Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
AC アダプター EH-5A/Eh-5B とパワーコネクター EP-5B について（別売
10
-
縦位置シャッターボタン、縦位置マルチ セレクター、縦位置コマンドダイヤル
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Notice for Customers in Europe
18
-
-
Cet Appareil Numérique de la Classe B Est Conforme à la Norme NMB-003 du Ca
19
-
-
The MB-D14 and Accessories
20
-
The MB-D14 and Supplied Accessories
20
-
Using the Optional EH-5A/Eh-5B AC Adapter and EP-5B Power Connector
20
-
-
The MB-D14 Shutter-Release Button, Multi
21
-
Selector, Command Dials, and AE-L/AF-L Button
21
-
The MB-D14 Control Lock
21
-
Using the Battery Pack
22
-
Attaching the Battery Pack
22
-
Removing the Battery Pack
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Precauciones de Seguridad
38
-
Aviso para Los Clientes en Europa
38
-
-
-
La MB-D14 y Accesorios
40
-
La MB-D14 y Accesorios Suministrados
40
-
Usar el Adaptador EH-5A/Eh-5B CA Opcional y el Conector a la Red Eléctrica EP-5B
40
-
-
El Disparador, el Multiselector, Los Diales de Control, y el Botón AE-L/AF-L de la MB-D14
41
-
MB-D14 Bloqueo del Control
41
-
Uso de la Unidad de Alimentación
42
-
Montaje de la Unidad de Alimentación
42
-
Extracción de la Unidad de Alimentación
42
-
Introducción de las Baterías
43
-
Extracción de las Baterías
45
-
-
Precauções de Segurança
48
-
Aviso para Clientes Na Europa
48
-
Precauções de Utilização
48
-
-
-
O MB-D14 E Acessórios Fornecidos
50
-
Utilizar O Adaptador AC EH-5A/Eh-5B E O Conector de Alimentação EP-5B Opcionais
50
-
-
O Botão de Disparo Do Obturador MB-D14, Multi Seletor, Botões de Comando E O Botão AE-L/AF-L
51
-
Trava de Controle Do MB-D14
51
-
Utilizar O Pacote de Bateria
52
-
Instalar O Pacote de Bateria
52
-
Remover O Pacote de Bateria
52
-
-
-
-
-
-
-
-
Mb-D14快门释放按钮、 多重选择器、指令拨盘和Ae-L/ Af-L按钮
67
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
使用另購的 EH-5A/Eh-5B AC 變壓器 和 EP-5B 電源連接器
79
-
-
Mb-D14 快門釋放按鍵、多重選擇器、 指令撥盤和 Ae-L/Af-L 按鍵
80
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
별매 EH-5A/Eh-5B AC 어댑터 및 EP-5B 파워커넥터 사용
89
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ข อ ควรระมั ด ระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย
98
-
ข อ ควรระมั ด ระวั ง ในการใช ง าน
98
-
-
Mb-D14 และอุ ป กรณ์ เ สริ ม
99
-
Mb-D14 และอุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ใ ห ม า
99
-
และปลั ๊ ก ต อ อะแดปเตอร์ Ac Ep-5B ซึ ่ ง เป น อุ ป กรณ์ เ สริ ม
99
-
ส ว นประกอบของ Mb-D14
100
-
ปุ ม กดชั ต เตอร์ Mb-D14, ตั ว เลื อ กคํ า สั ่ ง
100
-
ล็ อ คป อ งกั น Mb-D14
100
-
การใช ช ุ ด แหล ง พลั ง งานแบตเตอร
101
-
การประกอบชุ ด แหล ง พลั ง งานแบตเตอร
101
-
การถอดชุ ด แหล ง พลั ง งานแบตเตอร
101
-
-
-
-
-
-
-
-
MB-D14 Dan Aksesori Penyertaan
109
-
Menggunakan Adaptor AC EH-5A/Eh-5B Dan Konektor Daya EP-5B Opsional
109
-
-
Tombol Pelepas Rana MB-D14, Selektor-Multi, Kenop Perintah, Dan Tombol AE-L/AF-L
110
-
-
Menggunakan Paket Baterai
111
-
Pemasangan Paket Baterai
111
-
Mengeluarkan Paket Baterai
111
-
-
-
-
-
-
-
MB-D14 Ve Aksesuarları
119
-
MB-D14 Ve Birlikte Verilen Aksesuarlar
119
-
Güç Konektörünün KullanıMı
119
-
-
-
MB-D14 Kontrol Kilidi
120
-
Pil Paketinin KullanıMı
121
-
Pil Paketinin Takılması
121
-
Pil Paketinin Çıkarılması
121
-
-
-
-
-
Phòng Ngừa Khi Sử Dụng
128
-
-
-
MB-D14 Và Phụ Kiện ĐượC Cung Cấp
129
-
-
CáC Bộ Phận Của MB-D14
130
-
Nút Khóa Tự Động PhơI Sáng/Khóa Lấy Nét Tự Động
130
-
Khóa ĐIều Khiển MB-D14
130
-
-
-
-
-
-
-
उपयोगकतार् मै न ु अ ल
139
-
-
Mb-D14 और ऐक्से स रीज़
139
-
Mb-D14 और पर्दत्त ऐक्से स रीज़
139
-
पॉवर कने क् टर का उपयोग करन
139
-
-
Mb-D14 शटर-िरलीज़ बटन, मल्टी सले क् टर, कमां ड डायल और Ae-L/Af-L बटन
140
-
-
बै ट री पै क का उपयोग करन
141
-
-
-
बै ट िरयां पर्िवष्ट करन
142
-
-
