Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Masimo Manuels
Équipement médical
Radical-7
Masimo Radical-7 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Masimo Radical-7. Nous avons
4
Masimo Radical-7 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Manuel De L'utilisateur, Manuel D'utilisation, Addendum
Masimo Radical-7 Guide De L'utilisateur (188 pages)
Marque:
Masimo
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
À Propos de Ce Manuel
9
Description du Produit, Indications D'utilisation, Contre-Indications et Caractéristiques
11
Description de L'appareil
11
Fonctions Clés
12
Indications D'utilisation
13
Contre-Indications
13
Informations Sur la Sécurité, Avertissements, et Mises en Garde
15
Informations Sur la Sécurité, Avertissements et Mises en Garde Relatifs aux Paramètres
15
Informations Sur la Sécurité, Avertissements et Mises en Garde Relatifs à L'appareil
20
Informations, Avertissements, Mises en Garde et Remarques de Sécurité
24
Informations Sur la Sécurité, Avertissements et Mises en Garde Relatifs aux Alarmes
27
Informations Sur la Sécurité, Avertissements et Mises en Garde Relatifs au Capteur
28
Chapitre 1 : Présentation de la Technologie
31
Technologie D'extraction de Signal SET (Signal Extraction Technology)
31
Moteurs Parallèles Masimo Rainbow SET
32
Masimo SET DST
32
Description Générale de la Saturation D'oxygène (Spo2)
33
Surveillance Réussie de Spo2, FP, et PI
33
Saturation Fonctionnelle en Oxygène (Spo2)
33
Description Générale de la Fréquence du Pouls (FP)
33
Description Générale de L'indice de Perfusion (PI)
33
Description Générale de L'indice de Variabilité de la Pleth (PVI)
34
Technologie de CO-Oxymétrie de Pouls Rainbow
34
La CO-Oxymétrie de Pouls et les Mesures de Sang Total Prélevé
36
Description Générale de L'hémoglobine Totale (Sphb)
37
Description Générale de la Teneur Totale en Oxygène du Sang Artériel (Cao2)
37
Description Générale de la Spoc
38
Description Générale de la Carboxyhémoglobine (Spco)
38
Surveillance Réussie de la Spco
38
Description Générale de la Méthémoglobine (Spmet)
39
Surveillance Réussie de la Spmet
39
Technologie de la Surveillance Acoustique Rainbow (RAM)
39
Architecture de la Surveillance Acoustique Rainbow
40
Système D'acquisition
41
Traitement du Signal
41
Chapitre 2 : Descriptions des Radical-7
43
Description Générale du Système
43
Fonctionnalité du Radical-7
43
Portable
44
Panneau Avant de L'unité Portable
45
Panneau Arrière de L'unité Portable
46
Unité Autonome
47
Panneau Avant du Dispositif Autonome
48
Panneau Arrière de L'unité Autonome
49
Interface de Moniteur Avec Satshare
50
Chapitre 3 : Installation
53
Déballage et Inspection
53
Puissance Requise pour la Station D'accueil
53
Installation de la Station D'accueil
54
Chargement Initial de la Batterie
54
Configuration pour Utilisation de Philips, Agilent, ou HP Vuelink
54
Configuration de Spacelabs Flexport
55
Configuration et Utilisation de Satshare
55
Chapitre 4 : Fonctionnement
57
Utilisation de L'écran Tactile et des Boutons
57
Utiliser le Verrouillage de L'écran
58
Utiliser le Bouton Home
58
Naviguer Dans le Radical-7
59
À Propos de la Vue D'affichage
60
À Propos de la Barre D'état
61
Modification de la Taille des Valeurs de Paramètres
62
Vues de Formes D'ondes et de Tendances
64
Indicateurs de Qualité du Signal
65
Vue Onde Acoustique
66
Vue Pleth + Sig IQ + Acoustique
66
Vue Tendance Rapide des Paramètres
67
Présentation des Modes de Sensibilité
67
Modification des Modes de Sensibilité
68
Accéder au Menu Principal
69
Navigation Dans le Menu Principal
69
Réglages Appareil
69
Réglages du Paramètre
71
À Propos des Informations Relatives aux Paramètres
72
Réglages de la Spo2
74
Alarmes pour la Spo2
74
Présentation de Fastsat
75
Réglages de la Sphb
76
Réglages Supplémentaires pour la Sphb
78
Réglages Supplémentaires pour la Spo2
79
Réglages de L'indice de Perfusion (PI)
80
Réglages Supplémentaires pour PI
81
Fréquence Respiratoire (FR)
81
Réglages de la Rrp
82
Réglages Supplémentaires pour la Rrp
83
Réglages de la Rra
84
Réglages Supplémentaires pour la Rra
85
Réglages de la PVI
85
Réglages Supplémentaires pour la PVI
86
Réglages de la Spco
86
Réglages de la Spmet
87
Réglages de la Spoc
89
Sons
90
Réglages Appareil
92
Contrôle D'accès
93
Écran Mot de Passe
93
Écran de Contrôle D'accès
94
Orientation de L'écran
97
Luminosité
99
Sortie de L'appareil
99
Tendances
100
À Propos des Vues de Tendance
101
Changement entre des Vues de Tendance
102
Manipulation des Données de Tendances
103
Modification de L'intervalle de Temps des Données de Tendance
105
Utilisation de la Fonction Histogram (Histogramme)
106
Modification des Réglages de Tendance
107
Suppression des Données de Tendance
110
À Propos
111
Chapitre 5 : Profils
113
Présentation des Profils
113
Modification des Profils
114
Remplacement des Réglages Par Défaut Définis en Usine pour les Profils Adulte et Nouveau-Né
117
Mettre le Radical-7 Hors Tension
118
Chapitre 6 : Alarmes et Messages
119
À Propos des Alarmes
119
Suppression des Alarmes
119
Fonction Alarme à Seuils Adaptatifs (ATA)
122
Alarmes 3D
123
Présentation de L'alarme de L'indice de Désaturation
123
Réglages de L'indice de Désaturation
124
Alarmes de L'indice de Désaturation
124
Présentation des Alarmes de L'indice de Perfusion (PI) Delta
124
Réglages Delta PI
125
Messages
126
Message Changer le Capteur
126
Message Remplacer le Câble
126
Message Remplacez le Capteur Adhésif
127
Message de Capteur Incompatible
127
Message de Capteur Adhésif Incompatible
127
Message Pas de Capteur Adhésif Connecté
128
Message D'interférence Détectée
128
Message Batteries Déchargées
128
Message D'indice de Perfusion Faible
129
Message de Défaillance Haut-Parleurs
129
Message Pas de Câble Connecté
130
Message Pas de Capteur Connecté
130
Message Initialisation du Capteur
131
Message de Capteur Déconnecté du Patient
131
Message de Câble Incompatible
131
Chapitre 7 : Résolution des Problèmes
133
Problème de Mesures
133
Qualité du Signal (SIQ)
133
Paramètres Faiblement Éclairés
134
Perfusion Basse
134
Signal de Mauvaise Qualité
134
Mesure de Spco Anormalement Élevée
135
Difficulté pour Obtenir une Mesure
135
Affichage de Mesures SPCO comme des Tirets
136
Dépannage du Radical-7
136
L'appareil Ne S'allume Pas
136
Tonalité Continue Dans le Haut-Parleur
136
La Batterie de L'unité Portable Ne Se Charge Pas
137
Baisse Significative de la Durée de Fonctionnement de la Batterie
137
Les Voyants de la Station D'accueil Clignotent en Permanence
137
Chapitre 8 : Spécifications
139
Plage de Mesures
139
Précision
139
Résolution
141
Caractéristiques Électriques
142
Caractéristiques Environnementales
142
Caractéristiques Physiques
143
Rétrospection
143
NORM, MAX et APOD
143
Alarmes
143
Indicateurs D'affichage
144
Conformité
146
Interface de Sortie
147
Radio Sans Fil (si Installée)
148
Spécifications de L'interface Série
148
Configuration de L'interface Série
148
Spécifications de la Sortie Analogique et Appel Infirmier
149
Symboles
151
Codes des Pays (FCC et UE)
153
Citations
155
Chapitre 9 : Réparations et Entretien
157
Nettoyage
157
Fonctionnement et Entretien de la Batterie
158
Estimation des Durées de Fonctionnement de la Batterie
158
Durée de Fonctionnement de L'appareil Portable Seul
159
Remplacement des Batteries
160
Remplacement des Fusibles
160
Vérification des Performances
161
Test Automatique de Mise Sous Tension
161
Test des Limites D'alarme
162
Test Avec Testeur Optionnel Masimo SET (en Option)
162
Test D'appel Infirmier
162
Tester la Sortie Analogique
163
Tester les Batteries
163
Politique de Réparation
163
Procédure de Retour
164
Contactez Masimo
164
Garantie
164
Contrat de Vente et Licence D'utilisation
166
Annexe : Meilleures Pratiques pour la Comparaison Avec des Mesures de Référence
169
Meilleures Pratiques de Liste de Contrôle pour la Comparaison Avec des Mesures de Sphb Continues
169
Meilleures Pratiques de Liste de Contrôle pour la Comparaison Avec des Mesures de Spco
172
Meilleures Pratiques de Liste de Contrôle pour la Comparaison Avec des Mesures de Fréquence Respiratoire Acoustique
174
Index
177
Masimo Radical-7 Manuel De L'utilisateur (158 pages)
Marque:
Masimo
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
À Propos de Ce Manuel
9
Description de L'appareil, Caractéristiques et Indications D'utilisation
11
Fonctions Clés
11
Contre-Indications
12
Indications D'utilisation
12
Avertissements et Mises en Garde Relatifs à la Sécurité
13
Informations Sur la Sécurité, Avertissements et Mises en Garde
13
Avertissements et Mises en Garde Relatifs aux Performances
15
Avertissements et Mises en Garde Relatifs au Nettoyage et à la Maintenance
21
Avertissements et Mises en Garde Relatifs à la Conformité
22
Chapitre 1 : Présentation de la Technologie
25
Technologie D'extraction de Signal SET® (Signal Extraction Technology®)
25
Masimo SET® DST
26
Description Générale de la Saturation D'oxygène (Spo2)
26
Surveillance Réussie de Spo2, PR et Pi
26
Saturation Fonctionnelle en Oxygène (Spo2)
26
Description Générale de la Fréquence du Pouls (PR)
27
Description Générale de L'indice de Perfusion (Pi)
27
Description Générale pour L'indice de Variabilité de la Pleth (Pvi)
27
Références pour L'indice de Variabilité de la Pleth (Pvi)
27
Qualité du Signal
28
Technologie de CO-Oxymétrie de Pouls Rainbow
28
La CO-Oxymétrie de Pouls et les Mesures de Sang Total Prélevé
30
Description Générale de L'hémoglobine Totale (Sphb)
30
Surveillance Réussie de la Sphb
30
Description Générale de la Teneur Totale en Oxygène du Sang Artériel
31
Description Générale de la Spoc
31
Description Générale de la Carboxyhémoglobine (Spco)
31
Surveillance Réussie de la Spco
32
Description Générale de la Méthémoglobine (Spmet)
32
Surveillance Réussie de la Spmet
32
Description Générale pour la Fréquence Respiratoire (Rrp)
32
Mesures de la Spco, de la Spmet et de la Sphb en Présence de Mouvements du Patient
32
Rainbow Acoustic Monitoring® (RAM®)
33
Système D'acquisition
34
Traitement du Signal
34
Références
34
Chapitre 2 : Description
35
Description Générale du Système
35
Fonctionnalités du Radical-7
35
Station D'accueil RDS
35
Unité Portable
37
Vue Avant de L'unité Portable
37
Vue Arrière de L'unité Portable
38
Station D'accueil
39
Vue Avant de la Station D'accueil
40
Panneau Arrière de la Station D'accueil
41
Root
42
Interface de Moniteur Avec Satshare
42
Chapitre 3 : Installation
43
Déballage et Inspection
43
Mise Sous Tension, Mise en Veille et Mise Hors Tension du Radical-7
43
Chargement Initial de la Batterie
44
Pour Charger L'unité Portable et la Station D'accueil
44
Pour Charger L'unité Portable à L'aide du Dispositif Root
44
Installation de la Station D'accueil
44
Puissance Requise pour la Station D'accueil
44
Installation du Dispositif Root
45
Réglages et Utilisation du Satshare
45
Pour Configurer L'utilisation de L'interface Satshare
45
Configuration Philips, Agilent ou HP Vuelink
46
Installation de Spacelabs Flexport
47
Pour Configurer L'utilisation de Spacelabs Flexport
47
Chapitre 4 : Utilisation
49
Utilisation de L'écran Tactile et des Boutons
49
Utilisation de L'interface de L'écran Tactile
50
À Propos de L'écran Principal
53
À Propos de la Barre D'état
54
Indicateur D'alimentation CA
55
Témoin de Charge de la Batterie
55
Aperçu des Modes de Sensibilité
55
Modification des Modes de Sensibilité
56
Utiliser le Verrouillage de L'écran
57
Compréhension des Fenêtres
57
Vues Waveform (Forme D'onde)
57
Sélectionner la Forme D'onde
58
Indicateurs de Qualité de Signal
59
Vue Acoustic Waveform (Forme D'onde Acoustique)
59
Vue Pleth + Sig IQ + Acoustic (Pleth + Siq IQ + Acoustique)
59
Personnalisation des Fenêtres
60
Pour Modifier la Taille des Valeurs de Paramètres Sur L'écran Principal
60
À Propos des Vues de Tendance
61
Changement entre des Vues de Tendance
62
Utilisation de la Fonction Histogramme
64
Pour Activer la Fonction Histogramme
64
Pour Désactiver la Fonction Histogramme
64
Accès aux Options du Main Menu (Menu Principal)
66
Navigation Dans le Main Menu (Menu Principal)
67
Navigation Via les Menus
67
À Propos des Informations Relatives aux Paramètres
68
Pour Accéder aux Informations Supplémentaires Sur les Paramètres
68
Réglages des Paramètres
68
Paramètres de L'histogramme
70
Pour Accéder aux Réglages de L'histogramme pour un Paramètre Disponible
70
Pour Modifier les Réglages de L'histogramme pour un Paramètre Disponible
70
Réglages Spo2
71
Options Configurables
71
Réglages Supplémentaires pour la Spo2
72
Réglages Supplémentaires pour Pi
75
Réglages Pvi
76
Réglages Supplémentaires pour le Pvi
77
Réglages de la Fréquence Respiratoire (RR)
78
Réglages de la Rra
78
Réglages Supplémentaires pour la Rra
79
Réglages de la Rrp
79
Réglages Supplémentaires pour la Rrp
81
Réglages Sphb
81
Réglages Supplémentaires pour la Sphb
83
Réglages Spoc
85
Réglages Spmet
86
Réglages Spco
88
Sons
89
Réglages de L'appareil
90
Orientation de L'écran
91
Bluetooth
94
Réglages Configurables
94
Luminosité
95
Contrôle D'accès
95
Sortie de L'appareil
98
À Propos de
99
Réglages des Tendances
100
Chapitre 5 : Profils
103
Modification des Profils
104
Changer le Type de Patient
104
Réglages des Profils
105
Chapitre 6 : Alarmes et Messages
107
À Propos des Alarmes
107
Interface D'alarmes
107
Suppression des Alarmes
108
Fonction ÉVénements
109
Visibilité
109
À Propos de L'indice de Désaturation
112
Desat Index (Indice de Désaturation)
113
À Propos du Delta Pi
113
Problème de Mesures
119
Dépannage du Radical
122
Chapitre 8 : Spécifications
125
Plage D'affichage
125
Précision (ARMS*)
125
Résolution
126
Caractéristiques Électriques
127
Caractéristiques Environnementales
127
Caractéristiques Physiques
127
Indicateurs D'affichage
128
Conformité
129
Interface de Sortie
130
Spécifications de L'interface Série
130
Configuration de L'interface Série
131
Spécifications de la Sortie Analogique et Appel Infirmier
131
Spécifications de Connexion Sans Fil
132
Directive et Déclarations du Fabricant - Compatibilité Électromagnétique
134
Rayonnement Électromagnétique
134
Immunité Électromagnétique
135
Distances de Séparation Recommandées
138
Chapitre 9 : Maintenance et Entretien
143
Nettoyage
143
Fonctionnement et Entretien de la Batterie
143
Estimation des Durées de Fonctionnement de la Batterie
143
Durée de Fonctionnement de L'unité Portable Seule
144
Changer les Batteries
144
Remplacement des Fusibles
144
Pour Changer le(S) Fusible(S)
144
Vérification des Performances
145
Test Automatique de Mise Sous Tension
145
Pour Réaliser un Test Automatique de Mise Sous Tension
145
Test de Fonctionnement de L'écran Tactile
146
Test des Limites D'alarme
146
Test Avec Testeur Optionnel Masimo SET (en Option)
146
Test D'appel Infirmier
146
Pour Réaliser un Test D'appel Infirmier
146
Test de Sortie Analogique
147
Test de Batterie
147
Politique de Réparation
147
Procédure de Retour
147
Garantie Limitée
148
Limite de Garantie
149
Accord de Licence de Vente et pour Utilisateur Final
149
Annexe : Concepts du Délai de Réponse de L'alarme
151
Concepts du Délai de Réponse de L'alarme
151
Référence Définition
151
Masimo Radical-7 Manuel D'utilisation (28 pages)
Marque:
Masimo
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Addendum, Manuel D'utilisation du Radical-7 : Ori
3
Table des Matières
7
Nouvelle Caractéristique Principale
9
Informations de Sécurité, Avertissements et Mises en Garde
11
Avertissements et Mises en Garde Sur les Performances
11
Présentation de la Technologie
13
Description Générale pour L'indice de Réserve en Oxygène (Ori)
13
Surveillance Réussie de L'ori
13
Fonctionnement
15
Réglages des Paramètres
15
Réglages Ori
15
Visualisation
18
Messages
21
Messages Ori
21
Index
23
Cette Page Est Volontairement Vierge
25
Masimo Radical-7 Addendum (28 pages)
Marque:
Masimo
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Addenda au Manuel de L'utilisateur du Radical-7 : Rpvi
3
Table des Matières
7
Mise à Jour des Fonctionnalités Clés
9
Présentation de la Technologie
11
Description Générale du Paramètre Rpvi
11
Citations Concernant L'indice de Variabilité de la Pleth (Pvi)
12
Fonctionnement
15
Réglages du Paramètre
15
Réglages Rpvi
15
Visualisation
18
Messages
21
Messages Rpvi
21
Spécifications
23
Plage de Mesures
23
Indice
25
Produits Connexes
Masimo Radius PPG
Masimo Rainbow SET
Masimo Rad-57
Masimo RAM LNC
Masimo Rainbow RAS-45 Inf/Neo
Masimo RD to LNC Adapter Cable
Masimo Red PC Série
Masimo Red LNC Série
Masimo rainbow R1 25L
Masimo rainbow R1 20
Masimo Catégories
Équipement médical
Capteurs
Câbles et connecteurs
Produits de soins de santé
Appareils de mesure
Plus Manuels Masimo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL