LG GBB72SAUCN Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LG GBB72SAUCN. Nous avons 2 LG GBB72SAUCN manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire

LG GBB72SAUCN Manuel Du Propriétaire

LG GBB72SAUCN Manuel Du Propriétaire (861 pages)

Marque: LG | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 35 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Safety Instructions
  3
- Important Safety Instructions
  3
- Technical Safety
  8
- Disposal of Your Old Appliance
  10
- Installation
  11
- Dimensions and Clearances
  11
- Ambient Temperature
  11
- Accessories
  12
- Reversing Doors
  12
- Leveling the Appliance
  12
- Connecting the Appliance
  12
- Moving the Appliance
  12
- Operation
  13
- Parts and Functions
  13
- Notes for Operation
  15
- Max. Freezing Capacity
  16
- Control Panel
  17
- High Temperature Alarm
  19
- Water Dispenser ( * )
  19
- Water Dispenser Tank
  19
- Ice Tray
  20
- Fresh Converter ( * )
  20
- Fresh Vegetable Drawer ( * )
  21
- Folding Shelf
  21
- Other Functions
  22
- Door Open Alarm
  22
- Failure Detection
  22
- Smart Functions
  23
- LG Thinq Application
  23
- Open Source Software Notice Information
  24
- Smart Diagnosis
  24
- Maintenance
  26
- Notes for Cleaning
  26
- Cleaning the Door Basket
  26
- Cleaning the Shelf
  27
- Cleaning the Vegetable Drawer
  27
- Cleaning the Crisper Cover
  27
- Cleaning the Freezer Drawer
  28
- Refitting the Freezer Drawer
  28
- Cleaning the Water Dispenser
  28
- Cleaning the Dispenser Tray
  28
- Troubleshooting
  29
- Customer Care and Service
  32
Български

35
Čeština

68
- Bezpečnostní Pokyny
  69
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  69
- Likvidace Starého Přístroje
  76
- Instalace
  77
- Okolní Teplota
  77
- Rozměry a Odstupy
  77
- Manipulace se Spotřebičem
  78
- Otočení Otevírání Dveří
  78
- Příslušenství
  78
- Vyrovnání Spotřebiče
  78
- Zapojení Spotřebiče
  78
- Obsluha
  79
- Součásti a Funkce
  79
- Pokyny Pro Obsluhu
  81
- Ovládací Panel
  83
- Dávkovač Vody ( * )
  85
- Nádržka Dávkovače Vody
  85
- Forma Na Led
  86
- Zásuvka Fresh Converter ( * )
  86
- Sklopná Police
  87
- Zásuvka Fresh Balancer ( * )
  87
- Alarm Otevřených Dveří
  88
- Ostatní Funkce
  88
- Aplikace LG Thinq
  89
- Inteligentní Funkce
  89
- Smart Diagnosis
  90
- Pokyny Pro ČIštění
  92
- Údržba
  92
- ČIštění Krytu Oddílu Zeleniny a Ovoce
  93
- ČIštění Police
  93
- ČIštění Zásuvky Na Zeleninu
  93
- ČIštění Dávkovače Vody
  94
- ČIštění Zásuvky Mrazničky
  94
- Odstraňování Závad
  95
Dansk

101
- Sikkerhedsinstruktioner
  102
- Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  102
- Teknisk Sikkerhed
  107
- Bortskaffelse Af Dit Gamle Apparat
  109
- Installation
  110
- Mål Og Afstande
  110
- Omgivelsestemperatur
  110
- Flytning Af Apparatet
  111
- Nivellering Af Apparatet
  111
- Tilbehør
  111
- Tilslutning Af Apparatet
  111
- Vending Af Døre
  111
- Betjening
  112
- Dele Og Funktion
  112
- Bemærkninger Om Betjening
  114
- Betjeningspanel
  116
- Vanddispenser ( * )
  118
- Vanddispensertank
  118
- Friskomdanner ( * )
  119
- Isbakke
  119
- Foldning Hylde
  120
- Skuffe Til Friske Grøntsager ( * )
  120
- Alarm for Åben Dør
  121
- Andre Funktioner
  121
- LG Thinq-Applikation
  122
- Smarte Funktioner
  122
- Bemærkninger Om Rengøring
  125
- Rengøring Af Dørkurven
  125
- Vedligeholdelse
  125
- Rengøring Af Grøntsagsskuffen
  126
- Rengøring Af Hylden
  126
- Rengøring Af SprøD-Dækslet
  126
- Rengøring Af Fryserskuffen
  127
- Sådan Rengøres Vanddispenseren
  127
- Fejlfinding
  128
Deutsch

134
- Sicherheitsanweisungen
  135
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  135
- Entsorgung
  140
- Technische Sicherheit
  140
- Entsorgung Ihrer Altgeräte
  142
- Abmessungen und Abstände
  143
- Aufstellen
  143
- Umgebungstemperatur
  143
- Anschluss des Geräts
  144
- Ausrichten der Kühlschrank
  144
- Transport des Geräts
  144
- Türen Umbauen
  144
- Zubehör
  144
- Betrieb
  145
- Teile und Funktionen
  145
- Bedienungshinweise
  147
- Bedienfeld
  149
- Alarm Hohe Temperatur
  151
- Wasserspender ( * )
  151
- Wassertank
  151
- Eiswürfelform
  152
- Frischekonverter ( * )
  152
- Faltregal
  153
- Frischgemüseschublade ( * )
  153
- Andere Funktionen
  154
- Tür-Offen-Alarm
  154
- Intelligente Funktionen
  155
- LG Thinq-App
  155
- Information: Hinweis Bezüglich Open-Source-Software
  156
- Smart Diagnosis
  156
- Hinweise zur Reinigung
  158
- Reinigung des Türfaches
  158
- Wartung
  158
- Reinigung der Crisper-Abdeckung
  159
- Reinigung der Gemüseschublade
  159
- Reinigung der Regalböden
  159
- Die Reinigung des Wasserspenders
  160
- Reinigung der Gefrierfachschublade
  160
- Fehlerbehebung
  161
Ελληνικά

167
Español

201
- Instrucciones de Seguridad
  202
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  202
- Seguridad Técnica
  207
- Símbolo para Marcar AEE
  209
- Dimensiones y Separaciones
  210
- Instalación
  210
- Temperatura Ambiente
  210
- Accesorios
  211
- Nivelación del Aparato
  211
- Puertas Reversibles
  211
- Puesta en Funcionamiento del Aparato
  211
- Traslado del Aparato
  211
- Funcionamiento
  212
- Partes y Funciones
  212
- Notas sobre el Funcionamiento
  214
- Capacidad Máxima de Congelación
  215
- Panel de Control
  216
- Ajuste de la Temperatura
  217
- Depósito del Dispensador de Agua
  218
- Dispensador de Agua ( * )
  218
- Bandeja de Hielo
  219
- Convertidor Fresco ( * )
  219
- Cajón de Verdura Fresca ( * )
  220
- Estante Plegable
  220
- Alarma de Puerta Abierta
  221
- Detección de Fallos
  221
- Otras Funciones
  221
- Aplicación LG Thinq
  222
- Funciones Smart
  222
- Información del Aviso de Software de Código Abierto
  223
- Smart Diagnosis
  223
- Limpieza de la Cesta de la Puerta
  225
- Mantenimiento
  225
- Notas sobre la Limpieza
  225
- Limpiar la Tapa de Frescura
  226
- Limpieza del Cajón de las Verduras
  226
- Limpieza del Estante
  226
- Limpieza del Cajón del Congelador
  227
- Limpieza del Dispensador de Agua
  227
- Montaje del Cajón del Congelador
  227
- Solución de Problemas
  228
Eesti

234
- Ohutusjuhised
  235
- Olulised Ohutusjuhised
  235
- Teie Vana Seadme Hävitamine
  242
- Mõõtmed ja Vahemaad
  243
- Paigaldamine
  243
- Ümbritsev Õhutemperatuur
  243
- Lisatarvikud
  244
- Seadme Liigutamine
  244
- Seadme Loodimine
  244
- Seadme Ühendamine
  244
- Uste Pööramine
  244
- Kasutamine
  245
- Osad ja Funktsioonid
  245
- Märkused Kasutamise Kohta
  247
- Juhtpaneel
  249
- Veejaotur ( * )
  251
- Veejaoturi Mahuti
  251
- Jääkandik
  252
- Värskuskonverter ( * )
  252
- Kokkupandav Riiul
  253
- Värskete Köögiviljade Sahtel ( * )
  253
- Muud Funktsioonid
  254
- LG Thinq Rakendus
  255
- Nutifunktsioonid
  255
- Smart Diagnosis
  256
- Hooldamine
  258
- Märkused Puhastamise Kohta
  258
- Ukse Korvi Puhastamine
  258
- Köögiviljasahtli Puhastamine
  259
- Riiuli Puhastamine
  259
- Värskuskambri Katte Puhastamine
  259
- Sügavkülmiku Sahtli Puhastamine
  260
- Veejaoturi Puhastamine
  260
- Vea Selgitamine
  261
Suomi

267
- Turvallisuusohjeet
  268
- Tärkeitä Turvallisuustietoja
  268
- Tekninen Turvallisuus
  273
- Vanhan Laitteesi Hävittäminen
  275
- Asennus
  276
- Mitat ja Vapaa Tila
  276
- Ympäristön Lämpötila
  276
- Laitteen Liittäminen
  277
- Laitteen Siirtäminen
  277
- Laitteen Tasaaminen
  277
- Lisävarusteet
  277
- Ovien Puolen Vaihtaminen
  277
- Käyttö
  278
- Osat ja Toiminnot
  278
- Huomautuksia Käytöstä
  280
- Näppäimet ja Toiminnot
  282
- Toimintopaneeli
  282
- Veden Annostelusäiliö
  284
- Vesiannostelija ( * )
  284
- Jääpala-Astia
  285
- Tuorelokero ( * )
  285
- Taitettava Hylly
  286
- Tuorevihanneslaatikko ( * )
  286
- Muut Toiminnot
  287
- Ovi Auki -Hälytys
  287
- LG Thinq -Sovellus
  288
- Älytoiminnot
  288
- Smart Diagnosis
  289
- Huolto
  291
- Huomautuksia Puhdistamisesta
  291
- Ovikorin Puhdistaminen
  291
- Hyllyjen Puhdistaminen
  292
- Vihanneslaatikon Kannen Puhdistaminen
  292
- Vihanneslaatikon Puhdistaminen
  292
- Pakastimen Lokeron Puhdistaminen
  293
- Vesiannostelijan Puhdistaminen
  293
- Vianetsintä
  294
- Asiakaspalvelu ja Huolto
  297
- Réfrigérateur et Congélateur
  299
Français

300
- Consignes de Sécurité
  301
- Consignes Importantes Relatives a la Securite
  301
- Pour une Utilisation en Europe
  302
- Utilisation
  303
- Risque D'incendie et Matériaux Inflammables
  306
- Sécurité Technique
  306
- Élimination
  306
- Recyclage de Votre Ancien Appareil
  308
- Dimensions et Dégagements
  309
- Installation
  309
- Température Ambiante
  309
- Accessoires
  310
- Déplacer L'appareil
  310
- Inversion des Portes
  310
- Mise à Niveau de L'appareil
  310
- Raccorder L'appareil
  310
- Pièces et Fonctions
  311
- Utilisation
  311
- Notes pour L'utilisation
  313
- Suggestions Relatives à L'économie D'énergie
  313
- Capacité Maximale de Congélation
  314
- Conservation Efficace des Aliments
  314
- Stockage Maximal
  314
- Panneau de Commande
  315
- Unités et Fonctions
  315
- À L'intérieur du Réfrigérateur
  315
- Réglage et Réenclenchement du Verrouillage
  316
- Alarme de Température Élevée
  317
- Distributeur D'eau ( * )
  317
- Réservoir du Distributeur D'eau
  317
- Bac à Glaçons
  318
- Convertisseur de Fraîcheur ( * )
  318
- Bac à Légumes Frais ( * )
  319
- Étagère Pliante
  319
- Alarme de Porte Ouverte
  320
- Autres Fonctions
  320
- Détection de Pannes
  320
- Application LG Thinq
  321
- Caractéristiques de L'application
  321
- Fonctions Smart
  321
- Informations Sur les Logiciels Libres
  322
- Smart Diagnosis
  322
- Utiliser LG Thinq pour Diagnostiquer des Problèmes
  322
- Utiliser le Diagnostic Sonore pour Diagnostiquer des Problèmes
  323
- Maintenance
  324
- Nettoyage du Panier de Porte
  324
- Notes Relatives au Nettoyage
  324
- Remontage du Panier de Porte du Réfrigérateur
  324
- Nettoyage de L'étagère
  325
- Nettoyage du Bac à Légumes
  325
- Nettoyage du Couvercle du Bac à Légumes
  325
- Remontage de L'étagère du Réfrigérateur
  325
- Nettoyage du Bac du Distributeur
  326
- Nettoyage du Distributeur D'eau
  326
- Nettoyage du Tiroir du Congélateur
  326
- Remontage du Couvercle du Bac à Légumes
  326
- Remontage du Tiroir du Congélateur
  326
- Dépannage
  327
- Service à la Clientèle
  330
- Korisnički Priručnik
  332
Hrvatski

333
- Sigurnosne Upute
  334
- Važne Sigurnosne Upute
  334
- Tehnička Sigurnost
  339
- Zbrinjavanje Starog Uređaja
  341
- Dimenzije I Slobodan Prostor
  342
- Postavljanje
  342
- Temperatura Okoline
  342
- Pomicanje Uređaja
  343
- Poravnavanje Uređaja
  343
- Preokretanje Vrata
  343
- Pribor
  343
- Priključivanje Napajanja Uređaja
  343
- Dijelovi I Funkcije
  344
- Rad
  344
- Napomene Za Rad
  346
- Upravljačka Ploča
  348
- Dispenzer Za Vodu ( * )
  350
- Spremnik Dispenzera Vode
  350
- Pladanj Za Led
  351
- Pretvorivi Odjeljak Za Svježinu ( * )
  351
- Ladica Za Svježe Povrće ( * )
  352
- Sklopiva Polica
  352
- Alarm Za Otvorena Vrata
  353
- Ostale Funkcije
  353
- Aplikacije Thinq Tvrtke LG
  354
- Pametne Funkcije
  354
- Smart Diagnosis
  355
- Napomene Za ČIšćenje
  357
- Održavanje
  357
- ČIšćenje Košare U Vratima
  357
- ČIšćenje Ladice Za Povrće
  358
- ČIšćenje Poklopca Za Održavanje Hrskavosti
  358
- ČIšćenje Police
  358
- ČIšćenje Dispenzera Za Vodu
  359
- ČIšćenje Ladice Zamrzivača
  359
- Rješavanje Problema
  360
Magyar

366
- Biztonsági Előírások
  367
- Fontos Biztonsági Előírások
  367
- Üzembe Helyezés
  368
- A Régi Készülék Ártalmatlanítása
  374
- Környezeti HőMérséklet
  375
- Méretek és Hézagok
  375
- Üzembe Helyezés
  375
- A Készülék Csatlakoztatása
  376
- A Készülék Mozgatása
  376
- A Készülék Vízszintezése
  376
- Az Ajtók Megfordítása
  376
- Tartozékok
  376
- Alkatrészek és Funkciók
  377
- Üzemeltetés
  377
- Energiatakarékossági Javaslatok
  379
- Megjegyzések az Üzemeltetéshez
  379
- Vezérlőpanel
  381
- Vízadagoló ( * )
  383
- Vízadagoló Tartály
  383
- Fresh Converter Rekesz ( * )
  384
- Jégtálca
  384
- Friss Zöldség Fiók ( * )
  385
- Lehajtható Polc
  385
- Egyéb Funkciók
  386
- Intelligens Funkciók
  387
- LG Thinq Applikácio
  387
- Smart Diagnosis
  388
- Az Ajtó Kosarának Tisztítása
  390
- Karbantartás
  390
- Megjegyzések a Tisztításhoz
  390
- A Frissentartó Burkolatának Tisztítása
  391
- A Polc Tisztítása
  391
- A Zöldségfiók Tisztítása
  391
- A Fagyasztófiók Tisztítása
  392
- A Vízadagoló Tisztítása
  392
- Hibaelhárítás
  393
- Frigorifero Econgelatore
  398
Italiano

399
- Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
  400
- Istruzioni Per la Sicurezza
  400
- Sicurezza Tecnica
  405
- Smaltimento
  405
- Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete
  407
- Dimensioni E Distanze
  408
- Installazione
  408
- Temperatura Ambiente
  408
- Accessori
  409
- Cambiare Il Verso Degli Sportelli
  409
- Collegamento Dell'elettrodomestico
  409
- Livellamento Dell'elettrodomestico
  409
- Spostare L'elettrodomestico
  409
- Componenti E Funzioni
  410
- Uso
  410
- Note Per L'uso
  412
- Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
  412
- Massima Capacità DI Congelamento
  413
- Pannello DI Controllo
  414
- Serbatoio Dell'erogatore D'acqua
  416
- Convertitore Fresco ( * )
  417
- Vaschetta Per Il Ghiaccio
  417
- Cassetto Per Verdure Fresche
  418
- Scaffale Pieghevole
  418
- Allarme Sportello Aperto
  419
- Altre Funzioni
  419
- Rilevamento Guasti
  419
- Applicazione LG Thinq
  420
- Funzioni Smart
  420
- Informazioni Avviso Software Open Source
  421
- Smart Diagnosis
  421
- Manutenzione
  423
- Note Per la Pulizia
  423
- Pulizia del Cestello Nello Sportello
  423
- Pulizia del Cassetto Per le Verdure
  424
- Pulizia del Coperchio del Cassetto Per le Verdure
  424
- Pulizia del Ripiano
  424
- Pulizia del Cassetto del Congelatore
  425
- Pulizia Dell'erogatore D'acqua
  425
- Risoluzione Dei Problemi
  426
- Servizio DI Assistenza Ai Clienti
  429
- Naudotojo Vadovas
  431
Lietuvių

432
- Nurodymai Dėl Saugos
  433
- Svarbios Saugos Instrukcijos
  433
- Techninė PriežIūra
  437
- Seno Prietaiso Utilizavimas
  440
- Aplinkos Temperatūra
  441
- Matmenys Ir Tarpai
  441
- Montavimas
  441
- Abipusės Durys
  442
- Priedai
  442
- Prietaiso Lygiavimas
  442
- Prietaiso Perkėlimas
  442
- Prietaiso Prijungimas
  442
- Dalys Ir Funkcijos
  443
- Naudojimas
  443
- Naudojimo Pastabos
  445
- Valdymo Skydelis
  447
- Vandens Dozatoriaus Rezervuaras
  449
- Atverčiamas ŠviežIų Produktų Skyrius ( * )
  450
- Ledukų Dėklas
  450
- Sulenkiama Lentyna
  451
- ŠviežIų Daržovių Stalčius ( * )
  451
- Kitos Funkcijos
  452
- Išmaniosios Funkcijos
  453
- LG Thinq" Programa
  453
- Durų Krepšio Valymas
  456
- PriežIūra
  456
- Valymo Pastabos
  456
- Daržovių Stalčiaus Valymas
  457
- Lentynos Valymas
  457
- Traškumą Išlaikančio Dangčio Valymas
  457
- Vandens Dozatoriaus Valymas
  458
- Šaldiklio Stalčiaus Valymas
  458
- TrikčIų Šalinimas
  459
- Lietotāja Rokasgrāmata
  464
Latviešu

465
- Drošības NorāDījumi
  466
- Svarīgi Drošības NorāDījumi
  466
- Jūsu Vecās Ierīces Likvidēšana
  473
- Apkārtējā Temperatūra
  474
- Izmēri un Nepieciešamie Attālumi Līdz Citiem Priekšmetiem
  474
- UzstāDīšana
  474
- Durvju Atvēršanas Puses Maiņa
  475
- Iekārtas Līmeņošana
  475
- Iekārtas Pievienošana
  475
- Iekārtas Pārvietošana
  475
- Piederumi
  475
- Ekspluatācija
  476
- Nodalījumi un Funkcija
  476
- NorāDījumi Ekspluatācijai
  478
- Vadības Panelis
  480
- Ūdens Dozatora Tvertne
  482
- Ledus Paplāte
  483
- Vēsuma Līmeņa Pārveidotājs ( * )
  483
- Saliekams Plaukts
  484
- Svaigo Dārzeņu Atvilktne ( * )
  484
- Citas Funkcijas
  485
- Lietojumprogramma LG Thinq
  486
- Viedās Funkcijas
  486
- Smart Diagnosis
  487
- Apkope
  489
- Durvju Groza Tīrīšana
  489
- NorāDījumi Par Tīrīšanu
  489
- Dārzeņu Atvilktnes Tīrīšana
  490
- Plauktu Tīrīšana
  490
- Svaiguma Saglabāšanas Vāka Tīrīšana
  490
- Saldētavas Atvilktnes Tīrīšana
  491
- Ūdens Dozatora Tīrīšana
  491
- Traucējumu Meklēšana
  492

LG GBB72SAUCN Manuel Du Propriétaire

LG GBB72SAUCN Manuel Du Propriétaire (456 pages)

Marque: LG | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 12 MB

Table des Matières

English

2
Български

19
Čeština

37
Dansk

54
Deutsch

71
Ελληνικά

90
Español

108
Eesti

126
Suomi

143
Français

160
- Informations Complémentaires
  160
- Consignes de Sécurité
  161
- Consignes Importantes Relatives à la Sécurité
  161
  - Pour une Utilisation en Europe
    162
  - Utilisation
    163
  - Élimination
    165
  - Sécurité Technique
    165
  - Risque D'incendie et Matériaux Inflammables
    166
- Dimensions et Dégagements
  168
- Installation
  168
- Température Ambiante
  168
- Notes pour L'utilisation
  169
- Utilisation
  169
- Convertisseur de Fraîcheur ( * )
  170
- Bac à Légumes Frais ( * )
  171
- Application LG Thinq
  173
- Fonctions Smart
  173
- Maintenance
  175
- Notes Relatives au Nettoyage
  175
- Recyclage de Votre Ancien Appareil
  175
- Dépannage
  176
  - Service à la Clientèle
    176
  - Korisnički Priručnik
    177
Hrvatski

178
Magyar

195
Italiano

212
Lietuvių

229
Latviešu

246
Mакедонски

263
Dutch

282
Polski

316
Português

334
Română

351
Slovenčina

368
Slovenščina

385
Shqip

401
Srpski

418
Svenska

434

Produits Connexes

LG Catégories

Moniteurs

Téléphones portables

Téléphones portables TV LED Machines à laver

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels LG