Table des Matières
-
-
-
Руководство По Эксплуатации
2
-
-
-
-
-
-
Precauzioni E Consigli
25
-
-
-
-
-
-
Descrizione Dell'apparecchio
11
-
-
Description of the Appliance
12
-
-
-
Descripción del Aparato
14
-
-
Beschreibung Ihres Gerätes
15
-
Beschrijving Van Het Apparaat
16
-
-
-
Beskrivelse Af Apparatet
18
-
-
Collegamento Elettrico
20
-
-
-
Dispositivi DI Sicurezza
22
-
Consigli Pratici Per L'uso Dell'apparecchio
23
-
Accessori in Dotazione
24
-
-
Inbetriebsetzung und Gebrauch
54
-
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
58
-
-
-
-
-
-
Practical Advice on Using the Appliance
31
-
Technical Description of the Models
31
-
-
-
-
-
Switching the Appliance off
34
-
Cleaning the Appliance
34
-
-
-
-
-
Puesta en Funcionamiento y Uso
45
-
-
-
Dispositivos de Seguridad
46
-
Accesorios en Dotación
48
-
Precauciones y Consejos
49
-
-
Mantenimiento y Cuidados
50
-
Cortar la Corriente Eléctrica
50
-
-
-
-
-
-
Sicherheitsvorrichtungen
56
-
Mitgeliefertes Zubehör
57
-
-
-
Gerät vom Stromnetz Trennen
59
-
-
-
Elektrische Aansluiting
62
-
-
-
Bijgeleverde Accessoires
66
-
Voorzorgsmaatregelen en Advies
67
-
Algemene Veiligheidsmaatregelen
67
-
Onderhoud en Verzorging
68
-
De Elektrische Stroom Afsluiten
68
-
Reinigen Van Het Apparaat
68
-
-
-
Включение И Эксплуатация
72
-
Меры Предосторожности И Рекомендации
76
-
Общие Правила Безопасности
76
-
Техническое Обслуживание И Уход
77
-
-
-
-
Igangsætning Og Anvendelse
81
-
-
-
Vedligeholdelse Og Pleje
86
-
Rengøring Af Apparatet
86