 5 Uvedení Do Provozu
  
  93
- 6 Odstraňování Poruch
  
  94
- 7 ČIštění a Údržba
  
  95
  - Vyčistěte Nádobu
    95
  - VýMěna BublajíCího Kamenu
    95
- 8 Uložení/Zazimování
  
  95
- 9 Náhradní Díly
  
  96
- 10 Likvidace
  
  96
- 11 Technické Údaje
  
  96
Русский

98
汉语

107
- 1 关于本手册
  
  108
  - 本说明书中的警告信息
    108
  - 本说明书中的注意事项
    108
- 2 产品介绍
  
  108
  - 供货范围和设备结构
    109
  - 功能说明
    109
  - 按规定使用
    110
- 4 安装和连接
  
  110
- 5 投入使用
  
  111
- 6 故障排除
  
  112
- 7 清洁和保养
  
  113
  - 清理水箱
    113
  - 更换文石
    113
- 8 存放/过冬
  
  113
- 10 丢弃处理
  
  114
- 11 技术数据
  
  114

Oase ProfiClear Premium XL Mise En Service (108 pages)

Marque: Oase | Catégorie: Systèmes de filtration de l'eau | Taille: 1.55 MB

Table des Matières

Deutsch

8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
  - Table des Matières
    8
- Produktbeschreibung
  9
- Übersicht
  9
- Transport
  9
- Aufstellen und Anschließen
  10
- Filtermodul Aufstellen und mit Vorherigem Filtermodul Verbinden
  10
- Schmutzauslauf Anschließen
  10
- Belüfter Anschließen
  10
- Inbetriebnahme
  11
- Intended Use
  12
Français

13
Dutch

18
- Description du Produit
  19
- Transport
  19
- Vue D'ensemble
  19
- Mise en Place du Module de Filtration et Son Raccordement à un Module de Filtration Antérieur
  20
- Mise en Place et Raccordement
  20
- Raccordement de L'aérateur
  20
- Raccordement du Conduit D'écoulement de Particules
  20
- Mise en Service
  21
- Beoogd Gebruik
  22
- Overzicht
  24
- Productbeschrijving
  24
- Transport
  24
- Beluchter Aansluiten
  25
- Filtermodule Opstellen en Met Vorige Filtermodules Verbinden
  25
- Plaatsen en Aansluiten
  25
- Vuilafvoer Aansluiten
  25
- Ingebruikname
  26
- Uso Conforme a lo Prescrito
  27
Español

28
Português

33
- Descrição Do Produto
  34
- Descrição Geral
  34
- Transporte
  34
- Conectar a Saída de Sujidade
  35
- Conectar O Ventilador
  35
- Instalar O Módulo Filtrante E Ligar Ao Módulo Filtrante Anterior
  35
- Posicionar E Conectar
  35
- Colocação Em Operação
  36
- Impiego Ammesso
  37
Italiano

38
Dansk

43
- Oversigt
  44
- Produktbeskrivelse
  44
- Transport
  44
- Opstil Filtermodulet, Og Forbind Det Med Det Foregående Filtermodul
  45
- Opstilling Og Tilslutning
  45
- Tilslut Ventilatoren
  45
- Tilslutning Af Spildevandsudløb
  45
- Ibrugtagning
  46
- Tilsiktet Bruk
  47
Svenska

48
- Oversikt
  48
- Produktbeskrivelse
  48
- Filtermodul Aufstellen und mit Vorherigem Filtermodul Verbinden
  49
- Installasjon Og Tilkobling
  49
- Koble Til Smussutløp
  49
- Transport
  49
- Belüfter Anschließen
  50
- Igangsetting
  50
- Ändamålsenlig Användning
  51
- Produktbeskrivning
  52
- Översikt
  52
- Ansluta Smutsavlopp
  53
- Installation Och Anslutning
  53
- Ställ Upp Filtermodulen Och Anslut den Till den Föregående Filtermodulen
  53
- Transport
  53
- Ansluta Luftaren
  54
- Driftstart
  54
- Määräystenmukainen Käyttö
  55
Suomi

56
- Tuotekuvaus
  56
- Yleiskatsaus
  56
- Asenna Suodatinmoduuli Ja Liitä Se Edelliseen Suodatinmoduuliin
  57
- Likaveden Ulostulon Yhdistäminen
  57
- Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen
  57
- Transport
  57
- Käyttöönotto
  58
- Liitä Ilmastin
  58
- Rendeltetésszerű Használat
  59
Magyar

60
Polski

64
- Opis Produktu
  64
- PrzegląD
  64
- Podłączenie Odpływu Brudnej Wody
  65
- Transport
  65
- Ustawienie I Podłączenie
  65
- Ustawienie Modułu Filtra I Połączenie Z Poprzedzającym Modułem Filtra
  65
- Podłączenie Napowietrzacza
  66
- Rozruch
  66
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  67
Čeština

68
Slovenčina

72
- Popis Výrobku
  72
- Prehľad
  72
- Inštalácia a Pripojenie
  73
- Montáž Filtračného Modulu a Jeho Spojenie S PredchádzajúCIM Modulom
  73
- Preprava
  73
- Pripojenie Výpustu Znečistenej Vody
  73
- Pripojenie Prevzdušňovača
  74
- Uvedenie Do Prevádzky
  74
- Pravilna Uporaba
  75
Slovenščina

76
- Opis Izdelka
  76
- Pregled
  76
- Postavitev Filtrirnega Modula in Povezovanje S Prejšnjim Filtrirnim Modulom
  77
- Postavitev in Priklop
  77
- Priključitev Izpusta Za Umazanijo
  77
- Transport
  77
- Povezovanje Prezračevalnika
  78
- Zagon
  78
- Namjensko Korištenje
  79
Hrvatski

80
Română

84
Български

88
Українська

93

Produits Connexes

Oase Catégories

Systèmes de filtration de l'eau Pompes Fontaines extérieures Équipement d'éclairage Lumière d'extérieur

Plus Manuels Oase

Oase ProfiClear Premium XL Manuels

Oase ProfiClear Premium XL Notice D'emploi (267 pages)

Table des Matières

Oase ProfiClear Premium XL Notice D'emploi (116 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Über diese Gebrauchsanleitung

2 Produktbeschreibung

3 Transport

4 Aufstellen und Anschließen

5 Inbetriebnahme

6 Störungsbeseitigung

7 Reinigung und Wartung

8 Lagern/Überwintern

9 Ersatzteile

10 Entsorgung

11 Technische Daten

English

1 Information about this Operating Manual

2 Product Description

3 Transport

4 Installation and Connection

5 Commissioning/Start-Up

6 Remedy of Faults

7 Maintenance and Cleaning

8 Storage/Overwintering

9 Spare Parts

10 Disposal

11 Technical Data

Français

1 En Ce Qui Concerne Cette Notice D'emploi

2 Description du Produit

3 Transport

4 Mise en Place et Raccordement

5 Mise en Service

6 Dépannage

7 Nettoyage et Entretien

8 Stockage / Entreposage pour L'hiver

9 Pièces de Rechange

10 Recyclage

11 Caractéristiques Techniques

Dutch

1 Over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Productbeschrijving

3 Transport

4 Plaatsen en Aansluiten

5 Ingebruikname

6 Storing Verhelpen

7 Reiniging en Onderhoud

8 Opslag/Overwinteren

9 Reserveonderdelen

10 Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat

11 Technische Gegevens

Español

1 Sobre Estas Instrucciones de Uso

2 Descripción del Producto

3 Transporte

4 Emplazamiento y Conexión

5 Puesta en Marcha

6 Eliminación de Fallos

7 Limpieza y Mantenimiento

8 Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno

9 Piezas de Recambio

10 Desecho

11 Datos Técnicos

Dansk

1 Om Denne Brugsanvisning

2 Produktbeskrivelse

3 Transport

4 Opstilling Og Tilslutning

5 Ibrugtagning

6 Fejlafhjælpning

7 Rengøring Og Vedligeholdelse

8 Opbevaring/Overvintring

9 Reservedele

10 Bortskaffelse

11 Tekniske Data

Svenska

1 Om Denna Bruksanvisning

2 Produktbeskrivning