Lorentz PS2-600 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Lorentz PS2-600. Nous avons 3 Lorentz PS2-600 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et De Fonctionnement

Lorentz PS2-600 Manuel D'installation Et De Fonctionnement (224 pages)

Marque: Lorentz | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 3.44 MB

Table des Matières

English

6
- Electrical Installation
  5
- Installation Overview
  5
- Table des Matières
  6
- Declaration of Conformity
  
  8
- 2 Receipt, Storage and Handling
  
  8
- 3 Product Specification
  
  9
  - General
    9
  - Features
    9
  - Approvals / Certification
    9
  - Naming
    10
- Operating Conditions
  
  11
- 5 Safety Instructions
  
  12
- 6 Pump System Sizing & Layout Diagrams
  
  14
- 7 Controller Installation
  
  18
  - General
    18
  - Controller Elements
    20
  - Technical Data of the Controller
    20
  - Controller Placement
    21
  - Mounting, Space and Ventilation Requirements
    21
  - Wiring the Controller
    23
    
    Terminal Descriptions
    24
    
    Pump Wiring
    28
    
    Pump Accessories Wiring
    29
    
    Input Wiring for Solar-Direct Systems
    30
    
    Input Wiring for Battery-Based Systems
    31
    
    Grounding
    32
  - PS2 Pool Pump Systems
    33
  - PS2 Boost Pump Systems
    33
- Pump Installation
  
  34
  - General Instructions
    34
    
    Pipe Sizing
    34
    
    Cable Splicing
    35
  - Pump System Type
    35
  - Submersible Pumps
    36
    
    Wiring the Pump
    36
    
    Installation and Handling
    38
    
    Installation Depth
    39
    
    Removal
    39
    
    Additional Features
    40
    
    Safety Rope
    40
    
    Plastic Pipes
    40
    
    Stilling Tube
    40
  - CS-F Surface Pumps
    41
    
    Placement and Foundation
    41
    
    Pump Motor Wiring
    42
    
    Installation and Handling
    43
    
    Suction Head
    44
    
    Initial Start-Up
    45
    
    Filling Pump with Water
    45
    
    Rotary Direction
    46
    
    Final Check-Up
    46
  - Pool Surface Pumps
    47
    
    Placement and Foundation
    47
    
    Pipe Sizing
    48
    
    Installation and Handling
    49
    
    Initial Start-Up
    50
    
    Filling Pump with Water
    50
    
    Rotary Directon
    51
    
    Final Check-Up
    51
    
    Service and Maintenance
    52
    
    General Maintenance
    52
    
    Cleaning the Strainer
    52
    
    Use with Salt Water or Sea Water
    52
    
    Replacement of the Mechanical Seal
    53
  - Boost Surface Pumps
    54
    
    Placement and Foundation
    54
    
    Pump Motor Wiring
    54
    
    Installation Position
    55
    
    Filtering
    56
    
    Plumbing Design
    57
    
    Freeze Protection
    58
- Pump Accessories Installation
  
  59
  - Well Probe
    59
  - Float Switch (Full Tank Shut-Off)
    61
  - Sacrificial Anode
    62
  - Water Meter
    62
  - Liquid Level Sensor
    63
  - Pressure Sensor
    63
  - Sun Sensor Module
    64
  - PV Disconnect with Lightning Surge Protection
    65
  - Surge Protector
    65
- 10 Operating the Pump
  
  66
  - LED Status
    67
  - Starting the Pump
    69
  - Time Delays
    69
  - Parameter Setting
    70
- 11 Lorentz Connected
  
  71
  - Datamodule
    71
  - Pumpscanner
    71
  - PS Communicator & Pumpmanager
    72
- 12 Troubleshooting
  
  73
  - Pump Does Not Run
    73
  - Pump Attempts a Restart Every 120 Seconds
    73
  - Flow Rate Is to Low
    73
  - General Checklist
    74
    
    Présentation de L'installation
    78
    
    Installation Électrique
    79
Français

80
- Déclaration de Conformité
  
  82
- 2 Réception, Stockage et Manipulation
  
  82
- Spécification des Produits
  
  83
  - Généralités
    83
  - Caractéristiques
    83
  - Accréditations/Certifications
    83
  - Dénomination
    84
- Conditions de Fonctionnement
  
  85
- 5 Instructions de Sécurité
  
  86
- 6 Schémas de Conception et de Dimensionnement D'un Système de Pompe
  
  88
- 7 Installation du Contrôleur
  
  92
  - Généralités
    92
  - Éléments du Contrôleur
    94
  - Données Techniques du Contrôleur
    94
  - Mise en Place du Contrôleur
    95
  - Exigences de Montage, D'espace et de Ventilation
    95
  - Câblage du Contrôleur
    97
    
    Description des Bornes
    98
    
    Câblage de la Pompe
    102
    
    Câblage des Accessoires de la Pompe
    103
    
    Câblage D'entrée pour les Systèmes Sans Batterie
    104
    
    Contrôleur
    104
    
    Câblage D'entrée pour les Systèmes à Batterie
    105
    
    Mise à la Terre
    106
  - Systèmes de Pompage pour Piscine PS2
    107
  - Systèmes de Pompage Boost PS2
    107
- 8 Installation de la Pompe
  
  108
  - Instructions Générales
    108
    
    Dimensionnement des Tuyaux
    108
    
    Épissurage des Câbles
    109
  - Type de Système de Pompe
    109
  - Pompes Immergées
    110
    
    Câblage de la Pompe
    110
    
    Installation et Manipulation
    112
    
    Profondeur D'installation
    113
    
    Retrait
    113
    
    Caractéristiques Supplémentaires
    114
    
    Filin de Sécurité
    114
    
    Tuyaux en Plastique
    114
    
    Tube de Décantation
    114
  - Pompes de Surface CS-F
    115
    
    Mise en Place et Fondations
    115
    
    Câblage du Moteur de la Pompe
    116
    
    Installation et Manipulation
    117
    
    Hauteur D'aspiration
    118
    
    Démarrage Initial
    119
    
    Remplissage en Eau de la Pompe
    119
    
    Sens de Rotation
    120
    
    Vérification Finale
    120
  - Pompes Boost pour Piscine
    121
    
    Mise en Place et Fondations
    121
    
    Dimensionnement des Tuyaux
    122
    
    Installation et Manipulation
    123
    
    Démarrage Initial
    124
    
    Remplissage en Eau de la Pompe
    124
    
    Sens de Rotation
    125
    
    Vérification Finale
    125
    
    Service et Maintenance
    126
    
    Maintenance Générale
    126
    
    Nettoyage du Filtre
    126
    
    Utilisation Avec de L'eau Salée ou de L'eau de Mer
    126
    
    Remplacement du Joint Mécanique
    127
  - Pompes Boost de Surface
    128
    
    Mise en Place et Fondations
    128
    
    Câblage du Moteur de la Pompe
    128
    
    Position D'installation
    129
    
    Filtration
    130
    
    Conception de la Plomberie
    131
    
    Protection Contre le Gel
    132
- Installation des Accessoires de la Pompe
  
  133
- 10 Fonctionnement de la Pompe
  
  140
  - Voyants D'état
    141
    
    Description des États
    142
  - Démarrage de la Pompe
    143
  - Constantes de Temps
    143
  - Réglage des Paramètres
    144
- 11 Lorentz Connected
  
  145
  - Datamodule
    145
  - Pumpscanner
    145
  - PS Communicator et Pumpmanager
    146
- 12 Dépannage
  
  147
  - La Pompe Ne Fonctionne Pas
    147
  - Débit Trop Faible
    147
  - Liste de Contrôle Générale
    148
    
    Resumen de la Instalación
    153
    
    Instalación Eléctrica
    153
Español

154
- Declaración de Conformidad
  
  156
- 2 Recepción, Almacenamiento y Manipulación
  
  156
- 3 Especificación del Producto
  
  157
  - General
    157
  - Características
    157
  - Aprobaciones/Certificación
    157
  - Nomenclatura
    158
- Condiciones de Funcionamiento
  
  159
- 5 Instrucciones de Seguridad
  
  160
- 6 Diagramas de Dimensionado y de Disposición del Sistema de Bomba
  
  162
- Instalación del Controlador
  
  166
  - General
    166
  - Datos Técnicos del Controlador
    168
  - Elementos del Controlador
    168
  - Colocación del Controlador
    169
  - Requisitos de Montaje, Espacio y Ventilación
    169
  - Cableado del Controlador
    171
    
    Descripción de Los Terminales
    172
    
    Cableado de la Bomba
    176
    
    Cableado de Los Accesorios de la Bomba
    177
    
    Cableado de Entrada para Sistemas de Energía Solar Directa
    178
    
    Cableado de Entrada para Los Sistemas Basados en Batería
    179
    
    Conexión a Tierra
    180
  - Sistemas de Bomba de Piscina PS2
    181
- 8 Instalación de la Bomba
  
  182
  - Instrucciones Generales
    182
    
    Dimensionamiento de Los Tubos
    182
    
    Empalme del Cable
    183
  - Tipo de Sistema de Bomba
    183
  - Bombas Sumergibles
    184
    
    Cableado de la Bomba
    184
    
    Instalación y Manipulación
    186
    
    Profundidad de la Instalación
    187
    
    Extracción
    187
    
    Características Adicionales
    188
    
    Cuerda de Seguridad
    188
    
    Tubos de Plástico
    188
    
    Tubo Decantador
    188
  - Bombas de Superficie CS-F
    189
    
    Colocación y Cimentación
    189
    
    Cableado del Motor de la Bomba
    190
    
    Instalación y Manipulación
    191
    
    Altura de Aspiración
    192
    
    Puesta en Marcha Inicial
    193
    
    Llenado de la Bomba con Agua
    193
    
    Dirección de Giro
    194
    
    Verificación Final
    194
  - Bombas de Superficie de Piscina
    195
    
    Colocación y Cimentación
    195
    
    Dimensionamiento de Los Tubos
    196
    
    Instalación y Manipulación
    197
    
    Puesta en Marcha Inicial
    198
    
    Llenado de la Bomba con Agua
    198
    
    Dirección de Giro
    199
    
    Verificación Final
    199
    
    Servicio y Mantenimiento
    200
    
    Mantenimiento General
    200
    
    Limpieza del Prefiltro
    200
    
    Uso con Agua Salada O Agua de Mar
    200
    
    Sustitución del Sello Mecánico
    201
    
    Colocación y Cimentación
    202
    
    Cableado del Motor de la Bomba
    202
    
    Posición de Instalación
    203
    
    Filtrado
    204
    
    Diseño de la Fontanería
    205
    
    Protección Ante la Congelación
    206
- 9 Instalación de Los Accesorios de la Bomba
  
  207
  - Sonda del Pozo
    207
  - Interruptor de Flotador (Cierre por Depósito Lleno)
    209
  - Contador de Agua
    210
  - Ánodo de Protección
    210
  - Sensor de Nivel de Líquidos
    211
  - Sensor de Presión
    211
  - Módulo Sun Sensor
    212
  - Protector de Sobretensiones
    213
- 10 Funcionamiento de la Bomba
  
  214
  - Estado de Los LED
    215
  - Puesta en Marcha de la Bomba
    217
  - Tiempos de Pausa
    217
  - Ajuste de Los Parámetros
    218
- 11 Connected de Lorentz
  
  219
  - Datamodule
    219
  - Pumpscanner
    219
  - PS Communicator y Pumpmanager
    220
- 12 Resolución de Problemas
  
  221
  - La Bomba no Funciona
    221
  - La Bomba Intenta un Rearranque cada 120 Segundos
    221
  - El Caudal Se Está Agotando
    221
  - Lista de Comprobación General
    222
    
    Installation Details
    224
    
    Product Labels
    224

Lorentz PS2-600 Manuel D'installation Et De Fonctionnement (80 pages)

Marque: Lorentz | Catégorie: Pompes | Taille: 1.65 MB

Table des Matières

Présentation de L'installation
4
Installation Électrique
5
Table des Matières
6
Déclaration de Conformité

8
2 Réception, Stockage et Manipulation

8
- SpéCIﬁcation des Produits
  
  9
  - Généralités
    9
  - Caractéristiques
    9
  - Accréditations/Certiﬁcations
    9
  - Dénomination
    10
- Conditions de Fonctionnement
  
  11
5 Instructions de Sécurité

12
6 Schémas de Conception et de Dimensionnement D'un Système de Pompe

14
7 Installation du Contrôleur

18
8 Installation de la Pompe

34
- Instructions Générales
  34
  - Dimensionnement des Tuyaux
    34
  - Épissurage des Câbles
    35
- Type de Système de Pompe
  35
- Pompes Immergées
  36
  - Câblage de la Pompe
    36
  - Installation et Manipulation
    38
  - Profondeur D'installation
    39
  - Retrait
    39
  - Diamètre de Tuyau
    39
  - Caractéristiques Supplémentaires
    40
    
    Filin de Sécurité
    40
    
    Tuyaux en Plastique
    40
    
    Chemise de Refroidissement
    40
- Pompes de Surface CS-F
  41
  - Mise en Place et Fondations
    41
  - Câblage du Moteur de la Pompe
    42
  - Installation et Manipulation
    43
  - Hauteur D'aspiration
    44
  - Démarrage Initial
    45
    
    Remplissage en Eau de la Pompe
    45
    
    Sens de Rotation
    46
    
    Vériﬁcation Finale
    46
- Pompes de Surface pour Piscines
  47
  - Mise en Place et Fondations
    47
  - Dimensionnement des Tuyaux
    48
  - Installation et Manipulation
    49
  - Démarrage Initial
    50
    
    Remplissage en Eau de la Pompe
    50
    
    Sens de Rotation
    51
    
    Vériﬁcation Finale
    51
  - Service et Maintenance
    52
    
    Maintenance Générale
    52
    
    Nettoyage du Filtre
    52
    
    Utilisation Avec de L'eau Salée ou de L'eau de Mer
    52
    
    Remplacement du Joint Mécanique
    53
- Pompes Boost de Surface
  54
  - Mise en Place et Fondations
    54
  - Câblage du Moteur de la Pompe
    54
  - Position D'installation
    55
  - Filtration
    56
  - Conception de la Plomberie
    57
  - Protection Contre le Gel
    58
- Installation des Accessoires de la Pompe
  
  59
10 Fonctionnement de la Pompe

66
- Voyants D'état
  67
  - Description des États
    68
  - Réinitialisation
    69
  - LED Clignotantes Périodiquement
    69
- Démarrage de la Pompe
  70
- Constantes de Temps
  70
- Réglage des Paramètres
  71
11 Pumpscanner / CONNECTED

72
- Pumpscanner
  72
- Accès Par Mot de Passe
  72
- PS Communicator et LORENTZ Global
  73
12 Dépannage

74
- La Pompe Ne Fonctionne Pas
  74
- Débit Trop Faible
  74
- Liste de Contrôle Générale
  75
  - Installation Details
    80
  - Product Labels
    80

Lorentz PS2-600 Manuel D'installation Et De Fonctionnement (74 pages)

Marque: Lorentz | Catégorie: Pompes | Taille: 1.34 MB

Table des Matières

Présentation de L'installation
2
Installation Électrique
3
Table des Matières
4
Déclaration de Conformité

6
2 Réception, Stockage et Manipulation

6
- Spécification des Produits
  
  7
  - Généralités
    7
  - Caractéristiques
    7
  - Accréditations/Certifications
    7
  - Dénomination
    8
- Conditions de Fonctionnement
  
  9
5 Instructions de Sécurité

10
6 Schémas de Conception et de Dimensionnement D'un Système de Pompe

12
7 Installation du Contrôleur

16
8 Installation de la Pompe

32
- Instructions Générales
  32
  - Dimensionnement des Tuyaux
    32
  - Épissurage des Câbles
    33
- Type de Système de Pompe
  33
- Pompes Immergées
  34
  - Câblage de la Pompe
    34
  - Installation et Manipulation
    36
  - Profondeur D'installation
    37
  - Retrait
    37
  - Diamètre de Tuyau
    37
  - Caractéristiques Supplémentaires
    38
    
    Filin de Sécurité
    38
    
    Tuyaux en Plastique
    38
    
    Tube de Décantation
    38
- Pompes de Surface CS-F
  39
  - Mise en Place et Fondations
    39
  - Câblage du Moteur de la Pompe
    40
  - Installation et Manipulation
    41
  - Hauteur D'aspiration
    42
  - Démarrage Initial
    43
    
    Remplissage en Eau de la Pompe
    43
    
    Sens de Rotation
    44
    
    Vérification Finale
    44
- Pompes Boost pour Piscine
  45
  - Mise en Place et Fondations
    45
  - Dimensionnement des Tuyaux
    46
  - Installation et Manipulation
    47
  - Démarrage Initial
    48
    
    Remplissage en Eau de la Pompe
    48
    
    Sens de Rotation
    49
    
    Vérification Finale
    49
  - Service et Maintenance
    50
    
    Maintenance Générale
    50
    
    Nettoyage du Filtre
    50
    
    Utilisation Avec de L'eau Salée ou de L'eau de Mer
    50
    
    Remplacement du Joint Mécanique
    51
- Pompes Boost de Surface
  52
  - Mise en Place et Fondations
    52
  - Câblage du Moteur de la Pompe
    52
  - Position D'installation
    53
  - Filtration
    54
  - Conception de la Plomberie
    55
  - Protection Contre le Gel
    56
- Installation des Accessoires de la Pompe
  
  57
10 Fonctionnement de la Pompe

64
- Voyants D'état
  65
- Description des États
  66
- Démarrage de la Pompe
  67
- Constantes de Temps
  67
- Réglage des Paramètres
  68
11 Lorentz Connected

69
- Datamodule
  69
- Pumpscanner
  69
- PS Communicator et Pumpmanager
  70
12 Dépannage

71
- La Pompe Ne Fonctionne Pas
  71
- Débit Trop Faible
  71
- Liste de Contrôle Générale
  72
  - Installation Details
    74
  - Product Labels
    74

Produits Connexes

Lorentz Catégories

Pompes Contrôleurs

Plus Manuels Lorentz

Lorentz PS2-600 Manuels

Lorentz PS2-600 Manuel D'installation Et De Fonctionnement (224 pages)

Table des Matières

English

Declaration of Conformity

2 Receipt, Storage and Handling

3 Product Specification

Operating Conditions

5 Safety Instructions

6 Pump System Sizing & Layout Diagrams

7 Controller Installation

Pump Installation

Pump Accessories Installation

10 Operating the Pump

11 Lorentz Connected

12 Troubleshooting

Français

Déclaration de Conformité

2 Réception, Stockage et Manipulation

Spécification des Produits

Conditions de Fonctionnement

5 Instructions de Sécurité

6 Schémas de Conception et de Dimensionnement D'un Système de Pompe

7 Installation du Contrôleur

8 Installation de la Pompe

Installation des Accessoires de la Pompe

10 Fonctionnement de la Pompe

11 Lorentz Connected

12 Dépannage

Español

Declaración de Conformidad

2 Recepción, Almacenamiento y Manipulación

3 Especificación del Producto

Condiciones de Funcionamiento

5 Instrucciones de Seguridad

6 Diagramas de Dimensionado y de Disposición del Sistema de Bomba

Instalación del Controlador

8 Instalación de la Bomba

9 Instalación de Los Accesorios de la Bomba

10 Funcionamiento de la Bomba

11 Connected de Lorentz

12 Resolución de Problemas

Lorentz PS2-600 Manuel D'installation Et De Fonctionnement (80 pages)

Table des Matières

Déclaration de Conformité

2 Réception, Stockage et Manipulation

SpéCIﬁcation des Produits

Conditions de Fonctionnement

5 Instructions de Sécurité

6 Schémas de Conception et de Dimensionnement D'un Système de Pompe

7 Installation du Contrôleur

8 Installation de la Pompe

Installation des Accessoires de la Pompe

10 Fonctionnement de la Pompe

11 Pumpscanner / CONNECTED

12 Dépannage

Lorentz PS2-600 Manuel D'installation Et De Fonctionnement (74 pages)

Table des Matières

Déclaration de Conformité

2 Réception, Stockage et Manipulation

Spécification des Produits

Conditions de Fonctionnement

5 Instructions de Sécurité

6 Schémas de Conception et de Dimensionnement D'un Système de Pompe

7 Installation du Contrôleur

8 Installation de la Pompe

Installation des Accessoires de la Pompe

10 Fonctionnement de la Pompe

11 Lorentz Connected

12 Dépannage

Produits Connexes

Lorentz Catégories