Table des Matières
-
-
-
Symbole in dieser Anleitung
6
-
-
-
-
-
Symbols Used in These Instructions
11
-
Additional Information
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Veiligheidsinstructies
20
-
-
-
Plaatsen Van Het Apparaat
22
-
-
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
24
-
-
Indicaciones de Seguridad
25
-
-
-
Descripción del Producto
26
-
-
Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno
29
-
-
Instruções de Segurança
30
-
-
-
-
Eliminação de Anomalias
34
-
Descartar O Aparelho Usado
34
-
-
-
-
Descrizione del Prodotto
36
-
-
Eliminazione DI Guasti
39
-
-
-
-
-
-
Symboler I Denne Vejledning
41
-
-
-
-
Merknader Til Denne Bruksanvisningen
46
-
Symboler I Denne Bruksanvisningen
46
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
52
-
-
Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen
56
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
57
-
-
Varastointi/Säilytys Talven Yli
59
-
Biztonsági Útmutatások
60
-
InformáCIók Ehhez a Használati Útmutatóhoz
61
-
Rendeltetésszerű Használat
62
-
Przepisy Bezpieczeństwa
65
-
Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania
66
-
-
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
67
-
-
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
69
-
-
-
Pokyny K Tomuto Návodu K Použití
71
-
-
-
-
-
-
Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie
76
-
-
-
-
Opozorila K Navodilom Za Uporabo
81
-
-
-
-
-
-
Savjeti Uz Ove Upute Za Upotrebu
86
-
-
-
-
-
-
-
-
Înlăturarea Defecţiunilor
94
-
Depozitare/Depozitare Pe Timp de Iarnă
94
-
Îndepărtarea Deşeurilor
94
-
-
Инструкции Към Настоящото Упътване За Употреба
96
-
-
Отстраняване На Повреди
99
-
-
-
Усунення Несправностей
104
-
Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку
104
-
-
Указания К Настоящему Руководству По Эксплуатации
106
-
-
-
Использование Прибора По Назначению
107
-
Устранение Неисправностей
109
-
Хранение На Складе/Хранение В Зимнее Время
109