Table des Matières
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Spezielle Sicherheitshinweise
4
En Original Instructions
7
Environmetal Protection
8
Technical Specifications
8
Tool Change with SDS Chuck
8
Operating Mode Selection
8
Side Handle Installation
8
Conformiteitsverklaring
13
Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
13
Algemene Veiligheidsvoorschriften
13
Bijzondere Veiligheidsinstructies
13
Montage Van de Handgreep
14
Misure Generali DI Sicurezza
16
Dichiarazione DI Conformità
16
Montaggio Dell'impugnatura
17
Manutenzione Ordinaria
17
Montaje de la Empuñadura de Sujeción
20
Cambio de Herramienta Portabrocas de Martillo
20
Especificaciones Técnicas
21
Declaração de Conformidade
22
Recomendações Gerais de Segurança
22
Montagem Do Punho de Suporte
23
Protecção Ao Meio-Ambiente
24
Särskilda Säkerhetsanvisningar
25
Allmänna Säkerhetsanvisningar
25
Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
25
Försäkran Om Överensstämmelse
25
Montering Av Stödhantaget
26
Fi Alkuperäiset Ohjeet
28
Generelle Sikkerhetshenvisninger
31
Spesielle Sikkerhetshenvisninger
31
No Original Bruksanvisning
31
Montering Av Håndtaket
32
Verktøybytte I Slagchucken
32
Generelle Sikkerhedsanvisninger
34
Da Original Brugsanvisning
34
Pl Instrukcja Oryginalna
37
Wybór PrędkośCI Obrotowej
38
El Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
40
Ρύθμιση Της Φοράς Περιστροφής
41
Különleges Biztonsági Szabályok
43
Megfelelőségi Nyilatkozat
43
Rendeltetésszerű Használat
43
Általános Biztonsági Szabályok
43
Hu Eredeti Használati Utasítás
43
Использование По Назначению
46
Ru Оригинальное Руководство По
46
Установка Дополнительной Рукоятки
47
Техническое Обслуживание
48
Table des Matières
Specified Conditions of Use
4
General Safety Information
4
Special Safety Information
5
Environmetal Protection
7
Technical Specifications
7
Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
12
Instrucciones Generales de Seguridad
12
Instrucciones de Seguridad Especiales
13
Montaje de la Empuñadura de Sujeción
14
Cambio de Herramienta Portabrocas de Martillo
15
Localización de Averías
15
Especificaciones Técnicas
15