Table des Matières
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
Spezielle Sicherheitshinweise
4
-
-
-
-
Declaration of Conformity
9
-
-
General Safety Instructions
9
-
Special Safety Instructions
9
-
-
Assembly of the Additional Handle
10
-
-
Operating Mode Selection
11
-
Selecting the Direction of Rotation
11
-
-
Tool Change with SDS Chuck
11
-
Maintenance / Cleaning
11
-
-
Environmental Protection
12
-
Technical Specifications
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Conformiteitsverklaring
18
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
18
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
18
-
Speciale Veiligheidsvoorschriften
18
-
Montage Van de Extra Handgreep
19
-
-
Dichiarazione DI Conformità
23
-
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
23
-
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
23
-
-
-
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
24
-
Manutenzione / Pulizia
26
-
-
-
-
Montaje de la Empuñadura Complementaria
29
-
Limpieza, Mantenimiento
31
-
-
Especificaciones Técnicas
31
-
Declaração de Conformidade
33
-
-
Indicações Gerais de Segurança
33
-
Indicações de Segurança Especiais
33
-
-
Colocação Em Funcionamento
34
-
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
38
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
38
-
Före Första Användning
39
-
-
Välja Rotationsriktning
40
-
-
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
42
-
Määräystenmukainen Käyttö
42
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
42
-
Erityiset Turvallisuusohjeet
42
-
-
Pyörimissuunnan Valinta
44
-
-
-
-
Generell Sikkerhetsinformasjon
46
-
Spesiell Sikkerhetsinformasjon
46
-
-
Verktøybytte I Slagchucken
48
-
Vedlikehold, Rengjøring
48
-
-
Overensstemmelseserklæring
50
-
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
50
-
Særlige Sikkerhedsanvisninger
50
-
-
-
Konserwacja, Czyszczenie
57
-
-
-
Πρωτότυπες Οδηγίες Λειτουργίας
59
-
-
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
59
-
-
Metabo Vibratech (MVT)
62
-
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
64
-
Rendeltetésszerű Használat
64
-
Általános Biztonsági Tudnivalók
64
-
-
-
Karbantartás, Tisztítás
66
-
-
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
68
-
Использование По Назначению
68
-
-
Защита Окружающей Среды
72
-
Технические Характеристики
72
-
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
73
-
Декларація Про Відповідність
73
-
Використання За Призначенням
73
-
Загальні Правила Техніки Безпеки
73
-
Введення В Експлуатацію
74
-
-
Технічні Характеристики
77