Table des Matières
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Spezielle Sicherheitshinweise
6
Declaration of Conformity
9
General Safety Instructions
9
En Original Instructions
9
Special Safety Instructions
10
Cleaning & Maintenance
11
Environmental Protection
12
Technical Specifications
12
Elektrische Veiligheid
17
Veiligheid Van Personen
17
Veiligheid Op de Werkplek
17
Algemene Veiligheidsvoorschriften
17
Gebruik Volgens de Voorschriften
17
Conformiteitsverklaring
17
Speciale Veiligheidsvoorschriften
18
Sicurezza Delle Persone
22
Dichiarazione DI Conformità
22
Sicurezza Sul Luogo DI Lavoro
22
Avvertenze Generali DI Sicurezza
22
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
22
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
23
Pulizia / Manutenzione
25
Instrucciones Especiales de Seguridad
28
Limpieza, Mantenimiento
30
Localización de Averías
30
Especificaciones Técnicas
30
Declaração de Conformidade
32
Recomendações Gerais de Segurança
32
Segurança Na Área de Trabalho
32
Indicações de Segurança Especiais
33
Protecção Do Meio Ambiente
35
Allmänna Säkerhetsanvisningar
37
Särskilda Säkerhetsanvisningar
38
Fi Alkuperäiset Ohjeet
41
Erityiset Turvallisuusohjeet
42
Generelle Sikkerhetsanvisninger
45
Sikkerhet På Arbeidsplassen
45
No Original Bruksanvisning
45
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
46
Rengjøring, Vedlikehold
47
Generelle Sikkerhedsanvisninger
49
Overensstemmelseserklæring
49
Særlige Sikkerhedsanvisninger
50
Rengøring, Vedligeholdelse
51
Udskiftning Af Slibebånd
51
Bezpieczeństwo Elektryczne
53
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
53
Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa
54
Czyszczenie, Konserwacja
56
Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
58
Megfelelőségi Nyilatkozat
63
Rendeltetésszerű Használat
63
Általános Biztonsági Szabályok
63
Különleges Biztonsági Szabályok
64
Tisztítás, Karbantartás
66
Специальные Указания По Технике Безопасности
68
Защита Окружающей Среды
71
Технические Характеристики
71