MSA ALTAIR 5X Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour MSA ALTAIR 5X. Nous avons 5 MSA ALTAIR 5X manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation

MSA ALTAIR 5X Mode D'emploi (259 pages)

Marque: MSA | Catégorie: Détecteurs de gaz | Taille: 2 MB

Table des Matières

English

4
Français

90
- 1 Sécurité de L'instrument
  
  94
  - Utilisation Conforme
    94
  - Sécurité et Précautions
    95
  - Garantie
    98
    
    Voie de Recours Exclusive
    99
    
    Exclusion des Dommages Consécutifs
    99
- 2 Description
  
  100
  - Vue D'ensemble de L'instrument
    100
  - Interfaces D'utilisateur
    101
    
    Définitions des Boutons
    101
    
    Définitions des del
    102
    
    Alarmes
    102
    
    Avertisseur Sonore
    102
    
    Alarme Instantalert
    102
    
    Mode Furtif
    103
    
    Alarme de Durée de Vie de Capteur
    103
    
    Rétroéclairage
    104
    
    Bip de Confirmation
    104
    
    Indications Sur L'écran
    104
    
    Écran Couleur
    105
    
    Indicateur de Pile
    105
    
    Avertissement de Pile Déchargée
    106
    
    Arrêt de Pile
    107
    
    Pour Charger L'instrument
    108
    
    Visualisation des Autres Pages
    109
    
    Test Fonctionnel (Page BUMP)
    109
    
    Lectures Crêtes (Page PEAK)
    110
    
    Lectures Minimales
    110
    
    Limites D'exposition à Court Terme (Page LECT [STEL])
    111
    
    Moyenne Pondérée Dans le Temps (Page MPT [TWA])
    112
    
    Affichage de la Date
    113
    
    Page DERNIER CAL
    113
    
    Page ÉCHÉANCE CAL
    113
    
    Page ACTIVATION MOTIONALERT
    113
  - Alarme de Capteur Manquant
    113
  - Surveillance des Gaz Toxiques
    114
  - Surveillance de la Concentration D'oxygène
    115
    
    Surveillance des Gaz Combustibles
    116
    
    Exposition au Gaz à 100 % LIE
    117
- 3 Fonctionnement
  
  118
  - Facteurs Environnementaux
    118
  - Mise en Marche
    119
    
    Test de Sécurité du Système D'échantillonnage
    120
    
    Réglage à L'air Frais (FAS) Lors de la Mise en Marche de L'instrument
    121
    
    Considération Spéciale pour le Capteur D'oxygène
    122
  - Mode de Mesure (Fonctionnement Normal)
    122
  - Réglage de L'instrument
    123
    
    Options de Calibrage
    124
    
    Options D'alarme
    126
    
    Options D'instrument
    129
  - Fonctionnement de Msalink
    132
  - Tests de Fonctionnement Sur L'instrument
    132
  - Test Fonctionnel
    133
    
    Équipement
    133
    
    Exécution D'un Test Fonctionnel
    133
    
    Après le Test Fonctionnel
    135
  - Calibrage
    135
    
    Calibrage Zéro
    136
    
    " Zero Calibration Pass " (Succès du Calibrage Zéro)
    137
    
    Calibrage de Plage
    138
    
    " Span Calibration Pass " (Succès du Calibrage de Plage)
    139
    
    " Span Calibration Fail " (Échec du Calibrage de Plage)
    139
    
    Succès de Complétion du Calibrage
    140
  - Calibrage Avec le Banc D'essai Galaxy
    141
  - Arrêt de L'instrument
    141
  - Dépannage
    142
  - Vérification du Fonctionnement de la Pompe
    143
  - Remplacement des Piles
    144
  - Procédure de Maintenance Sous Tension - Remplacement D'un Capteur
    145
  - Remplacement du Filtre de Pompe
    147
  - Nettoyage de L'instrument
    148
  - Entreposage
    148
  - Transport
    148
- 5 Caractéristiques Techniques/Certificats
  
  149
  - Caractéristiques Techniques
    149
  - Seuils D'alarme Réglés à L'usine
    150
  - Spécifications de Performance des Capteurs
    151
  - Spécifications de Calibrage
    153
  - Certificats
    154
  - Facteurs de Référence Croisée des Gaz Combustibles
    155
  - Brevets des Capteurs Xcell
    156
  - Autres Renseignements
    157
  - Liste des Pièces de Bouteille de Gaz
    157
  - Liste des Pièces Accessoires
    158
  - Pièces de Rechange de L'instrument
    159
- 7 Organigrammes
  
  162
  - Fonctionnement de Base
    162
  - TEST FONCTIONNEL / Pages D'information
    163
  - Calibrage
    165
  - Réglage
    166
  - Options de Calibrage
    167
  - Options D'alarme
    168
  - Réglage D'alarme de Capteur
    168
  - Réglage des Alarmes de Capteur
    169
  - Options D'instrument
    170
  - Réglage des Capteurs
    172
- 8 Résumé des Caractéristiques Variables
  
  173
Español

176

MSA ALTAIR 5X Manuel D'utilisation (253 pages)

Marque: MSA | Catégorie: Détecteurs de gaz | Taille: 13 MB

Table des Matières

English

4
Français

86
- Consignes de Sécurité
  89
- Utilisation Correcte
  89
- Informations Concernant la Responsabilité
  90
- Mesures et Précautions de Sécurité
  90
  - Garantie
    92
- Description
  93
- Vue D'ensemble
  93
- Utilisation de L'appareil
  94
- Alarmes
  95
- Voyants Affichés à L'écran
  97
- Visualisation de Pages Additionnelles
  102
  - Mesure Principale
    102
  - Test Fonctionnel (Bump) (Page TEST de FONCTION)
    103
- Alarme Absence de Cellule
  106
- Contrôle des Gaz Toxiques
  106
- Contrôle de la Concentration en Oxygène
  107
- Contrôle des Gaz Combustibles
  107
- Facteurs Environnementaux
  109
- Fonctionnement
  109
- Mise en Marche et Réglage à L'air Ambiant
  110
  - Réglage à L'air Frais (FAS) à la Mise en Marche de L'appareil
    111
- Considération Particulière pour la Cellule D'oxygène
  112
- Mode Mesure (Fonctionnement Normal)
  113
  - Mode Découverte
    113
- Réglage de L'appareil
  114
  - Réglage du Calibrage
    115
  - Réglage Alarme
    116
  - Options de L'appareil
    118
- Fonctionnement du Bluetooth
  120
- Fonctionnement de MSA Link
  122
- Tests de Fonctionnement Sur L'appareil
  122
- Test de Fonctionnement
  123
  - Équipement
    123
  - Après le Test Fonctionnel (Bump)
    124
- Calibrage
  125
  - Calibrage au Gaz
    127
  - Fin du Calibrage Réussi
    128
- Arrêt de L'appareil
  129
- Heure du Test
  129
- Entretien
  130
- Dépannage
  131
- Vérification du Fonctionnement de la Pompe
  132
- Remplacement de la Batterie
  133
- Procédure de Maintenance - Remplacement ou Ajout D'une Cellule
  134
- Nettoyage Extérieur de L'appareil
  136
- Rangement
  136
- Remplacement du Filtre de Pompe
  136
- Transport
  136
- Caractéristiques Techniques
  137
- Seuils et Paramètres D'alarme Réglés en Usine
  138
- Spécifications de Performance
  139
  - Résolution
    139
  - Cellules pour Substances Toxiques Additionnelles
    140
- Spécifications de Calibrage
  141
- Certification
  142
- Facteurs de Correction pour Gaz Combustible Donnés à Titre Général pour le Calibrage à L'aide de la Bouteille de Calibrage (Réf. 10053022)
  142
- Marquage, Certificats et Homologations Conformément à la Directive 94/9/CE (ATEX)
  143
- Marquage, Certificats et Homologations Conformes à Iecex
  147
- Brevets Cellule Xcell
  149
- Références de Commande
  150
- Accessoires
  151
- Hors des États-Unis
  151
- États-Unis
  151
- Annexes - Organigrammes
  156
- Fonctionnement de Base
  156
- Test Fonctionnel / Pages D'information
  157
- Calibrages
  159
  - Configuration
    160
  - Options D'alarme
    160
- Configuration
  161
- Options de Calibrage
  161
- Options D'alarme
  162
  - Avertisseur Sonore
    162
- Configuration de L'alarme du Capteur
  163
- Options de L'appareil
  164
  - Rétroéclairage
    165
- Réglage Cellule
  166
- Résumé des Caractéristiques Modifiables
  167
  - Caractéristique
    168
  - Declaración CE de Conformidad
    172
Español

173

MSA ALTAIR 5X Manuel D'utilisation (87 pages)

Détecteur multigaz

Marque: MSA | Catégorie: Détecteurs de gaz | Taille: 5 MB

Table des Matières

Déclaration de Conformité Ce
3
Table des Matières
4
1 Consignes de Sécurité

7
2 Description

11
- Vue D'ensemble
  11
- Utilisation de L'appareil
  12
- Alarmes
  13
- Voyants Affichés à L'écran
  15
- Visualisation de Pages Additionnelles
  20
  - Mesure Principale
    20
  - Test Fonctionnel (Bump) (Page TEST de FONCTION)
    21
- Alarme Absence de Cellule
  24
- Contrôle des Gaz Toxiques
  24
- Contrôle de la Concentration en Oxygène
  25
- Contrôle des Gaz Combustibles
  25
3 Fonctionnement

27
- Facteurs Environnementaux
  27
- Mise en Marche et Réglage à L'air Ambiant
  28
- Réglage à L'air Frais (FAS) à la Mise en Marche de L'appareil
  29
- Considération Particulière pour la Cellule D'oxygène
  30
- Mode Mesure (Fonctionnement Normal)
  31
  - Mode Découverte
    31
  - Motionalert
    31
- Réglage de L'appareil
  32
  - Réglage du Calibrage
    33
  - Réglage Alarme
    34
  - Options de L'appareil
    36
- Fonctionnement du Bluetooth
  38
- Fonctionnement de MSA Link
  40
- Tests de Fonctionnement Sur L'appareil
  40
- Test de Fonctionnement
  41
  - Équipement
    41
  - Après le Test Fonctionnel (Bump)
    42
- Calibrage
  43
  - Calibrage au Gaz
    45
  - Fin du Calibrage Réussi
    46
- Heure du Test
  47
- Arrêt de L'appareil
  47
4 Entretien

48
5 Caractéristiques Techniques

55
6 Certification

60
- Marquage, Certificats et Homologations Conformément à la Directive 94/9/CE (ATEX)
  61
- Marquage, Certificats et Homologations Conformes à Iecex
  65
7 Brevets Cellule Xcell

67
8 Références de Commande

68
- États-Unis
  68
- Hors des États-Unis
  69
- Accessoires
  69
9 Annexes - Organigrammes

74
- Fonctionnement de Base
  74
- Test Fonctionnel / Pages D'information
  75
- Calibrages
  77
- Configuration
  78
- Options D'alarme
  78
- Options de Calibrage
  79
- Options D'alarme
  80
- Avertisseur Sonore
  80
- Configuration de L'alarme du Capteur
  81
- Options de L'appareil
  82
- Rétroéclairage
  83
- Réglage Cellule
  84
10 Résumé des Caractéristiques Modifiables

85
- Caractéristique
  86

MSA ALTAIR 5X Manuel D'utilisation (94 pages)

Marque: MSA | Catégorie: Détecteurs de gaz | Taille: 9 MB

Table des Matières

Déclaration de Conformité
3
Table des Matières
4
1 Consignes de Sécurité

6
2 Description

13
- Vue D'ensemble
  13
- Utilisation de L'appareil
  14
- Alarme Instantalert
  16
- Voyants Affichés à L'écran
  18
- Indicateur D'autonomie
  19
- Visualisation des Affichages Optionnels
  23
- Valeur des Pics
  24
- Alarme Absence de Cellule
  28
- Contrôle des Gaz Toxiques
  28
- Contrôle de la Concentration en Oxygène
  30
- Contrôle des Gaz Combustibles
  31
3 Fonctionnement

33
- Facteurs Environnementaux
  33
- Changements D'humidité
  33
- Mise en Marche et Réglage à L'air Ambiant
  34
- Mode Mesure [Fonctionnement Normal]
  39
- Motionalert
  39
- Réglage de L'appareil
  40
- Fonctionnement de MSA Link
  48
- Tests de Fonctionnement
  49
- Test de Fonctionnement
  49
- Calibrage
  51
- Arrêt
  58
4 Entretien

58
- Dépannage
  59
- Vérification du Fonctionnement de la Pompe
  60
- Remplacement de la Batterie
  61
- Procédure de Maintenance - Remplacement ou Ajout D'un Capteur
  62
- Remplacement du Filtre de Pompe
  64
- Entretien
  65
- Rangement
  65
- Transport
  65
5 Caractéristiques Techniques / Certificats

66
- Caractéristiques Techniques
  66
- Seuils D'alarmes Réglés en Usine
  67
- Spécifications de Performance
  69
  - Reproductibilité
    69
  - Résolution Reproductibilité
    70
- Capteurs IR
  70
- Spécifications de Calibrage
  72
- Certification
  74
6 Références de Commande

76
- Référence
  76
7 Annexes - Organigrammes

81
- Fonctionnement de Base
  81
- Test Fonctionnel / Pages D'information
  82
- Calibrages
  84
- Configuration
  85
- Options de Calibrage
  86
  - Calibrage Prevu
    86
  - Calibrage Protege Par Mot de Passe
    86
- Options D'alarme
  87
- Configuration de L'alarme du Capteur
  88
- Options de L'appareil
  89
- Retroeclairage
  90
- Réglage Cellule
  91
8 Résumé des Caractéristiques Modifiables

92
- Options de L'appareil / Configuration du Capteur
  92
- Réglage Initial
  93

MSA ALTAIR 5X Manuel D'utilisation (70 pages)

Marque: MSA | Catégorie: Détecteurs de gaz | Taille: 1 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Certification du Calibrage et Conformité
5
Certification du Calibrage
5
Déclaration de Conformité
5
Consignes de Sécurité
5
Utilisation Correcte
5
Informations Concernant la Responsabilité
6
Mesures et Précautions de Sécurité
6
Période de Garantie
8
Description
10
Vue D'ensemble
10
Interfaces Matérielles de L'appareil
10
Alarmes
13
Réglage de L'appareil
13
L'appareil
13
Réglage - Options de L'appareil
14
Indicateurs et Symboles Affichés à L'écran
14
Visualisation de Pages Additionnelles
17
Test Fonctionnel
18
Écran Monochrome
19
Écran Couleur
19
Alarme Cellule Manquante
20
Contrôle des Gaz Toxiques
21
Contrôle de la Concentration en Oxygène
21
Contrôle des Gaz Combustibles
22
Exposition au Gaz de 100 % LIE
22
Fonctionnement
23
Facteurs Environnementaux
23
Mise en Marche et Réglage à L'air Frais
23
Réglage à L'air Frais (FAS) à la Mise en Marche de L'appareil
25
Considération Particulière pour la Cellule D'oxygène
25
Mode Mesure [Fonctionnement Normal]
26
Résumé des Caractéristiques
26
Réglage de L'appareil
26
Mot de Passe
27
Réglage du Calibrage
27
Options de Calibrage
27
Réglage D'alarme
28
Options D'alarme
28
Options de L'appareil
30
Fonctionnement du Bluetooth
32
Fonctionnement de MSA Link
34
Tests de Fonctionnement Sur L'appareil
34
Test Fonctionnel
34
Calibrage
36
Procédure de Calibrage du Zéro
36
Mise en Marche et Réglage à L'air
37
Calibrage du Point D'échelle
37
Fin du Calibrage Réussi
38
Heure du Test
39
Arrêt de L'appareil
39
Maintenance
40
Dépannage
40
État D'erreur Affichage Alternatif
41
Action Recommandée
41
Vérification du Fonctionnement de la Pompe
41
Remplacement de la Batterie
42
Procédure de Maintenance -Remplacement ou Ajout D'une Cellule
42
Opérationnelle Uniquement en Position
43
Remplacement du Filtre de Pompe
44
Nettoyage Extérieur de L'appareil
45
Stockage
45
Transport
45
Caractéristiques Techniques
46
Seuils et Paramètres D'alarme Réglés en Usine
47
Spécifications de Performance
47
Cellules pour Substances Toxiques Additionnelles
48
Spécifications de Calibrage
49
Calibrage (Réf. 10053022)
50
Brevets Cellule Xcell
51
Référence
51
Références de Commande
52
États-Unis
52
Hors des États-Unis
53
Accessoires
53
Pièces de Rechange
55
Organigrammes
57
Fonctionnement de Base
57
Test Fonctionnel / Pages D'information
58
Calibrages
60
Configuration
61
Options de Calibrage
62
Options D'alarme
63
Configuration de L'alarme de la Cellule
64
Options de L'appareil
65
Réglage de la Cellule
67
Résumé des Caractéristiques Modifiables
68
Options de L'appareil / Configuration de la Cellule
68

Produits Connexes

MSA Catégories

Détecteurs de gaz Sûreté et sécurité Produits respiratoires Dispositifs de protection Systèmes de sécurité

Plus Manuels MSA

MSA ALTAIR 5X Manuels

MSA ALTAIR 5X Mode D'emploi (259 pages)

Table des Matières

English

Français

1 Sécurité de L'instrument

2 Description

3 Fonctionnement

5 Caractéristiques Techniques/Certificats

7 Organigrammes

8 Résumé des Caractéristiques Variables

Español

MSA ALTAIR 5X Manuel D'utilisation (253 pages)

Table des Matières

English

Français

Español

MSA ALTAIR 5X Manuel D'utilisation (87 pages)

Table des Matières

1 Consignes de Sécurité

2 Description

3 Fonctionnement

4 Entretien

5 Caractéristiques Techniques

6 Certification

7 Brevets Cellule Xcell

8 Références de Commande

9 Annexes - Organigrammes

10 Résumé des Caractéristiques Modifiables

MSA ALTAIR 5X Manuel D'utilisation (94 pages)

Table des Matières

1 Consignes de Sécurité

2 Description

3 Fonctionnement

4 Entretien

5 Caractéristiques Techniques / Certificats

6 Références de Commande

7 Annexes - Organigrammes

8 Résumé des Caractéristiques Modifiables

MSA ALTAIR 5X Manuel D'utilisation (70 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

MSA Catégories