monolith EXTRA Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour monolith EXTRA. Nous avons 1 monolith EXTRA manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur

monolith EXTRA Manuel Utilisateur (136 pages)

Marque: monolith | Catégorie: Poêles à granulés | Taille: 3.61 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Deutsch

8
Warnhinweise

8
Sicherheit

8
Fachgerechte Wartung

9
Hermetische Installation

10
- Verbrennungsluft
  10
- Rauchgasabzugsanlage
  10
Details Extra

11
Aufstellung des Ofens

12
Anmerkungen für eine Korrekte Funktionsweise

12
- Sicherung
  12
Montageanleitung Natursteinhülle

12
Installation

13
- Allgemeines
  13
- Anschluss an das Stromnetz
  14
Funkkarte/Notfall

15
Pellets und Pelletzufuhr

16
- Lagerung der Pellets
  16
Pelletbehälter Druckverschluss

16
Handbediengerät

17
- Konfiguration
  17
- Eichung Umgebungssonde
  17
- Typ und Austausch der Batterien
  17
Eigenschaften Handbediengerät

18
Display

19
Allgemeines Menü

20
- Grundanweisungen
  20
Einstellungen für die Erste Inbetriebnahme

21
- Datum und Uhrzeit
  21
- Sprache
  21
- Set Grade
  21
Funktionsweise und Logik

22
Set

23
- Leistung
  23
- Umgebungstemperatur
  23
- Belüftung
  23
- Einfache Einrichtung
  23
- Set Chrono
  24
- Freigabe Chrono
  24
- Prg 1 4
  24
Einstellungen

25
- Display
  25
- Standby
  25
- Erste Ladung
  26
- Delta T
  26
- Reset
  26
- Zusätzliche Funktionen
  26
- Aux
  26
- Zusatzthermostat
  26
- Installation Zusatzthermostat
  26
Reinigung und Wartung

27
Wartung

27
- Regelmässige Reinigung in der Verantwortung des Benutzers
  27
Ordentliche Wartung, die von Zugelassenen Technikern Ausgeführt wird

29
- Ausserbetriebnahme Saisonende
  29
Anzeigen

31
Alarme

32
Italiano

33
Avvertenze

33
Sicurezza

33
Ordinaria Manutenzione

34
Installazione Ermetica

35
- Aria Comburente
  35
- Sistema DI Evacuazione Dei Fumi
  35
Dettagli Extra

36
Posizionamento Stufa

37
Note Per Il Corretto Funzionamento

37
- Fusibile
  37
Istruzioni DI Montaggio Rivestimento in Pietra

37
Installazione

38
- Generalità
  38
  - Scarico Fumi
    39
  - Allacciamento Alla Rete Elettrica
    39
Scheda Radio/ Emergenza

40
Pellet E Caricamento

41
Serbatoio Pellet Chiusura a Pressione

41
Palmare

42
Caratteristiche Palmare

43
Display

44
Menù Generale

45
- Istruzioni DI Base
  45
Impostazioni Per la Prima Accensione

46
- Data E Ora
  46
- Frequenza DI Rete 50/ 60Hz
  46
- Lingua
  46
- Set Gradi
  46
Funzionamento E Logica

47
Set

48
- Potenza
  48
- Temperatura Ambiente
  48
- Ventilazione
  48
- Easy Setup
  48
- Funzionamento Normale
  48
- Set Crono
  49
- Abilita Crono
  49
- Prg 1 4
  49
Impostazioni

50
- Display
  50
- Stand by
  50
- Primo Carico
  51
- Delta T
  51
- Reset
  51
- Funzioni Supplementari
  51
- Aux
  51
- Termostato Supplementare
  51
- Installazione Termostato Supplementare
  51
Pulizia E Manutenzione

52
Manutenzione

52
- Pulizia Periodica a Carico Dell'utente
  52
Manutenzione Ordinaria Eseguita Dai Tecnici Abilitati

54
- Messa Fuori Servizio Fine Stagione
  54
Visualizzazioni

56
Allarmi

57
- Mancata Accensione
  57
English

58
Warnings

58
Safety

58
Routine Maintenance

59
Hermetic Installation

60
- Combustion Air
  60
- Fumes Exhaust System
  60
Extra Features

61
Stove Positioning

62
Notes for Correct Operation

62
- Fuse
  62
Mounting Instructions for the Stone Covering

62
Installation

63
- General
  63
Radio/Emergency Card

65
Pellets and Feeding

66
- Pellet Storage
  66
Pellet Tank Pressure Closure

66
Handheld

67
Handheld Features

68
Display

69
General Menu

70
- Basic Instructions
  70
Commissioning Settings

71
- Date and Time
  71
- Language
  71
- Set Degrees
  71
Operation and Logic

72
- Preparation
  72
Set

73
- Power
  73
- Room Temperature
  73
- Ventilation
  73
- Easy Setup
  73
- Normal Operation
  73
- Set Chrono
  74
- Enable Chrono
  74
- Prg 1 4
  74
Settings

75
- Display
  75
- Stand by
  75
- First Load
  76
- Delta T
  76
- Reset
  76
- Additional Functions
  76
- Aux
  76
- Additional Thermostat
  76
- Additional Thermostat Installation
  76
Cleaning and Maintenance

77
Maintenance

77
- Periodic Cleaning under User's Responsibility
  77
Routine Maintenance Performed by Qualified Technicians

79
- Connection to the Flue
  79
- Decommissioning End of Season
  79
Displays

81
Alarms

82
Français

83
Mises en Garde

83
Sécurité

83
Entretien Ordinaire

84
Installation Hermétique

85
- Air Comburant
  85
- Système D'évacuation des Fumées
  85
Détails Extra

86
Positionnement du Poêle

87
Remarques pour le Fonctionnement Correct

87
- Fusible
  87
Notice de Montage de L'habillage de Pierre Naturelle

87
Installation

88
- Généralités
  88
Carte Radio/Urgence

90
Pellet et Chargement

91
- Stockage du Pellet
  91
Réservoir Pellet Fermeture à Pression

91
Télécommande

92
Caractéristiques de la Télécommande

93
Afficheur

94
- Afficheur en Cours de Fonctionnement
  94
- Page Écran Avec Thermostat Externe Branché à la Borne Ta
  94
Menu Général

95
- Instructions de Base
  95
Configurations pour le Premier Allumage

96
- Date et Heure
  96
- Langue
  96
- Set Degrés
  96
Fonctionnement et Logique

97
Set

98
- Puissance
  98
- Température Ambiante
  98
- Ventilation
  98
- Easy Setup
  98
- Set Chrono
  99
- Habiliter Chrono
  99
- Prg. 1 4
  99
- Recommandations
  99
Réglages

100
- Afficheur
  100
- Date/ Heure Langue
  100
- Stand by
  100
- Aux
  101
- Charge Initiale
  101
- Delta T
  101
- Effacer
  101
- Fonctions Supplémentaires
  101
- Installation du Thermostat Supplémentaire
  101
- Thermostat Supplémentaire
  101
Nettoyage et Entretien

102
Entretien

102
- Nettoyage Périodique à la Charge de L'utilisateur
  102
  - Tous les 7 Jours
    103
  - Brasier et Chambre de Combustion
    103
Entretien Ordinaire Effectué Par les Techniciens Autorisés

104
- Mise Hors Service Fin de Saison
  104
- Raccordement à la Cheminée
  104
Affichages

106
Alarmes

107
Español

108
Advertencias

108
Seguridad

108
Mantenimiento Ordinario

109
Instalación Hermética

110
- Aire de Combustión
  110
- Sistema de Evacuación de Humos
  110
Detalles Extra

111
Colocación de la Estufa

112
Notas para el Correcto Funcionamiento

112
- Fusible
  112
Instrucciones de Montaje Revestimiento en Piedra

112
Instalación

113
- Características Generales
  113
  - Descarga de Humos
    114
  - Ejemplos de Conexión Correcta a la Chimenea
    114
  - Conexión a la Red Eléctrica
    114
Ficha Radio/ Emergencia

115
Pellet y Carga

116
- Almacenamiento del Pellet
  116
Depósito Pellet Cierre a Presión

116
Computadora de Bolsillo

117
Características Computadora de Bolsillo

118
Pantalla

119
Menú General

120
- Instrucciones de Base
  120
Configuraciones para el Primer Encendido

121
- Fecha y Hora
  121
- Idioma
  121
- Set Grados
  121
Funcionamiento y Lógica

122
Set

123
- Potencia
  123
- Temperatura Ambiente
  123
- Ventilación
  123
- Easy Setup
  123
- Funcionamiento Normal
  123
- Config. Crono
  124
- Habilita Crono
  124
- Prg 1 4
  124
Configuraciones

125
- Pantalla
  125
- Stand by
  125
- Primera Carga
  126
- Delta T
  126
- Borrar
  126
- Funciones Suplementarias
  126
- Aux
  126
- Termostato Suplementario
  126
- Instalación del Termostato Suplementario
  126
Limpieza y Mantenimiento

127
Mantenimiento

127
- Limpieza Periódica a Cargo del Usuario
  127
Mantenimiento Ordinario Realizado por Los Técnicos Habilitados

129
- Puesta Fuera de Servicio Fin de Estación
  129
Visualizaciones

131
Alarmas

132

Produits Connexes

monolith Catégories

Amplificateurs Poêles à granulés Subwoofers Matériel de bureau

Plus Manuels monolith

monolith EXTRA Manuels

monolith EXTRA Manuel Utilisateur (136 pages)

Table des Matières

Deutsch

Warnhinweise

Sicherheit

Fachgerechte Wartung

Hermetische Installation

Details Extra

Aufstellung des Ofens

Anmerkungen für eine Korrekte Funktionsweise

Montageanleitung Natursteinhülle

Installation

Funkkarte/Notfall

Pellets und Pelletzufuhr

Pelletbehälter Druckverschluss

Handbediengerät

Eigenschaften Handbediengerät

Display

Allgemeines Menü

Einstellungen für die Erste Inbetriebnahme

Funktionsweise und Logik

Set

Einstellungen

Reinigung und Wartung

Wartung

Ordentliche Wartung, die von Zugelassenen Technikern Ausgeführt wird

Anzeigen

Alarme

Italiano

Avvertenze

Sicurezza

Ordinaria Manutenzione

Installazione Ermetica

Dettagli Extra

Posizionamento Stufa

Note Per Il Corretto Funzionamento

Istruzioni DI Montaggio Rivestimento in Pietra

Installazione

Scheda Radio/ Emergenza

Pellet E Caricamento

Serbatoio Pellet Chiusura a Pressione

Palmare

Caratteristiche Palmare

Display

Menù Generale

Impostazioni Per la Prima Accensione

Funzionamento E Logica

Set

Impostazioni

Pulizia E Manutenzione

Manutenzione

Manutenzione Ordinaria Eseguita Dai Tecnici Abilitati

Visualizzazioni

Allarmi

English

Warnings

Safety

Routine Maintenance

Hermetic Installation

Extra Features

Stove Positioning

Notes for Correct Operation

Mounting Instructions for the Stone Covering

Installation

Radio/Emergency Card

Pellets and Feeding

Pellet Tank Pressure Closure

Handheld

Handheld Features

Display

General Menu

Commissioning Settings

Operation and Logic

Set

Settings

Cleaning and Maintenance

Maintenance

Routine Maintenance Performed by Qualified Technicians

Displays