LG AP09RK Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LG AP09RK. Nous avons 1 LG AP09RK manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire

LG AP09RK Manuel Du Propriétaire

LG AP09RK Manuel Du Propriétaire (884 pages)

Marque: LG | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 160 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Safety Instructions
  3
- Important Safety Instructions
  4
- Children in the Household
  4
- Technical Safety
  7
- Operation
  12
- Notes for Operation
  12
- Parts and Functions
  12
- Indoor Unit
  12
- Outdoor Unit
  12
- Wireless Remote Control
  13
- Inserting Batteries
  13
- Installing the Remote Control Holder
  13
- Operating Method
  13
- Setting the Current Time
  14
- Operating the Air Conditioner Without the Remote Control
  14
- Restarting the Air Conditioner Automatically
  18
- Using the Mode Function
  18
- Cooling Mode
  18
- Auto Changeover Mode
  19
- Dehumidification Mode
  20
- Heating Mode
  20
- Fan Mode
  21
- Using the Jet Mode Function
  21
- Changing Room Temperature Quickly
  21
- Using the Fan Speed Function
  22
- Adjusting the Fan Speed
  22
- Using the Air Flow Direction Function
  22
- Setting the On/Off Timer
  23
- Canceling the Timer Setting
  23
- Using the Sleep Function (Optional)
  24
- Using the Simple Timer Function (Optional)
  24
- Using the Energy Display Function (Optional)
  25
- Using the Light off Function (Optional)
  25
- Using the Comfort Air Function (Optional)
  25
- Using the Energy Control Function (Optional)
  26
- Using Uvnano Function (Optional)
  26
- How to Use Air Purification
  27
- Checking Overall Cleanliness
  27
- Using Special Functions
  29
- Smart Functions
  31
- LG Thinq Application
  31
- Open Source Software Notice Information
  32
- Smart Diagnosis
  33
- Maintenance
  34
- Replace and Clean the Micro Dust Filter
  36
- Replace the Triple Filter (Optional)
  37
- Clean the PM1.0 Sensor
  38
- Troubleshooting
  39
- Self-Diagnosis Function
  39
- Before Calling for Service
  39
- Type: Montage Mural
  43
Français

44
Ελληνικά

86
Dutch

128
- Veiligheidsvoorschriften
  129
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  130
- Installatie
  130
- Kinderen in Het Gezin
  130
- Technische Veiligheid
  133
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  138
- Gebruik
  138
- Onderdelen en Functies
  138
- Draadloze Afstandsbediening
  139
- De Tijd Instellen
  140
- De Airconditioner Automatisch Herstarten
  144
- Gebruik van de Functie Modus
  144
- De Functie Jet Mode Gebruiken
  147
- De Functie Luchtstroomrichting Gebruiken
  148
- De Functie Ventilatiesnelheid Gebruiken
  148
- De Aan/Uit-Timer Instellen
  149
- De Eenvoudige Slaapfunctie (Optioneel) Gebruiken
  150
- De Slaapfunctie (Optioneel) Gebruiken
  150
- De Functie Comfortlucht (Optioneel) Gebruiken
  151
- De Functie Energieweergave (Optioneel) Gebruiken
  151
- De Functie Licht Uit (Optioneel) Gebruiken
  151
- De Functie Energiecontrole (Optioneel) Gebruiken
  152
- De Functie Uvnano (Optioneel) Gebruiken
  152
- Controle van de Algemene Luchtkwaliteit
  153
- Hoe Luchtzuivering te Gebruiken
  153
- Speciale Functies Gebruiken
  155
- LG Thinq Applicatie
  157
- Smart Functies
  157
- Informatiebericht over Open Source-Software
  158
- Smart Diagnosis
  159
- Onderhoud
  160
- Vervangen en Reinigen van de Microstoffilter
  162
- Vervang Het Drievoudige Filter (Optioneel)
  163
- Reinig de PM1,0-Sensor
  164
- Probleemoplossing
  165
Polski

170
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  171
- Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  172
- Elementy I Funkcje
  180
- Uwagi Dotyczące Pracy Urządzenia
  180
- Użytkowanie
  180
- Pilot Zdalnego Sterowania
  181
- Sposób Obsługi
  181
- Wkładanie Baterii
  181
- Automatyczne Restartowanie Klimatyzatora
  186
- Dostępne Tryby Pracy
  186
- Tryb Chłodzenia
  186
- Tryb Automatyczny
  187
- Tryb Ogrzewania
  188
- Tryb Osuszania
  188
- Korzystanie Z Funkcji Trybu Jet
  189
- Korzystanie Z Funkcji Kierunku Przepływu Powietrza
  190
- Regulacja PrędkośCI Wentylatora
  190
- Zmiana PrędkośCI Wentylatora
  190
- Ustawienia Programatora Czasowego
  191
- Korzystanie Z Funkcji Prostego Timera (Opcjonalne)
  192
- Korzystanie Z Trybu Snu (Opcjonalne)
  192
- Korzystanie Z Funkcji Komfortowego Nawiewu (Opcjonalne)
  193
- Korzystanie Z Funkcji Wyłączenia Wyświtlacza (Opcjonalne)
  193
- Korzystanie Z Funkcji Wyświetlania Zużycia Energii (Opcjonalne)
  193
- Korzystanie Z Funkcji Aktywnej Kontroli Zużycia Energii (Opcjonalne)
  194
- Korzystanie Z Funkcji Uvnano (Opcjonalne)
  194
- Korzystanie Z Funkcji Oczyszczania Powietrza
  195
- Sprawdzanie Ogólnej CzystośCI
  195
- Korzystanie Z Funkcji Specjalnych
  197
- Aplikacja LG Thinq
  199
- Funkcje Smart
  199
- Smart Diagnosis
  201
- Konserwacja
  202
- Wymiana I Czyszczenie Filtra Drobnego Pyłu
  204
- Wymiana Filtra Potrójnego (Opcjonalne)
  205
- WyczyśCIć Czujnik Cząstek PM1,0
  206
- Rozwiązywanie Problemów
  207
Magyar

212
Български

254
Hrvatski

296
- Sigurnosne Upute
  297
- Važne Sigurnosne Upute
  298
- Tehnička Sigurnost
  301
- Dijelovi I Funkcije
  306
- Napomene Za Rad
  306
- Rad
  306
- BežIčni Daljinski Upravljač
  307
- Način Rada
  307
- Umetanje Baterija
  307
- Automatsko Ponovno Pokretanje Klima-Uređaja
  312
- Upotreba Funkcije Načina Rada
  312
- Upotreba Funkcije Načina Ispuha
  315
- Upotreba Funkcije Brzine Ventilatora
  316
- Upotreba Funkcije Smjera Protoka Zraka
  316
- Postavljanje Brojača Uključivanja/Isključivanja
  317
- Upotreba Funkcije Jednostavnog Brojača (Neobavezno)
  318
- Upotreba Funkcije Spavanja (Neobavezno)
  318
- Upotreba Funkcije Isključivanja Svjetla (Neobavezno)
  319
- Upotreba Funkcije Prikaza Energije (Neobavezno)
  319
- Upotreba Funkcije Udobnosti Zraka (Neobavezno)
  319
- Korištenje Funkcije Uvnano (Neobavezno)
  320
- Upotreba Funkcije Upravljanja Energijom (Neobavezno)
  320
- Kako se Koristiti Funkcijom PročIšćavanja Zraka
  321
- Provjera Cjelokupne Čistoće
  321
- Upotreba Posebnih Funkcija
  323
- Aplikacija LG Thinq
  325
- Pametne Funkcije
  325
- Smart Diagnosis (Pametna Dijagnoza)
  327
- Održavanje
  328
- Zamijenite I Očistite Filtar Mikroprašine
  330
- Zamjena Trostrukog Filtra (Neobavezno)
  331
- Očistite Senzor Čestica PM1,0
  332
- Rješavanje Problema
  333
Čeština

338
- Bezpečnostní Pokyny
  339
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  340
- Obsluha
  348
- Pokyny Pro Obsluhu
  348
- Součásti a Funkce
  348
- Bezdrátové Dálkové OvláDání
  349
- VkláDání Baterií
  349
- Způsob PoužíVání
  349
- Nastavení Aktuálního Času
  350
- Automatické Restartování Klimatizace
  354
- PoužíVání Funkce RežIMů
  354
- PoužíVání Funkce Turbo Režimu
  357
- PoužíVání Funkce Rychlosti Ventilátoru
  358
- PoužíVání Funkce Směřování Proudění Vzduchu
  358
- Nastavení Časovače Zapnutí/Vypnutí
  359
- PoužíVání Funkce Jednoduchého Časovače (Volitelné)
  360
- PoužíVání Funkce Spánku (Volitelné)
  360
- PoužíVání Funkce OsvěžujíCí Vánek (Volitelné)
  361
- PoužíVání Funkce Vypnutí Podsvícení (Volitelné)
  361
- PoužíVání Funkce Zobrazení Spotřeby (Volitelné)
  361
- Použití Funkce Uvnano (Volitelné)
  362
- PoužíVání Funkce OvláDání Napětí (Volitelné)
  362
- Jak Používat ČIštění Vzduchu
  363
- Kontrola Celkové Čistoty
  363
- PoužíVání Zvláštních Funkcí
  365
- Aplikace LG Thinq
  367
- Inteligentní Funkce
  367
- Smart Diagnosis (Inteligentní Diagnostika)
  369
- Údržba
  370
- VýMěna a ČIštění Filtru Na Mikro Prach
  372
- VýMěna Trojitého Filtru (Volitelné)
  373
- Vyčistěte Snímač PM1,0
  374
- Odstraňování Závad
  375
Eesti

380
- Ohutusjuhised
  381
- Olulised Ohutusjuhised
  382
- Kasutamine
  390
- Märkused Kasutamise Kohta
  390
- Osad ja Funktsioonid
  390
- Kaugjuhtimispult
  391
- Kellaaja Seadistamine
  392
- Režiimide Kasutamine
  396
- Õhukonditsioneeri Automaatne Lähtestamine
  396
- TurborežIIMI Kasutamine
  399
- Ventilaatori Kiiruse Funktsioon
  400
- Õhuvoo Suunamise Funktsioon
  400
- Sisse/Välja Taimeri Seadistamine
  401
- Lihtsa Taimeri Funktsiooni Kasutamine (Valikuline)
  402
- UnerežIIMI Kasutamine (Valikuline)
  402
- Energianäidu Funktsiooni Kasutamine (Valikuline)
  403
- Mugava Õhuvoo Funktsiooni Kasutamine (Valikuline)
  403
- Valguse Väljalülitamise Funktsiooni Kasutamine (Valikuline)
  403
- Energiakulu Kontollimise Funktsiooni Kasutamine (Valikuline)
  404
- Uvnano Funktsiooni Kasutamine (Valikuline)
  404
- Kuidas Kasutada Õhupuhastust
  405
- Üldise Puhtuse Kontrollimine
  405
- Erifunktsioonide Kasutamine
  407
- LG Thinq Rakendus
  409
- Nutifunktsioonid
  409
- Smart Diagnosis
  411
- Hooldamine
  412
- Mikrotolmu Filtri Vahetamine ja Puhastamine
  414
- Kolmekordse Filtri Vahetamine (Valikuline)
  415
- PM1,0 Anduri Puhastamine
  416
- Vea Selgitamine
  417
Maltese

422
Română

464
Slovenčina

506
Slovenščina

548
- Varnostna Navodila
  549
- Pomembna Varnostna Navodila
  550
- Tehnična Varnost
  553
- Deli in Funkcije
  558
- Delovanje
  558
- Opombe Za Delovanje
  558
- BrezžIčni Daljinski Upravljalnik
  559
- Vstavljanje Baterij
  559
- Samodejni Ponovni Zagon Klimatske Naprave
  564
- Uporaba Načina Za Izbiro Funkcije
  564
- Uporaba Funkcije Hitri Način
  567
- Uporaba Funkcije Hitrost Ventilatorja
  568
- Uporaba Funkcije Smer Pretoka Zraka
  568
- Nastavljanje Časovnika Za Vklop/Izklop
  569
- Uporaba Funkcije Enostavni Časovnik (Izbirno)
  570
- Uporaba Funkcije Spanje (Izbirno)
  570
- Uporaba Funkcije Izklop Osvetljenosti (Izbirno)
  571
- Uporaba Funkcije Udobno Pihanje Zraka (Izbirno)
  571
- Uporaba Funkcije Zaslon Za Energijo (Izbirno)
  571
- Uporaba Funkcije Nadzor Energije (Izbirno)
  572
- Uporaba Funkcije Uvnano (Izbirno)
  572
- Način Uporabe ČIščenja Zraka
  573
- Preverjanje Splošne Čistoče
  573
- Uporaba Posebnih Funkcij
  575
- Aplikacija LG Thinq
  577
- Pametne Funkcije
  577
- Informacije O Obvestilu O Odprtokodni Programski Opremi
  578
- Smart Diagnosis
  579
- Vzdrževanje
  580
- Zamenjajte in Očistite Mikrofilter Za Prah
  582
- Zamenjajte Trojni Filter (Izbirno)
  583
- Očistite Senzor Za Delce PM1,0
  584
- Odpravljanje Težav
  585
Latviešu

590
Lietuvių

632
Irish

674
- Treoracha Sábháilteachta
  675
- Treoracha Sábháilteachta Tábhachtacha
  676
- Nótaí Oibriúcháin
  684
- Oibriúchán
  684
- Páirteanna Agus Feidhmeanna
  684
- Cianrialtán Gan Sreang
  685
- Ag Atosú an Aerchóiritheoir Go Huathoibríoch
  690
- Ag ÚsáID an Fheidhm Modh
  690
- Ag ÚsáID an Fheidhm Mhodh Jet
  693
- Ag ÚsáID an Fheidhm Luas Fean
  694
- Ag ÚsáID an Fheidhm Treo Aer
  694
- Ag Socrú an Amadóir Air/As
  695
- Ag ÚsáID an Fheidhm Amadóir Simplí (Roghnach)
  696
- Ag ÚsáID an Fheidhm Codladh (Roghnach)
  696
- Ag ÚsáID an Fheidhm Aer Compórdach (Roghnach)
  697
- Ag ÚsáID an Fheidhm Sólás as (Roghnach)
  697
- Ag ÚsáID an Fheidhm Taispeáin Fuinnimh (Roghnach)
  697
- Ag ÚsáID an Fheidhm Smacht Fuinnimh (Roghnach)
  698
- Feidhm Uvnano a ÚsáID (Roghnach)
  698
- Conas Íonadh Aeir a ÚsáID
  699
- Glaine Ginearálta a Sheiceáil
  699
- Íonadh Aeir a ÚsáID le Linn Modhanna Oibriúcháin
  699
- Ag ÚsáID Feidhmeanna Speisialta
  701
- Feidhmchlár LG Thinq
  703
- Feidhmeanna Cliste
  703
- Smart Diagnosis
  705
- Cothabháil
  706
- Athchuir Agus Glan an Scagaire Mion-Deannaigh
  708
- Athchuir an Scagaire Triarach (Roghnach)
  709
- Fabhtcheartú
  711
Srpski

716
- Uputstva Za Bezbednost
  717
- Važna Bezbednosna Uputstva
  718
- Delovi I Funkcije
  726
- Napomene Za Rad
  726
- Rad
  726
- BežIčni Daljinski Upravljač
  727
- Postavljanje Baterija
  727
- RežIM Rada
  727
- Automatsko Ponovno Pokretanje Klima Uređaja
  732
- Korišćenje Funkcije Režima
  732
- RežIM Grejanja
  734
- Korišćenje Funkcije Brzog Režima
  735
- Korišćenje Funkcije Brzine Ventilatora
  736
- Korišćenje Funkcije Za Pravac Protoka Vazduha
  736
- Podešavanje Tajmera Za Uključivanje/Isključivanje
  737
- Korišćenje Funkcije Jednostavnog Tajmera (Opciono)
  738
- Korišćenje Funkcije Mirovanja (Opciono)
  738
- Korišćenje Funkcije Prijatnog Vazduha (Opciono)
  739
- Korišćenje Funkcije Prikaza Potrošnje Energije (Opciono)
  739
- Korišćenje Funkcije Za Gašenje Svetla (Opciono)
  739
- Korišćenje Funkcije Uvnano (Opciono)
  740
- Korišćenje Funkcije Za Kontrolu Potrošnje Energije (Opciono)
  740
- Kako se Koristi Funkcija PročIšćavanja Vazduha
  741
- Provera Ukupne Čistoće
  741
- Korišćenje Specijalnih Funkcija
  743
- LG Thinq Aplikacija
  745
- Pametne Funkcije
  745
- Smart Diagnosis (Pametna Dijagnostika)
  747
- Održavanje
  748
- Zamenite I Očistite Mikrofilter Za Prašinu
  750
- Zamenite Trostruki Filter (Opciono)
  751
- Rešavanje Problema
  753
Mакедонски

758
Shqip

800

Produits Connexes

LG Catégories

Moniteurs

Téléphones portables

Téléphones portables TV LED Machines à laver

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels LG