Medion MD 37155 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 37155. Nous avons 1 Medion MD 37155 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Medion MD 37155 Notice D'utilisation (210 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Machines à laver | Taille: 2.69 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    8
- 4 Lieferumfang
  
  14
- 5 Geräteübersicht
  
  15
  - Frontseite
    15
- 6 Bedienfeld
  
  16
- 7 Rückseite
  
  17
- 8 Waschmittelfach
  
  18
- 9 Installation
  
  18
  - Transportsicherungen Entfernen
    19
  - Aufstellen und Ausrichten
    19
  - Wasseranschluss
    21
  - Wasserabfluss
    22
  - Anschluss Ans Stromnetz
    24
  - Aufkleber Anbringen
    24
- 10 Wasch- und Pflegesymbole
  
  25
- 11 Mögliche Anzeigen
  
  26
- 12 Bedienung
  
  26
  - Waschprogramm Wählen
    26
  - Übersicht der Waschprogramme
    30
  - Startzeit des Waschvorgangs Vorwählen
    30
  - Programm Starten/Unterbrechen
    30
  - Kindersicherung
    30
  - Ende des Waschprogramms
    31
  - Programm Wechseln
    31
  - Wasser Abpumpen
    31
  - Zusatzfunktionen Einstellen
    31
  - Extra-Spülen
    32
- 13 Hinweise zum Betrieb
  
  32
  - Erster Waschvorgang nach der Inbetriebnahme
    32
  - Wasch- und Veredelungsmittel
    32
  - Waschmittelempfehlung Gemäß Verordnung (EU) Nr. 1015/2010
    33
  - Dosierung
    34
  - Verschmutzungen
    34
  - Wasserhärte
    34
  - Spannungs Abfall
    34
  - Beladung
    35
  - Kontrolle der Wäscheverteilung
    35
  - Türsperre
    36
- 14 Wartung und Reinigung
  
  36
- 15 Längere Nichtverwendung
  
  38
- 16 Gerät Transportieren
  
  38
- 17 Fehlerbehebung
  
  39
  - Anzeigen von Fehler-Codes
    42
- 18 Entsorgung
  
  44
- 19 Technische Daten
  
  44
  - Produktdatenblatt
    44
- 20 EU-Konformitätsinformation
  
  47
- 21 Serviceinformationen
  
  47
- 22 Impressum
  
  50
- 23 Datenschutzerklärung
  
  50
- 24 Allgemeine Garantiebedingungen
  
  51
Français

54
- 1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  56
  - Explication des Symboles
    56
- 2 Utilisation Conforme
  
  58
- 3 Consignes de Sécurité
  
  59
  - Consignes de Sécurité Générales
    60
- 4 Contenu de la Livraison
  
  66
- 5 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  67
  - Face Avant
    67
- 6 Panneau de Commande
  
  68
- 7 Face Arrière
  
  69
- 8 Compartiment à Lessive
  
  70
- 9 Installation
  
  70
- 10 Symboles de Lavage et D'entretien
  
  77
- 11 Signification des Voyants
  
  78
- 12 Utilisation
  
  78
- 13 Remarques Relatives au Fonctionnement
  
  85
  - Premier Cycle de Lavage après la Mise en Service
    85
  - Lessive et Produits D'apprêt
    85
  - Recommandations Relatives à la Lessive Conformément au Règlement (UE) N
    86
  - O 1015/2010
    86
  - Dosage
    87
  - Taches
    87
  - Dureté de L'eau
    87
  - Coupure de Courant
    87
  - Charge
    88
  - Contrôle de la Répartition du Linge
    88
  - Verrouillage de la Porte
    89
- 14 Entretien et Nettoyage
  
  89
- 15 Non-Utilisation Prolongée
  
  91
- 16 Transport de L'appareil
  
  91
  - Risque de Blessure
    91
- 17 Dépannage
  
  92
  - Affichage de Codes D'erreur
    95
- 18 Recyclage
  
  96
- 19 Caractéristiques Techniques
  
  97
  - Fiche Produit
    97
- 20 Information Relative à la Conformité UE
  
  99
- 21 Informations Relatives au Service Après-Vente
  
  100
- 22 Mentions Légales
  
  102
- 23 Déclaration de Confidentialité
  
  103
- 24 Conditions Générales de la Garantie Commerciale
  
  103
  - Dispositions Générales
    103
    
    Étendue de la Garantie Commerciale
    104
    
    Exclusions de la Garantie
    104
    
    Ligne D'assistance SAV
    105
  - Conditions Particulières de la Garantie Commerciale pour les Réparations Et/Ou Échanges Sur Site
    105
Dutch

106
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  108
  - Betekenis Van de Symbolen
    108
- 2 Gebruiksdoel
  
  110
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  111
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    112
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  118
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  119
  - Voorzijde
    119
- 6 Bedieningspaneel
  
  120
- 7 Achterkant
  
  121
- 8 Wasmiddelbakje
  
  122
- 9 Installatie
  
  122
  - Transportbeveiligingen Verwijderen
    123
  - Opstellen en Waterpas Zetten
    123
  - Wateraansluiting
    125
  - Waterafvoer
    126
  - Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
    128
  - Sticker Aanbrengen
    128
- 10 Was- en Onderhoudssymbolen
  
  129
- 11 Mogelijke Indicatoren
  
  130
- 12 Bediening
  
  130
  - Wasprogramma Kiezen
    130
  - Starttijd Van de Wasmachine Vooraf Instellen
    135
  - Programma Starten/Onderbreken
    135
  - Kinderslot
    135
  - Einde Van Het Wasprogramma
    136
  - Een ander Programma Selecteren
    136
  - Water Afpompen
    136
  - Extra Functies Instellen
    136
  - Extra Spoelen
    137
- 13 Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  
  137
  - Eerste Wasprogramma Na Ingebruikname
    137
  - Was- en Toevoegingsmiddelen
    137
  - Wasmiddelaanbeveling Volgens Verordening (EU) Nr. 1015/2010
    138
  - Dosering
    139
  - Vervuiling
    139
  - Waterhardheid
    139
  - Wegvallen Van de Spanning
    139
  - Beladen
    140
  - Verdeling Van Het Wasgoed Controleren
    140
  - Deurvergrendeling
    141
- 14 Onderhoud en Reiniging
  
  141
  - Pompfilter Reinigen
    141
  - Watertoevoerklep Reinigen
    142
  - Wasmiddelbakje Reinigen
    143
  - Trommelreiniging
    143
- 15 Apparaat Langere Tijd Niet Gebruiken
  
  143
- 16 Apparaat Vervoeren
  
  143
  - Gevaar Voor Letsel
    143
- 17 Problemen Oplossen
  
  144
  - Weergave Van Storingscodes
    147
- 18 Afvalverwerking
  
  148
- 19 Technische Gegevens
  
  148
  - Productinformatieblad
    149
- 20 EU-Conformiteitsinformatie
  
  151
- 21 Service-Informatie
  
  151
- 22 Privacy Statement
  
  153
- 23 Colofon
  
  154
- 24 Algemene Garantievoorwaarden
  
  155
  - Algemeen
    155
  - Bijzondere Garantievoorwaarden Voor Reparatie of Vervanging Op Locatie
    156
Español

158
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  160
  - Explicación de Los Símbolos
    160
- 2 Uso Previsto
  
  162
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  163
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    164
- 4 Volumen de Suministro
  
  170
  - Peligro de Asfixia
    170
- 5 Vista General del Aparato
  
  171
  - Lado Frontal
    171
- 6 Panel de Control
  
  172
- 7 Parte Trasera
  
  173
- 8 Cajetín para Detergente
  
  174
- 9 Instalación
  
  174
  - Retirada de las Protecciones de Transporte
    175
  - Colocación y Nivelación
    175
  - Conexión de Agua
    177
  - Desagüe
    178
  - Conexión a la Red Eléctrica
    180
  - Colocación de las Etiquetas Adhesivas
    180
- 10 Símbolos de Lavado y Cuidado
  
  181
- 11 Posibles Indicaciones
  
  182
- 12 Manejo
  
  182
  - Selección del Programa de Lavado
    182
  - Preselección de la Hora de Inicio del Ciclo de Lavado
    187
  - Inicio/Interrupción del Programa
    187
  - Bloqueo Infantil
    187
  - Fin del Programa de Lavado
    188
  - Cambio de Programa
    188
  - Bombeo de Agua
    188
  - Ajuste de Funciones Adicionales
    188
    
    Selección de Temperatura
    188
    
    Velocidad de Centrifugado
    188
- 13 Indicaciones sobre el Funcionamiento
  
  189
  - Primer Ciclo de Lavado tras la Puesta en Marcha
    189
  - Detergentes y Productos de Acabado
    189
  - Recomendación de Detergente Según el Reglamento (UE) N.° 1015/2010
    190
  - Dosificación
    191
  - Suciedad
    191
  - Dureza del Agua
    191
  - Caída de Tensión
    191
  - Carga
    192
  - Control de la Distribución de la Colada
    192
  - Bloqueo de la Puerta
    193
- 14 Mantenimiento y Limpieza
  
  193
- 15 Si el Aparato no Se Va a Utilizar Durante un Periodo Prolongado
  
  195
- 16 Transporte del Aparato
  
  196
  - Peligro de Sufrir Lesiones
    196
- 17 Solución de Fallos
  
  196
  - Indicación de Códigos de Fallo
    199
- 18 Eliminación
  
  201
- 19 Datos Técnicos
  
  202
  - Ficha de Datos del Producto
    202
- 20 Información de Conformidad UE
  
  204
- 21 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  205
- 22 Aviso Legal
  
  206
- 23 Declaración de Privacidad
  
  206
- 24 Condiciones Generales de Garantía
  
  207

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion MD 37155 Manuels

Medion MD 37155 Notice D'utilisation (210 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Geräteübersicht

6 Bedienfeld

7 Rückseite

8 Waschmittelfach

9 Installation

10 Wasch- und Pflegesymbole

11 Mögliche Anzeigen

12 Bedienung

13 Hinweise zum Betrieb

14 Wartung und Reinigung

15 Längere Nichtverwendung

16 Gerät Transportieren

17 Fehlerbehebung

18 Entsorgung

19 Technische Daten

20 EU-Konformitätsinformation

21 Serviceinformationen

22 Impressum

23 Datenschutzerklärung

24 Allgemeine Garantiebedingungen

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Contenu de la Livraison

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Panneau de Commande

7 Face Arrière

8 Compartiment à Lessive

9 Installation

10 Symboles de Lavage et D'entretien

11 Signification des Voyants

12 Utilisation

13 Remarques Relatives au Fonctionnement

14 Entretien et Nettoyage

15 Non-Utilisation Prolongée

16 Transport de L'appareil

17 Dépannage

18 Recyclage

19 Caractéristiques Techniques

20 Information Relative à la Conformité UE

21 Informations Relatives au Service Après-Vente

22 Mentions Légales

23 Déclaration de Confidentialité

24 Conditions Générales de la Garantie Commerciale

Dutch

1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Gebruiksdoel

3 Veiligheidsvoorschriften

4 Inhoud Van de Levering

5 Overzicht Van Het Apparaat

6 Bedieningspaneel

7 Achterkant

8 Wasmiddelbakje

9 Installatie

10 Was- en Onderhoudssymbolen

11 Mogelijke Indicatoren

12 Bediening

13 Aanwijzingen Voor Het Gebruik

14 Onderhoud en Reiniging

15 Apparaat Langere Tijd Niet Gebruiken

16 Apparaat Vervoeren

17 Problemen Oplossen

18 Afvalverwerking

19 Technische Gegevens

20 EU-Conformiteitsinformatie

21 Service-Informatie

22 Privacy Statement

23 Colofon

24 Algemene Garantievoorwaarden

Español

1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones