Johnson AURUM R32 M Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Johnson AURUM R32 M Série. Nous avons 2 Johnson AURUM R32 M Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation

Johnson AURUM R32 M Série Guide D'utilisation

Johnson AURUM R32 M Série Guide D'utilisation (346 pages)

Marque: Johnson | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 71 MB

Table des Matières

English

88
- Advertencias de Seguridad
  5
- Introducción General
  8
- Antes de la Instalación
  9
- Lugar de Instalación
  11
- Advertencias de Instalación
  13
- Requisitos de Instalación
  13
- Posición del Orificio de Drenaje
  14
- Aplicaciones Típicas
  16
- Control de Zona Única
  18
- Resumen de la Unidad
  23
- Desmontaje de la Unidad
  23
- Componentes Principales
  24
- Caja de Control Eléctrico
  25
- Protección contra Congelación del Circuito de Agua
  36
- Llenado de Agua
  37
- Aislamiento de las Tuberías de Agua
  38
- Suministro Eléctrico
  45
- Interruptor Manual
  45
- Método C (Control de Zona Doble)
  49
- Puesta en Marcha y Configuración
  52
- Comprobaciones Previas a la Puesta en Marcha
  52
- Configuración de Instalación
  55
- Comprobaciones Finales
  66
- Prueba de Funcionamiento (Manual)
  66
- Mantenimiento y Servicio
  66
- Solución de Problemas
  67
- Pautas Generales
  67
- Síntomas Generales
  67
- Códigos de Error
  71
- Especificaciones Técnicas
  79
- Especificaciones Eléctricas
  79
- Información de Mantenimiento
  80
- Condiciones de la Garantía
  87
- Exclusiones de la Garantía
  87
- Table des Matières
  88
- Safety Precautions
  91
- General Introduction
  94
- Accessories Supplied with the Unit
  95
- Before Installation
  95
- Important Information for the
  96
- Installation Site
  97
- Selecting a Location in Cold Climates
  98
- Selecting a Location in Hot Climates
  98
- Installation Precautions
  99
- Dimensions
  99
- Installation Requirements
  99
- Drain Hole Position
  100
- Servicing Space Requirements
  100
- Typical Applications
  102
- Application
  102
- Domestic Water Heating
  103
- Application
  104
- Space Heating
  104
- Overview of the Unit
  109
- Disassembling the Unit
  109
- Main Components
  110
- Electronic Control Box
  111
- Water Piping
  120
- Water Circuit Anti-Freeze Protection
  122
- Filling Water
  123
- Water Piping Insulation
  124
- Field Wiring
  124
- Precautions on Electrical Wiring Work
  124
- Wiring Overview
  124
- Field Wiring
  127
- Unit Power Supply
  129
- Start-Up and Configuration
  138
- DIP Switch Settings Overview
  138
- Function Setting
  138
- Initial Start-Up at Low Outdoor Ambient Tempertature
  138
- Pre-Operation Checks
  139
- The Circulation Pump
  139
- Field Settings
  141
- Room Thermostat
  144
- Restore Factory Settings
  145
- Special Function
  146
- Test Run and Final Checks
  152
- Test Run Operation (Manually)
  152
- Maintenance and Service Troubleshooting
  152
- Electric Shock
  152
- General Guidelines
  153
- General Symptoms
  153
- Operation Parameter
  155
- Error Codes
  157
- Technical Specifications
  165
- Electrical Specifications
  165
- Information Servicing Warranty
  166
- Warranty Conditions
  173
- Warranty Exclusions
  173
Français

175
- Capacité du 3Kw (1-Phase) Réchauffeur de Secours
  176
- Consignes de Sécurité
  177
- Explication des Symboles Affichés Sur le Monobloc
  177
- Introduction Générale
  180
- Accessoires Disponibles Auprès du Fournisseur
  181
- Accessoires Fournis Avec L'unité
  181
- Avant L'installation
  181
- Site D'installation
  183
- Sélection D'un Emplacement Dans les Climats Chauds
  184
- Sélection D'un Emplacement Dans les Climats Froids
  184
- Exigences D'installation
  185
- Précautions D'installation
  185
- En cas D'installation Superposée
  186
- Espace Requis pour L'entretien
  186
- Position du Trou de Vidange
  186
- Chauffage de L'espace
  189
- Contrôle du Réglage de Mode
  191
- Extérieur
  191
- Fonctionnement de la Pompe de Circulation
  191
- Intérieur
  191
- Contrôle de Double Zone
  192
- Vanne de Vidan Ge
  192
- Système en Cascade
  193
- Exigence de Volume du Réservoir D'équilibre
  195
- Composants Principaux
  196
- Module Hydraulique
  196
- Boîtier de Commande Électronique
  197
- Carte de Commande Principale du Module Hydraulique
  198
- PCB A, 12-16Kw, Module Inverseur
  200
- PCB B, Carte de Commande Principale du Système de Pompe à Chaleur
  203
- Pièces de Commande du Réchauffeur de Secours (Facultatif)
  205
- Connexion du Circuit D'eau
  208
- Protection Antigel du Circuit D'eau
  208
- Aperçu de Câblage
  210
- Câblage Sur Site
  210
- Isolation de la Tuyauterie D'eau
  210
- Précautions Sur le Travail de Câblage Électrique
  210
- Retrait du Couvercle du Coffret Électrique
  215
- Pour le Réchauffeur D'appoint du Réservoir
  222
- Signal D'invite de Dégivrage
  222
- Pour le Réseau Intelligent (SMART GRID)
  223
- Pompe de Circulation
  225
- Analyse D'énergie
  229
- Autre Source Chaud
  230
- Réglage Appel Service
  230
- Thermostat Ambi
  230
- Entrée Défi
  234
- Limitation D'entrée de Puissance
  234
- Choc Électrique
  238
- Exécution du Test de Fonctionnement (Manuellement)
  238
- Maintenance et Entretien
  238
- Test de Fonctionnement et Vérifications Finales
  238
- Conditions Générales
  239
- Dépannage
  239
- Symptômes Généraux
  239
- Cause de Panne et Action Corrective
  243
- Codes D'erreur
  243
- H9 Sortie D'eau pour Zone 2 (Tw2)
  244
- Protection de Tension
  247
- Généralités
  251
- Spécifications Techniques
  251
- Spécifications Électriques
  251
- Informations Sur la Maintenance
  252
- Exigences de Qualité de L'eau Dans le Circuit
  258
- Conditions de la Garantie
  259
- Exclusions de la Garantie
  259
- Precauções de Segurança
  263
- Introdução Geral
  266
- Acessórios Fornecidos Com a Unidade
  267
- Antes da Instalação
  267
- Local de Instalação
  269
- Precauções Durante a Instalação
  271
- Aplicações Típicas
  274
- Componentes Principais
  282
- Caixa de Controlo Eletrónico
  283
- Placa de Controlo Principal Do Módulo Hidráulico
  284
- Tubos de Água
  292
- Adicionar Água
  295
- Isolamento das Tubagens de Água
  296
- Termóstato Ambiente
  316
- Sintomas Gerais
  325
- Códigos de Erro
  329
- Especificações Elétricas
  337
- Especificações Técnicas
  337
- Condições da Garantia
  345

Johnson AURUM R32 M Série Guide D'utilisation

Johnson AURUM R32 M Série Guide D'utilisation (314 pages)

Marque: Johnson | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 45 MB

Table des Matières

Español

2
- Table des Matières
  2
- Precauciones de Seguridad
  5
- Introducción General
  7
- Antes de la Instalación
  9
- Emplazamiento de la Instalación
  10
- Seleccionar una Ubicación en Climas Fríos
  11
- Precauciones de Instalación
  12
- Requisitos de Dimensiones de Instalación
  12
- Posición del Orificio de Drenaje
  13
- Aplicaciones Típicas
  14
- Aplicación
  14
- Aplicación
  15
- Calentamiento del Agua Sanitaria
  16
- Aplicación
  16
- Aplicación
  17
- Aplicación
  20
- Aplicación
  21
- Aplicación
  23
- Descripción General de la Unidad
  24
- Desmontaje de la Unidad
  24
- Componentes Principales
  24
- Caja de Control Electrónico
  25
- Vista Trasera
  25
- Vista Frontal
  25
- Aislamiento de las Tuberías de Agua
  35
- Cableado de Campo
  35
- Potencia Eléctrica
  37
- Suministro Eléctrico
  38
- Conexión de Otros Componentes
  39
- Ajuste de Modo
  40
- Puesta en Marcha y Configuración
  44
- Curvas Relacionadas con el Clima
  44
- Puesta en Marcha Inicial con Baja Temperatura
  46
- Comprobaciones Previas al Funcionamiento
  46
- Caudal VS de la Presión Estática Externa Disponible
  47
- Señales de Advertencia
  48
- Encendido de la Unidad
  49
- Ajustes de Campo
  49
- Válvula de 3 Vías
  53
- Prueba de Funcionamiento y
  54
- Comprobaciones Finales
  60
- Funcionamiento en Modo de Prueba (Manual)
  60
- Mantenimiento y Servicio
  60
- Descarga Eléctrica
  60
- Solución de Problemas
  61
- Pautas Generales
  61
- Síntomas Generales
  61
- Parámetros de Funcionamiento
  63
- Códigos de Error
  64
- Especificaciones Técnicas
  72
- Garantía
  79
- Exclusiones de la Garantía
  79
- Restore Factory Settings
  130
- Special Function
  132
- Auto Restart
  133
- Possible Causes
  141
- Operation Parameter
  141
- Warranty Conditions
  157
- Warranty Exclusions
  157
Français

158
- Consignes de Sécurité
  161
- Explication des Symboles Affichés Sur L'unité Intérieure ou L'unité Extérieure
  161
- Introduction Générale
  163
- Mode de Chauffage
  164
- Mode de Chauffage de L'eau Sanitaire
  164
- Mode de Refroidissement
  164
- Accessoires
  165
- Avant L'installation
  165
- Informations Importantes Sur le Réfrigérant
  166
- Site D'installation
  166
- Sélection D'un Emplacement Dans les Climats Froids
  167
- Dimensions
  168
- Exigences D'installation
  168
- Précautions D'installation
  168
- Sélection D'un Emplacement Dans les Climats Chauds
  168
- Connecter Parallèlement Deux Unités ou Plus
  169
- Connecter Parallèlement L'avant Avec les Côtés Arrière
  169
- Espaces Requis pour L'entretien
  169
- Installation D'une Seule Unité
  169
- Position du Trou de Vindage
  169
- Application
  170
- Applications Typiques
  170
- Application
  171
- Application
  172
- Chauffage de L'eau Sanitaire
  172
- Chauffage de L'espace
  172
- Fonctionnement de la Pompe de Circulation
  172
- Application
  173
- Chauffage de L'eau Domestique
  173
- Fonctionnement de la Pompe et Chauffage et Refroidissement de L'espace
  173
- Application
  176
- Application
  177
- Fonctionnement de la Pompe et Chauffage de L'espace
  177
- Application
  179
- Aperçu de L'unité
  180
- Composants Principaux
  180
- Démontage de L'unité
  180
- Module Hydraulique
  180
- Boîtier de Commande Électronique
  181
- Vue Arrière
  181
- Vue de Face
  181
- Carte de Commande Principale du Module Hydraulique
  182
- Module Inverter
  183
- Carte de Commande Principale de L'unité
  184
- Carte de Filtre
  185
- Vérification du Circuit D'eau
  186
- Calcul de la Pré-Pression du Vase D'expansion
  187
- Vérification du Volume D'eau et de Pré-Pression du Vase D'expansion
  187
- Vérification du Volume D'eau Maximal Autorisé
  187
- Protection Antigel du Circuit D'eau
  189
- Protection Contre le Gel Par le Glycol
  189
- Protection Contre le Gel Par des Soupapes de Protection Contre le Gel
  190
- Aperçu du Câblage
  191
- Câblage Sur Site
  191
- Isolation de la Tuyauterie D'eau
  191
- Précautions Sur le Travail de Câblage Électrique
  191
- Compresseur
  193
- Précautions Relatives au Câblage de L'alimentation
  193
- Alimentation de L'unité Extérieure
  194
- Alimentation Électrique
  194
- Raccordement pour Système Parallèle
  194
- Spécifications des Composants de Câblage Standard
  194
- Pour le Signal D'entrée du Kit D'énergie Solaire
  195
- Raccordement pour D'autres Composants
  195
- Sortie du Signal de Commande de la Source de Chaleur Supplémentaire
  198
- Signal D'invite de L Ndégivrage
  199
- Courbes Climatiques
  200
- Démarrage et Configuration
  200
- Présentation des Parametrès du Commutateur DIP
  201
- Réglage des Fonctions
  201
- Contrôles Avant Utilisation
  202
- Démarrage Initial à Basse Température Ambiante Extérieure
  202
- Défauts Avec des Sources D'interférence Externes
  203
- Pression Statique Externe Disponible Par Rapport au Débit
  203
- Signaux de Défaut
  203
- Signaux D'alerte
  204
- Réglages Sur Site
  205
- Thermostat Ambi
  207
- Autre Source Chaud
  208
- Réglage Appel Service
  208
- Purge Air
  209
- Préchauf pour le Sol
  210
- Séchage du Sol
  210
- Choc Électrique
  216
- Exécution du Test de Fonctionnement (Manuallement)
  216
- Maintenance et Entretien
  216
- Test de Fonctionnement et Vérifications Finales
  216
- Conditions Générales
  217
- Dépannage
  217
- Symptômes Généraux
  217
- Causes Possibles
  219
- Mesure Corrective
  219
- Paramètre de Fonctionnement
  219
- Codes D'erreur
  220
- Spécifications Techniques
  228
- Informations Sur la Maintenance
  229
- ANNEX a : Cycle du Réfrigérant
  232
- Installer le Ruban Chauffant Électrique à la Sortie de Drainage (Par le Client)
  233
- Exigences de Qualité de L'eau Dans le Circuit
  234
- Conditions de la Garantie
  235
- Exclusions de la Garantie
  235
Português

236
- Precauções de Segurança
  239
- Introdução Geral
  241
- Modo de Aquecimento
  242
- Modo de Arrefecimento
  242
- Antes da Instalação
  243
- Local de Instalação
  244
- Precauções Durante a Instalação
  246
- Aplicação
  248
- Aplicações Típicas
  248
- Aplicação
  249
- Aplicação
  250
- Aplicação
  251
- Aplicação
  254
- Aplicação
  255
- Aplicação
  257
- Componentes Principais
  258
- Desmontar a Unidade
  258
- Visão Geral da Unidade
  258
- Caixa de Controlo Eletrónico
  259
- Vista Traseira
  259
- Placa de Controlo Principal Do Módulo Hidráulico
  260
- Tubos de Água
  264
- Verificar O Volume de Água Máximo Permitido
  265
- Adicionar Água
  268
- Isolamento das Tubagens de Água
  269
- Curvas Climáticas
  278
- Sinais de Advertência
  282
- Função Especial
  288
- Execução de Teste Everificações Finais
  294
- Manutenção E Revisão
  294
- Orientações Gerais
  295
- Resolução de Problemas
  295
- Sintomas Gerais
  295
- Parâmetro de Funcionamento
  297
- Códigos de Erro
  298
- Especificações Técnicas
  306
- Condições da Garantia
  313

Produits Connexes

Johnson Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Niveaux laser

Climatiseurs

Climatiseurs Hottes de ventilation

Fours

Plus Manuels Johnson