Table des Matières
  • Deutsch

    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Konformitätserklärung
    • Zuerst Lesen
    • Obere Sägebandabdeckung
    • Schiebestock
      • Table des Matières
      • Symbole auf dem Gerät
    • Untere Sägebandabdeckung
    • Anschlagführungsprofil
      • Das Gerät IM Einzelnen
    • Einstellrad
    • Einstellrad für Neigung der Oberen
    • Einstellrad für Sägebandspannung
    • Klemmschraube
    • Parallelanschlag
    • Queranschlag
    • Späneabsaugstutzen
      • Bedienung
      • Höhe der Oberen Bandführung Einstellen
      • Der Sägevorgang
      • Sägeband Wechseln
      • Obere Bandführung Ausrichten
      • Untere Bandführung Ausrichten
      • Kunststoffauflagen Wechseln
      • Tischeinlage Wechseln
      • Säge Reinigen
      • Säge Aufbewahren
      • Umweltschutz
      • Probleme und Störungen
      • Technische Daten
    • Sägetisch
  • English

  • Italiano

    • Avvertenze Generali DI Sicurezza
      • Simboli Sull'apparecchio
      • Dispositivi DI Sicurezza
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Leggere Prima Dell'uso
    • Manuale D'uso Originale
    • Utilizzo Conforme
    • Sintesi
    • Disimballo, Installazione, Montaggio E Trasporto
    • Elementi Dell'apparecchio
    • Messa in Funzione
      • Collegamento Elettrico
    • Cura E Manutenzione
      • Sostituzione del Nastro Della Sega
    • Uso
    • Accessori
    • Problemi E Anomalie
    • Riparazione
    • Rispetto Dell'ambiente
    • Nastro Della Sega
      • Dati Tecnici
      • Declaración de Conformidad
      • Lea Esto en Primer Lugar
      • Uso Según Su Finalidad
      • Recomendaciones Generales de Seguridad
      • Símbolos Utilizados en el Aparato
      • Descripción General
      • Desembalaje, Montaje, Instalación y Transporte
      • Componentes de la Máquina
      • Puesta en Servicio
      • Conexión a la Red
      • Mantenimiento y Conservación
      • Protección del Medio Ambiente
      • Problemas y Averías
      • Datos Técnicos
      • Declaração de Conformidade
      • Utilização Correta
      • Indicações Gerais de Segurança
      • Símbolos no Aparelho
      • Vista Geral
      • O Aparelho Em Detalhe
      • Colocação Em Funcionamento
      • Ligação à Rede
      • Proteção Do Ambiente
      • Problemas E Avarias
      • Dados Técnicos
      • Försäkran Om Överensstämmelse
      • Läs Detta Först
      • Föreskriven Användning
      • Allmänna Säkerhetsanvisningar
      • Symboler På Maskinen
      • Uppackning, Montering, Uppställning Och Transport
      • Transport
      • Reparation Och Underhåll
      • Problem Och Felsökning
      • Tekniska Data
      • Symbolit Laitteella
      • Huolto Ja Hoito
      • Ongelmat Ja Häiriöt
      • Tekniset Tiedot
  • Norsk

    • Oversikt
    • Symboler På Apparatet
    • Betjening
      • Vedlikehold Og Stell
    • Ta I Bruk
    • Miljøvern
    • Proplemer Og Feil
    • Reparasjon
    • Tekniske Data
      • Original Brugsvejledning
      • Vedligeholdelse Og Pleje
      • Problemer Og Forstyrrelser
      • Oryginalna Instrukcja Obsługi
      • Symbole Na Urządzeniu
      • Elementy Urządzenia
      • Przyłączenie Do Sieci
      • Ochrona Środowiska
      • Problemy I Usterki
      • Dane Techniczne
      • Πρωτότυπο Οδηγιών Λειτουργίας
      • Δήλωση Συμμόρφωσης
      • Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
      • Συντήρηση Και Περιποίηση
      • Megfelelőségi Nyilatkozat
      • Rendeltetésszerű Használat
      • Általános Biztonsági Utasítások
      • Szimbólumok a Készüléken
      • Üzembe Helyezés
      • Csatlakoztatás a Villamos Hálózathoz
      • Karbantartás És Ápolás
      • ProbléMák És Üzemzavarok
      • Műszaki Adatok
      • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
      • Прочитать В Первую Очередь
      • Использование По Назначению
      • Символы На Устройстве
      • Обзор Устройства
      • Ввод В Эксплуатацию
      • Подключение К Сети Э/Питания
      • Техническое Обслуживание И Уход
      • Защита Окружающей Среды
    • Tilbehør
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

BAS 261 Precision
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original operating instructions 11
fr
Instructions d'utilisation originales 16
nl
Originele gebruikaanwijzing 22
it
Manuale d'uso originale 28
es Manual de instrucciones original 34
pt
Manual de instruções original 40
sv Original bruksanvisning 46
www.metabo.com
fi
Alkuperäiskäyttöohje 51
no Original instruksjonsbok 56
da Original brugsvejledning 61
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 66
el
Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 72
hu Eredeti használati utasítás 78
ru
Оригинальное руководство по эксплуатации 84
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo Precision BAS 261

  • Page 2 (10) (11)
  • Page 3 3 mm...
  • Page 16: Déclaration De Conformité

    FRANÇAIS Instructions d’utilisation originales Les pièces rondes ne doivent être sciées qu’avec  Ne pas utiliser le câble d'alimentation à d'autres Table des Matières un dispositif de maintien approprié et fins que celles pour lesquelles il a été conçu. transversalement par rapport à l’axe longitudinal, ...
  • Page 17: Symboles Sur L'appareil

    5 Fermeture pivotante pour ouvrir la porte du  N'effectuer aucune modification sur les pièces carter de l'appareil. 6 Protection du ruban au niveau du guide-ruban Metabo- Allee 1, D-72622 Nuertingen, supérieur Germany; Made in China 7 Protection inférieure du ruban de scie Attention !
  • Page 18: Déballage, Installation, Montage Et Transport

    FRANÇAIS 6.6 Montage du guide de délignage Guide de délignage 6. Déballage, installation, Le guide de délignage (17) peut être monté Le guide de délignage (17) est bloqué sur l'avant montage et transport indifféremment sur la gauche ou sur la droite du et, de plus, il est bloqué...
  • Page 19: Raccordement Au Secteur

    FRANÇAIS fr – Tourner la molette (19) dans le sens 3. Fixer le guide-ruban supérieur à 3 mm au- antihoraire pour diminuer la tension. dessus de la pièce à usiner. (Pour plus de détails, voir chapitre 9.1). 8.3 Raccordement au secteur Remarque : Danger ! Tension électrique avant de scier la pièce de travail, faire toujours un...
  • Page 20: Accessoires

    être remplacé par du ruban de scie. un câble de raccordement au réseau Metabo. Lorsque le ruban de scie n'est pas entraîné de 8. Fermer la protection inférieure du ruban de façon centrée sur les revêtements en caoutchouc,...
  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS fr Sollicitation trop importante : – Diminuer la pression exercée contre le ruban de scie. Ruban de scie inadapté : – Remplacer le ruban de scie (voir chapitre 10.1) : Pièce à usiner mince = ruban de scie étroit, Pièce à...
  • Page 92 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Table des Matières