Table des Matières
-
Dichiarazione Ce DI Conformita
5
-
-
-
-
-
Caratteristiche Tecniche
10
-
Dimensioni Trascinatore
11
-
-
-
-
-
-
-
Collocazione Efissaggio del Supporto Sul Banco DI Lavoro
14
-
Montaggio del Supportoa Crociera
14
-
Montaggio del Trascinatore Sul Supporto
16
-
2-4 Impianto Elettrico
17
-
Regolazione Dell'altezza
18
-
Regolazione Dell'inclinazione
18
-
-
-
Dispositivi DI Sicurezza
20
-
Spazi Liberi Attorno Alla Macchina
20
-
Utilizzo Su una Macchina Asega Circolare
20
-
Utilizzo Su Pialla a Filo
21
-
-
Lubrificazione Periodica
22
-
-
-
Smantellamento Della Macchina
26
-
Ec Declaration of Conformity
29
-
-
-
-
-
Technical Specifications of the Power Feeder
34
-
Power Feeder Dimensions
35
-
-
-
-
-
Assembling the Support Base
38
-
-
Placing and Fastening the Support on the
38
-
-
-
-
-
-
Inclination Adjustment
42
-
-
Free Spaces Around the
44
-
-
-
Unit on a Circular-Saw
44
-
Using the Power Feeder
44
-
Using the Power Feeder Unit on a Jointer Planer
45
-
Using the Power Feeder Unit on a Spindle Moulder
45
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Eg-Konformitätserklärung
77
-
Sicherheitsvorschriften
79
-
-
Sicherheitsvorrichtungen
81
-
Anbringung und Befesti- Gung des Supports an der Arbeitstisch
86
-
-
Einstellung des Anstellwinkels
90
-
-
Einstellung der Geschwindigkeit
91
-
Freiräume um die Maschine
92
-
Einsatz des Vorschubgerätes an einem Abrichthobelmaschine
93
-
Regelmässiges Schmieren
94
-
-
Reinigung des Vorschubgeräts
95
-
-
-
Declaración de Conformidad Ce
101
-
-
-
Protecciones a Los Fines de la Seguridad
105
-
Caracteristicas Tecnicas del Alimentador
106
-
Dimensiones Alimentador
107
-
-
-
-
Indicaciones para la Instalacion
109
-
Montaje del Soporte de Cruceta
110
-
Colocacion y Sujecion del Soporte en el Banco de Trabajo
110
-
Montaje del Arrastrador en el Soporte
112
-
Instalacion Electrica
113
-
Regulacion de la Altura
114
-
Regulacion de la Inclinacion
114
-
Regulacion de la Velocidad
115
-
Dispositivos de Proteccion
116
-
Espacios Libres Alrededor de la Maquina
116
-
Utilizacion del Arrastrador en una Maquina de Sierra Circular
116
-
Utilizacion del Arrastrador sobre Tupi
117
-
Utilizacion del Arrastrador sobre Juntera
117
-
-
Lubricacion Periodica
118
-
Sustitucion de una Rueda
119
-
Limpieza del Alimentador
119
-
Sustitucion de la Corona del Reductor O de Otro Engranaje al Interior del Carter
119
-
-
-
Desmantelamiento de la Máquina
122
-
Subdivisión Diferenciada de Los Materiales
122
-
Declaração de Conformidade Ce
125
-
-
-
-
Protecções Com Vista Àsegurança
129
-
Características Técnicas Do Avanço Automático
130
-
-
-
-
-
Indicações para Ainstalação
133
-
Montagem Do Suporte Atravessa Em Cruz
134
-
Colocação E Fixagem Do Suporte sobre a Mesa de Trabalho
134
-
Montagem Do Arrastador sobre O Suporte
136
-
-
-
Regulação da Inclinação
138
-
Regulacação da Velocidade Do Avanço
139
-
Utilização Do Arrastador sobre Uma Máquina de Serra Circular
140
-
Utilização Do Arrastador sobre Tupia
141
-
-
Lubrificação Periódica
142
-
Substituição de Uma Roda
143
-
Substituição da Coroa Do Redutor ou de Outra Engrenagem Interna Ao Cárter
143
-
-
-
Desmantelamento da Máquina
146
-
Selecção Diferenciada Dos Materiais
146
-
-
Veiligheidsvoorschriften
151
-
-
-
Technische Eigenschappen Van Het Aanvoerapparaat
154
-
Afmetingen Van Het Aanvoerapparaat
155
-
-
-
-
Aanwijzingen Voor de Installatie
157
-
-
-
-
Montage Van de Aandrijver Op Het Steunstuk
160
-
Elektrische Installatie
161
-
-
Hoofdstuk 3 - Gebruik en Afstellingen
162
-
-
-
-
-
Vrije Ruimte Rondom de Machine
164
-
Gebruik Van de Aandrijver Op Draadschaaf
165
-
-
-
Overblijvende Gevaren
166
-
-
Hoofdstuk 5 - Schakelschema
168
-
-
-
-
-
Zasady Bezpieczeństwa
175
-
-
-
-
-
-
-
Wymogi Eksploatacyjne
181
-
-
Instalacja Elektryczna
185
-
-
-
-
-
Urządzenia Bezpieczeństwa
188
-
-
Wolne Przestrzenie Wokół Urządzenia
188
-
-
-
-
Bezpečnostní Pravidla
199
-
Zamýšlený Způsob Použití
200
-
Bezpečnostní Ochranné Prvky
201
-
Technické Údaje Strojvedoucího
202
-
Rozměry Strojvedoucího
203
-
-
-
Požadavky Na Postavení Stroje
205
-
-
Umístění Azajištění Podporu Na PracovníM Stole
206
-
Montáž Nosného Dopravce
208
-
-
-
-
-
-
Bezpečnostní Zařízení
212
-
Volné Prostory Kolem Stroje
212
-
Použití Na Kotoučové Pily
212
-
Používejte Na Vřetenu
213
-
-
Používejte Na PlánovačI Drátů
213
-
-
-
Skydd För Slutlig Säkerhet
225
-
Matarens Tekniska Egenskaper
226
-
-
-
-
Indikationer För Installation
229
-
-
Montering Av Det Korsformade Stödet
230
-
Placering Och Fixering Till Stödet På Arbetsbänken
230
-
Montering Av Matarverket På StöD
232
-
-
-
-
Reglering Av Hastighet På Frammatningshastighet
235
-
-
Fria Utrymmen Runt Omkring Maskinen
236
-
Matarverket På en Masken
236
-
-
Användning Av Matarverket På Vertikal Fräs
237
-
Användning Av Matarverk På Hyvel
237
-
-
Regelbunden Smörjning
238
-
-
-
-
Bortförskaffande Av Maskinen
242
-
Differentialuppdelning Av Material
242
-
Sikkerhedsforskrifter
247
-
-
-
Anvisninger Til Installation
253
-
-
-
FRI PLADS OMKRING et MASKINEN
260
-
-
-
Udskiftning Af et Hjul
263
-
-
-
Demontering Af Maskinen
266
-
Differentieret Inddeling Af Materialerne
266
-
-
-
-
Condições de Garantia
295
-
-
