Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Kulzer Manuels
Équipement dentaire
Translux 2Wave
Kulzer Translux 2Wave Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Kulzer Translux 2Wave. Nous avons
1
Kulzer Translux 2Wave manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Kulzer Translux 2Wave Mode D'emploi (424 pages)
Marque:
Kulzer
| Catégorie:
Équipement dentaire
| Taille: 83 MB
Table des Matières
Deutsch
9
English
41
Français
73
1 Application
75
Remarques D'ordre Général
75
Déclaration de Conformité CEE
75
Déclaration du Fabricant
75
2 Instructions pour Utiliser L'appareil en Toute Sécurité
75
Explication des Symboles et des Mentions Complémentaires Qui les Accompagnent
75
Débrancher du Secteur
75
Dommages pendant le Transport - Déballage et Inspection
76
Obligations du Propriétaire
76
Journal de L'appareil
76
3 Usage Prévu
76
Description de la Lampe
77
Consignes de Sécurité
77
Consignes de Sécurité Générales pour L'utilisation de la Lampe
77
Avertissement - Usage Prévu
77
Avertissement - Contre-Indications
77
Mesures de Sécurité
78
Avertissement - Risque D'explosion
78
BATTERIE - Mesures de Sécurité
78
BATTERIE - Informations
79
Engagement
80
4 Description de la Lampe
80
Contenu de la Livraison
80
Description des Éléments de Contrôle et de Commande
80
Pièce à Main
80
Touche D'alignement
80
Affi Chage de la Pièce à Main
80
Important
81
Chargeur
82
Signaux Sonores et Indications de L'affi Chage - Pièce à Main
82
Informations Sur les LED Relatives au Rayonnement Émis
83
5 Installation et Mise en Service Initiale
84
Consignes de Sécurité pour L'installation
84
Raccordement du Chargeur à L'alimentation Secteur
84
Insertion de la Batterie Dans la Pièce à Main
85
Insertion de la Fi Bre Optique Dans la Pièce à Main
86
Charge de la Batterie
86
6 Fonctionnement
87
Sélection du Temps de Polymérisation
88
Activation et Désactivation du Cycle D'exposition
88
Mesure de L'intensité Lumineuse
88
Mode Veille
89
Mode Veille Forcé
89
Informations Complémentaires Sur les Fonctions de la Lampe
89
7 Signaux Diagnostiques
89
Batterie Défectueuse
89
LED Défectueuse
89
Protection Contre la Surchauff E
90
Capteur de Surcharge Thermique INTÉGRÉ Défectueux
90
Signal de Batterie Faible
90
8 Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
90
Débrancher du Secteur
90
Démontage
90
CONDUCTEUR de LUMIÈRE - Nettoyage et Désinfection
90
CONDUCTEUR de LUMIÈRE - Inspection Avant la Stérilisation
91
CÔNE de PROTECTION OCULAIRE - Nettoyage et Désinfection
91
CÔNE de PROTECTION OCULAIRE - Inspection Avant la Stérilisation
91
CONDUCTEUR de LUMIERE et CÔNE de PROTECTION OCULAIRE - Conditionnement Avant la Stérilisation
91
CONDUCTEUR de LUMIERE et CÔNE de PROTECTION OCULAIRE - Stérilisation
91
8.4.1.1 Méthode de Stérilisation
91
8.4.1.2 Paramètres de Stérilisation
92
PIÈCE à MAIN - Nettoyage et Désinfection
92
Mode Nettoyage
92
Nettoyage et Désinfection
92
CHARGEUR - Nettoyage du Boîtier
93
CHARGEUR - Nettoyage des Contacts de Charge
93
CHARGEUR - Contacts de Charge Remplaçables
94
9 Stockage
94
10 Mise au Rebut
94
11 Dépannage
95
12 Caractéristiques Techniques
97
Compatibilité Électromagnétique en 60601-1-2
98
Plaque Signalétique du Chargeur
104
Numéro de Série de la Pièce à Main
104
13 Garantie
104
14 Service Clients
104
15 Historique du Document
104
Español
105
Italiano
137
Português
169
Dutch
201
Svenska
233
Dansk
265
Norsk
297
Suomi
329
Ελληνικά
361
Русский
393
Produits Connexes
Kulzer 66045779
Kulzer 66055013
Kulzer cara Print 4.0
Kulzer cara Print LEDcure
Kulzer Cara Scan 4.0
Kulzer Dynamix Speed
Kulzer Gluma Solid Bond
Kulzer heraceram
Kulzer Catégories
Équipement dentaire
Équipement médical
Plus Manuels Kulzer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL