LG GSX960NEAZ Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour LG GSX960NEAZ. Nous avons 1 LG GSX960NEAZ manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire
LG GSX960NEAZ Manuel Du Propriétaire (1250 pages)
Marque: LG
|
Catégorie: Réfrigérateurs
| Taille: 24 MB
Table des Matières
-
Table des Matières2
-
Safety Instructions3
-
Important Safety Instructions3
-
Technical Safety7
-
Disposal of Your Old Appliance11
-
Safety Instructions12
-
Compartments12
-
Notes for Movement and Transport13
-
Notes for Installation13
-
Removing the Door14
-
Refitting the Door15
-
Adjusting the Height of the Door15
-
Connecting the Water Line (for Plumbed Models Only)17
-
Water Supply Requirements17
-
Operation19
-
Parts and Functions19
-
Notes for Operation23
-
Max. Freezing Capacity24
-
Using Control Panel25
-
Setting the Temperature26
-
Water Dispenser Tank (Non Plumbed Models Only)27
-
Water and Ice Dispenser28
-
Automatic Icemaker29
-
Instaview Function31
-
Door in Door (Optional)31
-
Fresh Vegetable Drawer (Optional)32
-
Other Functions33
-
Door Open Alarm33
-
Failure Detection33
-
Smart Functions34
-
Using Smart Thinq Application34
-
Open Source Software Notice Information35
-
Smart Diagnosis™ Using a Smart Phone35
-
Using Smart Diagnosis35
-
Maintenance37
-
Notes for Cleaning37
-
Replacing the Pure N Fresh Filter (Optional)37
-
Cleaning the Door Basket38
-
Cleaning the Shelf39
-
Cleaning the Vegetable Drawer39
-
Cleaning the Water Dispenser40
-
Cleaning the Dispenser Tray40
-
Replacing the Water Filter (for Plumbed Models Only)40
-
Troubleshooting41
-
Инструкции За Безопасност51
-
Важни Инструкции За Безопасност51
-
Изхвърляне На Стария Уред59
-
Инструкции За Безопасност60
-
Отделения60
-
Бележки За Преместване И Транспортиране61
-
Бележки Относно Монтирането61
-
Сваляне На Вратата62
-
Повторен Монтаж На Вратата63
-
Регулиране На Височината На Вратата63
-
Свързване На Линията За Вода (Само За Модели, Които Се Свързват Към Водопровода)65
-
Експлоатация67
-
Части И Функции67
-
Бележки По Експлоатацията71
-
Използване На Контролния Панел73
-
Които Не Се Свързват Към Водопровода)73
-
Използване На Диспенсера За Вода И Лед76
-
Автоматичен Генератор На Лед77
-
Функция Instaview79
-
Врата Във Вратата (По Избор)79
-
Чекмедже За Пресни Зеленчуци (По Избор)80
-
Използване На Други Функции81
-
Аларма За Отворена Врата81
-
Интелигентни Функции82
-
Използване На Приложението Smart Thinq82
-
Използване На Smart Diagnosis83
-
Поддръжка85
-
Забележки Относно Почистването85
-
Смяна На Филтъра На Функцията „Чисто И Свежо" (По Избор)85
-
Почистване На Кошницата На Вратата86
-
Почистване На Рафта87
-
Почистване На Чекмеджето За Зеленчуци87
-
Почистване На Диспенсера За Вода88
-
Смяна На Филтъра За Вода (Само За Модели, Които Се Свързват Към Водопровода)88
-
Отстраняване На Неизправности89
-
Příručka Uživatele97
-
Bezpečnostní Pokyny99
-
Důležité Bezpečnostní Pokyny99
-
Likvidace Starého Přístroje107
-
Bezpečnostní Pokyny108
-
Části108
-
Poznámky K Přesunování a Přepravě109
-
Pokyny Pro Instalaci109
-
Vysazení Dveří110
-
Opětovné Nasazení Dveří111
-
Úprava Výšky Dveří111
-
Připojení Hadice Na Vodu (Pouze U Modelů S PřipojeníM Na Vodu)113
-
Obsluha115
-
Součásti a Funkce115
-
Pokyny Pro Obsluhu119
-
PoužíVání Ovládacího Panelu121
-
Nastavení Teploty122
-
PoužíVání Nádrže Dávkovače Vody (Pouze U Modelů Bez Připojení Na Vodu)123
-
PoužíVání Dávkovače Vody a Ledu124
-
Automatický Výrobník Ledu125
-
Funkce Instaview127
-
Door-In-Door (DVířka Pro Snadný Přístup K PotravináM) (Volitelně)127
-
Zásuvka Na Čerstvou Zeleninu (Volitelně)128
-
Použití Dalších Funkcí129
-
Inteligentní Funkce130
-
PoužíVání Aplikace Smart Thinq130
-
Aktualizace Firmwaru130
-
PoužíVání Funkce Smart Diagnosis131
-
Údržba133
-
Pokyny Pro ČIštění133
-
VýMěna Filtru Funkce Pure N Fresh (Volitelně)133
-
ČIštění Koše Ve Dveřích134
-
ČIštění Police135
-
ČIštění Zásuvky Na Zeleninu135
-
ČIštění Dávkovače Vody136
-
VýMěna Vodního Filtru (Pouze U Modelů S PřipojeníM Na Vodu)136
-
Odstraňování Závad137
-
Sikkerhedsinstruktioner147
-
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner147
-
Teknisk Sikkerhed151
-
Bortskaffelse Af Dit Gamle Apparat155
-
Sikkerhedsinstruktioner156
-
Rum156
-
Bemærkninger Angående Flytning Og Transport157
-
Bemærkninger Vedrørende Installation157
-
Fjernelse Af Døren158
-
Genmontering Af Døren159
-
Justering Af Dørens Højde159
-
Tilslutning Af Vandslangen (kun for Rørtilsluttede Modeller)161
-
Betjening163
-
Dele Og Funktioner163
-
Bemærkninger Om Betjening167
-
Sådan Bruges Betjeningspanelet169
-
Indstilling Af Temperaturen170
-
Brug Af Vanddispensertank (kun Ikke-Rørtilsluttede Modeller)171
-
Brug Af Vand- Og Isdispenseren172
-
Automatisk Ismaskine173
-
Instaview Funktion175
-
Dør-I-Dør (Valgmulighed)175
-
Skuffe Til Friske Grøntsager (Valgmulighed)176
-
Andre Funktioner177
-
Alarm for Åben Dør177
-
Smarte Funktioner178
-
Brug Af Applikationen Smart Thinq178
-
Brug Af Smart Diagnosis179
-
Vedligeholdelse181
-
Bemærkninger Om Rengøring181
-
Udskiftning Af Ren Og Frisk-Filteret (Valgmulighed)181
-
Rengøring Af Dørkurven182
-
Rengøring Af Hylden183
-
Rengøring Af Grøntsagsskuffen183
-
Sådan Rengøres Vanddispenseren184
-
Udskiftning Af Vandfilteret (kun for Rørtilsluttede Modeller)184
-
Fejlfinding185
-
Sicherheitsanweisungen196
-
Wichtige Sicherheitsanweisungen196
-
Entsorgung200
-
Technische Sicherheit200
-
Entsorgung Ihrer Altgeräte204
-
Sicherheitsanweisungen205
-
Fächer205
-
Hinweise für Bewegung und Transport206
-
Hinweise zum Aufstellen206
-
Abbauen der Tür207
-
Anbau der Tür208
-
Die Höhe der Tür Einstellen208
-
Anschließen der Wasserleitung (nur Modelle mit Wasseranschluss)210
-
Betrieb212
-
Bauteile und Funktionen212
-
Bedienungshinweise216
-
Nutzung des Bedienfelds218
-
Einstellung der Temperatur219
-
Wasserspendertank (nur Modelle ohne Wasseranschluss)220
-
Wasser- und Eisspender221
-
Eismaschine222
-
Instaview Funktion224
-
Tür-In-Tür (Optional)224
-
Frischgemüseschublade (Optional)225
-
Andere Funktionen226
-
Intelligente Funktionen227
-
Verwendung der Smart Thinq-App227
-
Die Verwendung von Smart Diagnosis228
-
Wartung230
-
Hinweise zur Reinigung230
-
Austausch des "Pur und Frisch"-Filters (Optional)230
-
Reinigung der Türbehälter231
-
Reinigung der Regaböden232
-
Reinigung des Gemüse-Schubfaches232
-
Die Reinigung des Wasserspenders233
-
Austausch des Wasserfilters (nur Modelle mit Wasseranschluss)233
-
Fehlerbehebung234
-
Οδηγιεσ Ασφαλειασ244
-
Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ244
-
Εγκατάσταση245
-
Απόρριψη Της Παλιάς Σας Συσκευής252
-
Οδηγιεσ Ασφαλειασ253
-
Διαμερίσματα253
-
Σημειώσεις για Μετακίνηση και Μεταφορά254
-
Σημειώσεις για Την Εγκατάσταση254
-
Αφαίρεση Της Πόρτας255
-
Επανατοποθέτηση Της Πόρτας256
-
Προσαρμογή Του Ύψους Της Πόρτας256
-
Σύνδεση Της Γραμμής Νερού (Μόνον για Μοντέλα με Άντληση Νερού)258
-
Λειτουργια260
-
Εξαρτήματα και Λειτουργίες260
-
Σημειώσεις για Λειτουργία264
-
Χρήση Του Πίνακα Ελέγχου266
-
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας267
-
Χρήση Δεξαμενής Διανομέα Νερού (Μόνον για Μοντέλα Χωρίς Άντληση)268
-
Χρήση Του Διανομέα Νερού και Πάγου269
-
Αυτόματη Συσκευή Παραγωγής Πάγου270
-
Λειτουργία Instaview272
-
Πόρτα Μέσα σε Πόρτα (Προαιρετικό)272
-
Ράφι Φρέσκων Λαχανικών (Προαιρετικό)273
-
Χρήση Άλλων Λειτουργιών274
-
Συναγερμός Ανοιχτής Πόρτας274
-
Εξυπνεσ Λειτουργιεσ275
-
Χρήση Της Εφαρμογής Smart Thinq275
-
Δήλωση Συμμόρφωσης275
-
Χρήση Του Smart Diagnosis276
-
Συντηρηση278
-
Σημειώσεις Σχετικά με το Καθάρισμα278
-
Αντικατάσταση Του Φίλτρου Pure N Fresh (Αγνό και Φρέσκο) (Προαιρετικό)278
-
Καθαρισμός Του Καλαθιού Της Πόρτας279
-
Καθαρισμός Του Ραφιού280
-
Καθαρισμός Του Συρταριού Λαχανικών280
-
Καθαρισμός Του Διανομέα Νερού281
-
Αντικατάσταση Του Φίλτρου Νερού (Μόνον για Μοντέλα με Άντληση Νερού)281
-
Επιλυση Προβληματων282
-
Instrucciones de Seguridad292
-
Instrucciones de Seguridad Importantes292
-
Seguridad Técnica296
-
Símbolo para Marcar AEE300
-
Instrucciones de Seguridad301
-
Compartimientos301
-
Notas para el Movimiento y Transporte302
-
Notas sobre la Instalación302
-
Extracción de la Puerta303
-
Volver a Colocar la Puerta304
-
Ajuste de la Altura de la Puerta304
-
Conexión de la Toma de Agua (sólo para Modelos Conectados a la Red de Agua)306
-
Requisitos del Suministro de Agua306
-
Funcionamiento308
-
Componentes y Funciones308
-
Notas sobre el Funcionamiento312
-
Capacidad Máxima de Congelación313
-
Uso del Panel de Control314
-
Ajuste de la Temperatura315
-
Configuración de la Conexión Wi-Fi316
-
Utilización del Dispensador del Agua del Depósito (sólo para Modelos no Conectados a la Red de Agua)316
-
Uso del Dispensador de Agua y Hielo317
-
Máquina Automática de Hielo318
-
Función Instaview320
-
Door in Door (Opcional)320
-
Cajón de Verduras Frescas (Opcional)321
-
Uso de Otras Funciones322
-
Alarma de Puerta Abierta322
-
Detección de Fallos322
-
Funciones Smart323
-
Utilización de la Aplicación Smart Thinq323
-
Smart Diagnosis™ Usando un Teléfono Inteligente324
-
Utilización de Smart Diagnosis324
-
Mantenimiento326
-
Notas sobre la Limpieza326
-
Recambio del Filtro Puro y Fresco (Opcional)326
-
Limpieza de la Cesta de la Puerta327
-
Limpieza de la Bandeja328
-
Limpieza del Cajón de las Verduras328
-
Limpieza del Dispensador de Agua329
-
Cambio del Filtro de Agua (sólo para Modelos Conectados a la Red de Agua)329
-
Solución de Problemas330
-
Ohutusjuhised340
-
Olulised Ohutusjuhised340
-
Teie Vana Seadme Hävitamine348
-
Ohutusjuhised349
-
Ruumijaotus349
-
Märkused Liigutamise ja Transpordi Kohta350
-
Märkused Paigaldamise Kohta350
-
Ukse Eemaldamine351
-
Ukse Tagasi Paigaldamine352
-
Ukse Kõrguse Reguleerimine352
-
Veetorude Ühendamine (Vaid Veeühendusega Seadmetel)354
-
Kasutamine356
-
Osad ja Funktsioonid356
-
Notes for Operation360
-
Using Control Panel362
-
Water Dispenser Tank (Non Plumbed Models Only)364
-
Water and Ice Dispenser365
-
Automaatne Jäämasin366
-
Instaview Function368
-
Door in Door (Optional)368
-
Fresh Vegetable Drawer (Optional)369
-
Other Functions370
-
Smart Functions371
-
Smart Thinq Rakenduse Kasutamine371
-
Using Smart Diagnosis372
-
Maintenance374
-
Notes for Cleaning374
-
Replacing the Pure N Fresh Filter (Optional)374
-
Cleaning the Door Basket375
-
Cleaning the Shelf376
-
Cleaning the Vegetable Drawer376
-
Cleaning the Water Dispenser377
-
Replacing the Water Filter (for Plumbed Models Only)377
-
Troubleshooting378
-
Turvallisuusohjeet388
-
Tärkeitä Turvallisuustietoja388
-
Tekninen Turvallisuus392
-
Vanhan Laitteesi Hävittäminen396
-
Turvallisuusohjeet397
-
Osastot397
-
Siirtämistä ja Kuljettamista Koskevia Ohjeita398
-
Huomautuksia Asentamisesta398
-
Oven Irrottaminen399
-
Oven Kiinnittäminen Paikoilleen400
-
Oven Korkeuden Säätäminen400
-
Vesijohdon Liittäminen (Vain Vesijärjestelmään Liitetyt Mallit)402
-
Käyttö404
-
Osat ja Toiminnot404
-
Huomautuksia Käytöstä408
-
Toimintopaneelin Käyttäminen410
-
Näppäimet ja Toiminnot410
-
Lämpötilan Asetus411
-
Vesiannostelijan Käyttö (Vain Mallit, Joita ei ole Liitetty Vesijärjestelmään)412
-
Veden tai Jään Annostelijan Käyttö413
-
Automaattinen Jääpalakone414
-
Instaview-Toiminto416
-
Ovi Ovessa (Lisävaruste)416
-
Tuorevihanneslaatikko (Lisävaruste)417
-
Muut Toiminnot418
-
Älytoiminnot419
-
Smart Thinq -Sovelluksen Käyttö419
-
Smart Diagnosis™ -Toiminnon Käyttö420
-
Huolto422
-
Huomautuksia Puhdistamisesta422
-
Raikas ja Tuore -Suodattimen (Lisävaruste) Vaihto422
-
Ovihyllyn Puhdistaminen423
-
Hyllyjen Puhdistaminen424
-
Vihanneslaatikon Puhdistaminen424
-
Vesiannostelijan Puhdistaminen425
-
Vedensuodattimen Vaihtaminen (Vain Vesijärjestelmään Liitetyt Mallit)425
-
Vianetsintä426
-
Utilisation438
-
Élimination440
-
Compartiments445
-
Accessoires450
-
Utilisation452
-
Stockage Maximal457
-
Autres Fonctions466
-
Fonctions Smart467
-
Maintenance470
-
Dépannage474
-
Korisnički Priručnik482
-
Sigurnosne Upute484
-
Važne Sigurnosne Upute484
-
Tehnička Sigurnost488
-
Zbrinjavanje Starog Uređaja492
-
Sigurnosne Upute493
-
Odjeljci493
-
Bilješke Za Premještanje I Prijevoz494
-
Napomene Za Postavljanje494
-
Uklanjanje Vrata495
-
Ponovno Postavljanje Vrata496
-
Podešavanje Visine Vrata496
-
Povezivanje Dovoda Za Vodu (Samo Za Modele S Cijevima)498
-
Rad500
-
Dijelovi I Funkcije500
-
Napomene Za Rad504
-
Upotreba Upravljačke Ploče506
-
Postavljanje Temperature507
-
Uporaba Spremnika Dispenzera Za Vodu (Samo Za Modele Bez Cijevi)508
-
Uporaba Dispenzera Za Vodu I Led509
-
Automatski Ledomat510
-
Funkcija Instaview512
-
Vrata U Vratima (Neobavezno)512
-
Ladica Za Svježe Povrće (Neobavezno)513
-
Upotreba Drugih Funkcija514
-
Alarm Za Otvorena Vrata514
-
Pametne Funkcije515
-
Korištenje Aplikacije Smart Thinq515
-
Uporaba Funkcije Smart Diagnosis516
-
Održavanje518
-
Napomene Za ČIšćenje518
-
Zamjena Filtra Funkcije Svježe I Čisto (Neobavezno)518
-
ČIšćenje Košare Vrata519
-
ČIšćenje Police520
-
ČIšćenje Ladice Za Povrće520
-
ČIšćenje Dispenzera Za Vodu521
-
Zamjena Filtra Za Vodu (Samo Za Modele S Cijevima)521
-
Rješavanje Problema522
-
Biztonsági Előírások532
-
Fontos Biztonsági Előírások532
-
Üzembe Helyezés533
-
A Régi Készülék Ártalmatlanítása540
-
Biztonsági Előírások541
-
Alkatrészek541
-
Mozgatással és Szállítással Kapcsolatos Megjegyzések542
-
Megjegyzések az Üzembe Helyezéshez542
-
Az Ajtó Eltávolítása543
-
Az Ajtó Visszahelyezése544
-
Az Ajtó Magasságának Állítása544
-
A Vízbevezető Cső Csatlakoztatása (Csak Vízvezeték Rendszerhez Csatlakoztatott Modelleknél)546
-
Kezelés548
-
Részek és Funkciók548
-
Megjegyzések a Kezeléshez552
-
Energiatakarékossági Javaslatok552
-
Az Ellenőrző Panel Használata554
-
A Vízadagoló Tartály Használata (Csak Vízvezeték Rendszerhez Nem Csatlakoztatott Modelleknél)556
-
A Víz- és Jégadagoló Használata557
-
Automata Jégkészítő558
-
Instaview Funkció560
-
Ajtó az Ajtóban (Opcionális)560
-
Frissen Tartó Zöldségfiók (Opcionális)561
-
Más Funkciók Használata562
-
Intelligens Funkciók563
-
Smart Thinq Alkalmazás Használata563
-
A Smart Diagnosis™ Használata564
-
Karbantartás566
-
Megjegyzések a Tisztításhoz566
-
A „Tiszta és Friss" Szűrő Cseréje (Opcionális)566
-
Az Ajtókosár Tisztítása567
-
A Polc Tisztítása568
-
A Zöldségfiók Tisztítása568
-
A Vízadagoló Tisztítása569
-
A Vízszűrő Cseréje (Csak Vízvezeték Rendszerhez Csatlakoztatott Modelleknél)569
-
Hibaelhárítás570
-
Frigorifero Econgelatore578
-
Istruzioni Per la Sicurezza580
-
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza580
-
Smaltimento584
-
Sicurezza Tecnica584
-
Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete588
-
Istruzioni Per la Sicurezza589
-
Comparti589
-
Note Per lo Spostamento E Il Trasporto590
-
Note Per L'installazione590
-
Smontaggio Dello Sportello591
-
Rimontaggio Dello Sportello592
-
Regolazione Dell'altezza Dello Sportello592
-
Collegamento del Circuito Dell'acqua (solo Per I Modelli Dotati DI Circuito Idrico)594
-
Alimentazione Dell'acqua594
-
Collegamento All'elettrodomestico594
-
Collegamento al Filtro Dell'acqua594
-
Collegamento al Rubinetto Dell'acqua595
-
Uso596
-
Componenti E Funzioni596
-
Note Per L'uso600
-
Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico600
-
Massima Capacità DI Congelamento601
-
Utilizzo del Pannello DI Controllo602
-
Impostazione Della Temperatura603
-
Uso del Serbatoio Dell'erogatore D'acqua (solo Per I Modelli Sprovvisti DI Circuito Idrico)604
-
Uso Dell'erogatore DI Acqua E Ghiaccio605
-
Macchina Automatica del Ghiaccio606
-
Funzione Instaview608
-
Door in Door (Opzionale)608
-
Cassetto Verdure Fresche (Opzionale)609
-
Altre Funzioni610
-
Rilevamento Guasti610
-
Funzioni Smart611
-
Utilizzare L'applicazione Smart Thinq611
-
Uso Della Funzione Smart Diagnosis612
-
Manutenzione614
-
Note Per la Pulizia614
-
Sostituzione del Filtro Pure N Fresh (Puro & Fresco) (Opzionale)614
-
Pulizia del Cestello Dello Sportello615
-
Pulizia del Ripiano616
-
Pulizia del Cassetto Della Verdura616
-
Pulizia Dell'erogatore D'acqua617
-
Sostituzione del Filtro Dell'acqua (solo Per I Modelli Dotati DI Circuito Idrico)617
-
Risoluzione Dei Problemi618
-
Naudotojo Vadovas626
-
Nurodymai Dėl Saugos628
-
Svarbios Saugos Instrukcijos628
-
Techninė PriežIūra632
-
Seno Prietaiso Utilizavimas636
-
Nurodymai Dėl Saugos637
-
Skyriai637
-
Perkėlimo Ir Transportavimo Pastabos638
-
Montavimo Pastabos638
-
Durelių Nuėmimas639
-
Pakartotinis Durelių Montavimas640
-
Durelių Aukščio Reguliavimas640
-
Vandens Linijos Prijungimas (Tik Prie Vandentiekio Jungiamiems Modeliams)642
-
Prietaiso Prijungimas642
-
Naudojimas644
-
Dalys Ir Funkcijos644
-
Naudojimo Pastabos648
-
Valdymo Skydelio Naudojimas650
-
Vandens Dozatoriaus Bako Naudojimas (Tik Prie Vandentiekio Neprijungtiems Modeliams)652
-
Vandens Ir Ledo Dozatoriaus Naudojimas653
-
Automatinis Ledukų Aparatas654
-
Instaview" Funkcija656
-
Door in Door" (Priklauso nuo Modelio)656
-
ŠviežIų Daržovių Stalčius (Priklauso nuo Modelio)657
-
Kitų Funkcijų Naudojimas658
-
Atidarytų Durelių Signalas658
-
Išmaniosios Funkcijos659
-
Smart Thinq" Programos Naudojimas659
-
Smart Diagnosis™" Naudojimas660
-
PriežIūra662
-
Valymo Pastabos662
-
Gryna Ir Šviežia" Filtro Keitimas (Priklauso nuo Modelio)662
-
Durelių Krepšio Valymas663
-
Lentynos Valymas664
-
Daržovių Stalčiaus Valymas664
-
Vandens Dozatoriaus Valymas665
-
Vandens Filtro Keitimas (Tik Prie Vandentiekio Jungiamiems Modeliams)665
-
TrikčIų Šalinimas666
-
Lietotāja Rokasgrāmata674
-
Drošības NorāDījumi676
-
Svarīgi Drošības NorāDījumi676
-
Jūsu Vecās Ierīces Likvidēšana684
-
Drošības NorāDījumi685
-
Nodalījumi685
-
Norādes Par Pārvietošanu un Pārvadāšanu686
-
UzstāDīšanas NorāDījumi686
-
Durvju Izņemšana687
-
Durvju Ievietošana688
-
Durvju Augstuma Regulēšana688
-
Ūdens Sistēmas Pievienošana (Tikai Modeļiem Ar Ūdensvada Pieslēgumu)690
-
Ekspluatācija692
-
Nodalījumi un Funkcijas692
-
NorāDījumi Ekspluatācijai696
-
Vadības Paneļa Lietošana698
-
Ūdens Dozatora Tvertnes Lietošana (Tikai Modeļiem, Kuri Nav Pieslēgti Ūdensvadam)700
-
Ūdens un Ledus Dozatora Lietošana701
-
Ledus Automāts702
-
Instaview Funkcija704
-
Door in Door (Atkarībā no Modeļa)704
-
Svaigo Dārzeņu Atvilktne (Atkarībā no Modeļa)705
-
Citu Funkciju Lietošana706
-
Viedās Funkcijas707
-
Viedā Thinq Lietotnes Izmantošana707
-
Smart Diagnosis™ Lietošana708
-
Apkope710
-
NorāDījumi Par Tīrīšanu710
-
Filtra "Tīrs un Svaigs" Nomaiņa (Atkarībā no Modeļa)710
-
Durvju Groza Tīrīšana711
-
Plauktu Tīrīšana712
-
Dārzeņu Atvilktnes Tīrīšana712
-
Ūdens Dozatora Tīrīšana713
-
Ūdens Filtra Nomaiņa (Tikai Modeļiem Ar Ūdensvada Pieslēgumu)713
-
Traucējumu Meklēšana714
-
Безбедносни Упатства724
-
Важни Безбедносни Упатства724
-
Фрлање На Вашиот Стар Апарат732
-
Безбедносни Упатства733
-
Прегради733
-
Напомени За Преместување И Транспорт734
-
Напомени За Монтажа734
-
Вадење На Вратата735
-
Повторно Вградување На Вратата736
-
Регулирање На Висината На Вратата736
-
Поврзување На Линијата За Вода (Само Кај Модели Со Водоводна Инсталација)738
-
Работење740
-
Делови И Функции740
-
Напомени За Работењето744
-
Користење На Контролната Табла746
-
Без Водоводна Инсталација)746
-
Употреба На Диспензер За Вода И Мраз749
-
Автомат За Мраз750
-
Функција Instaview752
-
Врата Во Врата (Изборно)752
-
Фиока За Свеж Зеленчук (Изборно)753
-
Употреба На Други Функции754
-
Паметни Функции755
-
Користење На Smart Thinq Апликацијата755
-
Употреба На Smart Diagnosis756
-
Одржување758
-
Напомени За Чистење758
-
Заменувње На Филтерот Свежо И Чисто (Изборно)758
-
Чистење На Заптивката На Вратата759
-
Чистење На Полицата760
-
Чистење На Фиоката За Зеленчук760
-
Чистење На Диспензерот За Вода761
-
Заменување На Филтерот За Вода (Само Кај Модели Со Водоводна Инсталација)761
-
Решавање Проблеми762
-
Veiligheidsvoorschriften772
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies772
-
Installatie773
-
Technische Veiligheid776
-
Verwijdering van Uw Oude Apparaat780
-
Veiligheidsvoorschriften781
-
Compartimenten781
-
Opmerkingen Voor Beweging en Transport782
-
Opmerkingen Voor de Installatie782
-
Het Verwijderen van de Deur783
-
Het Terugplaatsen van de Deur784
-
Het Aanpassen van de Hoogte van de Deur784
-
Aansluiten van de Waterleiding (Alleen Voor Modellen Met Wateraansluiting)786
-
Gebruik788
-
Onderdelen en Functies788
-
Aanwijzingen Voor Het Gebruik792
-
Maximale Invriescapaciteit793
-
Het Bedieningspaneel Gebruiken794
-
De Temperatuur Instellen795
-
Snel Invriezen Instellen795
-
De Waterdispensertank (Alleen Modellen Zonder Wateraansluiting) Gebruiken796
-
Water- en Ijsdispenser797
-
Automatische Ijsmaker798
-
Instaview-Functie800
-
Deur-In-Deur (Optioneel)800
-
Moist Balance Crisper Groentelade, Met Fresh Balancer (Optioneel)801
-
Andere Functies Gebruiken802
-
Smart Functies803
-
De Smart Thinq-Applicatie Gebruiken803
-
Smart Diagnosis™ Gebruiken804
-
Onderhoud806
-
Opmerkingen Bij Het Reinigen806
-
Pure N Fresh-Filter Vervangen (Optioneel)806
-
Het Schoonmaken van Het Deurvak807
-
Het Schap Reinigen808
-
Het Reinigen van de Groentelade808
-
Het Reinigen van de Waterdispenser809
-
Vervangen van de Waterfilter (Alleen Voor Modellen Met Wateraansluiting)809
-
Probleemoplossing810
-
Kjøleskap Og Fryser818
-
Sikkerhetsinstruksjoner820
-
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner820
-
Teknisk Sikkerhet824
-
Avhending Av Gamle Apparater828
-
Sikkerhetsinstruksjoner829
-
Avdelinger829
-
Merknader for Flytting Og Transport830
-
Monteringsnotater830
-
Fjerne Døren831
-
Sette Døren Tilbake På Plass832
-
Justering Av Høyden På Døren832
-
Koble Til Vannledningen (kun for Plomberte Modeller)834
-
Koble Til Apparatet834
-
Bruk836
-
Deler Og Funksjoner836
-
Bruksmerknader840
-
Bruke Kontrollpanelet842
-
Bruk Av Vanndispensertanken (kun Ikke-Plomberte Modeller)844
-
Bruk Av Vann- Og Isdispenseren845
-
Automatisk Ismaskin846
-
Instaview-Funksjon848
-
Dør I Dør» (Valgfritt)848
-
Friske Grønnsaker-Skuffen (Valgfritt)849
-
Bruke Andre Funksjoner850
-
Åpen Dør-Alarm850
-
Smartfunksjoner851
-
Bruk Smart Thinq Applikasjonen851
-
Bruk Av Smart Diagnosis852
-
Vedlikehold854
-
Rengjøringsmerknader854
-
Bytt Ren Og Frisk-Filteret (Valgfritt)854
-
Rengjøring Av Dørkurven855
-
Rengjøring Av Hylle856
-
Rengjøring Av Grønnsakskuff856
-
Rengjøring Av Vanndispenseren857
-
Bytte Ut Vannfilteret (kun for Plomberte Modeller)857
-
Feilsøking858
-
Podręcznik Obsługi866
-
Lodówko- Zamrażarka866
-
Instrukcje Bezpieczeństwa868
-
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa868
-
Utylizacja Starego Urządzenia876
-
Instrukcje Bezpieczeństwa877
-
Przegrody877
-
Uwagi Dotyczące Przemieszczania I Transportu878
-
Uwagi Dotyczące Instalacji878
-
Demontaż Drzwi879
-
Ponowny Montaż Drzwi880
-
Regulacja WysokośCI Drzwi880
-
Podłączanie Linii Doprowadzającej Wodę (Tylko Dla Modeli Z Instalacją Doprowadzania Wody)882
-
Użytkowanie884
-
Elementy I Funkcje884
-
Uwagi Dotyczące Pracy Urządzenia888
-
Korzystanie Z Panelu Sterowania890
-
Ustawianie Temperatury891
-
Korzystanie Z Zasobnika Wody (Tylko Modele Bez Instalacji Doprowadzenia Wody)892
-
Korzystanie Z Wody I Dystrybutora Lodu893
-
Automatyczne Urządzenie Do Wytwarzania Lodu (Kostkarka)894
-
Funkcja Instaview896
-
System Door in Door (Opcja)896
-
Szuflada Na Świeże Warzywa (Opcja)897
-
Korzystanie Z Innych Funkcji898
-
Alarm Otwartych Drzwi898
-
Funkcje Smart899
-
Korzystanie Z Aplikacji Smartthinq899
-
Korzystanie Z Funkcji Smart Diagnosis900
-
Konserwacja902
-
Uwagi Dotyczące Czyszczenia902
-
Wymiana Filtra Funkcji Czystość I Świeżość (Opcja)902
-
Mycie Kosza Drzwiowego903
-
Czyszczenie Półki904
-
Czyszczenie Szuflady Na Warzywa904
-
Czyszczenie Zasobnika Wody905
-
Wymiana Filtra Wody (Tylko Dla Modeli Z Doprowadzeniem Wody)905
-
Rozwiązywanie Problemów906
-
Instruções de Segurança916
-
Instruções de Segurança Importantes916
-
Segurança Técnica920
-
Eliminação Do Seu Aparelho Usado924
-
Instruções de Segurança925
-
Compartimentos925
-
Notas para a Deslocação E Transporte926
-
Observações Relativamente à Instalação926
-
Remover a Porta927
-
Recolocar a Porta928
-
Ajustar a Altura da Porta928
-
Ligar a Linha de Água (Apenas para Modelos Com Canalização)930
-
Ligar Ao Filtro de Água930
-
Ligar à Torneira de Água931
-
Funcionamento932
-
Peças E Funções932
-
Observações Relativamente Ao Funcionamento936
-
Utilizar O Painel de Controlo938
-
Definir a Temperatura939
-
Utilizar O Reservatório Do Dispensador de Água (Apenas para Modelos Sem Canalização)940
-
Utilizar O Dispensador de Água E Gelo941
-
Máquina de Gelo Automática942
-
Ligar E Desligar a Máquina de Gelo Automática942
-
Função Instaview944
-
Door in Door (Opcional)944
-
Gaveta de Legumes Frescos (Opcional)945
-
Utilizar Outras Funções946
-
Alarme de Porta Aberta946
-
Funções Smart947
-
Usar a Aplicação Smart Thinq947
-
Utilizar O Smart Diagnosis948
-
Smart Diagnosis™ Através Do Centro de Apoio Ao Cliente948
-
Manutenção950
-
Observações Relativamente à Limpeza950
-
Substituir O Filtro Puro E Fresco (Opcional)950
-
Limpar a Prateleira da Porta951
-
Limpar a Prateleira952
-
Limpar a Gaveta de Legumes952
-
Limpar O Dispensador de Água953
-
Substituir O Filtro de Água (Apenas para Modelos Com Canalização)953
-
Resolução de Problemas954
-
Instrucțiuni de Siguranță964
-
Instrucțiuni de Siguranță Importante964
-
Eliminarea Aparatului Vechi972
-
Instrucțiuni de Siguranță973
-
Compartimente973
-
Note Pentru Deplasare ȘI Transport974
-
Note de Instalare974
-
Scoaterea UșII975
-
Remontarea UșII976
-
Reglarea ÎnălțIMII UșII976
-
Conectarea Conductei de Apă (Exclusiv Pentru Modelele Cu Țeavă)978
-
Operare980
-
Piese ŞI FuncţII980
-
Note Pentru Operare984
-
Utilizarea Panoului de Control986
-
Setarea Temperaturii987
-
Utilizarea Rezervorului Dozatorului de Apă (Exclusiv la Modele Fără Țeavă)988
-
Utilizarea Dozatorului de Apă Sau de Gheață989
-
Dispozitiv Automat de Producere a GhețII990
-
Funcția Instaview992
-
Door in Door (Opțional)992
-
Sertar Pentru Legume Proaspete (Opțional)993
-
Utilizarea Altor FuncțII994
-
FuncțII Inteligente995
-
Utilizarea Aplicației Smart Thinq995
-
Smart Diagnosis995
-
Utilizarea Smart Diagnosis996
-
Întreținerea998
-
Note Pentru Curăţare998
-
Înlocuirea Filtrului Pur ȘI Proaspăt (Opțional)998
-
Curățarea Coșului de Pe Ușă999
-
Curațarea Raftului1000
-
Curăţarea Sertarului de Legume1000
-
Curățarea Dozatorului de Apă1001
-
Înlocuirea Filtrului de Apă (Exclusiv Pentru Modelele Cu Țeavă)1001
-
Depanare1002
-
Návod Na Používanie1010
-
Bezpečnostné Pokyny1012
-
Dôležité Bezpečnostné Pokyny1012
-
Zneškodnenie Starého Spotrebiča1020
-
Bezpečnostné Pokyny1021
-
Časti1021
-
Upozornenia Týkajúce Sa Prenášania a Prepravy1022
-
Poznámky K InštaláCII1022
-
Odmontovanie Dverí1023
-
Opätovné Nasadenie Dverí1024
-
Nastavenie Výšky Dvier1024
-
Pripojenie Hadice Na Prívod Vody (Len Pre Modely Ňou Vybavené)1026
-
Prevádzka1028
-
Časti a Funkcie1028
-
Poznámky K Prevádzke1032
-
Používanie Ovládacieho Panela1034
-
Nastavenie Teploty1035
-
Používanie Zásobníka Dávkovača Vody (Len Pre Modely Bez Prívodu Vody)1036
-
Používanie Dávkovača Vody a Ľadu1037
-
Automatický Výrobník Ľadu1038
-
Funkcia Instaview1040
-
Door-In-Door (Dvierka Pre Jednoduchý Prístup K PotravináM) (Voliteľné)1040
-
Zásuvka Na Čerstvú Zeleninu (Voliteľné)1041
-
Používanie Ďalších Funkcií1042
-
Inteligentné Funkcie1043
-
Používanie Aplikácie Smart Thinq1043
-
Používanie Funkcie Smart Diagnosis1044
-
Údržba1046
-
Poznámky K Čisteniu1046
-
Výmena Filtra Pure N Fresh (Voliteľný)1046
-
Čistenie Košov Na Dverách1047
-
Čistenie Poličky1048
-
Čistenie Zásuvky Na Zeleninu1048
-
Čistenie Dávkovača Vody1049
-
Výmena Vodného Filtra (Len Pre Modely NíM Vybavené)1049
-
Riešenie Problémov1050
-
Uporabniški Priročnik1058
-
Varnostna Navodila1060
-
Pomembna Varnostna Navodila1060
-
Tehnična Varnost1064
-
Odstranjevanje Vašega Starega Aparata1068
-
Varnostna Navodila1069
-
Predalčki1069
-
Navodila Za Premikanje in Prevažanje1070
-
Opombe Za Namestitev1070
-
Odstranitev Vrat1071
-
Ponovna Namestitev Vrat1072
-
Prilagoditev VIšine Vrat1072
-
Priključitev Vodne Linije (le Za Vodovodne Modele)1074
-
Delovanje1076
-
Deli in Funkcije1076
-
Opombe Za Delovanje1080
-
Nasveti Za Varčevanje Z Energijo1080
-
Uporaba Nadzorne Plošče1082
-
Nastavitev Temperature1083
-
Uporaba Posode Avtomata Za Vodo (le Za Modele, Ki Niso Vodovodni)1084
-
Uporaba Avtomata Za Vodo in Led1085
-
Samodejni Ledomat1086
-
Funkcija Instaview1088
-
Vrata V Vratih (Izbirno)1088
-
Predal Za Svežo Zelenjavo (Izbirno)1089
-
Uporaba Drugih Funkcij1090
-
Pametne Funkcije1091
-
Uporaba Aplikacije Smart Thinq1091
-
Uporaba Funkcije Smart Diagnosis1092
-
Vzdrževanje1094
-
Opombe Za ČIščenje1094
-
Zamenjava Filtra Za Funkcijo »Čisto in Sveže« (Izbirno)1094
-
ČIščenje Košar Vrat1095
-
ČIščenje Polic1096
-
ČIščenje Predala Za Zelenjavo1096
-
ČIščenje Avtomata Za Vodo1097
-
Zamenjava Vodnega Filtra (le Za Vodovodne Modele)1097
-
Odpravljanje Težav1098
-
Udhëzime Sigurie1108
-
Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie1108
-
Hedhja E Pajisjes Tuaj Të Vjetër1116
-
Udhëzime Sigurie1117
-
Ndarjet1117
-
Shënime Për Lëvizjen Dhe Transportin1118
-
Shënime Për Instalimin1118
-
Heqja E Derës1119
-
Rimontimi I Derës1120
-
Rregullimi I Lartësisë Të Derës1120
-
Lidhja E Linjës Të Ujit (VetëM Për Modelet Me Tubacion)1122
-
Përdorimi1124
-
Pjesët Dhe Funksionet1124
-
Shënime Për Përdorimin1128
-
Përdorimi I Panelit Të Kontrollit1130
-
Përdorimi I Depozitës Të Dispenserit Të Ujit1132
-
Tubacion)1132
-
Përdorimi I Dispenserit Të Ujit Dhe Akullit1133
-
Prodhuesi Automatik I Akullit1134
-
Funksioni Instaview1136
-
Derë Brenda Derës (Opsional)1136
-
Sirtari I Perimeve Të Freskëta (Opsionale)1137
-
Përdorimi I Funksioneve Të Tjera1138
-
Funksionet Inteligjente1139
-
Përdorimi I Aplikacionit Smart Thinq1139
-
Përdorimi I Smart Diagnosis1140
-
Mirëmbajtja1142
-
Shënime Për Pastrimin1142
-
Ndërrimi I Filtrit Pastër Dhe Freskët (Opsional)1142
-
Pastrimi I Koshit Të Derës1143
-
Pastrimi I Raftit1144
-
Pastrimi I Sirtarit Të Perimeve1144
-
Pastrimi I Dispenserit Të Ujit1145
-
Ndërrimi I Filtrit Të Ujit (VetëM Për Modelet Me Tubacion)1145
-
Zgjidhja E Problemeve1146
-
Uputstva Za Bezbednost1156
-
Važna Bezbednosna Uputstva1156
-
Odlaganje Starog Aparata1164
-
Uputstva Za Bezbednost1165
-
Odeljci1165
-
Napomene Za Pomeranje I Transport1166
-
Napomene Za Instalaciju1166
-
Skidanje Vrata1167
-
Ponovno Postavljanje Vrata1168
-
Podešavanje Visine Vrata1168
-
Povezivanje Cevi Za Dovod Vode1170
-
Priključkom Za Vodu)1170
-
Rad1172
-
Delovi I Funkcije1172
-
Napomene Za Rad1176
-
Korišćenje Kontrolne Table1178
-
Podešavanje Temperature1179
-
Korišćenje Rezervoara Automata Za Vodu1180
-
Korišćenje Automata Za Vodu I Led1181
-
Automatski Ledomat1182
-
Funkcija Instaview1184
-
Vrata U Vratima (Opciono)1184
-
Fioka Za Sveže Povrće (Opciono)1185
-
Korišćenje Drugih Funkcija1186
-
Otkrivanje Kvarova1186
-
Pametne Funkcije1187
-
Upotreba Aplikacije Smart Thinq1187
-
Funkcije Smart Diagnosis1188
-
Održavanje1190
-
Napomene Za ČIšćenje1190
-
Zamena Filtera Za Čisto I Sveže (Opciono)1190
-
ČIšćenje Korpe U Vratima1191
-
ČIšćenje Police1192
-
ČIšćenje Fioke Za Povrće1192
-
ČIšćenje Automata Za Vodu1193
-
Zamena Filtera Za Vodu (Samo Za Modele Sa Priključkom Za Vodu)1193
-
Rešavanje Problema1194
-
Säkerhetsanvisningar1204
-
Viktiga Säkerhetsanvisningar1204
-
Teknisk Säkerhet1208
-
Kassera den Gamla Apparaten1212
-
Säkerhetsanvisningar1213
-
Delar1213
-
Anmärkningar Om Förflyttning Och Transport1214
-
Anmärkningar Gällande Installation1214
-
Borttagning Av Dörr1215
-
Återmontering Av Dörren1216
-
Justering Av Dörrens Höjd1216
-
Anslutning Av Vattenledning1218
-
Vattenanslutning)1218
-
Drift1220
-
Delar Och Funktioner1220
-
Anmärkningar Om Drift1224
-
Använda Kontrollpanelen1226
-
Ställa in Temperaturen1227
-
Användning Av Vattendispenserbehållaren1228
-
Användning Av Vatten- Och Isdispensern1229
-
Automatisk Ismaskin1230
-
Instaview Funktion1232
-
Dörr-I-Dörr (Tillval)1232
-
Låda För Färska Grönsaker (Tillval)1233
-
Använda Övriga Funktioner1234
-
Smarta Funktioner1235
-
Använd Smart Thinq Applikationen1235
-
Användning Av Smart Diagnosis1236
-
Underhåll1238
-
Anmärkningar Gällande Rengöring1238
-
Byta Ut Rent Och Fräscht-Filtret (Tillval)1238
-
Rengöra Dörrfacket1239
-
Rengöra Hyllan1240
-
Rengöring Av Grönsakslådan1240
-
Rengöring Av Vattendispensern1241
-
Byte Av Vattenfilter (Gäller Endast Modeller Med Fast Vattenanslutning)1241
-
Felsökning1242
