Table des Matières
-
-
-
-
Important Facts about Blood Pressure and Self-Measurement
4
-
Using the Device for the First Time
4
-
Inserting the Batteries
4
-
How Do I Evaluate My Blood Pressure
4
-
Selecting the Correct Cuff
5
-
Connecting the Pump Ball
5
-
Taking a Blood Pressure Measurement Using this Device
5
-
Appearance of the Heart Arrhythmia Indicator for Early Detection
5
-
-
Which Batteries and Which Procedure
6
-
-
Safety, Care, Accuracy Test and Disposal
7
-
Technical Specifications
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Flat Battery - Replacement
6
-
-
Battery Indicator and Battery Change
6
-
-
Viewing the Stored Values
6
-
-
-
Datos Importantes Acerca de la Presión Arterial y la Automedición
15
-
Medición de la Presión Arterial Usando Este Dispositivo
16
-
Uso del Dispositivo por Primera Vez
16
-
Aparición del Indicador de Arritmia Cardiaca para una Detección Anticipada
17
-
Indicador de Baterías y Cambio de Baterías
17
-
-
-
Seguridad, Cuidado, Control de Precisión y Eliminación de Residuos
18
-
Especificaciones Técnicas
19
-
-
-
Medir a Tensão Arterial Utilizando Este Aparelho
22
-
Utilizar O Dispositivo Pela Primeira Vez
22
-
Apresentação Do Indicador de Arritmia Cardíaca como Meio de Detecção Precoce
23
-
Indicador de Carga E Substituição de Pilhas
23
-
-
-
Segurança, Cuidados, Teste de Precisão E Eliminação de Resíduos
24
-
Especificações Técnicas
25
-
Erste Inbetriebnahme des Gerätes
28
-
Durchführung einer Blutdruckmessung mit diesem Gerät
28
-
Anzeige der Herz-Arrhythmie Früherkennung
29
-
Batterieanzeige und Batteriewechsel
29
-
Fehlermeldungen und Probleme
30
-
Sicherheit, Pflege, Genauigkeits-Überprüfung und Entsorgung
30
-
-
-
-
-
-
Belangrijke Feiten over Bloeddruk en Het Zelf Meten Hiervan
33
-
Bloeddruk Meten Met Behulp Van Dit Apparaat
34
-
Eerste Gebruik Van Het Apparaat
34
-
Plaatsen Van de Batterijen
34
-
Selecteer de Juiste Manchet
34
-
Sluit de Blaasbalg Aan
34
-
Batterij-Indicator en Batterijvervanging
35
-
-
Batterijen Leeg - Vervanging
35
-
Bekijken Van de Opgeslagen Waarden
35
-
Gebruik Van Oplaadbare Batterijen
35
-
-
-
Weergave Van de Aritmie Indicator Voor Vroegtijdige Detectie
35
-
Welke Batterijen en Welke Werkwijze
35
-
-
-
Veiligheid en Bescherming
36
-
Veiligheid, Onderhoud, Nauwkeurigheidstest en Verwijdering
36
-
-
-
-
Technische Specificaties
37
-
-
Важная Информация Об Артериальном Давлении И Самостоятельное Измерение
39
-
Выполнение Измерений Артериального Давления При Помощи Прибора
40
-
Использование Прибора В Первый Раз
40
-
Как Определить Артериальное Давление
40
-
Подбор Подходящей Манжеты
40
-
Подсоединение Нагнетателя Воздуха
40
-
-
Батареи Почти Разряжены
41
-
Замена Разряженных Батарей
41
-
-
Появление Индикатора Аритмии Сердца На Ранней Стадии
41
-
Индикатор Разряда Батарей И Их Замена
41
-
-
Элементы Питания И Процедура Замены
41
-
Использование Аккумуляторов
42
-
-
Техника Безопасности И Защита
42
-
Техника Безопасности, Уход, Проверка Точности И Утилизация
42
-
-
-
Технические Характеристики
43
-
Ważne Zagadnienia Związane Z CIśnieniem Krwi I Samodzielnym Wykonywaniem Pomiarów
45
-
Korzystanie Z Urządzenia Po Raz Pierwszy
46
-
Pomiar CIśnienia Krwi Przy Użyciu CIśnieniomierza
46
-
Pojawienie Się Wskaźnika Arytmii Serca
47
-
Wskaźnik Baterii I Wymiana Baterii
47
-
-
Bezpieczeństwo, Konserwacja, Sprawdzanie DokładnośCI I Utylizacja
48
-
Specyfikacje Techniczne
49
-
Fontos InformáCIók a Vérnyomásról És Annak Méréséről
51
-
A Készülék Üzembe Helyezése
52
-
Vérnyomásmérés a Készülékkel
52
-
A Szívritmuszavar-Kijelző Megjelenése
53
-
Elemállapot-Kijelző És Elemcsere
53
-
Biztonságos Használat, Tisztíthatóság, Pontosságellenőrzés És Az Elhasznált Elemek Kezelése
54
-
-
Технически Спецификации
61
-
-
-
-
Elemente Importante Cu Privire la Tensiunea Arterială ŞI Auto-Măsurare
63
-
Utilizarea Pentru Prima Oară a Instrumentului
64
-
Măsurarea Tensiunii Arteriale Cu Acest Instrument
64
-
Apariţia Indicatorului de Aritmie Cardiacă Pentru Detecţia Timpurie
65
-
Baterii Aproape Descărcate
65
-
Baterii Descărcate - Înlocuirea
65
-
Ce Fel de Baterii ŞI În Ce Mod
65
-
Indicatorul Bateriei ŞI Înlocuirea Bateriei
65
-
-
-
Utilizarea de Baterii Reîncărcabile
65
-
Vizualizarea Valorilor Memorate
65
-
Ştergerea Tuturor Valorilor
65
-
-
Siguranţa ŞI Protecţia
66
-
Siguranţă, Îngrijire, Verificarea Preciziei ŞI Salubrizarea
66
-
-
Îngrijirea Instrumentului
66
-
-
-
Měření Krevního Tlaku Pomocí Tohoto Přístroje
70
-
Indikátor Baterií a VýMěna Baterií
71
-
-
Bezpečnost, Péče, Zkouška Přesnosti a Likvidace
72
-
-
Dôležité Skutočnosti O Tlaku Krvi a Samomeraní
75
-
Prvé Použitie Prístroja
76
-
Meranie Tlaku Krvi PoužitíM Tohto Prístroja
76
-
Objavenie Sa Ukazovateľa Srdcovej Arytmie Pre Jej Včasné Odhalenie
77
-
-
Indikátor Stavu Batérií a Výmena Batérií
77
-
Identifikácia Chýb a Porúch
77
-
Bezpečnosť, Ochrana, Skúška Presnosti a Likvidácia Použitého Zariadenia
78
-
Pillerin Yerleştirilmesi
82
-
-
-
Χρήση Της Συσκευής Για Πρώτη Φορά
88
-