Oase AquaMax Eco Classic 12000 C Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Oase AquaMax Eco Classic 12000 C. Nous avons 1 Oase AquaMax Eco Classic 12000 C manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi

Oase AquaMax Eco Classic 12000 C Notice D'emploi

Oase AquaMax Eco Classic 12000 C Notice D'emploi (248 pages)

Marque: Oase | Catégorie: Systèmes de filtration de l'eau | Taille: 6.96 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Table des Matières
  7
- Verweise in dieser Anleitung
  8
- Sicherheitshinweise
  8
  - Sicherer Betrieb
    8
- Produktbeschreibung
  8
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    9
- Aufstellen und Anschließen
  9
- Inbetriebnahme
  11
- Bedienung
  11
  - Beschreibung
    11
- Störungsbeseitigung
  13
  - Fehlermeldungen
    14
- Reinigung und Wartung
  14
- Verschleißteile
  15
- Ersatzteile
  15
- Lagern/Überwintern
  15
- Reparatur
  15
- Entsorgung
  15
- Technische Daten
  16
- Symbole auf dem Gerät
  16
English

18
- Product Description
  19
  - Intended Use
    20
- Safety Information
  19
  - Safe Operation
    19
- Installation and Connection
  20
  - Connecting the Controller
    21
- Commissioning/Start-Up
  22
- Operation
  22
  - Operating Functions
    23
- Remedy of Faults
  24
  - Troubleshooting Overview
    24
  - Error Messages
    25
- Maintenance and Cleaning
  25
- Disposal
  26
- Repair
  26
- Spare Parts
  26
- Storage/Overwintering
  26
- Wear Parts
  26
- Symbols on the Unit
  27
- Technical Data
  27
  - Water Values
    27
Français

29
- Consignes de Sécurité
  30
  - Installation Électrique Correspondant aux Prescriptions
    30
  - Exploitation Sécurisée
    30
- Description du Produit
  30
- Mise en Place et Raccordement
  31
  - Raccorder le Contrôleur
    32
- Mise en Service
  32
  - Mise Hors Circuit
    33
- Utilisation
  33
- Dépannage
  35
  - Aperçu des Dysfonctionnements Possibles
    35
  - Messages D'erreur
    36
- Nettoyage et Entretien
  36
- Pièces D'usure
  37
- Pièces de Rechange
  37
- Recyclage
  37
- Réparation
  37
- Stockage / Entreposage pour L'hiver
  37
- Caractéristiques Techniques
  38
  - Données D'appareils
    38
- Symboles Sur L'appareil
  38
Dutch

40
- Productbeschrijving
  41
- Veiligheidsinstructies
  41
- Plaatsen en Aansluiten
  42
- Inbedrijfstelling
  43
- Bediening
  44
- Storing Verhelpen
  46
- Reiniging en Onderhoud
  47
- Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
  48
- Opslag/Overwinteren
  48
- Reparatie
  48
- Reserveonderdelen
  48
- Slijtagedelen
  48
- Symbolen Op Het Apparaat
  49
- Technische Gegevens
  49
Español

51
- Descripción del Producto
  52
- Indicaciones de Seguridad
  52
  - Instalación Eléctrica Conforme a lo Prescrito
    52
  - Funcionamiento Seguro
    52
- Referencias en Estas Instrucciones
  52
- Emplazamiento y Conexión
  53
- Puesta en Marcha
  54
- Operación
  55
  - Funciones Operativas
    56
- Eliminación de Fallos
  57
  - Mensajes de Error
    58
- Limpieza y Mantenimiento
  58
- Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno
  59
- Desecho
  59
- Piezas de Desgaste
  59
- Piezas de Recambio
  59
- Reparación
  59
- Datos Técnicos
  60
  - Datos de Equipos
    60
  - Valores del Agua
    60
- Símbolos en el Equipo
  60
Português

62
- Descrição Do Produto
  63
  - Descrição Geral
    63
- Instruções de Segurança
  63
  - Operação Segura
    63
- Posicionar E Conectar
  64
- Colocar O Aparelho Em Operação
  66
- Operação
  66
  - Funções de Comando
    67
- Eliminação de Falhas
  68
  - Mensagens de Falha
    69
- Limpeza E Manutenção
  69
- Armazenar/Invernar
  70
- Descartar O Aparelho Usado
  70
- Peças de Desgaste
  70
- Peças de Reposição
  70
- Reparação
  70
- Dados Técnicos
  71
  - Dados Do Aparelho
    71
  - Valores de Água
    71
- Símbolos sobre O Aparelho
  71
Italiano

73
- Avvertenze DI Sicurezza
  74
- Descrizione del Prodotto
  74
- Installazione E Allacciamento
  75
  - Installare Apparecchio All'asciutto
    75
- Messa in Funzione
  76
- Impiego
  77
  - Funzioni DI Operazione
    78
- Eliminazione DI Anomalie
  79
  - Messaggi DI Errore
    80
- Pulizia E Manutenzione
  80
- Immagazzinaggio/Invernaggio
  81
- Parti DI Ricambio
  81
- Pezzi Soggetti a Usura
  81
- Riparazione
  81
- Smaltimento
  81
- Dati Tecnici
  82
  - Dati Dell'apparecchio
    82
  - Valori Dell'acqua
    82
- Simboli Sull'apparecchio
  82
Dansk

84
- Produktbeskrivelse
  85
- Sikkerhedsanvisninger
  85
- Opstilling Og Tilslutning
  86
- Idrifttagning
  87
- Betjening
  88
- Fejlafhjælpning
  90
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  91
- Bortskaffelse
  92
- Lukkedele
  92
- Opbevaring/Overvintring
  92
- Reparation
  92
- Reservedele
  92
- Symboler På Apparatet
  93
- Tekniske Data
  93
Norsk

95
- Merknader Til Denne Bruksanvisningen
  95
- Produktbeskrivelse
  96
  - Tilsiktet Bruk
    97
- Referanser I Denne Bruksanvisningen
  96
- Sikkerhetsanvisninger
  96
- Installasjon Og Tilkobling
  97
- Bruk
  99
- Idriftssettelse
  99
- Utbedrefeil
  101
- Rengjøring Og Vedlikehold
  102
- Kassering
  103
- Lagring/Overvintring
  103
- Reparasjon
  103
- Reservedeler
  103
- Slitedeler
  103
- Symboler På Apparatet
  104
- Tekniske Data
  104
Svenska

106
- Produktbeskrivning
  107
  - Ändamålsenlig Användning
    108
- Säkerhetsanvisningar
  107
  - Säker Drift
    107
- Installation Och Anslutning
  108
- Användning
  110
- Driftstart
  110
- Felavhjälpning
  112
- Rengöring Och Underhåll
  113
- Avfallshantering
  114
- Förvaring / Lagring under Vintern
  114
- Reparation
  114
- Reservdelar
  114
- Slitagedelar
  114
- Symboler På Enheten
  115
- Tekniska Data
  115
Suomi

117
- Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen
  117
- Tuotekuvaus
  118
- Turvaohjeet
  118
- Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen
  119
- Käyttöönotto
  120
- Käyttö
  121
- Häiriöiden Korjaaminen
  123
- Puhdistus Ja Huolto
  124
- Hävittäminen
  125
- Korjaus
  125
- Kuluvat Osat
  125
- Varaosat
  125
- Varastointi/Säilytys Talven Yli
  125
- Laitteessa Olevat Symbolit
  126
- Tekniset Tiedot
  126
  - Laitteen Tiedot
    126
Magyar

128
- InformáCIók Ehhez a Használati Útmutatóhoz
  128
- Biztonsági Útmutatások
  129
- Termékleírás
  129
- Felállítás És Csatlakoztatás
  130
- Üzembe Helyezés
  131
- Kezelés
  132
- Hibaelhárítás
  134
- Tisztítás És Karbantartás
  135
- Javítás
  136
- Kopóalkatrészek
  136
- Megsemmisítés
  136
- Pótalkatrészek
  136
- Tárolás/Telelés
  136
- A Készüléken Található Jelölések
  137
- Műszaki Adatok
  137
  - Készülékadatok
    137
  - Vízre Vonatkozó Értékek
    137
Polski

139
- Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania
  139
- Odnośniki W Niniejszej Instrukcji
  140
- Opis Produktu
  140
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    140
- Przepisy Bezpieczeństwa
  140
  - Bezpieczna Eksploatacja
    140
- Ustawienie I Podłączenie
  141
  - Podłączenie Sterownika
    142
- Uruchomienie
  142
- Obsługa
  143
  - PrzegląD Sterownika
    143
- Usuwanie Usterek
  145
  - Komunikaty O Błędach
    146
- Czyszczenie I Konserwacja
  146
- CzęśCI Ulegające Zużyciu
  147
- CzęśCI Zamienne
  147
- Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
  147
- Naprawa
  147
- Usuwanie Odpadów
  147
- Dane Techniczne
  148
  - Specyfikacja Urządzenia
    148
  - Charakterystyka Wody
    148
- Symbole Na Urządzeniu
  148
Čeština

150
- Pokyny K Tomuto Návodu K Použití
  150
- Bezpečnostní Pokyny
  151
  - Bezpečný Provoz
    151
- Popis Výrobku
  151
- Instalace a Připojení
  152
- Uvedení Do Provozu
  153
- OvláDání
  154
  - Funkce Obsluhy
    155
- Odstraňování Poruch
  156
  - Hlášení Chyb
    157
- ČIštění a Údržba
  157
- Likvidace
  158
- Náhradní Díly
  158
- Oprava
  158
- Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
  158
- Uložení/Zazimování
  158
- Symboly Na Přístroji
  159
- Technické Údaje
  159
  - Údaje O Přístroji
    159
  - Parametry Vody
    159
Slovenčina

161
- Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie
  161
- Bezpečnostné Pokyny
  162
- Popis Výrobku
  162
- Inštalácia a Pripojenie
  163
- Obsluha
  165
  - Funkcie Obsluhy
    166
  - Zobrazenie Aktuálnych Hodnôt Stavu
    166
- Uvedenie Do Prevádzky
  165
- Odstráňte Poruchu
  167
  - Chybové Hlásenia
    168
- Čistenie a Údržba
  168
- Likvidácia
  169
- Náhradné Diely
  169
- Oprava
  169
- Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
  169
- Uloženie/Prezimovanie
  169
- Symboly Na Prístroji
  170
- Technické Údaje
  170
  - Údaje O Prístroji
    170
  - Hodnoty Vody
    170
Slovenščina

172
- Opozorila K Navodilom Za Uporabo
  172
- Opis Izdelka
  173
  - Pravilna Uporaba
    174
- Varnostna Navodila
  173
- Postavitev in Priklop
  174
- Upravljanje
  176
  - Funkcije Upravljanja
    177
- Zagon
  176
- Odpravljanje Motenj
  178
  - Sporočila O Napakah
    179
- ČIščenje in Vzdrževanje
  179
- Deli, Ki Se Obrabijo
  180
- Nadomestni Deli
  180
- Odlaganje Odpadkov
  180
- Popravilo
  180
- Skladiščenje/Prezimovanje
  180
- Simboli Na Napravi
  181
- Tehnični Podatki
  181
  - Podatki O Napravi
    181
  - Vodne Vrednosti
    181
Hrvatski

183
- Savjeti Uz Ove Upute Za Upotrebu
  183
- Opis Proizvoda
  184
  - Namjensko Korištenje
    185
- Sigurnosne Napomene
  184
  - Siguran Rad
    184
- Postavljanje I Priključivanje
  185
  - Priključivanje Upravljača
    186
- Rukovanje
  187
  - Upravljačke Funkcije
    188
- Stavljanje U Pogon
  187
- Otklanjanje Neispravnosti
  189
  - Poruke O Pogreškama
    190
- ČIšćenje I Održavanje
  190
- Popravak
  191
- Potrošni Dijelovi
  191
- Pričuvni Dijelovi
  191
- Skladištenje/Prezimljavanje
  191
- Zbrinjavanje
  191
- Simboli Na Uređaju
  192
- Tehnički Podatci
  192
  - Podaci O Uređaju
    192
  - Parametri Vode
    192
Română

194
- Descrierea Produsului
  195
- IndicaţII de Securitate
  195
  - Funcţionare Sigură
    195
- Amplasarea ŞI Racordarea
  196
- Punerea În Funcţiune
  197
- Modalitatea de Operare
  198
  - FuncțII de Operare
    199
- Resetarea Defecțiunii
  200
  - Mesaje de Eroare
    201
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  201
- Consumabile
  202
- Depozitare/Depozitare Pe Timp de Iarnă
  202
- Piese de Schimb
  202
- Repararea
  202
- Îndepărtarea Deşeurilor
  202
- Date Tehnice
  203
  - Date Despre Dispozitiv
    203
  - Parametrii Apei
    203
- Simbolurile de Pe Aparat
  203
Български

205
Українська

216
Русский

227

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Oase Catégories

Systèmes de filtration de l'eau Pompes Fontaines extérieures Équipement d'éclairage Lumière d'extérieur

Plus Manuels Oase