Midland G7 Pro Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Midland G7 Pro. Nous avons 4 Midland G7 Pro manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur, Manuel D'utilisation

Midland G7 Pro Manuel Utilisateur (171 pages)

Marque: Midland | Catégorie: Radios bidirectionnelles | Taille: 9.02 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Introduction
  4
- Content of the Package
  5
- Coverage (Referred to PMR Frequency Band)
  6
- Main Functions
  7
- Above All
  8
- Warnings
  8
- Identifying the Parts
  9
- LCD Display
  9
- Transceiver
  11
- Preparing the Transceiver
  13
- Recharging the NIMH Batteries (4 X AA)
  13
- Recharging the NIMH Battery Pack PB-ATL/G7 800 Mah
  14
- Recharging the Li-Ion Battery Pack 'PB-PRO' (Optional)
  14
- Recharge (Firmware Version UE54)
  15
- Memory Effect of Rechargeable Batteries
  15
- Installing and Removing the Belt Clip
  16
- Installing/Removing the Battery Pack
  17
- Removal
  17
- Installation
  17
- Basic Operation
  18
- Turning On/Off
  18
- Volume Control
  18
- Transmission and Reception
  18
- 5.7 Keypad Lock
  19
- Scanning All Channels
  19
- Display Backlight
  19
- MON Button (Monitor)
  19
- Power Save
  20
- MENU Button
  21
- Channel Selection
  21
- CTCSS/DCS Tones Selection
  21
- Choosing High or Low Transmission Power (PMR Band)
  22
- VOX Function
  22
- Vibra-Call Function
  23
- ROGER BEEP (End Transmission Tone)
  23
- CALL Function
  23
- Keypad Beep
  24
- Dual Watch Function
  24
- Troubleshooting and Radio Reset
  25
- Reset
  25
- Technical Specifications
  26
Italiano

30
- Introduzione
  32
- Dotazione
  33
- Copertura Riferita Alla Banda PMR
  34
- Caratteristiche Principali
  35
- Avvertenze
  36
- Innanzitutto
  36
- Descrizione Delle Parti
  37
- Display LCD (a Cristalli Liquidi)
  37
- Apparato
  39
- Carica con Batterie NIMH (4 X AA)
  41
- Carica con Pacco Batteria NIMH PB-ATL/G7 800Mah
  41
- Preparazione
  41
- Carica con Pacco Batteria al LITIO 'PB-PRO' (Opzionale)
  42
- Effetto Memoria Delle Batterie Ricaricabili
  43
- Ricarica (Versione Firmware UE54)
  43
- Rimozione/Fissaggio Della Clip da Cintura
  44
- Fissaggio
  45
- Rimozione
  45
- Rimozione/Fissaggio del Pacco Batteria
  45
- Accensione/Spegnimento
  46
- Operazioni DI Base
  46
- Regolazione Volume
  46
- Trasmissione E Ricezione
  46
- Pulsante MON (Monitor)
  47
- Scansione DI Tutti I Canali
  47
- Blocco Tastiera
  48
- Illuminazione del Display
  48
- Power Save
  48
- Selezione DI un Canale
  48
- Tasto MENU
  48
- Selezione Alta E Bassa Potenza DI Trasmissione (Banda PMR)
  49
- Selezione Dei Toni CTCSS /DCS
  49
- Funzione Vibra-Call
  50
- Funzione VOX
  50
- (Tonalità DI Conferma Fine Conversazione)
  51
- Funzione CALL
  51
- Beep Tastiera
  52
- Funzione Dual Watch
  52
- Azzeramento Delle Impostazioni (Reset)
  53
- Soluzione Dei Problemi E Reset Della Radio
  53
- Specifiche Tecniche
  54
Español

58
- Introducción
  60
- Contenido de la Caja
  61
- Cobertura
  62
- Características Principales
  63
- Precauciones
  64
- Sobre todo
  64
- Descripción de las Partes
  65
- Pantalla LCD
  65
- Transceptor
  67
- Preparanado el Transceptor
  69
  - Carga con Baterías NIMH (4 X AA)
    69
- Cargar el Pack de Batería Li-Ion 'PB-PRO' (Opcional)
  70
- Cargar Pack de Baterías NIMH PB-ATL/G7 800 Mah
  70
- Efecto Memoria en Baterías Recargables
  71
- Recarga (Versión de Firmware UE54)
  71
- Insertar
  73
- Insertar/Retirar el Pack de Batería
  73
- Retirar
  73
- Control de Volumen
  74
- Encender /Apagar
  74
- Operaciones Básicas
  74
- Transmisión y Recepción
  74
- Bloqueo del Teclado
  75
- Exploración de todos Los Canales
  75
- Pantalla Retroiluminada
  75
- Pulsador MON (Monitor)
  75
- Ahorro de Energía
  76
- Botón MENU
  77
- Seleccionar Tonos CTCSS/DCS
  77
- Selección de Canal
  77
- Función VOX
  78
- Selección Alta O Baja Potencia de Transmisión
  78
- Función CALL
  79
- Función Vibra-Call
  79
- ROGER BEEP (Tono de Final de Transmisión)
  79
- Función Dual Watch
  80
- Sonido del Teclado
  80
- Restaurar de Origen
  81
- Solución de Problemas y Restaurar
  81
- Especificaciones Técnicas
  82
Deutsch

86
- Einführung
  88
- Lieferumfang
  89
- Funkreichweite
  90
- Eigenschaften des MIDLAND G7 PRO
  91
- Sicherheit
  92
- Warnhinweise
  92
- Bedienungselemente
  93
- LCD Display
  93
- Bedienelemente am Funkgerät
  95
- Inbetriebnahme
  97
- Laden des NIMH Akku Packs PB-ATL/G7 800Mah
  97
- Laden von NIMH Akkus (4 X AA)
  97
- Laden des Li-Ion Akku-Packs 'PB-PRO' (Optional)
  98
- Ladevorgang (Firmware Version UE54)
  98
- Memory-Effekt von wieder Aufladbaren Batterien
  99
- Montage und Demontage des Gürtelclips
  99
- Einsetzen des Akku-Packs
  100
- Einsetzen und Entfernung des Akku-Packs
  100
- Entfernen des Akku-Packs
  100
- Ein- und Ausschalten
  101
- Grundfunktionen
  101
- Lautstärke
  101
- Senden und Empfangen
  101
- Automatischer Suchlauf über alle Kanäle (Scan)
  102
- Display-Beleuchtung
  102
- Rauschsperrentaste (Monitor)
  102
- Automatische Stromsparschaltung
  103
- Tastensperre
  103
- CTCSS-Codes Einstellen
  104
- Kanal Einstellen
  104
- Menüfunktionen
  104
- Hohe oder Niedrige Sendeleistung Einstellen (PMR Band)
  105
- VOX Funktion (Automatische Sprachsteuerung)
  105
- Vibrationsalarm (Vibracall)
  106
- CALL Ruftöne Senden
  107
- Roger Beep (Übergabeton am Ende der Sendung)
  107
- Zweikanal Überwachung (Dual Watch)
  107
- Tastenton
  108
- Reset
  109
- Tipps zur Fehlersuche
  109
- Tabelle zur Fehlersuche
  110
- Technische Daten
  112
- Elektroschrottgesetz und Recycling
  113
- Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum
  113
- Gewährleistungs- und Recyclinginformationen
  113
Français

116
- Introduction
  118
- Contenue de la Boite
  119
- Couverture (en Utilisation PMR )
  120
- Caractéristiques Principales
  121
- Avant Tout
  122
- Mises en Gardes
  122
- Afficheur
  123
- Identification des Éléments
  123
- Emetteur-Récepteur
  125
  - Haut-Parleur
    126
- Préparation du G7Pro
  127
- Rechargement des Batteries NIMH (4 X AA)
  127
- Rechargement du Pack Batterie Li-Ion 'PB-PRO' (Optionnel)
  128
- Rechargement du Pack Batterie NIMH PB-ATL/G7 800 Mah
  128
- Effet Mémoire des Batteries Rechargeables
  129
  - Installation et Retrait du Clip Ceinture
    130
- Recharge (Version du Firmware UE54)
  129
- Installation/Retrait du Pack Batterie
  131
- Contrôle du Volume
  132
- Emission et Réception
  132
- Fonctionnement de Base
  132
- On/Off
  132
- Bouton MON (Moniteur)
  133
- Rétro-Éclairage
  133
  - Verrouillage du Clavier
    134
- Scan de Tous les Canaux
  133
- Bouton MENU
  134
- Economie D'énergie
  134
- Sélection du Canal
  134
- Sélection du CTCSS/DCS
  134
- Fonction VOX
  135
- Sélection de la Puissance Haute ou Basse (PMR)
  135
- Fonction Vibreur
  136
- ROGER BIP (Tonalité de Fin D'émission)
  136
- Bip Clavier
  137
- Fonction CALL
  137
- Fonction Double Veille
  137
- Dépannage et Reset de la Radio
  138
- Reset
  138
- Spécifications Techniques
  139

Midland G7 Pro Manuel D'utilisation (105 pages)

Marque: Midland | Catégorie: Radios bidirectionnelles | Taille: 3.89 MB

Table des Matières

Italiano

2
- Table des Matières
  2
- Introduzione
  
  4
  - Dotazione
    5
    
    Copertura Riferita Alla Banda PMR
    6
  - Caratteristiche Principali
    7
- Innanzitutto
  
  8
  - Avvertenze
    8
- Descrizione Delle Parti
  
  9
  - Display LCD (a Cristalli Liquidi)
    9
  - Apparato
    11
- Preparazione
  
  13
- Operazioni DI Base
  
  18
  - Accensione/Spegnimento
    18
  - Regolazione Volume
    18
  - Trasmissione E Ricezione
    18
  - Pulsante MON (Monitor)
    19
  - Scansione DI Tutti I Canali
    19
  - Illuminazione del Display
    20
  - Blocco Tastiera
    20
  - Power Save
    20
  - Tasto MENU
    20
    
    Selezione DI un Canale
    20
  - Selezione Dei Toni CTCSS /DCS
    21
  - Selezione Alta E Bassa Potenza DI Trasmissione (Banda PMR)
    21
  - Funzione VOX
    22
  - Funzione Vibra-Call
    22
  - (Tonalità DI Conferma Fine Conversazione)
    23
  - Funzione CALL
    23
  - Funzione Dual Watch
    24
  - Beep Tastiera
    24
- Soluzione Dei Problemi E Reset Della Radio
  
  25
  - Azzeramento Delle Impostazioni (Reset)
    25
- Specifiche Tecniche
  
  26
Español

28
- Introducción
  
  30
  - Contenido de la Caja
    31
    
    Cobertura
    32
  - Características Principales
    33
- Sobre todo
  
  34
  - Precauciones
    34
- Descripción de las Partes
  
  35
  - Pantalla LCD
    35
  - Transceptor
    37
- Preparanado el Transceptor
  
  39
- Operaciones Básicas
  
  44
  - Encender /Apagar
    44
  - Control de Volumen
    44
  - Transmisión y Recepción
    44
  - Pulsador MON (Monitor)
    45
  - Exploración de todos Los Canales
    45
  - Pantalla Retroiluminada
    45
  - Bloqueo del Teclado
    45
  - Ahorro de Energía
    46
- Botón MENU
  
  47
  - Selección de Canal
    47
  - Seleccionar Tonos CTCSS/DCS
    47
  - Selección Alta O Baja Potencia de Transmisión
    48
  - Función VOX
    48
  - Función Vibra-Call
    49
  - ROGER BEEP (Tono de Final de Transmisión)
    49
  - Función CALL
    49
  - Función Dual Watch
    50
  - Sonido del Teclado
    50
- Solución de Problemas y Restaurar
  
  51
  - Restaurar de Origen
    51
- Especificaciones Técnicas
  
  52
Deutsch

53
- Einführung
  
  55
  - Lieferumfang
    56
    
    Funkreichweite
    57
  - Eigenschaften des MIDLAND G7 PRO
    58
  - Sicherheit
    59
    
    Warnhinweise
    59
- Bedienungselemente
  
  60
  - LCD Display
    60
  - Bedienelemente am Funkgerät
    62
- Inbetriebnahme
  
  64
- Grundfunktionen
  
  68
  - Ein- und Ausschalten
    68
  - Lautstärke
    68
  - Senden und Empfangen
    68
  - Rauschsperrentaste (Monitor)
    69
  - Automatischer Suchlauf über alle Kanäle (Scan)
    69
  - Display-Beleuchtung
    69
  - Tastensperre
    70
  - Automatische Stromsparschaltung
    70
- Menüfunktionen
  
  71
- Tipps zur Fehlersuche
  
  76
  - Reset
    76
- Tabelle zur Fehlersuche
  
  77
- Technische Daten
  
  79
Français

81
- Introduction
  
  83
- Avant Tout
  
  87
  - Mises en Gardes
    87
- Identification des Éléments
  
  88
  - Afficheur
    88
  - Emetteur-Récepteur
    90
  - Haut-Parleur
    91
- Préparation du G7Pro
  
  92
- Fonctionnement de Base
  
  97
  - On/Off
    97
  - Contrôle du Volume
    97
  - Emission et Réception
    97
  - Bouton MON (Moniteur)
    98
  - Scan de Tous les Canaux
    98
  - Rétro-Éclairage
    98
  - Verrouillage du Clavier
    99
  - Economie D'énergie
    99
  - Bouton MENU
    99
  - Sélection du Canal
    99
  - Sélection du CTCSS/DCS
    99
  - Sélection de la Puissance Haute ou Basse (PMR)
    100
  - Fonction VOX
    100
  - Fonction Vibreur
    101
  - ROGER BIP (Tonalité de Fin D'émission)
    101
  - Fonction CALL
    102
  - Fonction Double Veille
    102
  - Bip Clavier
    102
- Dépannage et Reset de la Radio
  
  103
  - Reset
    103
- Spécifications Techniques
  
  104

Midland G7 Pro Manuel Utilisateur (29 pages)

Marque: Midland | Catégorie: Radios bidirectionnelles | Taille: 1.1 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Introduction

4
Avant Tout

8
- Mises en Gardes
  8
Identification des Éléments

9
- Afficheur
  9
- Emetteur-Récepteur
  11
Préparation du G7Pro

13
Fonctionnement de Base

18
- On/Off
  18
- Contrôle du Volume
  18
- Emission et Réception
  18
- Bouton MON (Moniteur)
  19
- Scan de Tous les Canaux
  19
- Rétro-Éclairage
  19
- Verrouillage du Clavier
  20
- Economie D'énergie
  20
- Bouton MENU
  20
- Sélection du Canal
  20
- Sélection du CTCSS/DCS
  20
- Sélection de la Puissance Haute ou Basse (PMR)
  21
- Fonction VOX
  21
- Fonction Vibreur
  22
- ROGER BIP (Tonalité de Fin D'émission)
  22
- Fonction CALL
  23
- Fonction Double Veille
  23
- Bip Clavier
  23
Dépannage et Reset de la Radio

24
- Reset
  24
Spécifications Techniques

25

Midland G7 Pro Manuel Utilisateur (15 pages)

Marque: Midland | Catégorie: Radios bidirectionnelles | Taille: 1.59 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Contenue de la Boite

3
Couverture (en Utilisation PMR )

3
Caractéristiques Principales

4
Avant Tout

4
- Mises en Gardes
  4
- Piles
  4
Identification des Éléments

5
- Afficheur
  5
- Emetteur-Récepteur
  6
Préparation du G7Pro

7
Installation/Retrait du Pack Batterie

9
Fonctionnement de Base

9
- On/Off
  9
- Contrôle du Volume
  9
- Emission et Réception
  9
- Sélection D'un Canal
  10
  - Sélection des Bandes PMR446 - 16CH ou 8CH
    10
- Bouton MON (Moniteur)
  10
  - Scan de Tous les Canaux
    10
- Rétro-Éclairage
  10
- Verrouillage du Clavier
  10
- Economie D'énergie
  11
- Bouton MENU
  11
  - Sélection du Canal
    11
  - Sélection du CTCSS/DCS
    11
  - Sélection de la Puissance Haute ou Basse (PMR)
    11
  - Fonction VOX
    11
  - Fonction Vibreur
    12
  - ROGER BIP (Tonalité de Fin D'émission)
    12
  - Fonction CALL
    12
  - Fonction Double Veille
    12
  - Bip Clavier
    12
Dépannage et Reset de la Radio

13
- Reset
  13
Spécifications Techniques

13

Produits Connexes

Midland Catégories

Radios bidirectionnelles Casques stéréo Émetteurs-récepteurs Caméras d'action Systèmes d'interphone

Plus Manuels Midland

Midland G7 Pro Manuels

Midland G7 Pro Manuel Utilisateur (171 pages)

Table des Matières

English

Italiano

Español

Deutsch

Français

Midland G7 Pro Manuel D'utilisation (105 pages)

Table des Matières

Italiano

Introduzione

Innanzitutto

Descrizione Delle Parti

Preparazione

Operazioni DI Base

Soluzione Dei Problemi E Reset Della Radio

Specifiche Tecniche

Español

Introducción

Sobre todo

Descripción de las Partes

Preparanado el Transceptor

Operaciones Básicas

Botón MENU

Solución de Problemas y Restaurar

Especificaciones Técnicas

Deutsch

Einführung

Bedienungselemente

Inbetriebnahme

Grundfunktionen

Menüfunktionen

Tipps zur Fehlersuche

Tabelle zur Fehlersuche

Technische Daten

Français

Introduction

Avant Tout

Identification des Éléments

Préparation du G7Pro

Fonctionnement de Base

Dépannage et Reset de la Radio

Spécifications Techniques

Midland G7 Pro Manuel Utilisateur (29 pages)

Table des Matières

Introduction

Avant Tout

Identification des Éléments

Préparation du G7Pro

Fonctionnement de Base

Dépannage et Reset de la Radio

Spécifications Techniques

Midland G7 Pro Manuel Utilisateur (15 pages)

Table des Matières

Contenue de la Boite

Couverture (en Utilisation PMR )

Caractéristiques Principales

Avant Tout

Identification des Éléments

Préparation du G7Pro

Installation/Retrait du Pack Batterie

Fonctionnement de Base

Dépannage et Reset de la Radio

Spécifications Techniques

Produits Connexes

Midland Catégories