Medion S63114 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion S63114. Nous avons 1 Medion S63114 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion S63114 Mode D'emploi (218 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Téléphones | Taille: 1.95 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  5
  - In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
    5
- 2 Lieferumfang
  
  6
- 3 Funktionalität mit anderen Basisstationen
  
  6
  - Basisstationen von Medion
    6
  - Basisstationen anderer Hersteller
    6
- 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  7
- 5 Sicherheitshinweise
  
  8
- 6 Geräteübersicht
  
  13
  - Mobilteil
    13
  - Basisstation
    15
- 7 Inbetriebnahme
  
  17
- 8 Das Display
  
  22
  - Grunddisplay
    22
  - Weitere Anzeigen IM Display
    23
- 9 Strahlungsarmer Betrieb
  
  24
  - ECO Funktion
    24
  - Full-ECO
    24
  - Manueller ECO-Mode
    24
- 10 Telefonieren
  
  25
  - Grundfunktionen
    25
    
    Mobilteil Ein- und Ausschalten
    25
    
    Hörerlautstärke Ändern
    26
    
    Gespräch Beenden
    26
    
    Aus dem Telefonbuch Wählen
    27
  - Weitere Funktionen
    27
  - Rufton Ausschalten
    29
  - Mit Mehreren Gesprächspartnern Telefonieren
    31
- 11 Telefon über Menü Einstellen
  
  33
  - Hauptmenü Aufrufen
    33
  - IM Menü Navigieren
    33
    
    Menüpunkt Anwählen
    33
    
    Ln den Telefonmodus Wechseln
    34
- 12 SMS Nutzen
  
  35
  - Voraussetzungen
    35
  - Menü SMS
    36
  - SMS Schreiben
    36
  - Eingangsliste (SMS Lesen)
    39
  - Ausgangsliste
    40
  - SMS-Einstellung
    40
- 13 Anrufbeantworter
  
  43
  - Aus- und Einschalten
    43
  - Einstellungen IM Menü Anrufbeantworter
    43
    
    Fernabfrage
    46
    
    Fernabfrage-PIN Ändern
    47
  - Anzeigen an der Basisstation
    47
  - Nachrichten Abhören
    48
  - Anrufbeantworter von einem Externen Anschluss Einschalten
    50
  - Nachrichten Löschen
    51
  - Mithören
    52
    
    Weitere Einstellungen
    53
  - Menü MT Einstellen
    53
  - Rufton Einstellen
    53
  - Menü Basis Einstellen
    56
  - System-PIN Ändern
    58
  - Menü MT Anmelden
    59
  - Datum und Zeit Einstellen
    60
    
    Telefonbuch
    62
  - Neuer Eintrag
    62
  - Telefonbucheintrag Ändern
    62
  - Telefonbucheintrag Ansehen
    62
  - Telefonbucheinträge Kopieren
    63
  - Telefonbucheinträge Löschen
    63
    
    Eintrag Löschen
    63
    
    Alle Löschen
    63
  - Telbuch-Status
    64
  - Anrufen
    64
  - Verfügbare Zeichen
    65
- 16 Wenn Störungen Auftreten
  
  66
  - Werkseinstellungen
    69
  - Weitere Werkseinstellungen
    70
    
    Reinigen
    70
    
    Entsorgung
    71
    
    Technische Daten
    72
    
    Konformitätsinformation
    73
    
    Index
    75
Français

78
- 1 À Propos du Présent Mode D'emploi
  
  81
  - Symboles et Avertissements Utilisés
    81
- 2 Contenu de Livraison
  
  82
- 3 Utilisation Conforme
  
  83
- 4 Fonctionnalité Avec D'autres Bases
  
  83
  - Bases de Medion
    83
  - Bases D'autres Fabricants
    83
- 5 Consignes de Sécurité
  
  84
- 6 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  90
  - Combiné
    90
  - Base
    92
    
    Face Avant
    92
    
    Face Arrière
    93
- 7 Mise en Service
  
  93
- 8 L'écran D'affichage
  
  99
  - L'écran de Base
    99
  - Autres Affichages à L'écran
    100
- 9 Fonction ECO
  
  101
  - Full-ECO
    101
  - Mode ECO Manuel
    101
- 10 Téléphoner
  
  101
  - Fonctions de Base
    101
    
    Marche/Arrêt du Combiné
    101
    
    Recevoir un Appel
    102
    
    Modification du Volume de L'écouteur
    102
    
    Terminer L'appel
    103
    
    Passer un Appel Interne
    103
    
    Passer un Appel Externe
    103
    
    Sélection Dans le Répertoire
    103
    
    Verrouillage Clavier
    105
    
    Éteindre la Sonnerie D'appel
    105
    
    Désactivation du Microphone
    106
    
    Présentation du Numéro D'appel
    106
    
    Liste des Appels
    106
    
    Recomposition D'un Numéro
    107
  - Téléphoner Avec Plusieurs Correspondants
    108
    
    Transférer les Appels
    108
    
    Appel D'un Combiné
    109
- 11 Réglage du Téléphone à L'aide du Menu
  
  109
  - Affichage du Menu Principal
    109
  - Navigation Dans le Menu
    110
    
    Sélection D'une Option de Menu
    110
    
    Touches de Commande
    110
    
    Passer en Mode Téléphone
    111
- 12 Utilisation des SMS
  
  111
  - Conditions
    111
  - Menu SMS
    112
  - Écrire des SMS
    112
    
    Options pour le Traitement de Texte
    113
    
    Options pour les SMS Écrits
    113
    
    Interruption D'un SMS
    115
  - Liste de Réception (Lire les SMS)
    115
    
    Lire les SMS Reçus
    115
    
    SMS Dans le Répertoire de Réception
    115
    
    Options pour les Messages Lus
    116
  - Liste D'envoi
    116
  - Ouverture D'un Message Enregistré
    116
  - Réglages SMS
    117
    
    Sélection du Centre D'envoi SMS
    117
    
    Réglages SMS Défaut
    118
- 13 Répondeur
  
  119
  - Marche et Arrêt
    119
  - Réglages Dans le Menu Répondeur
    119
    
    Mode Répondeur
    119
    
    Enregistrement de L'annonce
    120
    
    Nombre de Sonneries
    121
    
    Mode Économie
    121
    
    Temps D'enregistrement
    122
    
    Écoute depuis la Base
    122
    
    Interrogation à Distance
    122
    
    Modification du Code D'interrogation à Dista Nce
    123
  - Affichage Sur la Base
    123
  - Écoute des Messages
    124
    
    Écoute des Messages depuis la Base
    124
    
    Écoute des Messages Sur le Combiné
    124
    
    Écoute des Messages à Partir D'un Autre Téléphone
    125
  - Allumer le Répondeur à Partir D'un Téléphone Externe
    126
  - Suppression des Messages
    126
    
    Suppression des Messages Sur la Base
    127
    
    Suppression des Messages Sur le Combiné
    127
  - Écouter
    127
- 14 Autres Réglages
  
  128
  - Menu Réglages Combiné
    128
    
    Réglages Audio
    128
    
    Réglages de la Sonnerie
    129
    
    Bip de Confirmation
    129
    
    Modifier le Nom du Combiné
    130
    
    Réponse Auto
    130
    
    Verrouillage de Numéros D'appel
    131
    
    Sélection de la Base
    131
    
    Réinitialisation du Combiné
    131
  - Menu Réglages Base
    132
    
    Supprimer un Combiné
    132
    
    Réglage de la Sonnerie
    132
    
    Mélodie D'appel
    132
    
    Volume de Sonnerie
    132
    
    Processus de Numérotation
    133
    
    Modification du Code Système
    133
    
    Remise à Zéro
    134
  - Menu Association
    135
  - Réglage de la Date et de L'heure
    136
  - Fonction Snooze et Arrêt de L'alarme
    137
- 15 Répertoire
  
  137
  - Nouvelle Entrée
    137
  - Modification D'une Entrée au Répertoire
    138
  - Affichage D'une Entrée au Répertoire
    138
  - Copie des Entrées au Répertoire
    138
  - Suppression D'entrées au Répertoire
    139
    
    Suppression D'une Entrée
    139
    
    Suppression de Toutes les Entrées
    139
  - État du Sélectoire
    139
  - Appeler
    140
  - Caractères Disponibles
    140
- 16 En cas de Problème
  
  141
- 17 Réglages Par Défaut
  
  143
- 18 Nettoyage
  
  144
- 19 Recyclage
  
  145
- 20 Caractéristiques Techniques
  
  145
  - Adaptateur Secteur Chargeur
    146
- 21 Informations Relatives à la Conformité
  
  146
- 22 Mentions Légales
  
  147
Dutch

148
- 1 Wat Deze Handleiding Betreft
  
  151
  - Gebruikte Symbolen en Waarschuwingen
    151
- 2 Leveringsomvang
  
  152
- 3 Functionaliteit Met andere Basisstations
  
  153
  - Basisstations Van Medion
    153
  - Basisstations Van andere Producenten
    153
- 4 Gebruik Voor Het Beoogde Doel
  
  153
- 5 Veiligheidsaanwijzingen
  
  154
  - Elektrische Toestellen Niet in de Handen Van Kinderen
    154
  - Gebieden Waar Explosiegevaar Heerst
    154
  - Adapters
    154
  - Het Toestel Veilig Plaatsen
    155
  - Aansluiting Op Het Stroomnet Vrij Toegankelijk Laten
    156
  - Onweer/Niet Gebruiken
    156
  - Veilig Met Accu's Omspringen
    157
  - Nooit Zelf Repareren
    158
- 6 Overzicht
  
  159
  - Handset
    159
  - Basisstation
    161
- 7 Ingebruikname
  
  163
  - Opstellen
    163
  - Accupack in de Handset Zetten
    163
  - Netadapter Op Het Basisstation Aansluiten
    164
  - Netadapter Op Het Laadstation Aansluiten
    165
  - Batterijen Opladen
    166
  - Basisstation Aansluiten Op Het Telefoonnet
    167
- 8 Het Display
  
  168
  - Basisdisplay
    168
  - Displaytaal
    168
  - Andere Indicaties Op Het Display
    169
- 9 ECO Mode
  
  169
- 10 Full-ECO
  
  170
  - Handmatige ECO-Modus
    170
- 11 Bellen
  
  171
  - Basisfuncties
    171
    
    Han Dset In- en Uitschakelen
    171
    
    Gesprek Aannemen
    171
    
    Gesprek Beëindigen
    172
  - Overige Functies
    173
  - Handsfree-Modus (Handsfree Bellen)
    173
    
    Beltoon Uitschakelen
    175
    
    Nummerherhaling
    176
  - Met Meerdere Personen Bellen
    177
- 12 Telefoon Instellen Via Menu
  
  179
  - Hoofdmenu Openen
    179
  - Navigeren in Het Menu
    179
- 13 SMS Gebruiken
  
  180
  - Voorwaarden
    180
  - Menu SMS
    181
  - SMS Schrijven
    181
  - Ontvangen SMS-Berichten Lezen
    184
  - Lijst Van Verzonden SMS-Berichten
    185
  - SMS-Instelling
    186
- 14 Antwoordfunctie
  
  188
  - In- en Uitschakelen
    188
  - Instellingen in Het Menu Antwoordapparaat
    189
  - Toegang Op Afstand
    191
  - Weergaven Op Het Basisstation
    192
  - Berichten Beluisteren
    193
  - Antwoordapparaat Op Afstand Inschakelen
    196
  - Berichten Wissen
    196
  - Meeluisteren
    197
- 15 Overige Instellingen
  
  198
  - Menu Handset Instellen
    198
    
    Audio-Instelling
    198
    
    Beltoon Instellen
    198
  - Menu Basis Instellingen
    201
  - Menu Handset Aanmelden
    204
  - Datum en Tijd Instellen
    205
    
    Telefoonboek
    207
  - Toevoegen
    207
  - Telefoonboekitem Bewerken
    207
  - Telefoonboekitem Bekijken
    207
  - Telefoonboekitem Kopiëren
    208
  - Telefoonboekitems Wissen
    208
  - Telefoonboekstatus
    209
  - Bellen
    209
  - Beschikbare Tekens
    209
- 17 In Geval Van Storingen
  
  210
  - Set Default
    213
  - Fabrieksinstellingen Op Handset
    213
  - Fabrieksinstellingen Op Het Basisstation
    214
  - Overige Fabrieksinstellingen
    214
    
    Reiniging
    215
    
    Afvoeren
    215
    
    Technische Gegevens
    216
  - Conformiteitsinformatie
    217
    
    Colofon
    217

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion S63114 Manuels

Medion S63114 Mode D'emploi (218 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Lieferumfang

3 Funktionalität mit anderen Basisstationen

4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

5 Sicherheitshinweise

6 Geräteübersicht

7 Inbetriebnahme

8 Das Display

9 Strahlungsarmer Betrieb

10 Telefonieren

11 Telefon über Menü Einstellen

12 SMS Nutzen

13 Anrufbeantworter

16 Wenn Störungen Auftreten

Français

1 À Propos du Présent Mode D'emploi

2 Contenu de Livraison

3 Utilisation Conforme

4 Fonctionnalité Avec D'autres Bases

5 Consignes de Sécurité

6 Vue D'ensemble de L'appareil

7 Mise en Service

8 L'écran D'affichage

9 Fonction ECO

10 Téléphoner

11 Réglage du Téléphone à L'aide du Menu

12 Utilisation des SMS

13 Répondeur

14 Autres Réglages

15 Répertoire

16 En cas de Problème

17 Réglages Par Défaut

18 Nettoyage

19 Recyclage

20 Caractéristiques Techniques

21 Informations Relatives à la Conformité

22 Mentions Légales

Dutch

1 Wat Deze Handleiding Betreft

2 Leveringsomvang

3 Functionaliteit Met andere Basisstations

4 Gebruik Voor Het Beoogde Doel

5 Veiligheidsaanwijzingen

6 Overzicht

7 Ingebruikname

8 Het Display

9 ECO Mode

10 Full-ECO

11 Bellen

12 Telefoon Instellen Via Menu

13 SMS Gebruiken

14 Antwoordfunctie

15 Overige Instellingen

17 In Geval Van Storingen

Produits Connexes

Medion Catégories