LA NORDICA FOCOLARE 100 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LA NORDICA FOCOLARE 100. Nous avons 2 LA NORDICA FOCOLARE 100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur, Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien

LA NORDICA FOCOLARE 100 Manuel Utilisateur

LA NORDICA FOCOLARE 100 Manuel Utilisateur (88 pages)

Marque: LA NORDICA | Catégorie: Cheminées d'intérieur | Taille: 7.82 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- Avvertenze
  4
- Sicurezza
  4
- Avvertenze Generali
  5
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' del Costruttore
  5
- NORME PER L'installazione
  5
- Sicurezza ANTINCENDIO
  6
- Pronto Intervento
  6
- Protezioni Delle Travi
  6
- Canna Fumaria
  7
- Descrizione TECNICA
  7
- Comignolo
  8
- Collegamento Alla Canna Fumaria
  8
- Aria Per la Combustione
  8
- Ventilazione Ed Aerazione Dei Locali DI Installazione
  9
- Ventilazione CAPPA O LOCALE ADIACENTE
  9
- Collegamento E MANUTENZIONE Ventilazione (OPZIONALE)
  10
- Combustibili Ammessi / NON Ammessi
  10
- Accensione
  11
- Accensione a Basse Emissioni
  11
- Funzionamento Normale
  12
- Funzionamento Nei Periodi DI Transizione
  12
- Pulizia Periodica a Carico Dell'utente
  13
- Pulizia Vetro
  13
- Pulizia Cassetto Cenere
  13
- Pulizia Canna Fumaria
  13
- Fermo Estivo
  13
- Manutenzione E Cura
  13
- Collegamento al Camino
  14
- Determinazione Della Potenza Termica
  14
- Guarnizioni
  14
- MANUTENZIONE ORDINARIA Eseguita DAI TECNICI ABILITATI
  14
- CONDIZIONI DI Garanzia
  15
English

17
- Safety
  18
- Warnings
  18
- Declaration of Conformity of the Manufacturer
  19
- General Precautions
  19
- Installation Regulations
  19
- Beam Protections
  20
- FIRE-Fighting Safety Measures
  20
- First-Aid Measures
  20
- Description
  21
- Flue
  21
- Air for Combustion
  22
- Chimney Cap
  22
- Connection to the Flue
  22
- Ventilation and Aeration of the Installation Premises
  23
- Ventilation HOOD or ADJACENT LOCAL
  23
- ALLOWED / NOT ALLOWED Fuels
  24
- CONNECTION and MAINTENANCE of Ventilation (OPTIONAL)
  24
- Lighting
  25
- Low Emission Fire Lighting
  25
- Normal Operation
  26
- Operation During Transition Periods
  26
- Cleaning out the Ashes
  27
- Cleaning the Flue
  27
- Glass Cleaning
  27
- Maintenance and Care
  27
- Periodic Cleaning under User's Responsibility
  27
- Summer Stop
  27
- Calculation of the Thermal Power
  28
- Connection to the Flue
  28
- Gaskets
  28
- ROUTINE MAINTENANCE PERFORMED by QUALIFIED Technicians
  28
- Guarantee Terms
  29
Deutsch

31
- Sicherheit
  32
- Warnhinweise
  32
- Allgemeine Hinweise
  33
- Installationsvorschriften
  33
- Konformitätserklärung des Herstellers
  33
- Beschreibung
  35
- Schornsteinrohr
  35
- Trägerschutz
  35
- Luft für die Verbrennung
  36
- Schornstein
  36
- Verbindung zum Schornsteinrohr
  36
- Belüftung der Installationsräume
  37
- Lüftung HAUBE oder Anliegenden RAUM
  37
- Lüftungsverbindung und - Wartung (OPTIONAL)
  38
- Zulässige / Unzulässige Brennstoffe
  38
- Anfeuerung
  39
- Emissionsarmes Anfeuern
  39
- Betrieb in den Übergangsperioden
  40
- Normaler Betrieb
  40
- Regelmässige Reinigung durch den Benutzer
  41
- Reinigung des Aschenkastens
  41
- Reinigung des Glases
  41
- Reinigung des Schornsteinrohres
  41
- Wartung und Pflege
  41
- Anschluss an den Schornstein
  42
- Dichtungen
  42
- Feststellung der Wärmeleistung
  42
- ORDENTLICHE Wartung, die von Zugelassenen Technikern Ausgeführt wird
  42
- Sommerpause
  42
- Garantiebedingungen
  43
Français

45
Español

59
- Advertencias
  60
- Seguridad
  60
- Advertencias Generales
  61
- Declaración de Conformidad del Fabricante
  61
- Normas para la Instalación
  61
- Seguridad Antiincendios
  62
- CONDUCTO de Salida de Humos
  63
- Descripción Técnica
  63
- Primeras Intervenciones
  63
- Protecciones de las Viga
  63
- Aire para la Combustión
  64
- Conexión al Conducto de Salida de Humos
  64
- Sombrerete
  64
- Ventilación de la CAMPANA O del AMBIENTE ADYACENTE
  65
- Ventilación y Aireación de Los Locales de Instalación
  65
- Combustibles Admitidos / no Admitidos
  66
- Conexión y MANTENIMIENTO Ventilación (OPCIONAL)
  66
- Encendido
  67
- Encendido de Bajas Emisiones
  67
- Funcionamiento en Los Períodos de Transición
  68
- Funcionamiento Normal
  68
- Limpieza del Cenicero
  69
- Limpieza del Conducto de Salida de Humos
  69
- Limpieza del Cristal
  69
- Limpieza Periódica a Cargo del Usuario
  69
- Mantenimiento y Cuidado
  69
- Parada de Verano
  69
- Conexión a la Chimenea
  70
- DETERMINACIÓN de la POTENCIA Térmica
  70
- Juntas
  70
- MANTENIMIENTO ORDINARIO REALIZADO por Los Técnicos Habilitados
  70
- Condiciones de Garantía
  71
- L'installation
  80
- LA Instalación
  80
- FICHA Técnica
  85
- Fiche Technique
  85
- Dimensiones
  87
- Dimensions
  87

Publicité

LA NORDICA FOCOLARE 100 Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien

LA NORDICA FOCOLARE 100 Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien (76 pages)

Marque: LA NORDICA | Catégorie: Cheminées d'intérieur | Taille: 5.12 MB

Table des Matières

Italiano

7
- Table des Matières
  7
- Avvertenze Generali
  8
- Norme Per L'installazione
  8
- Sicurezza Antincendio
  8
- Pronto Intervento
  9
- Protezioni Delle Travi
  9
- Descrizione Tecnica
  9
- Canna Fumaria
  10
- Comignolo
  10
- Collegamento Alla Canna Fumaria
  10
- Aria Per la Combustione
  11
- Presa D'aria Esterna
  11
- Ventilazione Cappa O Locale Adiacente
  11
- Collegamento E Manutenzione Ventilazione (Opzionale)
  12
- Combustibili Ammessi / Non Ammessi
  12
- Accensione
  13
- ACCENSIONE a BASSE EMISSIONI
  13
- Funzionamento Normale
  14
- Funzionamento Nei Periodi DI Transizione
  14
- Fermo Estivo
  14
- Manutenzione E Cura
  14
- Pulizia Vetro
  14
- Pulizia Cassetto Cenere
  15
- Pulizia Canna Fumaria
  15
- Manutenzione Guide Estensibili
  15
- Determinazione Della Potenza Termica
  15
- Condizioni DI Garanzia
  16
English

18
- Fire-Fighting Safety Measures
  19
- General Precautions
  19
- Installation Regulations
  19
- Beam Protections
  20
- First-Aid Measures
  20
- Technical Description
  20
- Chimney Cap
  21
- Connection to the Flue
  21
- Flue
  21
- Air for Combustion
  22
- External Air Intake
  22
- Ventilation Hood or Adjacent Local
  22
- Allowed / Not Allowed Fuels
  23
- Connection and Maintenance of Ventilation (Optional)
  23
- Lighting
  24
- LOW EMISSION Fire Lighting
  24
- Glass Cleaning
  25
- Maintenance and Care
  25
- Normal Operation
  25
- Operation During Transition Periods
  25
- Summer Stop
  25
- Calculation of the Thermal Power
  26
- Cleaning out the Ashes
  26
- Cleaning the Flue
  26
- Maintenance of the Extensible Guides
  26
- Guarantee Terms
  27
  - Additional Warnings
    28
Deutsch

29
- Konformitätserklärung des Herstellers
  29
- Allgemeine Hinweise
  30
- Brandschutz
  30
- Installationsvorschriften
  30
- Beschreibung
  31
- Nothilfeintervention
  31
- Trägerschutz
  31
- Schornstein
  32
- Schornsteinrohr
  32
- Verbindung zum Schornsteinrohr
  32
  - Luft für die Verbrennung
    33
  - Lüftung Haube oder Anliegenden Raum
    33
- Lüftungsverbindung und - Wartung (Optional)
  34
- Zulässige / Unzulässige Brennstoffe
  34
- Anfeuerung
  35
- EMISSIONSARMES Anfeuern
  35
- Betrieb in den Übergangsperioden
  36
- Normaler Betrieb
  36
- Reinigung des Glases
  36
- Sommerpause
  36
- Wartung und Pflege
  36
- Feststellung der Wärmeleistung
  37
- Reinigung des Aschenkastens
  37
- Reinigung des Schornsteinrohres
  37
  - Wartung der Teleskopführungen
    37
- Garantiebedingungen
  38
  - Garantie für Italien
    38
  - Garantie für Europa
    38
Français

40
- Déclaration de Conformité du Constructeur
  40
- Avertissements Generaux
  41
- Regles pour la Mise en Place
  41
- Sécurité Contre les Incendies
  41
- Description Technique
  42
  - Air TERTIAIRE
    43
- Intervention Rapide
  42
- Protection des Poutres
  42
- CONNEXION au TUYAU D'ÉVACUATION
  43
- Tuyau D'evacuation
  43
- Tété de Cheminee
  43
- Air pour la Combustion
  44
- Prise D'air Externe
  44
  - Ventilation Hotte ou Local Adjacent
    44
- Combustibles Admis / Non Admis
  45
- Connexion et Entretien (Optionnel)
  45
- Allumage
  46
- Allumage à BASSES ÉMISSIONS
  46
- Arrêt pendant L'été
  47
- Entretien et Soin
  47
- Fonctionnement Normal
  47
- Fonctionnement pendant les Périodes de Transition
  47
- Nettoyage de la Vitre
  47
- Détermination de la Puissance Thermique
  48
  - Carburant
    48
- Entretien Guides Extensibles
  48
- Nettoyage du Tuyau D'évacuation de la Fumée
  48
- Nettoyage Tiroir des Cendres
  48
- Conditions de Garantie
  49
  - Garantie Italie
    49
  - Avertissements Supplémentaires
    50
Español

51
- Advertencias Generales
  52
- Normas para la Instalación
  52
- Seguridad Antiincendios
  52
- Descripción Técnica
  53
- Primeras Intervenciones
  53
- Protecciones de las Viga
  53
- Conducto de Salida de Humos
  54
- Conexión al Conducto de Salida de Humos
  54
- Sombrerete
  54
- Aire para la Combustión
  55
- Toma de Aire Exterior
  55
- Ventilación de la Campana O del Ambiente Adyacente
  55
  - Convección Natural
    55
- Combustibles Admitidos / no Admitidos
  56
- Conexión y Mantenimiento Ventilación (Opcional)
  56
- Encendido
  57
- Encendido de BAJAS EMISIONES
  57
- Funcionamiento en Los Períodos de Transición
  58
- Funcionamiento Normal
  58
- Limpieza del Cristal
  58
- Mantenimiento y Cuidado
  58
- Parada de Verano
  58
- Determinación de la Potencia Térmica
  59
- Limpieza del Cenicero
  59
- Limpieza del Conducto de Salida de Humos
  59
- Mantenimiento de las Guías Extensibles
  59
- Condiciones de Garantía
  60
  - Advertencias Adicionales
    61
- Kit de Ventilación Opcional
  68
  - Technical Data Sheet
    69
  - Technische Protokolle
    69
  - Fiche Technique
    69
- Ficha Técnica
  69
- Dimensiones
  70
  - Dimensions Sheets
    70

Publicité

Produits Connexes

LA NORDICA Catégories

Poêles à bois Cheminées d'intérieur Poêles Équipement de ventilation Cuisinières

Plus Manuels LA NORDICA