Milnor 92048CBW Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Milnor 92048CBW. Nous avons 2 Milnor 92048CBW manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel, Mode D'emploi

Milnor 92048CBW Manuel (319 pages)

Marque: Milnor | Catégorie: Équipement industriel | Taille: 26 MB

Table des Matières

Table des Matières
9
Chapter 1. Machine Description, Identification, and Certification
14
About this Milnor ® Machine-CBW® Tunnel Washer
14
Functional Description
14
Machine Identification
14
1.2. General Content of the EC-Declaration of Conformity
15
Chapter 2. Safety
17
2.1. Safety-Continuous Batch Washer
17
General Safety Requirements-Vital Information for Management Personnel
17
Laundry Facility
18
Personnel
18
Safety Devices
18
Hazard Information
18
Maintenance
18
Safety Alert Messages-Internal Electrical and Mechanical Hazards (Document BIUUUS11)
19
Safety Alert Messages-External Mechanical Hazards
19
Safety Alert Messages-Cylinder and Processing Hazards (Document BIUUUS13)
19
Safety Alert Messages-Unsafe Conditions
20
Damage and Malfunction Hazards
20
Hazards Resulting from Inoperative Safety Devices
20
Hazards Resulting from Damaged Mechanical Devices
20
Careless Use Hazards
20
Careless Operation Hazards-Vital Information for Operator Personnel (See also Operator Hazards Throughout Manual)
20
Careless Servicing Hazards-Vital Information for Service Personnel (See also Service Hazards Throughout Manuals)
21
2.2. Safety Requirements for CBW® Tunnel Washer Entry
21
Entry Hazards - Vital Information for Facility Management
22
Preparations for Safe Entry
23
Remove Bath Liquor, Flush with Cold Water, Agitate, and Remove All Water
23
Put the Cylinders in the Position that Is Easiest to Climb through
24
Reliably Disable Tunnel Washer Power and Utilities
24
Restrain the Tunnel Washer Chain Drives
24
Reliably Disable the Adjacent Load and Discharge Machines
25
Milnor® Load Conveyor
25
Allied Load Device (Example: Conveyor, Rail System), or Discharge Device
25
Milnor® 1-Station Press
25
Milnor® 2-Station Press
25
Milnor® Centrifugal Extractor
25
Milnor® Wet Goods Conveyor (Example: COBUC_)
25
Provide Light, Ventilation, and Sound Passage to the Tunnel Modules. See Figure
25
Provide Continuous Supervision
26
Tips for Removal of a Tunnel Jam
26
Guidelines for Electric Welding in the Tunnel Washer
26
How to Make Sure a Tunnel Jam Does Not Occur
27
Correct Water Levels
27
Correct Batch Sizes
27
Full Wetdown
27
Correct Cylinder Rotation
27
Prevent Damage from Chemical Supplies and Chemical Systems
28
How Chemical Supplies Can Cause Damage
28
Dangerous Chemical Supplies and Wash Formulas
28
Equipment and Procedures that Can Prevent Damage
30
Use the Chemical Manifold Supplied
30
Close the Line
31
Do Not Let a Vacuum Occur
31
Flush the Chemical Tube with Water
31
Put the Chemical Tube Fully below the Machine Inlet
31
Prevent Leaks
31
Chapter 3. Routine Maintenance
32
3.1. Routine Maintenance-CBW® Tunnel Washer
32
How to Show the Maintenance on a Calendar
32
Maintenance Summary
33
How to Remove Contamination
37
Lubricant Identification and Procedures
38
Grease Gun Procedures
38
Procedures for Motors
39
First Time Oil Procedure for Speed Reducers (Gear Reducers)
40
Look Different
44
Capitolo 1. Descrizione, Identificazione E
64
Descrizione Funzionale
64
Identificazione Dell'apparecchio
64
1.2. Indice Generale Della Dichiarazione DI Conformità CE
65
Capitolo 2. Sicurezza
67
Sicurezza
67
Requisiti Generali DI Sicurezza- Informazioni Fondamentali Per Il Personale Responsabile
67
Impianto DI Lavanderia
68
Personale
68
Dispositivi DI Sicurezza
68
Informazioni DI Pericolo
68
Manutenzione
68
Messaggi Allarme Sicurezza-Rischi Elettrici E Meccanici Interni (Documento BIUUUS11)
68
Messaggi Allarme Sicurezza-Rischi Meccanici Esterni
69
Messaggi Allarme Sicurezza-Rischi al Cilindro E al Tunnel DI Lavaggio (Documento BIUUUS13)
69
Messaggi Allarme Sicurezza-Condizioni Pericolose
69
(Documento BIUUUS14)
69
Rischio DI Guasto E Malfunzionamento
69
Rischi Derivanti da Dispositivi DI Sicurezza Inoperanti
69
Rischi Derivanti da Dispositivi Meccanici Danneggiati
70
Rischi Per Uso Improprio
70
Rischi Causati da Funzionamento Impreciso - Informazioni Fondamentali Per L'operatore (Cfr. Anche I Rischi Per L'operatore del Manuale)
70
Rischi DI Manutenzione Inadeguata - Informazioni Fondamentali Per Gli Addetti Alla Manutenzione (Cfr. Anche Rischi DI Manutenzione Nei Manuali)
70
2.2. Requisiti DI Sicurezza Per L'ingresso Nel Tunnel DI Lavaggio CBW
71
Rischi DI Ingresso - Informazioni Fondamentali DI Gestione Dell'impianto
71
Predisporre un Ingresso in Sicurezza
72
Rimuovere la Soluzione DI Lavaggio, Sciacquare con Acqua Fredda, Agitare E Far Defluire Completamente
73
Posizionare I Cilindri Per Agevolare la Salita Degli Operatori
73
Scollegare in Sicurezza Il Tunnel E L'impianto
73
Bloccare I Comandi a Catena del Tunnel
74
Scollegare in Sicurezza I Dispositivi DI Carici/Scarico Adiacenti
74
Trasportatore DI Carico Milnor
74
Dispositivo DI Carico O Scarico Combinato (Es. Trasportatore, Sistema a Rotaie)
74
Pressa Milnor® Posizione
74
Livelli Dell'acqua Corretti
76
Dispositivi E Procedure Per Evitare Guasti
79
Utilizzare Il Collettore DI Sostanze Chimiche in Dotazione
79
Chiudere Il Circuito
80
Impedire Che si Verifichi un Vuoto
80
Risciacquare Il Flessibile con Acqua
80
Posizionare Il Flessibile Per Sostanze Chimiche Molto Sotto la Bocca D'ingresso Dell'apparecchio
80
Evitare le Perdite
80
Capitolo 3. Manutenzione Ordinaria
81
3.1. Manutenzione Ordinaria-Tunnel DI Lavaggio CBW
81
(Documento BIUUUM09) Come Indicare la Manutenzione Su un Calendario
81
Informazioni Generali DI Manutenzione
82
Come Rimuovere le Impurità
86
Scelta del Lubrificante E Procedure DI Lubrificazione
87
Procedure Per Ingrassatori a Siringa
87
Chapitre 1. Description de la Machine, Identification, and Certification
117
Description Fonctionnelle
117
Identification de la Machine
117
1.2. Contenu Général du Déclaration CE de Conformité
118
Sûreté
120
Règles Générales de Sécurité -Information Essentielle pour le Personnel de Direction
120
Aménagement de la Blanchisserie
121
Personnel
121
Dispositifs de Sûreté
121
Informations Sur les Dangers
121
Maintenance
121
Messages D'alerte-Risques Électriques et Mécaniques Internes
122
Messages D'alerte-Risques du Tambour et du Fonctionnement
122
Messages D'alerte-Conditions Dangereuses
123
Risques des Dommages et des Mauvais Fonctionnements
123
Risques des Utilisations Sans Soin
124
Risques de Maintenance Sans Sécurité - Information Essentielle pour le Personnel de Maintenance (Voir Aussi les Risques de Maintenance Dans le Livre Technique)
124
Exigences de Sécurité pour Entrer en Toute Sécurité Dans le Tunnel de Lavage CBW
125
Risques Liés à L'entrée Dans le Tunnel - Informations Essentielles pour le Personnel de Direction de L'installation
125
Préparatifs pour une Entrée en Toute Sécurité Dans le Tunnel
127
Vidangez le Liquide du Bain, Rincez à L'eau Froide, Remuez et Vidangez Toute L'eau
127
Placez les Cylindres Dans la Position la Plus Facile à Gravir
127
Désactivation Sûre de L'alimentation et des Équipements du Tunnel de Lavage
128
Immobilisez les Entraînements de Chaîne du Tunnel de Lavage
128
Désactivez Correctement les Machines de Charge et Décharge Adjacentes
128
Dispositif de Charge Associé (Exemple : Convoyeur, Système de Rail), ou Dispositif de Décharge
129
Presse Milnor® à 1 Station
129
Presse Milnor® à 2 Stations
129
Extracteur Centrifuge Milnor
129
Convoyeur de Marchandises Humides Milnor® (Exemple : COBUC_)
129
Laissez Passer la Lumière, la Ventilation et les Sons Dans les Modules du Tunnel. Voir L'illustration
129
Une Surveillance Continue Doit Être Assurée
130
Conseils pour Supprimer un Blocage du Tunnel
130
Directives pour le Soudage Électrique Dans le Tunnel de Lavage
131
Comment S'assurer Qu'un Blocage de Tunnel Ne se Produira Pas
131
Tailles de Lots Correctes
131
Humidification Complète -La Principale Méthode D'humidification Est le Débit Rapide D'eau
131
Rotation Correcte des Cylindres
132
Evitez les Dommages des Produits Chimiques et des Systèmes de Produits Chimiques
132
Comment les Produits Chimiques Peuvent Causer des Dommages
132
Produits Chimiques Dangereux et Formules de Lavage
132
Configuration ou Branchement de L'équipement Incorrect
132
Équipement et Procédures Pouvant Éviter les Dommages
134
Utilisez la Tubulure de Produits Chimiques Fournie
134
Fermez la Conduite
135
Ne Laissez Pas un Vide se Produire
135
Rincez le Tube de Produits Chimiques Avec de L'eau
135
Enfoncez Complètement le Tube de Produits Chimiques Sous L'entrée de la Machine
135
Prévention Contre les Fuites
135
Entretien de Routine
137
Comment Afficher le Calendrier D'entretien
137
Les Marqueurs
137
Résumé de L'entretien
138
Comment Supprimer la Contamination
143
Identification du Lubrifiant et Procédures
144
Procédures pour Pistolets à Graisse
144
Procédures pour les Moteurs
145
Procédure pour le Premier Remplissage D'huile des Réducteurs de Vitesse (Réducteurs à Engrenages)
147
Composants D'entretien-Machines et Groupe de Contrôle
148
Descrição Funcional
277
Identificação da Máquina
277
1.2. Conteúdo Geral da EC - Declaração de Conformidade
278
Capítulo 2. Segurança
280
Segurança
280
Requisitos Gerais de Segurança - Informações Essenciais para O Pessoal de Gerenciamento (Documento BIUUUS04)
280
Instalação de Lavanderia
281
Pessoal
281
Dispositivos de Segurança
281
Informações sobre Riscos
281
Manutenção
281
Mensagens de Alerta de Segurança - Riscos Elétricos E Mecânicos Internos (Documento BIUUUS11)
281
Mensagens de Alerta de Segurança - Riscos Mecânicos Externos (Documento BIUUUS12)
282
Mensagens de Alerta de Segurança - Riscos de Cilindro E de Processamento (Documento BIUUUS13)
282
Mensagens de Alerta de Segurança - Condições Inseguras
283
Riscos de Dano E de Mau Funcionamento
283
Riscos Resultantes de Dispositivos de Segurança Inoperantes
283
Riscos Resultantes de Dispositivos Mecânicos Danificados
283
Riscos por Uso Descuidado
283
Riscos por Operação Descuidada - Informações Essenciais para Pessoal de Operação (Consulte TambéM os Perigos para O Operador Ao Longo Do Manual)
283
Manutenção de Rotina
295

Milnor 92048CBW Mode D'emploi (138 pages)

Marque: Milnor | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 4 MB

Produits Connexes

Milnor 36021V5J
Milnor 36026V5J
Milnor 42026V5J
Milnor 48040F7D MilTouch
Milnor 76028
Milnor 76039
Milnor E-P Express
Milnor E-P Plus
Milnor MilTouch
Milnor MilTouch MWF100Z7

Milnor Catégories

Équipement industriel Contrôleurs Machines à laver

Laveuses/Sécheuses

Plus Manuels Milnor