Miele PWM 520 RH Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Miele PWM 520 RH. Nous avons 2 Miele PWM 520 RH manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Planung & Installation

Miele PWM 520 RH Planung & Installation

Miele PWM 520 RH Planung & Installation (129 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Machines à laver | Taille: 2 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Installationshinweise
  4
- Erläuterung der Sicherheitshinweise und Warnhinweise an der Maschine
  4
- Installationsvoraussetzungen
  4
- Allgemeine Betriebsbedingungen
  4
- Aufstellung
  5
- Aufstellung auf Betonsockel
  5
- Ausrichten
  6
- Befestigen
  6
- Elektroanschluss
  6
- Wasseranschluss
  8
- Vorschrift für Österreich
  8
- Kaltwasseranschluss
  8
- Warmwasseranschluss
  9
- Ablaufventil
  9
- Dosierpumpenanschlüsse
  10
- Optionen/Nachkaufbares Zubehör
  12
- Bausatz Hartwasseranschluss (APWM062)
  12
- Connector-Box APWM019/020
  12
- WLAN-/LAN- Schnittstelle
  13
- Unterbau (APWM022/035)
  13
- Installation
  14
- Standard
  14
- Sockel
  16
- Aufstellung
  18
- Standard
  18
- Sockel
  19
- Bodenbefestigung
  20
- Technische Daten
  21
- Spannungsvarianten und Elektrische Daten
  21
- Wasseranschluss
  22
- Kaltwasseranschluss
  22
- Warmwasseranschluss
  22
- Heißwasseranschluss (bei Varianten ohne Heizung oder mit Reduzierter Heizleistung)
  22
- Hartwasseranschluss (Optional)
  22
- Durchschnittlicher Wasserverbrauch für ein Standardprogramm (60° Buntwäsche)
  22
- Abwasserablauf
  22
- Anschluss für Potentialausgleich
  22
- Aufstellmaße
  23
- Befestigung
  23
- Transportdaten, Gewicht und Bodenbelastung
  23
- Emissionsdaten
  23
English

24
- Explanation of the Safety Notes and Warnings on the Machine
  25
- General Operating Conditions
  25
- Installation
  25
- Installation Notes
  25
- Installation Requirements
  25
- Installation on Concrete Plinth
  26
- Levelling the Machine
  26
- Electrical Connection
  27
- Securing the Machine
  27
- Cold Water Connection
  28
- Water Connection
  28
- Drain Valve
  29
- Hot Water Connection
  29
- Dispensing Pump Connections
  30
- APWM 019/020 Connector Box
  32
- Hard Water Kit (APWM062)
  32
- Optional Accessories
  32
- Plinth (APWM 022/035)
  33
- Installation
  34
- Standard
  34
- Plinth
  36
- Installation
  38
- Standard
  38
- Plinth
  39
- Floor Anchoring
  40
- Technical Data
  41
- Voltage Versions and Electrical Data
  41
- Cold Water Connection
  42
- Connection for Equipotential Bonding
  42
- Drainage
  42
- Hard Water Connection (Optional)
  42
- Hot Water Connection
  42
- Hot Water Connection (for Variants Without Heating or with Reduced Heater Rating)
  42
- Plumbing
  42
- Anchoring
  43
- Emissions Data
  43
- Installation Dimensions
  43
- Transport Data, Weight and Floor Load
  43
Français

44
- Conditions D'installation
  45
- Conditions Générales de Fonctionnement
  45
- Consignes D'installation
  45
- Explication des Consignes de Sécurité et des Avertissements Sur la Machine
  45
- Ajustement
  46
- Installation
  46
- Montage Sur un Socle en Béton
  46
- Fixation
  47
- Raccordement Électrique
  47
- Raccordement à L'eau
  48
- Note pour la Suisse
  49
- Raccordement à L'eau Chaude
  49
- Raccordement à L'eau Froide
  49
- Raccordements de Pompes Doseuses
  50
- Vanne de Vidange
  50
- Connector-Box APWM019/020
  52
- Options / Accessoires en Option
  52
- Interface LAN/ WLAN
  53
- Sous Plan (APWM022/035)
  53
- Installation
  54
- Par Défaut
  54
- Socle
  56
- Installation
  58
- Par Défaut
  58
- Socle
  59
- Fixation au Sol
  60
- Caractéristiques Techniques
  61
- Variantes de Tension et Caractéristiques Électriques
  61
- Raccord pour Liaison Équipotentielle
  62
- Raccordement à L'eau
  62
- Raccordement à L'eau Chaude
  62
- Raccordement à L'eau Chaude (pour les Versions Sans Chauffage ou à Puissance de Chauffage Réduite)
  62
- Raccordement à L'eau Dure (en Option)
  62
- Raccordement à L'eau Froide
  62
- Vidange
  62
- Dimensions D'installation
  63
- Données D'émission
  63
- Données de Transport, Poids et Charge au Sol
  63
- Fixation
  63
Español

64
- Condiciones Generales de Funcionamiento
  65
- Explicación de las Indicaciones de Advertencia y Seguridad Situadas en la Máquina
  65
- Indicaciones para la Instalación
  65
- Requisitos para la Instalación
  65
- Emplazamiento
  66
- Emplazamiento sobre un Zócalo de Hormigón
  66
- Nivelado
  66
- Conexión Eléctrica
  67
- Fijación
  67
- Conexión de Agua
  68
- Conexión a Agua Caliente
  69
- Toma de Agua Fría
  69
- Conexiones de Bomba Dosificadora
  71
- Connector-Box APWM 019/020
  73
- Extras/Accesorios Especiales
  73
- Base Inferior (APWM022/035)
  74
- Interfaz Wifi/Lan
  74
- Estándar
  75
- Instalación
  75
- Zócalo
  77
- Emplazamiento
  79
- Estándar
  79
- Zócalo
  80
- Fijación al Suelo
  81
- Es - Datos Técnicos
  82
- Variantes de Tensión y Datos Eléctricos
  82
- Conexión a Agua Caliente
  83
- Conexión a Agua Caliente (en Variantes sin Calefacción O con Potencia Calefactora Re- Ducida)
  83
- Conexión a Agua Fría
  83
- Conexión de Agua
  83
- Conexión para Conexión Equipotencial
  83
- Desagüe de Agua Residual
  83
- Toma de Agua Dura (Opcional)
  83
- Datos de Emisión
  84
- Datos de Transporte, Peso y Carga sobre el Suelo
  84
- Fijación
  84
- Medidas de Emplazamiento
  84
Русский

85
Italiano

108
- Condizioni Generali DI Funzionamento
  109
- Istruzioni DI Installazione
  109
- Requisiti Per L'installazione
  109
- Spiegazione Delle Istruzioni DI Sicurezza E Avvertenze Sulla Macchina
  109
- Posizionamento
  110
- Posizionamento Su Zoccolo in Cemento
  110
- Registrare la Macchina
  110
- Allacciamento Elettrico
  111
- Fissare la Macchina
  111
- Allacciamento Idrico
  112
- Allacciamento Acqua Calda
  113
- Valvola DI Scarico
  114
- Allacciamenti Pompe DI Dosaggio
  115
- Box Connector APWM019/020
  117
- Opzioni/Accessori Su Richiesta
  117
- Base (APWM022/035)
  118
- Installazione
  119
- Standard
  119
- Base
  121
- Posizionamento
  123
- Standard
  123
- Base
  124
- Fissaggio a Pavimento
  125
- Varianti DI Tensione E Dati Elettrici
  126
- Allacciamento Acqua Calda
  127
- Allacciamento Acqua Dura (Opzionale)
  127
- Allacciamento Acqua Fredda
  127
- Allacciamento Acqua Molto Calda (Per Varianti Senza Riscaldamento O con Potenza Ri- Scaldante Ridotta)
  127
- Allacciamento Idrico
  127
- Allacciamento Messa a Terra
  127
- Scarico Acque
  127
- Dati DI Trasporto, Peso E Carico Sul Pavimento
  128
- Dati Emissioni
  128
- Fissaggio
  128
- Misure DI Posizionamento
  128

Miele PWM 520 RH Planung & Installation

Miele PWM 520 RH Planung & Installation (131 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Machines à laver | Taille: 2 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Installationshinweise
  4
- Erläuterung der Sicherheitshinweise und Warnhinweise an der Maschine
  4
- Installationsvoraussetzungen
  4
- Allgemeine Betriebsbedingungen
  4
- Aufstellung
  5
- Aufstellung auf Betonsockel
  5
- Ausrichten
  6
- Befestigen
  6
- Elektroanschluss
  6
- Wasseranschluss
  8
- Warmwasseranschluss
  9
- Ablaufventil
  9
- Dosierpumpenanschlüsse
  10
- Optionen/Nachkaufbares Zubehör
  12
- Bausatz Hartwasseranschluss (APWM062)
  12
- Connector-Box APWM019/020
  12
- WLAN-/LAN- Schnittstelle
  13
- Unterbau (APWM021/032)
  13
- Standard
  14
- Sockel
  16
- Standard
  18
- Sockel
  19
- Bodenbefestigung
  20
- Technische Daten
  21
- Spannungsvarianten und Elektrische Daten
  21
- Wasseranschluss
  22
- Kaltwasseranschluss
  22
- Warmwasseranschluss
  22
- Heißwasseranschluss (bei Varianten ohne Heizung oder mit Reduzierter Heizleistung)
  22
- Hartwasseranschluss (Optional)
  22
- Abwasserablauf
  22
- Anschluss für Potentialausgleich
  22
- Aufstellmaße
  23
- Befestigung
  23
- Transportdaten, Gewicht und Bodenbelastung
  23
- Gerätevarianten mit Waschmitteleinspülkasten (DD)
  23
- Emissionsdaten
  23
English

24
- Explanation of the Safety Instructions and Warnings on the Machine
  25
- General Operating Conditions
  25
- Installation
  25
- Installation Notes
  25
- Installation Requirements
  25
- Installation on Concrete Plinth
  26
- Levelling the Machine
  26
- Electrical Connection
  27
- Securing the Machine
  27
- Water Connection
  28
- Cold Water Connection
  29
- Drain Valve
  29
- Hot Water Connection
  29
- Dispensing Pump Connections
  30
- Hard Water Kit (APWM062)
  32
- Optional Accessories
  32
- Plinth (APWM 021/032)
  33
- Standard
  34
- Plinth
  36
- Standard
  38
- Plinth
  39
- Floor Anchoring
  40
- Technical Data
  41
- Voltage Versions and Electrical Data
  41
- Cold Water Connection
  42
- Connection for Equipotential Bonding
  42
- Drainage
  42
- Hard Water Connection (Optional)
  42
- Hot Water Connection
  42
- Hot Water Connection (for Variants Without Heating or with Reduced Heater Rating)
  42
- Plumbing
  42
- Anchoring
  43
- Emissions Data
  43
- Installation Dimensions
  43
- Models with Detergent Drawer (DD)
  43
- Transport Data, Weight and Floor Load
  43
Français

44
- Conditions D'installation
  45
- Conditions Générales de Fonctionnement
  45
- Consignes D'installation
  45
- Explication des Consignes de Sécurité et des Avertissements Sur la Machine
  45
- Ajustement
  46
- Installation
  46
- Montage Sur un Socle en Béton
  46
- Fixation
  47
- Raccordement Électrique
  47
- Note pour la Suisse
  49
- Raccordement à L'eau
  49
- Raccordement à L'eau Chaude
  49
- Raccordement à L'eau Froide
  49
- Vanne de Vidange
  50
- Raccordements de Pompes Doseuses
  51
- Options / Accessoires en Option
  53
- Interface LAN/ WLAN
  54
- Sous Plan (APWM021/032)
  54
- Par Défaut
  55
- Socle
  57
- Par Défaut
  59
- Socle
  60
- Fixation au Sol
  61
- Caractéristiques Techniques
  62
- Variantes de Tension et Caractéristiques Électriques
  62
- Raccord pour Liaison Équipotentielle
  63
- Raccordement à L'eau
  63
- Raccordement à L'eau Chaude
  63
- Raccordement à L'eau Chaude (pour les Versions Sans Chauffage ou à Puissance de Chauffage Réduite)
  63
- Raccordement à L'eau Dure (en Option)
  63
- Raccordement à L'eau Froide
  63
- Vidange
  63
- Dimensions D'installation
  64
- Données de Transport, Poids et Charge au Sol
  64
- Fixation
  64
- Variantes Avec Boîte à Produits (DD)
  64
- Données D'émission
  65
Español

66
- Condiciones Generales de Funcionamiento
  67
- Explicación de las Indicaciones de Advertencia y Seguridad Situadas en la Máquina
  67
- Indicaciones para la Instalación
  67
- Requisitos para la Instalación
  67
- Emplazamiento
  68
- Emplazamiento sobre un Zócalo de Hormigón
  68
- Conexión Eléctrica
  69
- Fijación
  69
- Nivelado
  69
- Advertencia para Suiza
  71
- Conexión de Agua
  71
- Prescripción para Austria
  71
- Toma de Agua Fría
  71
- Conexiones de Bomba Dosificadora
  73
- Extras / Accesorios Especiales
  75
- Base Inferior (APWM021/032)
  76
- Estándar
  77
- Zócalo
  79
- Estándar
  81
- Zócalo
  82
- Fijación al Suelo
  83
- Datos Técnicos
  84
- Variantes de Tensión y Datos Eléctricos
  84
- Conexión a Agua Caliente
  85
- Conexión a Agua Caliente (en Variantes sin Calefacción O con Potencia Calefactora Reducida)
  85
- Conexión a Agua Fría
  85
- Conexión de Agua
  85
- Conexión para Conexión Equipotencial
  85
- Desagüe de Agua Residual
  85
- Toma de Agua Dura (Opcional)
  85
- Datos de Emisión
  86
- Datos de Transporte, Peso y Carga sobre el Suelo
  86
- Fijación
  86
- Medidas de Emplazamiento
  86
- Variantes con Cajetín de Detergente (DD)
  86
Русский

87
Italiano

110
- Condizioni Generali DI Funzionamento
  111
- Istruzioni DI Installazione
  111
- Requisiti Per L'installazione
  111
- Spiegazione Delle Istruzioni DI Sicurezza E Avvertenze Sulla Macchina
  111
- Posizionamento
  112
- Posizionamento Su Zoccolo in Cemento
  112
- Allacciamento Elettrico
  113
- Fissare la Macchina
  113
- Registrare la Macchina
  113
- Allacciamento Idrico
  115
- Valvola DI Scarico
  116
- Base (APWM021/032)
  120
- Installazione
  121
- Standard
  121
- Base
  123
- Posizionamento
  125
- Standard
  125
- Base
  126
- Fissaggio a Pavimento
  127
- Dati Tecnici
  128
- Varianti DI Tensione E Dati Elettrici
  128
- Allacciamento Acqua Calda
  129
- Allacciamento Acqua Dura (Opzionale)
  129
- Allacciamento Acqua Fredda
  129
- Allacciamento Acqua Molto Calda (Per Varianti Senza Riscaldamento O con Potenza Riscaldante Ridotta)
  129
- Allacciamento Idrico
  129
- Allacciamento Messa a Terra
  129
- Scarico Acque
  129
- Dati DI Trasporto, Peso E Carico Sul Pavimento
  130
- Dati Emissioni
  130
- Fissaggio
  130
- Misure DI Posizionamento
  130
- Versioni DI Macchine con Cassetto Detersivi (DD)
  130

Produits Connexes

Miele Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles Machines à laver Hottes de ventilation

Fours

Plus Manuels Miele