Table des Matières
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Obere Sägebandabdeckung
6
Untere Sägebandabdeckung
6
Einstellrad für Neigung der Oberen
7
Einstellrad für Sägebandspannung
7
Höhe der Oberen Bandführung Einstellen
8
Obere Bandführung Ausrichten
9
Untere Bandführung Ausrichten
9
Kunststoffauflagen Wechseln
9
Declaration of Conformity
11
General Safety Information
11
Symbols on the Machine
12
Metabo- Allee 1, D-72622 Nuertingen, Germany; Made in China
12
(B) 19009XXX 9997812345 (C) BAS 318 Precision WNB
12
220-240 V 50 Hz 410/880 M/Min
12
Specified Conditions of Use
11
Unpacking, Erection, Assembly and Transport
12
Installing the Saw Table
12
Connection to Power Mains
13
Environmental Protection
15
Technical Specifications
15
Symbolen Op de Machine
23
Uitpakken, Plaatsen, Montage en Transport
24
Belangrijke Bedieningselementen
24
De Hoogte Van de Bovenste Lintgeleider Instellen
25
Werken Met de Zaagmachine
25
Problemen en Storingen
26
Avvertenze Generali DI Sicurezza
28
Simboli Sull'apparecchio
29
Dispositivi DI Sicurezza
29
Dichiarazione DI Conformità
28
Leggere Prima Dell'uso
28
Manuale D'uso Originale
28
Disimballo, Installazione, Montaggio E Trasporto
30
Elementi Dell'apparecchio
30
Collegamento Elettrico
31
Sostituzione del Nastro Della Sega
31
Rispetto Dell'ambiente
32
Declaración de Conformidad
34
Lea Esto en Primer Lugar
34
Uso Según Su Finalidad
34
Recomendaciones Generales de Seguridad
34
Símbolos Utilizados en el Aparato
35
Desembalaje, Montaje, Instalación y Transporte
36
Componentes de la Máquina
36
Mantenimiento y Conservación
37
Protección del Medio Ambiente
38
Declaração de Conformidade
40
Indicações Gerais de Segurança
40
Colocação Em Funcionamento
42
Försäkran Om Överensstämmelse
46
Föreskriven Användning
46
Allmänna Säkerhetsanvisningar
46
Uppackning, Montering, Uppställning Och Transport
47
Reparation Och Underhåll
49
Problem Och Felsökning
50
Original Brugsvejledning
61
Vedligeholdelse Og Pleje
64
Problemer Og Forstyrrelser
65
Oryginalna Instrukcja Obsługi
66
Πρωτότυπο Οδηγιών Λειτουργίας
72
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
73
Συντήρηση Και Περιποίηση
76
Megfelelőségi Nyilatkozat
78
Rendeltetésszerű Használat
78
Általános Biztonsági Utasítások
78
Szimbólumok a Készüléken
79
Csatlakoztatás a Villamos Hálózathoz
81
Karbantartás És Ápolás
81
ProbléMák És Üzemzavarok
82
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
84
Прочитать В Первую Очередь
84
Использование По Назначению
84
Подключение К Сети Э/Питания
87
Техническое Обслуживание И Уход
88
Защита Окружающей Среды
89