LG GTF916PZPYD Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LG GTF916PZPYD. Nous avons 1 LG GTF916PZPYD manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire

LG GTF916PZPYD Manuel Du Propriétaire

LG GTF916PZPYD Manuel Du Propriétaire (576 pages)

Marque: LG | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 30.08 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Safety Instructions
  3
- Important Safety Instructions
  3
  - Technical Safety
    8
- Disposal of Your Old Appliance
  11
- Installation
  12
- Notes for Movement and Transport
  12
- Notes for Installation
  12
- Leg Adjustment
  12
- Dimensions and Clearances
  13
- Ambient Temperature
  13
- Operation
  14
- Parts and Functions
  14
- Notes for Operation
  16
  - Max. Freezing Capacity
    17
- Control Panel
  18
- Water Dispenser (Optional)
  20
- Moving Ice Maker
  21
- Fresh Vegetable Drawer
  22
- Other Functions
  22
  - Door Open Alarm
    22
  - Failure Detection
    22
- Smart Functions
  23
- LG Thinq Application
  23
  - Declaration of Conformity
    24
- Smart Diagnosis
  25
- Maintenance
  27
- Notes for Cleaning
  27
- Cleaning the Door Basket
  27
- Cleaning the Shelf
  28
- Cleaning the Vegetable Drawer
  28
- Cleaning the Water Dispenser (Optional)
  29
  - Cleaning the Dispenser Tray
    29
- Troubleshooting
  30
  - Customer Care and Service
    34
Български

38
Čeština

74
- Bezpečnostní Pokyny
  75
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  75
- Likvidace Starého Přístroje
  83
- Instalace
  84
- Nastavení Nožek
  84
- Pokyny Pro Instalaci
  84
- Poznámky K Přesunování a Přepravě
  84
- Okolní Teplota
  85
- Rozměry a Odstupy
  85
- Obsluha
  86
- Součásti a Funkce
  86
- Pokyny Pro Obsluhu
  88
- Ovládací Panel
  90
- Dávkovač Vody (Volitelně)
  92
- Otočný Výrobník Ledu
  93
- Použití Dalších Funkcí
  94
  - Alarm Otevřených Dveří
    94
- Zásuvka Na Čerstvou Zeleninu
  94
- Aplikace LG Thinq
  95
- Inteligentní Funkce
  95
- Smart Diagnosis
  97
- Pokyny Pro ČIštění
  99
- Údržba
  99
- ČIštění Přihrádek Ve Dveřích
  99
- ČIštění Police
  100
- ČIštění Zásuvky Na Zeleninu
  100
- ČIštění Dávkovače Na Vodu (Volitelně)
  101
- Odstraňování Závad
  102
Ελληνικά

110
Español

146
- Instrucciones de Seguridad
  147
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  147
  - Seguridad Técnica
    152
- Símbolo para Marcar AEE
  155
- Ajuste de las Patas
  156
- Instalación
  156
- Notas para el Movimiento y Transporte
  156
- Notas sobre la Instalación
  156
- Dimensiones y Separaciones
  157
- Temperatura Ambiente
  157
- Componentes y Funciones
  158
- Funcionamiento
  158
- Notas sobre el Funcionamiento
  160
  - Capacidad Máxima de Congelación
    161
- Panel de Control
  162
- Dispensador de Agua (Opcional)
  164
- Hielera de Torsión
  165
- Cajón de Verduras Frescas
  166
- Uso de Otras Funciones
  166
  - Alarma de Puerta Abierta
    166
  - Detección de Fallos
    166
- Aplicación LG Thinq
  167
- Funciones Smart
  167
- Smart Diagnosis
  169
- Limpieza de la Cesta de la Puerta
  171
- Mantenimiento
  171
- Notas sobre la Limpieza
  171
- Limpieza del Cajón de las Verduras
  172
- Limpieza del Estante
  172
- Limpieza del Dispensador de Agua (Opcional)
  173
- Solución de Problemas
  174
  - Réfrigérateur et Congélateur
    181
Français

182
- Consignes de Sécurité
  183
- Consignes Importantes Relatives à la Sécurité
  183
  - Pour une Utilisation en Europe
    184
  - Utilisation
    185
  - Élimination
    188
  - Sécurité Technique
    188
  - Risque D'incendie et Matériaux Inflammables
    189
- Recyclage de Votre Ancien Appareil
  191
- Installation
  192
- Notes pour L'installation
  192
- Notes pour le Déplacement et le Transport
  192
- Réglage des Pieds
  192
- Dimensions et Dégagements
  193
- Température Ambiante
  193
- Pièces et Fonctions
  194
- Utilisation
  194
- Notes pour L'utilisation
  196
- Panneau de Commande
  198
- Distributeur D'eau (en Option)
  200
- Machine à Glaçons Mobile
  201
- Autres Fonctions
  202
  - Alarme de Porte Ouverte
    202
  - Détection de Pannes
    202
- Bac à Légumes Frais
  202
- Caractéristiques de L'application LG Thinq
  203
  - Avant D'utiliser L'application LG Thinq
    203
  - Installation de L'application LG Thinq
    205
- Fonctions Smart
  203
- Smart Diagnosis
  205
  - Utiliser LG Thinq pour Diagnostiquer des Problèmes
    205
  - Utiliser le Diagnostic Sonore pour Diagnostiquer des Problèmes
    206
- Maintenance
  207
- Nettoyage du Panier de Porte
  207
  - Retrait du Panier de Porte du Réfrigérateur / Congélateur
    207
  - Remontage du Balconnet de Porte du Réfrigérateur / Congélateur
    208
- Notes Relatives au Nettoyage
  207
- Nettoyage de la Tablette
  208
  - Retrait de la Tablette du Réfrigérateur / Congélateur
    208
  - Remontage de la Clayette du Réfrigérateur / Congélateur
    208
- Nettoyage du Bac à Légumes
  208
- Nettoyage du Distributeur D'eau (Facultatif)
  209
  - Nettoyage du Bac du Distributeur
    209
  - Nettoyage de la Sortie D'eau
    209
- Dépannage
  210
  - Service à la Clientèle
    214
  - Korisnički Priručnik
    217
Hrvatski

218
- Sigurnosne Upute
  219
- Važne Sigurnosne Upute
  219
  - Tehnička Sigurnost
    224
- Zbrinjavanje Starog Uređaja
  227
- Bilješke Za Premještanje I Prijevoz
  228
- Napomene Za Postavljanje
  228
- Podešavanje Nožica
  228
- Postavljanje
  228
- Dimenzije I Slobodan Prostor
  229
- Temperatura Okoline
  229
- Dijelovi I Funkcije
  230
- Rad
  230
- Napomene Za Rad
  232
- Upravljačka Ploča
  234
- Dispenzer Za Vodu (Neobavezno)
  236
- Pokretni Ledomat
  237
- Ladica Za Svježe Povrće
  238
- Upotreba Drugih Funkcija
  238
  - Alarm Za Otvorena Vrata
    238
- Aplikacija Thinq Tvrtke LG
  239
- Pametne Funkcije
  239
- Smart Diagnosis
  241
- Napomene Za ČIšćenje
  243
- Održavanje
  243
- ČIšćenje Košare Vrata
  243
- ČIšćenje Ladice Za Povrće
  244
- ČIšćenje Police
  244
- ČIšćenje Dozatora Za Vodu (Izborno)
  245
- Rješavanje Problema
  246
Magyar

254
- Biztonsági Előírások
  255
- Fontos Biztonsági Előírások
  255
  - Üzembe Helyezés
    256
- A Régi Készülék Ártalmatlanítása
  263
- Láb Beállítása
  264
- Megjegyzések Az Üzembe Helyezéshez
  264
- Mozgatással És Szállítással Kapcsolatos Megjegyzések
  264
- Üzembe Helyezés
  264
- Környezeti HőMérséklet
  265
- Méretek És Hézagok
  265
- Részek És Funkciók
  266
- Üzemeltetés
  266
- Megjegyzések Az Üzemeltetéshez
  268
  - Energiatakarékossági Javaslatok
    268
- Vezérlőpanel
  270
- Vízadagoló (Opcionális)
  272
- Mozgatható Jégkészítő
  273
- Frissen Tartó Zöldséges Fiók
  274
- Más Funkciók Használata
  274
- Intelligens Funkciók
  275
- LG Thinq ApplikáCIó
  275
- Smart Diagnosis
  277
- Az Ajtókosár Tisztítása
  279
- Karbantartás
  279
- Megjegyzések a Tisztításhoz
  279
- A Polc Tisztítása
  280
- A Zöldségfiók Tisztítása
  280
- A Vízadagoló Tisztítása (Opcionális)
  281
- Hibaelhárítás
  282
  - Frigorifero Econgelatore
    289
Italiano

290
- Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
  291
  - Smaltimento
    296
  - Sicurezza Tecnica
    296
- Istruzioni Per la Sicurezza
  291
- Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete
  299
- Installazione
  300
- Note Per L'installazione
  300
- Note Per lo Spostamento E Il Trasporto
  300
- Regolazione Dei Piedini
  300
- Dimensioni E Distanze
  301
- Temperatura Ambiente
  301
- Componenti E Funzioni
  302
- Uso
  302
- Note Per L'uso
  304
  - Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
    304
  - Massima Capacità DI Congelamento
    305
- Pannello DI Controllo
  306
  - Impostazione Della Temperatura del Frigorifero
    307
  - Impostazione Della Temperatura del Congelatore
    307
- Erogatore D'acqua (Opzionale)
  308
- Macchina del Ghiaccio Removibile
  309
- Altre Funzioni
  310
  - Rilevamento Guasti
    310
- Cassetto Verdure Fresche
  310
- Applicazione LG Thinq
  311
- Funzioni Smart
  311
- Smart Diagnosis
  313
- Manutenzione
  315
- Note Per la Pulizia
  315
- Pulizia del Cestello Nello Sportello
  315
- Pulizia del Cassetto Della Verdura
  316
- Pulizia del Ripiano
  316
- Pulizia Dell'erogatore D'acqua (Opzionale)
  317
- Risoluzione Dei Problemi
  318
  - Servizio DI Assistenza Ai Clienti
    322
Mакедонски

326
Português

362
- Instruções de Segurança
  363
- Instruções de Segurança Importantes
  363
  - Segurança Técnica
    368
  - Risco de Incêndio E Materiais Inflamáveis
    369
- Eliminação Do Seu Aparelho Usado
  371
- Ajuste Dos Apoios
  372
- Instalação
  372
- Notas para a Deslocação E Transporte
  372
- Observações Relativamente à Instalação
  372
- Dimensões E Distâncias
  373
- Temperatura Ambiente
  373
- Funcionamento
  374
- Peças E Funções
  374
- Observações Relativamente Ao Funcionamento
  376
- Painel de Controlo
  378
- Dispensador de Água (Opcional)
  380
- Cuvetes de Gelo Móveis
  381
- Gaveta de Legumes Frescos
  382
- Utilizar Outras Funções
  382
  - Alarme de Porta Aberta
    382
- Aplicação LG Thinq
  383
- Funções Smart
  383
- Smart Diagnosis
  385
- Limpar a Prateleira da Porta
  387
- Manutenção
  387
- Observações Relativamente à Limpeza
  387
- Limpar a Gaveta de Legumes
  388
- Limpar a Prateleira
  388
- Limpar O Dispensador de Água (Opcional)
  389
- Resolução de Problemas
  390
  - Serviço de Apoio Ao Cliente
    394
Română

398
- Instrucțiuni de Siguranță
  399
- Instrucțiuni de Siguranță Importante
  399
- Eliminarea Aparatului Vechi
  407
- Instalare
  408
- Note de Instalare
  408
- Note Pentru Deplasare ȘI Transport
  408
- Reglare Picioare
  408
- Dimensiuni ȘI Distanța Față de Alte Obiecte
  409
- Temperatură Ambientală
  409
- Operare
  410
- Piese ŞI FuncţII
  410
- Note Pentru Operare
  412
- Panou de Control
  414
  - Setarea Temperaturii Frigiderului
    415
  - Setarea Temperaturii Congelatorului
    415
- Distribuitor de Apã (Opțional)
  416
- Deplasarea Aparatului Pentru Gheață
  417
- Sertar Pentru Legume Proaspete
  418
- Utilizarea Altor FuncțII
  418
- Aplicația LG Thinq
  419
  - Declarație de Conformitate
    420
- FuncțII Inteligente
  419
- Smart Diagnosis
  421
- Curățarea Coșului de Pe Ușă
  423
- Note Pentru Curăţare
  423
- Întreținerea
  423
- Curațarea Raftului
  424
- Curăţarea Sertarului de Legume
  424
- Curățarea Dozatorului de Apă (Opțional)
  425
- Depanare
  426
  - Návod Na Používanie
    433
Slovenčina

434
- Bezpečnostné Pokyny
  435
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  435
- Zneškodnenie Starého Spotrebiča
  443
- Inštalácia
  444
- Nastavenie NožIčiek
  444
- Poznámky K InštaláCII
  444
- Upozornenia Týkajúce Sa Prenášania a Prepravy
  444
- Rozmery a Vzdialenosti
  445
- Teplota Okolia
  445
- Prevádzka
  446
- Časti a Funkcie
  446
- Poznámky K Prevádzke
  448
- Ovládací Panel
  450
- Dávkovač Vody (Voliteľný)
  452
- Otočný Výrobník Ľadu
  453
- Používanie Ďalších Funkcií
  454
- Zásuvka Na Čerstvú Zeleninu
  454
- Aplikácia LG Thinq
  455
- Inteligentné Funkcie
  455
- Smart Diagnosis
  457
- Poznámky K Čisteniu
  459
- Údržba
  459
- Čistenie Priehradok Na Dverách
  459
- Čistenie Poličky
  460
- Čistenie Zásuvky Na Zeleninu
  460
- Čistenie Dávkovača Vody (Voliteľné)
  461
- Riešenie Problémov
  462
  - Uporabniški Priročnik
    469
Slovenščina

470
- Pomembna Varnostna Navodila
  471
  - Tehnična Varnost
    476
- Varnostna Navodila
  471
- Odstranjevanje Vašega Starega Aparata
  479
- Namestitev
  480
- Navodila Za Premikanje in Prevažanje
  480
- Opombe Za Namestitev
  480
- Prilagoditev Noge
  480
- Dimenzije in Razdalje
  481
- Temperatura V Ambientu
  481
- Deli in Funkcije
  482
- Delovanje
  482
- Opombe Za Delovanje
  484
  - Nasveti Za Varčevanje Z Energijo
    484
- Nadzorna Plošča
  486
  - Nastavitev Temperature Hladilnika
    487
  - Nastavitev Temperature Zmrzovalnika
    487
- Avtomat Za Vodo (Opcijsko)
  488
- PremikajočI Se Ledomat
  489
- Predal Za Svežo Zelenjavo
  490
- Uporaba Drugih Funkcij
  490
- Aplikacija LG Thinq
  491
  - Izjava O Skladnosti
    492
- Pametne Funkcije
  491
- Smart Diagnosis
  493
- Opombe Za ČIščenje
  495
- Vzdrževanje
  495
- ČIščenje Košar Vrat
  495
- ČIščenje Polic
  496
- ČIščenje Predala Za Zelenjavo
  496
- ČIščenje Razdeljevalca Za Vodo (Izbirno)
  497
- Odpravljanje Težav
  498
Shqip

506
- Udhëzime Sigurie
  507
- Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie
  507
- Hedhja E Pajisjes Suaj Të Vjetër
  515
- Instalimi
  516
- Rregullimi I Këmbëve
  516
- Shënime Për Instalimin
  516
- Shënime Për Lëvizjen Dhe Transportin
  516
- Përmasat Dhe Distancat
  517
- Temperatura E Ambientit
  517
- Pjesët Dhe Funksionet
  518
- Përdorimi
  518
- Shënime Për Përdorimin
  520
- Paneli I Kontrollit
  522
  - Caktimi I Temperaturës Së Frigoriferit
    523
- Dispenseri I Ujit (Opsional)
  524
- Akullbërësi I LëvizshëM
  525
- Përdorimi I Funksioneve Të Tjera
  526
- Sirtari I Perimeve Të Freskëta
  526
- Aplikacioni LG Thinq
  527
- Funksionet Inteligjente
  527
- Smart Diagnosis
  529
- Mirëmbajtja
  531
- Pastrimi I Koshit Të Derës
  531
- Shënime Për Pastrimin
  531
- Pastrimi I Raftit
  532
- Pastrimi I Sirtarit Të Perimeve
  532
- Pastrimi I Dispenserit Të Ujit (Fakultativ)
  533
- Zgjidhja E Problemeve
  534
Srpski

542
- Uputstva Za Bezbednost
  543
- Važna Bezbednosna Uputstva
  543
- Odlaganje Starog Aparata
  551
- Montaža
  552
- Napomene Za Instalaciju
  552
- Napomene Za Pomeranje I Transport
  552
- Podešavanje Nožice
  552
- Dimenzije I Razmaci
  553
- Temperatura Prostora
  553
- Delovi I Funkcije
  554
- Rad
  554
- Napomene Za Rad
  556
- Kontrolna Tabla
  558
- Automat Za Vodu (Opcionalno)
  560
- Premeštanje Ledomata
  561
- Fioka Za Sveže Povrće
  562
- Korišćenje Drugih Funkcija
  562
  - Otkrivanje Kvarova
    562
- Aplikacija LG Thinq
  563
  - Izjava O Usklađenosti
    564
- Pametne Funkcije
  563
- Smart Diagnosis
  565
- Napomene Za ČIšćenje
  567
- Održavanje
  567
- ČIšćenje Korpe U Vratima
  567
- ČIšćenje Fioke Za Povrće
  568
- ČIšćenje Police
  568
- ČIšćenje Dozatora Za Vodu (Opcija)
  569
- Rešavanje Problema
  570

Publicité

Publicité

Produits Connexes

LG Catégories

Téléphones portables

Téléphones portables

Moniteurs

Moniteurs TV LED Machines à laver

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels LG