Mitsubishi Electric PFD-P500VM-A Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Mitsubishi Electric PFD-P500VM-A. Nous avons 1 Mitsubishi Electric PFD-P500VM-A manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Mitsubishi Electric PFD-P500VM-A Manuel D'utilisation (76 pages)

Marque: Mitsubishi Electric | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 1.27 MB

Table des Matières

English

6
- 1 Safety Precautions
  
  6
  - Table des Matières
    6
  - During Operation
    6
  - Installation
    6
  - Disposing of the Unit
    7
- 2 Names and Functions of Various Parts
  
  7
- 3 How to Operate
  
  7
  - On/Off
    7
  - Selecting Operation
    8
  - Room Temperature Adjustment
    8
  - Time Setting
    8
  - Timer Setting
    8
  - Selecting Normal and Local Operation
    9
  - Fault Reset
    9
  - Others
    9
  - Failure" Display Lamps
    9
- 5 Control of Indoor Unit Inlet or Outlet Temperature
  
  9
- 6 The Smart Way to Use
  
  9
- 7 Caring for the Unit
  
  10
- 8 Troubleshooting
  
  10
- 9 Installation, Transferring Works, and Checking
  
  10
  - How to Clean
    10
- 10 Checking Drainage
  
  11
- 11 Checking V Belts
  
  11
- 12 Cleaning the Indoor Unit Heat Exchanger
  
  11
- 13 Greasing the Fan Bearings
  
  11
- 14 When the Unit Is to be out of Use for a Long Time
  
  11
- 15 Periodic Checks
  
  12
- 16 Specifications
  
  13
- 17 Warranty and Servicing
  
  13
Deutsch

14
- Sicherheitsvorkehrungen
  14
- 2 Namen und Funktionen der Teile
  
  15
  - Die Anlage Entsorgen
    15
- 3 Bedienung
  
  16
  - Betrieb, Halt
    16
  - Betriebsart-Umschaltung
    16
  - Regelung der Raumtemperatur
    16
  - Zeiteinstellung
    16
  - Zeitschaltereinstellung
    17
  - Wahl des Normal- und des Lokalbetriebs
    17
  - Fehler Zurücksetzen
    17
  - Sonstiges
    17
  - Failure"-Anzeigelampen
    18
- 5 Steuerung der Eingangs- oder Ausgangstemperatur des Innengerätes
  
  18
- 6 Geschickte Verwendung
  
  18
- 7 Pflege der Anlage
  
  18
- 8 Störungssuche
  
  19
- 9 Installation, Verlagerung und Prüfung
  
  19
- 10 Den Abfluss Überprüfen
  
  20
- 11 Überprüfung der Keilriemen
  
  20
- 12 Reinigen des Wärmetauschers des Innengerätes
  
  20
- 13 Einfetten der Ventilatorlager
  
  20
- 14 Wenn die Anlage für Lange Zeit Außer Dienst Gestellt werden soll
  
  20
- 15 Regelmäßige Überprüfungen
  
  21
- 16 Technische Daten
  
  22
  - Gewährleistung und Wartung
    22
Français

23
Español

32
Italiano

41
- Misure DI Sicurezza
  41
- 2 Nomi E Funzioni Delle Varie Parti
  
  42
  - Eliminazione Dell'unità
    42
- 3 Come Far Funzionare I'unita
  
  43
  - Accensione/Spegnimento
    43
  - Modalità DI Funzionamento
    43
  - Regolazione Della Temperatura Della Stanza
    44
  - Impostazione Dell'ora in Corso
    44
  - Impostazione del Timer
    44
  - Funzionamento del Timer
    44
  - Selezione Funzionamento Normal E Local
    44
  - Reset Guasti
    44
  - Altri
    45
  - Spie "Failure
    45
- 5 Controllo Della Temperatura Dell'unità in Ingresso E in Uscita, Sezione Interna
  
  45
- 6 Uso Ottimale Dell'unità
  
  45
- 7 Manutenzione Dell'unità
  
  45
- 8 Ricerca Dei Guasti
  
  46
- 9 Lavori D'installazione E DI Trasferimento - Ispezione
  
  46
- 10 Controllo Dello Scarico
  
  47
- 11 Controllo Cinghie a V
  
  47
- 12 Pulizia Dello Scambiatore DI Calore Dell'unità
  
  47
- 13 Ingrassaggio Dei Cuscinetti Ventilatore
  
  47
- 14 Lungo Inutilizzo Dell'unità
  
  47
- 15 Controlli Periodici
  
  48
- 16 Dati Tecnici
  
  49
- 17 Garanzia E Manutenzione
  
  49
Português

50
- Precauções de Segurança
  50
- 2 Nomenclatura E Funções das Partes
  
  51
- 3 Como Operar
  
  51
  - On/Off
    52
  - Selecção de Operação
    52
  - Ajuste da Temperatura Ambiente
    52
  - Ajuste da Hora
    52
  - Ajuste Do Temporizador
    52
  - Selecção da Operação Normal E Local
    53
  - Reinicialização de Falha
    53
  - Outros
    53
  - Lâmpadas de Indicação de "Failure" (Falha)
    53
- 5 Controlo da Entrada da Unidade Interna ou Temperatura de Saída
  
  53
- 6 O Modo Inteligente de Utilizar
  
  54
- 7 Manutenção da Unidade
  
  54
- 8 Resolução de Problemas
  
  54
  - Como Limpar
    54
- 9 Instalação, Obras de Transferência E Verificação
  
  55
- 10 Verificação da Drenagem
  
  55
- 11 Verificação das Cintas V
  
  55
- 12 Limpeza da Permutador de Calor da Unidade Interna
  
  55
- 13 Engraxamento Dos Rolamentos Do Ventilador
  
  55
- 14 Quando Não Utilizar a Unidade por um Período Prolongado
  
  56
- 15 Verificações Periódicas
  
  56
- 16 Especificações
  
  57
- 17 Garantia E Conserto
  
  57
Türkçe

58
- 2 Çeﬂitli Parçalar›N Isimleri Ve Görevleri
  
  59
  - Ünitenin At›Lmas
    59
- 3 Çal›Flt›Rma Flekli
  
  59
  - On/Off
    60
  - Mod SeçIMI
    60
  - Oda S›Cakl›¤› Ayar
    60
  - Zaman Ayar
    60
  - Zaman Sayac› Ayar
    60
  - Normal Ve Lokal Çal›Flt›Rma SeçIMI
    61
  - Ar›Za S›F›Rlamas
    61
  - DI¤Erleri
    61
- 4 Ar›Za" Gösterge Iﬂ›Klar
  
  61
- 5 Ünitenin Giriﬂ Veya Ç›K›Fl S›Cakl›¤›N› Kontrol Etme
  
  61
- 6 Ak›Ll› Kullan›M Flekli
  
  62
- 7 Ünitenin Bak›M
  
  62
- 8 Sorun Giderme
  
  62
- 9 Kurulum, Aktarma Iﬂleri Ve Kontrol
  
  63
- 10 Boﬂaltma Kontrolü
  
  63
- 11 Kay›Fllar›N› Kontrol Edin
  
  63
- 12 Ünitenin Is› DönüﬂtürüCüsünün Temizlenmesi
  
  63
- 13 Fan Yataklar›N› Ya¤Lama
  
  63
- 14 Ünite Uzun Süre Boyunca Kullan›Lmayacak Ise
  
  64
- 15 Periyodik Kontroller
  
  64
- 16 Teknik Özellikler
  
  65
- 17 Garanti Ve Servis
  
  65
Magyar

66
- Biztonsági Óvintézkedések
  66
- 2 A Különböző Alkatrészek Nevei És FunkcióI
  
  67
  - A Berendezés Selejtezése
    67
- 3 A Működtetés Módja
  
  68
  - Be/Ki
    68
  - Műveletválasztás
    68
  - Helyiség HőMérsékletének Beállítása
    68
  - IDőbeállítás
    69
  - IDőzítőbeállítás
    69
  - Normal És Local MűköDés Választása
    69
  - Hiba Törlése
    69
  - Egyéb
    69
- 4 Hibát Jelző Lámpák
  
  70
- 5 A Beltéri Egység BejöVő Vagy Kimenő HőMérsékletének Vezérlése
  
  70
- 6 Praktikus Használat
  
  70
- 7 Az Egység Gondozása
  
  70
- 8 Hibaelhárítás
  
  71
- 9 Telepítés, Áthelyezés És Ellenőrzés
  
  71
- 10 A Kondenzvíz-Elvezetés Ellenőrzése
  
  72
- 11 Az Ékszíjak Ellenőrzése
  
  72
- 12 A Beltéri Egység Hőcserélőjének Tisztítása
  
  72
- 13 A Ventilátor Csapágyainak Kenése
  
  72
- 14 Ha a Berendezés Hosszabb Ideig Leállításra Kerül
  
  72
- 15 Rendszeres Ellenőrzések
  
  73
- 16 Műszaki Adatok
  
  74
- 17 Garancia És Szerviz
  
  74

Produits Connexes

Mitsubishi Electric Catégories

Climatiseurs Contrôleurs

Projecteurs Pompes à chaleur Télécommandes

Plus Manuels Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PFD-P500VM-A Manuels

Mitsubishi Electric PFD-P500VM-A Manuel D'utilisation (76 pages)

Table des Matières

English

1 Safety Precautions

2 Names and Functions of Various Parts

3 How to Operate

5 Control of Indoor Unit Inlet or Outlet Temperature

6 The Smart Way to Use

7 Caring for the Unit

8 Troubleshooting

9 Installation, Transferring Works, and Checking

10 Checking Drainage

11 Checking V Belts

12 Cleaning the Indoor Unit Heat Exchanger

13 Greasing the Fan Bearings

14 When the Unit Is to be out of Use for a Long Time

15 Periodic Checks

16 Specifications

17 Warranty and Servicing

Deutsch

2 Namen und Funktionen der Teile

3 Bedienung

5 Steuerung der Eingangs- oder Ausgangstemperatur des Innengerätes

6 Geschickte Verwendung

7 Pflege der Anlage

8 Störungssuche

9 Installation, Verlagerung und Prüfung

10 Den Abfluss Überprüfen

11 Überprüfung der Keilriemen

12 Reinigen des Wärmetauschers des Innengerätes

13 Einfetten der Ventilatorlager

14 Wenn die Anlage für Lange Zeit Außer Dienst Gestellt werden soll

15 Regelmäßige Überprüfungen

16 Technische Daten

Français

2 Noms et Fonctions des Différents Éléments

3 Comment Faire Fonctionner le Climatiseur

5 Contrôle des Températures D'entrée et de Sortie de L'appareil Intérieur

6 Comment Utiliser le Climatiseur Intelligemment

7 Entretien de L'appareil

8 Guide de Dépannage

9 Installation, Travaux en cas de Déplacement et Vérifications

10 Contrôle de L'écoulement

11 Contrôle des Courroies en V

12 Nettoyage de L'échangeur de Chaleur de L'appareil Intérieur

13 Graissage des Paliers du Ventilateur

14 Lorsque le Climatiseur Ne Doit Pas Être Utilisé pendant une Longue Période

15 Contrôles Périodiques

16 Spécifications Techniques

17 Garantie et Dépannage

Español

1 Medidas de Seguridad

2 Nombres y Funciones de Los Diversos Componentes

3 Cómo Manejar la Unidad

5 Control de la Temperatura de Entrada y Salida de la Unidad Interior

6 Consejos Prácticos para Usar el Acondicionador

7 Mantenimiento de la Unidad

8 Solución de Problemas

9 Instalación, Tareas de Transferencia y Verificación

10 Comprobación del Drenaje

11 Comprobación de las Correas en V

12 Limpieza del Intercambiador de Calor de la Unidad Interior

13 Engrase de Los Cojinetes del Ventilador

14 Cuando la Unidad no Va a Utilizarse Durante un Periodo de Tiempo Prolongado

15 Comprobaciones Periódicas

16 Especificaciones

17 Garantía y Mantenimiento

Italiano

2 Nomi E Funzioni Delle Varie Parti

3 Come Far Funzionare I'unita

5 Controllo Della Temperatura Dell'unità in Ingresso E in Uscita, Sezione Interna

6 Uso Ottimale Dell'unità

7 Manutenzione Dell'unità

8 Ricerca Dei Guasti

9 Lavori D'installazione E DI Trasferimento - Ispezione

10 Controllo Dello Scarico

11 Controllo Cinghie a V

12 Pulizia Dello Scambiatore DI Calore Dell'unità

13 Ingrassaggio Dei Cuscinetti Ventilatore