Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
LG Manuels
TV Plasma
50PG25
LG 50PG25 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour LG 50PG25. Nous avons
6
LG 50PG25 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Manuel D'utilisation, Mode D'emploi
LG 50PG25 Guide De L'utilisateur (138 pages)
TÉLÉVISEUR COULEUR, À CRISTAUX LIQUIDES
Marque:
LG
| Catégorie:
TV Plasma
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Avertissement/Attention
2
Consignes de Sécurité
3
Instructions de Sécurité Importantes
3
Installez Votre Téléviseur Dans un Endroit
5
Table des Matières
6
Caractéristiques du Téléviseur
8
Utilisation de Tore de Ferrite
8
Préparation
9
Accessoires
9
Cordon D'alimentation
9
Couvercle de Pince du Compartiment Protection
9
Information Relative au Panneau Avant
10
Information Relative au Panneau Arrière
12
Instructions du Support
15
Système de Fixation Vesa (Association des Standards VIDéo)
19
Pince du Compartiment à Fils
20
Pour Relier un Appareil Supplémentaire, Reportez-Vous à la Section CONFIGURATION
21
Pour Relier un Appareil Supplémentaire, Reportez-Vous à la Section CONFIGURA
21
Installation Sur un Bureau
22
Stand de Pivot
22
Fixation du Téléviseur à un Meuble
22
Installer le Téléviseur au Mur de façon Sécuritaire pour L'empêcher de Tomber Lorsqu'il Est Installé Sur un Pied
23
Connexion Antenne ou Câble
24
Configuration de la Source Auxiliaire
25
Installation de Récepteur HD
25
Comment Utiliser
25
Connexion HDMI
27
Comment L'utiliser
27
Connexion DVI Vers HDMI
29
Réglage DVD
31
Connexion S-Video
33
Réglage Magnétoscope
35
Branchement de L'antenne
35
Connexion Composite (RCA)
36
Réglage Source A/V Externe
38
Caméscope Numérique
38
Réglage PC
39
Connexion VGA (D-Sub à 15 Broches)
39
Spécifications des Affichages Compatibles (RGB-PC, HDMI-PC)
42
Réglage de L'écran pour Mode PC
44
Sélection de la Résolution
44
Réglage de la Position de Position, Taille, Phase
46
Réinitialisation de L'écran (Chargement des Paramètres Usine)
47
Connexion USB
48
Connexion de Sortie Audio
49
Numérique
49
Visionnement de la Télévision / Commande des Chaînes
50
Fonctions de la Télécommande
50
Installation des Piles
51
Mise en Circuit du Téléviseur
52
Sélection de Chaîne
52
Réglage du Volume
52
Quick Menu (Menu Rapide) / Mémoire des Canaux Préférés
53
Réglage Initial
54
Étape 3. Réglage Options
55
Étape 3. Syntonisation Auto
55
Sélection des Menus Affichés à L'écran
56
Repérage de Canaux
58
Recherche Automatique des Chaînes
58
Ajout/Effacement des Chaînes (Syntonisation Manuelle)
59
Édition des Chaînes
60
Liste D'entrées
61
Indentité Source
62
Au Moyen du Menu OPTION
62
Au Moyen de la Touche INPUT
62
Mode AV
63
Simplink
64
Usb
66
Modes D'entrée
66
Au Moment de Retirer un Périphérique USB
66
Mesures de Sécurité Concernant les Périphériques USB
66
Liste Photo
67
Composant de L'écran
67
Sélection de Photo et Menu Contextuel
68
Liste Musique
71
Sélection de Music et Menu Contextuel
72
Commande de L'image
74
Commande de la Taille de L'image (Rapport D'aspect)
74
Par Programme
75
Configuration Préréglée des Images
76
Mode Image - Préréglage
76
Tonalité de la Couleur - Préréglage
77
Réglage Manuel de L'image
78
Mode Image - Mode Personnel
78
Mode Image - Contrôle Expert
79
Technologie D'amélioration de L'image
80
Avancé Contrôle - Niveau du Noir (Noirceur)
81
Avancé Contrôle - Soin Optique
82
Téléviseur ACL seulement
82
Avancé Contrôle - Cine Réel/Mode Cinema
83
Avancé Contrôle - Trumotion
84
Démo Trumotion
84
Gradation Lumineuse Locale
85
Démo Gradation Lumineuse Locale
85
Réinitialisation de L'image
86
Voyants Lumineux
87
Méthode ISM (Minimisation D'incrustation D'image)
88
Téléviseur à Écran Plasma seulement
88
Toutefois, Il Est
88
Économique
89
Commande du Son et de la Langue
90
Contrôle Automatique du Volume (Réglage Vol.auto.)
90
Configuration Préréglée du Son (Mode Audio)
91
Réglages du Son - Mode Personnel
92
Voix Claires
93
Équilibre
94
Réglage Marche-Arrêt des Haut-Parleurs du Téléviseur
95
Réinitialisation du Mode Audio
96
Réglage Diffusions Stéréo/Sap
97
Téléviseur Plasma
97
Téléviseur Analogique
97
Téléviseur Numérique
97
Langage Audio
98
Sélection de Langue pour les Menus à L'écran
99
Sous-Titres
100
Sous-Titres à Système de Diffusion Analogique
100
Sous-Titres à Système de Diffusion Numérique
101
Option Sous-Titres
102
Reglage de L'heure
103
Réglage de L'horloge
103
Réglage de Pendule Autoamtique
103
Réglage de Pendule Manuelle
104
Réglage de la Minuterie - Mise en Marche/Arrêt Automatique
105
Arrêt Différé
106
Arrêt Automatique
107
Commande Parentale /Classement
108
Cote Puce V et Catégories
108
Sytème de Réglage de Mot de Passe et Verrouillage
108
Réglage de Votre Code D'acces
108
Systeme de Verrouillage
109
Définition du Mot de Passe
110
Blocage des Chaînes
111
Classement des Films et des Émissions Télévisées
112
Classement des Films (MPAA)
112
Classement des Emissions pour Enfants
113
Classement des Emissions
114
Systéme de Classement en Anglais
115
Pour le Canada Uniquement
115
Téléchargeable
117
Blocage de L'entrée Externe
118
Touches Verrouillées
119
Annexe
120
Liste de Vérification de Dépannage
120
Entretien
122
Nettoyage de L'écran
122
Nettoyage du Boîtier
122
Absence Prolongée
122
Spécifications de L'appareil
123
Réglage de la Télécommande
126
Programmation D'un Code à Distance
126
Code de Programmation
127
Codes IR
129
Code IR de la Télécommande
129
Commande Externe Par le Biais du RS-232C
131
Paramètres de Communication
131
Réglage Identification
132
Liste de Référence de Commande
133
Protocole de Transmission / Réception
133
Utilisation
137
LG 50PG25 Manuel D'utilisation (105 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
TV Plasma
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Téléviseur Lcd
2
Téléviseur Plasma
2
Accessoires
3
Table des Matières
4
Préparation
6
Commandes du Panneau Avant
6
Modèles de Téléviseur Plasma
6
Fixation du Téléviseur à un Bureau
7
Présentation du Panneau Arrière
8
Modèles de Téléviseur LCD
9
Installation du Socle
10
Socle Pivotant
10
Veuillez Installer le Téléviseur Avec Précaution pour Éviter Qu'il Ne Tombe
11
Support Arrière pour le Rangement des Câbles
12
Installation du Socle
14
Montage Mural : Installation Horizontale
14
Si Vous N'utilisez Pas le Pied de Bureau
14
Raccordement de L'antenne
15
Configuration D'un Appareil Externe
16
Configuration du Récepteur Hd
16
Raccordement Avec un Câble Composantes
16
Raccordement D'un Décodeur Avec un Câble HDMI
17
Raccordement Avec un Câble HDMI-DVI
17
Configuration D'un Lecteur de DVD
18
Raccordement Avec un Câble Péritel
19
Raccordement Avec un Câble S-VIDéo
19
Raccordement Avec un Câble HDMI
20
Configuration D'un Magnétoscope
21
Raccordement Avec un Câble RF
21
Prise Murale
21
Raccordement Avec une Prise Péritel
22
Raccordement Avec un Câble RCA
22
Configuration de la Sortie Audionumérique
24
Insertion du Module CI
24
Configuration D'une Autre Source Audio
25
Configuration D'un Pc
26
Raccordement Avec un Câble D-Sub à 15 Broches
26
Résolution D'affichage Prise en Charge
28
Configuration de L'écran pour le Mode PC
29
Configuration Automatique (Mode RVB [PC] Uniquement)
29
Réglage des Options D'écran Phase, Horloge et Position
30
Cette Fonction Est Disponible Dans le Mode Suivant : Mode
30
Sélection du Mode XGA Large
31
Appuyez Sur la Touche
31
Réinitialisation
32
Utilisation du Téléviseur/Contrôle des Chaînes
33
Fonctions des Touches de la Télécommande
33
Insertion des Piles
34
Mise Sous Tension du Téléviseur
35
Sélection des Chaînes
36
Réglage du Volume
36
Sélection et Réglage des Menus à L'écran
37
Recherche Automatique des Chaînes (en Mode Numérique)
38
Recherche Manuelle (en Mode Numérique)
39
Edition des Chaînes (en Mode Numérique)
40
Mini-Glossaire
41
Suramplificateur (en Mode Numérique Uniquement)
42
Mise à Jour Logicielle (en Mode Numérique Uniquement)
43
Diagnostics (en Mode Numérique Uniquement)
44
Infos CI [Common Interface] (Interface Com- Mune) (en Mode Numérique Uniquement)
45
Recherche Automatique des Chaînes (en Mode Analogique)
46
Recherche Manuelle (en Mode Analogique)
47
Réglage de Précision (en MODE ANALOGIQUE)
48
Affectation D'un Nom à une Chaîne (en MODE ANALOGIQUE)
48
Édition des Chaînes (en Mode Analogique)
49
Omettre un Numéro de Chaîne
50
Sélectionner une Chaîne Préférée
50
Sélection de la Liste des Chaînes
51
Libellé des Entrées
52
G , puis Utilisez la Touche D ou E pour Sélectionner la Source
52
Simplink
53
Réglages de L'image
55
Epg (Guide de Programmes Électronique) (en Mode Numérique Uniquement)
55
Activation/Désactivation du Guide de Programmes Électronique
55
Sélection D'un Programme
55
Signification des Touches en Mode Guide MAINTENANT/SUIVANT
56
Signification des Touches en Mode Guide Sur 8 Jours
56
Signification des Touches en Mode Changement Date
56
Signification des Touches Dans la Boîte de Description Détaillée
57
Signification des Touches en Mode de Réglage Enregistrement/Rappel
57
Signification des Touches en Mode Liste des Planifications
57
Réglages de L'image
58
Réglage de la Taille de L'image (Format D'image)
58
Préréglages de L'image
60
Préréglages du Mode Image
60
Réglages Automatique de la Tonalité de Couleur
61
(Chaud/Moyen/Froid)
61
Réglage Manuel de L'image
62
Mode Image - Option Utilisateur
62
Tonalité de Couleur - Option Utilisateur
63
XD - Technologie D'optimisation de L'image
64
Pour Démarrer
65
Pour Arrêter
65
XD Démo
65
Mode Avancé - Cinéma/Real Cinema
66
Mode Avancé - Niveau de Noir
66
Mode Avancé : Trumotion
67
Réinitialisation de L'image
68
Trumotion Demo
68
Méthode Ism (Réduction de la Rémanence à L'écran)
69
Mode Éco
70
Pour Sélectionner
70
Réglages du Son et de la Langue
71
Égalisation Automatique du Volume
71
Ume Auto.)
71
Préréglages du Son : Mode Son
72
Réglages du Son : Mode Utilisateur
73
Balance
74
Activation et Désactivation des Haut-Parleurs
75
Sélection du Son Numérique
76
I/II
77
Réception Stéréo/Bilingue (en Mode Analogique Uniquement)
77
Réception NICAM
78
Sélection de la Sortie Audio des Haut-Parleurs
78
Langue du Menu à L'écran
79
Sélection de la Langue (en Mode Numérique Uniquement)
80
Réglage de L'heure
81
Activation et Désactivation du Minuteur
82
Réglage de L'arrêt Automatique
83
Configuration du Fuseau Horaire
84
Réglage de la Minuterie de Veille
84
Contrôle Parental
85
Définition du Mot de Passe et Système de Verrouillage
85
Télétexte
87
Pour Activer/Désactiver le Télétexte
87
Texte SIMPLE
87
Texte TOP
87
Fastext
88
Fonctions Télétexte Spéciales
88
Annexe
89
Dépannage
89
Aucune Image N'apparaît
89
Aucun Son Suite au Raccordement HDMI
90
Entretien
91
Nettoyage de L'écran
91
Nettoyage du Châssis
91
Spécifications de L'appareil
92
Programmation de la Télécommande
95
Codes de Programmation
95
Codes Infrarouge
97
Raccordement
97
Codes Infrarouge de la Télécommande
97
Code de Répétition
97
Installation D'un Système de Commande Externe
99
Installation du Dispositif RS-232C
99
Type de Connecteur : D-Sub 9 Broches Mâle
99
Paramètres de Communication
101
LG 50PG25 Manuel D'utilisation (105 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Téléviseurs
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Téléviseur Lcd
2
Téléviseur Plasma
2
Accessoires
3
Table des Matières
4
Préparation
6
Commandes du Panneau Avant
6
Modèles de Téléviseur Plasma
6
Fixation du Téléviseur à un Bureau
7
Présentation du Panneau Arrière
8
Modèles de Téléviseur LCD
9
Installation du Socle
10
Socle Pivotant
10
Veuillez Installer le Téléviseur Avec Précaution pour Éviter Qu'il Ne Tombe
11
Support Arrière pour le Rangement des Câbles
12
Installation du Socle
14
Montage Mural : Installation Horizontale
14
Si Vous N'utilisez Pas le Pied de Bureau
14
Raccordement de L'antenne
15
Configuration D'un Appareil Externe
16
Configuration du Récepteur Hd
16
Raccordement Avec un Câble Composantes
16
Raccordement D'un Décodeur Avec un Câble HDMI
17
Raccordement Avec un Câble HDMI-DVI
17
Configuration D'un Lecteur de DVD
18
Raccordement Avec un Câble Péritel
19
Raccordement Avec un Câble S-VIDéo
19
Raccordement Avec un Câble HDMI
20
Configuration D'un Magnétoscope
21
Raccordement Avec un Câble RF
21
Prise Murale
21
Raccordement Avec une Prise Péritel
22
Raccordement Avec un Câble RCA
22
Configuration de la Sortie Audionumérique
24
Insertion du Module CI
24
Configuration D'une Autre Source Audio
25
Configuration D'un Pc
26
Raccordement Avec un Câble D-Sub à 15 Broches
26
Résolution D'affichage Prise en Charge
28
Configuration de L'écran pour le Mode PC
29
Configuration Automatique (Mode RVB [PC] Uniquement)
29
Réglage des Options D'écran Phase, Horloge et Position
30
Cette Fonction Est Disponible Dans le Mode Suivant : Mode
30
Sélection du Mode XGA Large
31
Réinitialisation
32
Utilisation du Téléviseur/Contrôle des Chaînes
33
Fonctions des Touches de la Télécommande
33
Insertion des Piles
34
Mise Sous Tension du Téléviseur
35
Sélection des Chaînes
36
Réglage du Volume
36
Sélection et Réglage des Menus à L'écran
37
Recherche Automatique des Chaînes (en Mode Numérique)
38
Recherche Manuelle (en Mode Numérique)
39
Edition des Chaînes (en Mode Numérique)
40
Mini-Glossaire
41
Suramplificateur (en Mode Numérique Uniquement)
42
Mise à Jour Logicielle (en Mode Numérique Uniquement)
43
Diagnostics (en Mode Numérique Uniquement)
44
Infos CI [Common Interface] (Interface Com- Mune) (en Mode Numérique Uniquement)
45
Recherche Automatique des Chaînes (en Mode Analogique)
46
Recherche Manuelle (en Mode Analogique)
47
Réglage de Précision (en MODE ANALOGIQUE)
48
Affectation D'un Nom à une Chaîne (en MODE ANALOGIQUE)
48
Édition des Chaînes (en Mode Analogique)
49
Omettre un Numéro de Chaîne
50
Sélectionner une Chaîne Préférée
50
Sélection de la Liste des Chaînes
51
Libellé des Entrées
52
G , puis Utilisez la Touche D ou E pour Sélectionner la Source
52
Simplink
53
Réglages de L'image
55
Epg (Guide de Programmes Électronique) (en Mode Numérique Uniquement)
55
Activation/Désactivation du Guide de Programmes Électronique
55
Sélection D'un Programme
55
Signification des Touches en Mode Guide MAINTENANT/SUIVANT
56
Signification des Touches en Mode Guide Sur 8 Jours
56
Signification des Touches en Mode Changement Date
56
Signification des Touches Dans la Boîte de Description Détaillée
57
Signification des Touches en Mode de Réglage Enregistrement/Rappel
57
Signification des Touches en Mode Liste des Planifications
57
Réglages de L'image
58
Réglage de la Taille de L'image (Format D'image)
58
Préréglages de L'image
60
Préréglages du Mode Image
60
Réglages Automatique de la Tonalité de Couleur
61
(Chaud/Moyen/Froid)
61
Réglage Manuel de L'image
62
Mode Image - Option Utilisateur
62
Tonalité de Couleur - Option Utilisateur
63
XD - Technologie D'optimisation de L'image
64
Pour Démarrer
65
Pour Arrêter
65
XD Démo
65
Mode Avancé - Cinéma/Real Cinema
66
Mode Avancé - Niveau de Noir
66
Mode Avancé : Trumotion
67
Réinitialisation de L'image
68
Trumotion Demo
68
Méthode Ism (Réduction de la Rémanence à L'écran)
69
Mode Éco
70
Pour Sélectionner
70
Réglages du Son et de la Langue
71
Égalisation Automatique du Volume
71
Ume Auto.)
71
Préréglages du Son : Mode Son
72
Réglages du Son : Mode Utilisateur
73
Appuyez Sur la Touche
73
Balance
74
Activation et Désactivation des Haut-Parleurs
75
Sélection du Son Numérique
76
I/II
77
Réception Stéréo/Bilingue (en Mode Analogique Uniquement)
77
Réception NICAM
78
Sélection de la Sortie Audio des Haut-Parleurs
78
Langue du Menu à L'écran
79
Sélection de la Langue (en Mode Numérique Uniquement)
80
Réglage de L'heure
81
Activation et Désactivation du Minuteur
82
Réglage de L'arrêt Automatique
83
Configuration du Fuseau Horaire
84
Réglage de la Minuterie de Veille
84
Contrôle Parental
85
Définition du Mot de Passe et Système de Verrouillage
85
Télétexte
87
Pour Activer/Désactiver le Télétexte
87
Texte SIMPLE
87
Texte TOP
87
Fastext
88
Fonctions Télétexte Spéciales
88
Annexe
89
Dépannage
89
Aucune Image N'apparaît
89
Aucun Son Suite au Raccordement HDMI
90
Entretien
91
Nettoyage de L'écran
91
Nettoyage du Châssis
91
Spécifications de L'appareil
92
Programmation de la Télécommande
95
Codes de Programmation
95
Codes Infrarouge
97
Raccordement
97
Codes Infrarouge de la Télécommande
97
Code de Répétition
97
Installation D'un Système de Commande Externe
99
Installation du Dispositif RS-232C
99
Type de Connecteur : D-Sub 9 Broches Mâle
99
Paramètres de Communication
101
LG 50PG25 Manuel D'utilisation (134 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
TV LCD
| Taille: 10 MB
Table des Matières
English
14
VCR Connection
4
Power Cord
4
Safety Instructions
5
Preparation
6
Front Panel Controls
6
Back Panel Information
7
Stand Installation
8
Desktop Pedestal Installation
12
Attaching the TV to a Desk
12
Antenna Connection
13
Table des Matières
14
Installing Batteries
14
Remote Control Key Functions
14
Turning on the Tv
15
Auto Programme Tuning
17
BACK MENU INFO I EXIT
17
Consignes de Sécurité
24
Préparation
25
Commandes du Panneau Avant
25
Modèles de Téléviseur Plasma
25
Input
25
Menu
25
Vol
25
Présentation du Panneau Arrière
26
Support Arrière pour le Rangement des Câbles
28
Modèles de Téléviseur LCD
29
Fixation du Téléviseur à un Bureau
31
Montage Mural : Installation Horizontale
31
Si Vous N'utilisez Pas le Pied de Bureau
31
Raccordement de L'antenne
32
Français
33
Fonctions des Touches de la Télécommande
33
Guide
33
Mode
33
Power
33
View
33
Mise Sous Tension du Téléviseur
34
Initialisation de la Configuration
34
Langue du Menu à L'écran/ Sélection du Pays
34
Sélection et Réglage des Menus à L'écran
35
Recherche Automatique des Chaînes
36
BACK MENU INFO I EXIT
36
Annexe
37
Entretien
37
Nettoyage de L'écran
37
Nettoyage du Châssis
37
Dépannage
38
Raccordement Hdmi
39
Instrucciones de Seguridad
42
Controles del Panel Frontal
43
Input
43
Menu
43
Vol
43
Información del Panel Posterior
44
Conexión de la Antena
50
Funciones de las Teclas del Mando a Distancia
51
Instalación de las Pilas
51
Encendido del Televisor
52
Solución de Problemas
56
Sicherheitsbestimmungen
60
Power
61
Programme
61
Volume
61
Deutsch
69
Einlegen der Batterien
69
Tastenfunktionen der Fernbedienung
69
Automatische Programmierung
72
BACK MENU INFO I EXIT
72
Längere Abwesenheit
73
Istruzioni DI Sicurezza
78
Input
79
Menu
79
Power
79
Programme
79
Collegamento Antenna
86
Inserimento Delle Pile
87
Vol
79
VOLUME (Lautstärke)
79
View
87
Specifiche del Prodotto
94
Navodilazauporabnika
115
Varnostna Opozorila
116
Namestitev Stojala
119
Namestitev Baterij
125
Odpravljanje Težav
130
LG 50PG25 Mode D'emploi (82 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Téléviseurs
| Taille: 10 MB
Table des Matières
English
7
Français
47
Accessoires
48
Préparation
48
Information Relative au Panneau Avant
49
Information Relative au Panneau Arrière
50
Fonctions de la Télécommande
52
Instructions du Support
53
Système de Fixation Vesa (Association des Standards VIDéo)
57
Pince du Compartiment à Fils
58
Fixation du Téléviseur à un Meuble
60
Installation Sur un Bureau
60
Stand de Pivot
60
Installer le Téléviseur au Mur de façon Sécuritaire pour L'empêcher de Tomber Lorsqu'il Est Installé Sur un Pied
61
Connexion Antenne ou Câble
62
Configuration de la Source Auxiliaire
63
Installation de Récepteur HD
63
Comment Utiliser
63
Réglage DVD
64
Connexion HDMI
64
Réglage Magnétoscope
65
Connexion Composite (RCA)
65
Réglage PC
66
Comment L'utiliser
66
Spécifications des Affichages Compatibles (RGB-PC, HDMI-PC)
66
Mise en Circuit du Téléviseur
67
Repérage de Canaux
67
Visionnement de la Télévision
67
Réglage Initial
68
Quick Menu (Menu Rapide)
69
Sélection des Menus Affichés à L'écran
69
Modes D'entrée
72
Mesures de Sécurité Concernant les Périphériques USB
72
Usb
72
Liste Photo
73
Composant de L'écran
73
Sélection de Photo et Menu Contextuel
73
Liste Musique
75
Sélection de Music et Menu Contextuel
76
Annexe
77
Liste de Vérification de Dépannage
77
Entretien
78
Nettoyage de L'écran
78
Nettoyage du Boîtier
78
Absence Prolongée
78
Spécifications de L'appareil
79
Notice Sur le Logiciel Open Source
81
LG 50PG25 Manuel D'utilisation (107 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Téléviseurs
| Taille: 2 MB
Produits Connexes
LG 50PG20C
LG 50PG20-UA
LG 50PG20C-UA
LG 50PG20.ACC
LG 50PG2 Série
LG 50PG200R.AEU
LG 50PG6 Série
LG 50PG60UR-TA
LG 50PG30FR-TD
LG 50PG30TR-TA
LG Catégories
Moniteurs
Téléphones portables
TV LED
Machines à laver
Réfrigérateurs
Plus Manuels LG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL