LG GBB72SAUCN Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OWNER'S MANUAL
FRIDGE&
FREEZER
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep
it handy for reference at all times.
EN
ENGLISH
ES
ESPAÑOL
BG
БЪЛГАРСКИ
ET
EESTI
CZ
ČEŠTINA
FI
SUOMI
DA
DANSK
FR
FRANÇAIS
DE
DEUTSCH
HR
HRVATSKI
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
HU
MAGYAR
MFL70584315
Rev.09_051822
IT
ITALIANO
LT
LIETUVIŲ
LV
LATVIEŠU
MK
МАКЕДОНСКИ
NL
NEDERLANDS
NO
NORSK
Refer to the owner's manual on LG website for more detailed information.
Copyright © 2019-2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
PL
POLSKI
SR
SRPSKI
PT
PORTUGUÊS
SV
SVENSKA
RO
ROMÂNĂ
SK
SLOVENČINA
SL
SLOVENŠČINA
SQ
SHQIP
www.lg.com
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG GBB72SAUCN
Sommaire des Matières pour LG GBB72SAUCN
-
Page 159: Réfrigérateur Et Congélateur
Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment. www.lg.com Se référer au guide du propriétaire sur le siteweb de LG pour des informations plus détaillées. Copyright © 2019-2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés... -
Page 160: Informations Complémentaires
Convertisseur de fraîcheur ( * ) ..............12 Bac à légumes frais ( * ) ................13 FONCTIONS SMART .............15 Application LG ThinQ ................15 MAINTENANCE ..............17 Notes relatives au nettoyage ..............17 Recyclage de votre ancien appareil ............17 DÉPANNAGE .................18... -
Page 161: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d’une utilisation dangereuse ou incorrecte de l’appareil. Les consignes sont séparées en ‘AVERTISSEMENT’ ‘ATTENTION’ comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques. -
Page 162: Pour Une Utilisation En Europe
Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d’un centre d’information client LG Electronics. •Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation doté d’un conducteur de terre et d’une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à... -
Page 163: Utilisation
•Si de l’eau pénètre dans les pièces électriques de l’appareil, débrancher la fiche d’alimentation et contacter un centre d’information client LG Electronics. •Ne pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone émettant l’air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur à... - Page 164 à proximité de l’appareil. •Débrancher immédiatement la fiche d’alimentation et contacter un centre d’information client LG Electronics si vous détectez tout bruit anormal, odeur ou fumée sortant de l’appareil. •Remplir d’eau potable uniquement le réservoir d’eau de la machine à...
-
Page 165: Élimination
•Le démontage, la réparation ou la modification de l’appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l’appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d’information client LG Electronics. -
Page 166: Risque D'incendie Et Matériaux Inflammables
•Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications de ménage ou similaires seulement. Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales ou de restauration ni dans toute application mobile comme une caravane ou un bateau. Ne pas stocker dans cet appareil de substances explosives •... - Page 167 •Assurez-vous de ne pas coincer une main ou un pied lors de l’ouverture ou la fermeture de la porte de l’appareil. Maintenance •N’insérez pas les étagères à l’envers. Les étagères peuvent tomber. •Pour enlever le givre de l’appareil, contacter un centre d’information client LG Electronics.
-
Page 168: Installation
INSTALLATION Dimensions et dégagements Une distance trop faible des éléments adjacents peut entraîner une dégradation de la capacité de congélation et des coûts d'électricité élevés. Laisser plus de 50 mm de dégagement par rapport à chaque mur adjacent lors de l'installation de l'appareil. Taille [mm] Poignée compacte Poignée barre... -
Page 169: Utilisation
UTILISATION Notes pour l'utilisation Conservation efficace des aliments • Les utilisateurs doivent garder à l'esprit que du gel peut se former si la porte n'est pas • Conservez les aliments surgelés ou réfrigérés complètement fermée, si l'humidité est élevée à l'intérieur de récipients hermétiques. pendant l'été... -
Page 170: Capacité Maximale De Congélation
Capacité maximale de • Attendre jusqu'à 2 ou 3 heures après la connexion de l'appareil à la prise avant de congélation stocker de la nourriture dans l'appareil. • La fonction de Express Freeze mettra le • Pour fabriquer de la glace dans des climats congélateur à... -
Page 171: Bac À Légumes Frais ( * )
Pour conserver des légumes. (Recommandé) Pour conserver du poisson. Pour conserver de la viande. REMARQUE • ( * ) : Cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté. Bac à légumes frais ( * ) L’humidité du compartiment à légumes peut être réglée en tournant le bouton Pour conserver des légumes. -
Page 172: Compartiments De Stockage D'aliments
à l'autre. • • Pour plus d’informations sur les autres Convertisseur de fraîcheur (*) compartiments, visitez lg.com et téléchargez − En tant que compartiment réfrigéré, c’est les manuels du propriétaire. làque la viande, le poisson et les légumes sontstockés. -
Page 173: Fonctions Smart
• Si vous changez le routeur sans fil, le fournisseur de services Internet ou le mot • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable de passe, supprimer l'appareil enregistré en cas de problèmes de connexion au réseau, de l'application LG ThinQ et l'enregistrer à... -
Page 174: Installation De L'application Lg Thinq
Veuillez https://opensource.lge.com. le modifier par d'autres protocoles de sécurité LG Electronics peut aussi vous fournir le code (WPA2 est recommandé) et enregistrer le source sur CD-ROM moyennant le paiement des produit à nouveau. -
Page 175: Maintenance
• Si l'appareil est équipé d'une lampe LED, ne retirez pas le couvercle de la lampe et la lampe LED pour quelconque tentative de réparation ou d’entretien. Veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics. Recyclage de votre ancien appareil •... -
Page 176: Dépannage
Pour trouver des informations sur le centre de service agréé LG, consultez notre page web sur www.lg.com. • Seul le personnel technique qualifié du centre de service LG peut démonter, réparer, ou modifier l’appareil. • La période de garantie minimale de cet appareil de réfrigération est de 24 mois. - Page 452 PRODUCT FICHE Warning for flammable material (EN) (BG) (CZ) (DA) Advarsel: brandrisiko Varování : Nebezpečí vzniku požáru / Hořlavé materiály / /brandbare materialer / (DE) Warnung : B randgefahr / B rennbar e Mat erialien / (ES) Advertencia : Riesgo de incendio Mat eriales (ET) Hoiatus : tuleoht / Tuleohtlikud materjalid / (FI) Varoitus :...
- Page 454 (EN) (BG) (CZ) Refrigerator-freezer Frost free / Chladnička s mrazničkou,Beznámrazová / (DA) (ES) (ET) No frost-k ø leskab/fryser / Refrigerador-congelador Libre de escarcha / Külmik-sügavkülmik Külmumiskindel / (FI) (FR) (HR) Jääkaappi-pakastin, automaattisulatteinen / Réfrigérateur-congélateur Sans givre / Hladnjak-zamrzivač Bez (HU) (LT) (LV) nakupljanja leda /...