KitchenAid 5KES2102 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour KitchenAid 5KES2102. Nous avons 2 KitchenAid 5KES2102 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

KitchenAid 5KES2102 Manuel D'utilisation

KitchenAid 5KES2102 Manuel D'utilisation (292 pages)

Marque: KitchenAid | Catégorie: Cafetières | Taille: 19.33 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Espresso Machine Safety
  6
- Important Safeguards
  6
- Electrical Equipment Waste Disposal
  7
- Electrical Requirements
  7
- Parts and Features
  8
- Espresso Machine Parts
  8
- Espresso Machine Features
  8
- Removing and Washing the Water Tank
  9
- Attaching the Cup Rail
  9
- Preparing the Espresso Machine for Use
  9
- Filling and Rinsing the Boilers
  10
- USING the ESPRESSO MACHINE Brewing Espresso
  11
  - Brewing Espresso
    11
- Frothing and Steaming Milk
  12
- Preparing Cappuccino
  13
- Dispensing Hot Water
  13
- Care and Cleaning
  13
- Before Cleaning the Espresso Machine
  13
- Cleaning the Frothing Arm and Nozzle
  13
- Priming after Long Periods of Non-Use
  14
- Cleaning the Housing and Accessories
  14
- Cleaning the Shower Screen
  14
- Winter Storage Care for Your Kitchenaid Espresso Machine
  15
- Descaling
  15
- Troubleshooting Problems
  16
- Before Brewing: the Elements of a Great Espresso
  16
- Fresh Coffee Beans
  16
- Great Tasting Water
  16
- The Right Grind - and Grinder
  16
- Leveling
  17
- Tamping
  17
- ESPRESSO BREWING TECHNIQUES Brewing Temperature
  17
- Dosing
  17
- Grinding
  17
- Volume
  18
- Extraction Rate
  18
- The Golden Crema
  18
- Troubleshooting Espresso as It Brews
  18
- Warranty and Service
  19
  - Customer Service
    19
Deutsch

21
Français

37
Italiano

53
Dutch

69
- Belangrijke Voorzorgen
  70
- Veiligheid Van de Espressomachine
  70
- Afgedankte Elektrische Apparatuur
  71
- Elektrische Vereisten
  71
- Eigenschappen Van de Espressomachine
  72
- Onderdelen en Eigenschappen
  72
- Onderdelen Van de Espressomachine
  72
- De Kopjesreling Bevestigen
  73
- De Watertank Verwijderen en Afwassen
  73
- Espressomachine Klaarmaken Voor Gebruik
  73
- De Boilers Vullen en Spoelen
  74
- Espresso Maken
  75
- Melk Opschuimen en Opstomen
  76
- Cappuccino Maken
  77
- Heet Water Aftappen
  77
- Reinigen en Onderhoud
  77
- Stoom-/Heetwaterpijpje en Uiteinde Stoompijpje Reinigen
  77
- Vóór Het Reinigen Van de Espressomachine
  77
- Behuizing en Accessoires Reinigen
  78
- Doucheplaatje Reinigen
  78
- Spoelen Na Een Lange Periode Van Stilstand
  78
- Bewaring en Onderhoud Van Uw Kitchenaid Espressomachine Tijdens de Winter
  79
- Ontkalken
  79
- Juiste Maling en Koffiemolen
  80
- Lekker Smakend Water
  80
- Storingen Opheffen
  80
- Verse Koffiebonen
  80
- Vóór de Bereiding: Elementen Van Een Goede Espresso
  80
- Aandrukken
  81
- Afstrijken
  81
- Doseren
  81
- Malen
  81
- TECHNIEK VAN HET BEREIDEN VAN ESPRESSO Watertemperatuur
  81
- Diagnose Van Lopende Espresso
  82
- Extractiesnelheid
  82
- Gouden "Crema
  82
- Hoeveelheid Water
  82
- Garantie en Service
  83
  - Garantie Op de Kitchenaid Espressomachine (Huishoudelijk Gebruik)
    83
Español

85
Português

101
- Instruções de Segurança Importantes
  102
- Segurança da Máquina de Café Expresso
  102
- Eliminação de Equipamentos Elétricos
  103
- Requisitos Elétricos
  103
- Características da Máquina de Café Expresso
  104
- Peças da Máquina de Café Expresso
  104
- Peças E Características
  104
- Montar a Calha para Chávenas
  105
- Preparar a Máquina de Café Expresso para Utilização
  105
- Remover E Lavar O Depósito de Água
  105
- Encher E Lavar as Caldeiras
  106
- UTILIZAR a MÁQUINA de CAFÉ EXPRESSO Preparar Expressos
  107
- Produzir Espuma de Leite E Aquecer Leite a Vapor
  108
- Antes de Limpar a Máquina de Café Expresso
  109
- Distribuir Água Quente
  109
- Limpar O Braço E Bocal para Espuma
  109
- Manutenção E Limpeza
  109
- Preparar Cappuccinos
  109
- Ferragem Após Longos Períodos de Inatividade
  110
- Limpar a Grelha de Água
  110
- Limpar O Compartimento E os Acessórios
  110
- Cuidados de Armazenamento de Inverno para a Sua Máquina de Café Expresso Kitchenaid
  111
- Descalcificação
  111
- A Moagem Certa - E O Moinho Ideal
  112
- Antes de Preparar um Café: os Elementos de um Excelente Café Expresso
  112
- Grãos de Café Frescos
  112
- Resolução de Problemas
  112
- Água Com um Excelente Sabor
  112
- Calcamento
  113
- Doseamento
  113
- Moagem
  113
- Nivelamento
  113
- Temperatura da Infusão
  113
- Técnicas de Preparação de Cafés Expresso
  113
- A Espuma
  114
- Resolução de Problemas Durante a Preparação de Cafés
  114
- Velocidade de Extração
  114
- Volume
  114
- Garantia E Assistência
  115
Ελληνικά

117
Svenska

133
- Säkerhetsföreskrifter För Espressomaskinen
  134
- Viktiga Säkerhetsföreskrifter
  134
- Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning
  135
- Krav På Elektrisk Utrustning
  135
- Delar Och Funktioner
  136
- Espressomaskinens Delar
  136
- Espressomaskinens Funktioner
  136
- Fästa Koppräcket
  137
- Förbereda Espressomaskinen För Användning
  137
- Ta Bort Och Rengöra Vattenbehållaren
  137
- Fylla Och Skölja Bryggarna
  138
- Använda Espressomaskinen
  139
- Brygga Espresso
  139
- Skumma Och Ånga Mjölk
  140
  - Barista-Tips
    140
- Göra Cappuccino
  141
- Innan Espressomaskinen Rengörs
  141
- Rengöring Av Skumningsarm Och Munstycke
  141
- Skötsel Och Rengöring
  141
- Tappa Ut Hett Vatten
  141
- Rengöring Av Kåpa Och Tillbehör
  142
- Rengöring Av Vattenspridningsfilter
  142
- Återfyllning Efter Långa Perioder Utan Användning
  142
- Avkalkning
  143
- Vinterförvaring Av Kitchenaid Espressomaskin
  143
- Den Riktiga Malningen - Och Kvarnen
  144
- Felsökning
  144
- Färska Kaffebönor
  144
- Gott Vatten
  144
- Innan Bryggning: Ingredienserna I en God Espresso
  144
- Dosering
  145
- ESPRESSOBRYGGNINGSTEKNIK Bryggningstemperatur
  145
- Jämn Fördelning
  145
- Malning
  145
- Packning
  145
- Det Gyllene Skummet
  146
- Felsökning Av Espresso VID Bryggning
  146
- Urdragsmängd
  146
- Volym
  146
- Garanti Och Service
  147
Norsk

149
- Sikkerhet Ved Bruk Av Espressomaskinen
  150
- Viktige Forholdsregler
  150
- Kassering Av Elektrisk Utstyr
  151
- Krav Til Strømforsyning
  151
- DELER OG FUNKSJONER Espressomaskinens Deler
  152
- Espressomaskinens Funksjoner
  152
- Fjerne Og Vaske Vanntanken
  153
- Forberede Espressomaskinen for Bruk
  153
- Sette På Rekkverket
  153
- Fylle Og Rense Kjelene
  154
- Hvordan Bruke Espressomaskinen
  155
- Trakte Espresso
  155
- Skumme Og Steame Melk
  156
- Før du Rengjør Espressomaskinen
  157
- Hvordan Lage Cappuccino
  157
- Rengjøring Av Steamarmen Og Dysen
  157
- Tappe Varmt Vann
  157
- Vedlikehold Og Rengjøring
  157
- Påfyll Etter Lange Perioder Uten Bruk
  158
- Rengjøring Av Dusjhodet
  158
- Rengjøring Av Huset Og Tilbehør
  158
- Avkalking
  159
- Vinteroppbevaring Av Kitchenaid Espressomaskiner
  159
- Den Riktige Malingsgraden - Og Kaffekvern
  160
- Feilsøke Problemer
  160
- Ferske Kaffebønner
  160
- Før Trakting: Bestanddelene I en Topp Espresso
  160
- Vann Med God Smak
  160
- Avstryking
  161
- Dosering
  161
- Kaffemaling
  161
- Riktig Temperatur
  161
- Tamping
  161
- Tilberedningsteknikker for Espresso
  161
- Den Gyldne Crema
  162
- Ekstraksjonshastighet
  162
- Feilsøke Espressoen under Tilberedning
  162
- Volum
  162
- Garanti Og Service
  163
Suomi

165
- Espressokeittimen Turvallisuus
  166
- Tärkeät Turvatoimenpiteet
  166
- Sähkölaitteiden Hävittäminen
  167
  - Tuotteen Hävittäminen
    167
- Sähkövaatimukset
  167
- Espressokeittimen Ominaisuudet
  168
- Espressokeittimen Osat
  168
- Osat Ja Ominaisuudet
  168
- Espressokeittimen Valmistelu Käyttöä Varten
  169
- Kuppikaiteen Kiinnittäminen
  169
- Vesisäiliön Irrottaminen Ja Pesu
  169
- Boilerien Täyttö Ja Huuhtelu
  170
- Espressokeittimen Käyttö
  171
- Espresson Valmistaminen
  171
- Maidon Vaahdottaminen Ja Höyrystäminen
  172
- Cappuccinon Valmistaminen
  173
- Ennen Espressokeittimen Puhdistamista
  173
- Hoito Ja Puhdistus
  173
- Kuuman Veden Jakelu
  173
- Vaahdotusvarren Ja Suuttimen Puhdistus
  173
- Kotelon Ja Lisävarusteiden Puhdistus
  174
- Suihkutussihdin Puhdistus
  174
- Täyttö Pitkän KäyttäMättöMän Jakson Jälkeen
  174
- Kalkinpoisto
  175
- Kitchenaid-Espressokeittimen Talvisäilytys
  175
- Ennen Valmistusta: Erinomaisen Espresson Osatekijät
  176
- Hyvänmakuinen Vesi
  176
- Oikea Jauhatus - Ja Kahvimylly
  176
- Tuoreet Kahvinpavut
  176
- Vianetsintä
  176
- Annostelu
  177
- Espresson Valmistustavat
  177
- Jauhatus
  177
- Sullonta
  177
- Tasoitus
  177
- Valmistuslämpötila
  177
- Kultainen Crema
  178
- Määrä
  178
- Uuttonopeus
  178
- Vianetsintä Espressoa Valmistettaessa
  178
- Takuu Ja Huolto
  179
Dansk

181
- Sikker Brug Af Espressomaskinen
  182
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  182
- Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
  183
- Elektriske Krav
  183
- Dele Og Funktioner
  184
- Espressomaskinens Dele
  184
- Espressomaskinens Funktioner
  184
- Afmontering Og Vask Af Vandtank
  185
- Fastgørelse Af Kopholder
  185
- Forberedelse Af Espressomaskinen Til Brug
  185
- Opfyldning Og Skylning Af Kedlerne
  186
- Brug Af Espressomaskinen
  187
- Brygning Af Espresso
  187
- Skumning Og Opvarmning Af Mælk
  188
- Dosering Af Varmt Vand
  189
- Før Espressomaskinen Rengøres
  189
- Rengøring Af Opskumningsarm Og Dyse
  189
- Sådan Laves en Cappuccino
  189
- Vedligeholdelse & Rengøring
  189
- Når Maskinen Ikke Har Været Brugt I Længere Tid
  190
- Rengøring Af Brusehoved
  190
- Rengøring Af Maskine Og Tilbehør
  190
- Afkalkning
  191
- Klargøring Til Vinteropbevaring Af Din Kitchenaid -Espressomaskine
  191
- Den Rigtige Kværning - Og Kværn
  192
- Fejlfinding
  192
- Friske Kaffebønner
  192
- Før Brygning: Elementerne I en Rigtig Espresso
  192
- Velsmagende Vand
  192
- Bryggeteknik for Espresso
  193
- Bryggetemperatur
  193
- Dosering
  193
- Kværning Af Bønner
  193
- Stampning
  193
- Udjævning
  193
- Den Gyldne Crema
  194
- Ekstraktionshastighed
  194
- Fejlfinding under Brygning Af Espresso
  194
- Mængde
  194
- Garanti Og Service
  195
Islenska

197
- Mikilvæg ÖryggisatriðI
  198
- Öryggi Espressó-Vélar
  198
- Förgun Rafbúnaðarúrgangs
  199
- Kröfur um Rafmagn
  199
- Eiginleikar Espressó-Vélar
  200
- Hlutar Espressó-Vélar
  200
- Hlutar Og Eiginleikar
  200
- Að Fjarlægja Og Þvo Vatnsgeyminn
  201
- Bollagrindin Fest
  201
- Espresso-Vélin Undirbúin Fyrir Notkun
  201
- Að Fylla Og Skola Katlana
  202
- Að Laga Espressó
  203
- Að Nota Espressó-Vélina
  203
- Að Freyða Og Gufuhita Mjólk
  204
- Að Skammta Heitt Vatn
  205
- Að Undirbúa Cappuccino
  205
- Hreinsun Á Froðuarmi Og Stút
  205
- UMHIRÐA & HREINSUN Áður en Espressó-Vélin er Hreinsuð
  205
- Að Hreinsa Hús Vélarinnar Og Fylgihluti
  206
- Að Hreinsa Sigtið
  206
- Undirbúningur Eftir Að Vélin Hefur Ekki Verið Notuð um Skeið
  206
- Afkölkun
  207
- Vetrargeymsla Fyrir Kitchenaid EspressóVélina
  207
- Bilanaleit
  208
- Ferskar Kaffibaunir
  208
- Fyrir Lögun: Grunnþættir Frábærs Espressó
  208
- Gott Vatn
  208
- Rétt Mölun - Og Kvörn
  208
- Jöfnun
  209
- Lögunarhiti
  209
- Mölun
  209
- Skömmtun
  209
- Þjöppun
  209
- Bilanaleit Á Meðan Espressó Lagast
  210
- Gullin Froðan
  210
- LögunarhraðI
  210
- Magn
  210
- Ábyrgð Og Þjónusta
  211
  - Þjónusta VIð VIðskiptavini
    211
Polski

229
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  230
- Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  230
- Utylizacja Odpadów Sprzętu Elektrycznego
  231
- Wymagania Elektryczne
  231
- Charakterystyka
  232
  - Zbiornik Wody
    232
- CzęśCI Ekspresu I Jego Charakterystyka
  232
- CzęśCI Składowe Ekspresu
  232
- Demontaż I Czyszczenie Zbiornika Na Wodę
  233
- Montaż Barierki Chroniącej Filiżanki
  233
- Napełnianie I Płukanie Bojlerów
  234
- Parzenie Espresso
  235
- Użycie Ekspresu Do Espresso
  235
- Podgrzewanie I Spienianie Mleka
  236
- CzynnośCI Poprzedzające Czyszczenie Ekspresu
  237
- Czyszczenie I Przepłukiwanie KońCówki Dyszy I Ramienia Spieniacza
  237
- Dozowanie Gorącej Wody
  237
- Mycie I Konserwacja
  237
- Przygotowanie Cappuccino
  237
- Czyszczenie Ekspresu, Gniazda Głowicy, Kolby I Akcesoriów
  238
- Czyszczenie Filtra Głowicy
  238
- Przygotowywanie Ekspresu Do Pracy Po Dłuższym Okresie Przestoju
  238
- Odkamienianie
  239
- Przygotowanie Ekspresu Do Kawy Kitchenaid Do Przechowywania W Niskich Temperaturach
  239
- Odpowiednie Mielenie - I Dobry Młynek
  240
- Przed Parzeniem: Składniki Doskonałego Espresso
  240
- Rozwiązywanie Problemów
  240
- Woda O Dobrym Smaku
  240
- Ziarna Świeżo Palonej Kawy
  240
- Dozowanie
  241
- Mielenie
  241
- Poziomowanie
  241
- Technika Parzenia Espresso
  241
- Temperatura Parzenia
  241
- Ubijanie
  241
- Moc Esencji
  242
- Objętość Naparu
  242
- Rozwiązywanie Problemów Występujących Podczas Parzenia Espresso
  242
- Złota Pianka
  242
- Gwarancja I Serwis
  243
Čeština

245
- Bezpečnost Espreso Kávovaru
  246
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  246
- Elektrotechnické Požadavky
  247
- Likvidace Elektrického Odpadu
  247
- Popis Součástí a Funkcí
  248
- Popis Součástí Espreso Kávovaru
  248
- Základní Funkce Espreso Kávovaru
  248
- Připevnění Zábradlí Na Šálky
  249
- Uvedení Přístroje Do Provozu
  249
- Vyjmutí a Umytí Nádrže Na Vodu
  249
- Naplnění a Propláchnutí Bojlerů
  250
- Jak Používat Espreso Kávovar
  251
- Příprava Espresa
  251
- Pěnění a OhříVání Mléka
  252
- Před ČIštěníM Espreso Kávovaru
  253
- Příprava Cappuccina
  253
- Výdej Horké Vody
  253
- Údržba a ČIštění
  253
- ČIštění Napěňovacího Ramene a Trysky
  253
- Příprava Po Dlouhé Době NepoužíVání
  254
- Čistění Síta
  254
- Čistění Těla a Příslušenství
  254
- Odstraňování Vodního Kamene
  255
- Zimní Uskladnění Vašeho Kávovaru Na Espresso Kitchenaid
  255
- Než Začnete Připravovat Kávu: Základ VynikajíCího Espresa
  256
- Odstraňování ProbléMů
  256
- Skvěle ChutnajíCí Voda
  256
- Správná Jemnost Mletí - a Mlýnek
  256
- Čerstvá Kávová Zrna
  256
- Dávkování
  257
- Mletí
  257
- Pěchování
  257
- Techniky Pro Přípravu Espresa
  257
- Teplota Varu
  257
- Zarovnání
  257
- Obsah
  258
- Odstraňování ProbléMů PřI Přípravě Kávy
  258
- Rychlost Louhování
  258
- Zlatá Pěna - Crema
  258
- Záruka a Servis
  259
  - Zákaznický Servis
    259
Türkçe

261
- Öneml Koruyucu Tedb Rler
  262
- Elektr Kl Ek Pman Atık Tasf Yes
  263
- Elektr Ksel Gerekl L Kler
  263
- Espresso Mak Nes N N Parçaları
  264
- Espresso Mak Nes N N Özell Kler
  264
- Parçalar Ve Özelli̇kler
  264
- Espresso Maki̇nesi̇ni̇n Kullanima Hazirlanmasi
  265
- F Ncan Rayının Takılması
  265
- Su Haznes N N Çıkarılması Ve Yıkanması
  265
- KaynatıCıların Doldurulması Ve Durulanması
  266
- Espresso Maki̇nesi̇ni̇n Kullanimi
  267
- Espressonun Demlenmes
  267
- Süt Köpüğü Ve Buharı
  268
- Bakim Ve Temi̇zleme
  269
- Cappucc no Hazırlama
  269
- Espresso Mak Nes N Tem Zlemeden Önce
  269
- Köpürtme Kolu Ve Ağzının Tem Zlenmes
  269
- Sıcak Su Verme
  269
- Eleğ N Tem Zlenmes
  270
- Kullanılmadan Geçen Uzun Süreler Sonrasında Hazırlık
  270
- Muhafazanın Ve Aksesuarların Tem Zlenmes
  270
- K Reç G Derme
  271
- K Tchena D Espresso Mak Nen Z Ç N Kı Muhafazası BakıMı
  271
- Demleme Öncesi̇nde: Hari̇ka Bi̇r Espresso İçİn Gerekenler
  272
- Doğru Öğütme Dereces Ve ÖğütüCü
  272
- Güzel B R Tada Sah P Su
  272
- Sorun Gi̇derme
  272
- Taze Kahve Çek Rdekler
  272
- Bastırma
  273
- Demleme Sıcaklığı
  273
- Doz Bel Rleme
  273
- Düzleme
  273
- Espresso Demleme Tekni̇kleri̇
  273
- Öğütme
  273
- Altın Krema
  274
- Demleme Sırasında Espresso Sorunlarını G Derme
  274
- Hac M
  274
- Hazırlama Hızı
  274
- Garanti̇ Ve Servi̇s
  275

Publicité

KitchenAid 5KES2102 Manuel D'utilisation

KitchenAid 5KES2102 Manuel D'utilisation (14 pages)

Marque: KitchenAid | Catégorie: Cafetières | Taille: 4.95 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

KitchenAid Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles Mélangeurs Robots Multifonctions Appareils de cuisine

Plus Manuels KitchenAid